TR "Artımlı" yedekleme yalnızca bir önceki ARTIMLI yedeklemeden beri değiştirilen verileri kopyalar ve hem zaman hem depolama açısından en az masraflı yedekleme türüdür
Traduzir "artimli yedeklemeden beri" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "artimli yedeklemeden beri" de turco para português
Tradução de turco para português de artimli yedeklemeden beri
turco
português
PT Um backup "incremental" copiará apenas os dados que foram alterados desde o último backup INCREMENTAL e será o backup que consome menos tempo e storage
| turco | português |
|---|---|
| yedekleme | backup |
| ve | e |
| en az | menos |
TR Yedekleme: belirli bir noktayı yedekleme, RTO-RPO, diske yedekleme ve teybe yedekleme; bir veya daha fazla dosyanın geri yüklenmesi; yedeği orijinaliyle karşılaştırma; artımlı yedekleme; şifreleme; sıkıştırma.
PT Backup: backup para um momento no tempo, RTO-RPO, backup para disco e backup para fita; restauração de um ou mais arquivos; comparação do backup com o original; backup incremental; criptografia; compactação.
| turco | português |
|---|---|
| yedekleme | backup |
| ve | e |
| karşılaştırma | comparação |
| şifreleme | criptografia |
TR Tam yedek kurtarmadan sonra en güncel noktaya ulaşabilmek için son gerçekleşen artımlı geri yüklemeden itibaren her yüklemenin sırayla gerçekleştirilmesi gerekir.
PT Após a recuperação de backup completo, cada restauração incremental desde a última precisará ser realizada em sequência para recuperar para o momento no tempo mais recente.
| turco | português |
|---|---|
| tam | completo |
TR Backup4all, artımlı bir yedekleme türü kullanarak yedekleme yapabilir
PT Backup4all pode fazer backup usando um tipo de backup incremental
TR Artımlı yedekleme, verileri yedeklemek için tam yedeklemeleri çalıştırmaktan daha hızlı bir yöntem sağlar
PT O backup incremental fornece um método mais rápido de fazer backup de dados do que a execução de backups completos
TR Programınız için teşekkür ederiz ve gerçek Ayrımsal/artımlı yedeklemeler yapmanın bir yolunu sağlamazsanız, diğerlerinin kir torbalarısınız.
PT Backup4all você é o MELHOR. Obrigado pelo seu programa e de outros vocês são umas porcarias se não fornecerem uma maneira de fazer backups diferenciais/incrementais verdadeiros.
TR Daha sonra dilediğiniz zaman artımlı olarak daha fazla bileşen ekleyebilirsiniz.
PT Você sempre pode adicionar incrementalmente mais componentes posteriormente, a qualquer momento, conforme necessário.
TR Dünyanın en önemli bilim ve sağlık bilgisi sağlayıcısı olan Elsevier 1880'den beri faaliyettedir ve akademiyi geliştirmek ve hayatları daha iyi hale getirmek için araştırmalar yayınlamakta, sizin gibi kurumlarla ortaklıklar yapmaktadır
PT A Elsevier, a provedora líder do mundo de informações sobre ciência e saúde fundada em 1880, publica pesquisas e faz parcerias com instituições como a sua para promover avanços acadêmicos e melhorar a vida das pessoas
| turco | português |
|---|---|
| dünyanın | mundo |
| bilim | ciência |
| ve | e |
| sağlık | saúde |
| elsevier | elsevier |
| araştırmalar | pesquisas |
TR 1 Dinleme raporları Last.fm profilinde skropladığın müziğe dayanır ve Aralık 2016 veya daha yeniyse Last.fm'e katıldığın tarihten beri sunulur.
PT 1 Os relatórios musicais baseiam-se na músicas que você adicionou ao scrobble do seu perfil Last.fm e estão disponíveis desde dezembro de 2016 ou desde a data em que você se inscreveu na Last.fm, o que for mais recente.
| turco | português |
|---|---|
| raporları | relatórios |
| ve | e |
| aralık | dezembro |
TR Linkin Park, bir Amerika kökenli rock grubudur. 1996'da "Xero" adıyla kurulduğundan beri 50 milyondan fazla albüm satmayı ve iki Grammy ödülü kazanmayı başarmıştır. MTV öd… Devamını oku
PT Linkin Park é uma banda de rock alternativo, rock eletrônico formada em 1996, em Agoura Hills, California. A banda passou por várias evoluções em sua carreira de singles Rap Metal como Fain… leia mais
| turco | português |
|---|---|
| park | park |
| oku | leia |
| da | como |
TR 1908 tarihinden beri, ister resmi bir balo olsun isterse 30 kişi için samimi bir etkinlik, Fairmont Empress unutulmaz etkinlikler için tercih edilen bir destinasyon olmuştur
PT Desde 1908, o Fairmont Empress tem sido um destino célebre para eventos inesquecíveis, seja para um baile formal de black-tie ou um evento íntimo para 30convidados
| turco | português |
|---|---|
| ister | ou |
| resmi | formal |
| fairmont | fairmont |
| unutulmaz | inesquecíveis |
| destinasyon | destino |
| olmuştur | sido |
TR Dağların doruklarına yükselen ormanlık dağ eteklerinde yuvalanmış olan Rockies’deki bu Kale 1888‘den beri misafirlerini ağırlıyor.
PT Empoleirado em meio a picos altos e encostas arborizadas, este Castelo nas Montanhas Rochosas recebe os hóspedes desde 1888.
| turco | português |
|---|---|
| kale | castelo |
TR Fairmont Otelleri sinema ekiplerine, aktörlere ev sahipliği yapıyor ve sessiz film Kipps’in kısmen Savoy’da çekildiği 1921‘den beri filmlere mekan sağlıyor
PT Os Fairmont Hotels já receberam equipes, atores e forneceu locais de filmagem desde 1921, quando o filme mudo Kipps foi filmado, em parte, no The Savoy
| turco | português |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| otelleri | hotels |
| ve | e |
| da | no |
| mekan | locais |
TR • 21 Eyl 2006 tarihinden beri skroplama
PT • em scrobble desde 21 Set 2006
TR • 27 Eyl 2021 tarihinden beri skroplama
PT • em scrobble desde 27 Set 2021
TR • 25 Ara 2008 tarihinden beri skroplama
PT • em scrobble desde 25 Dez 2008
TR • 20 Eyl 2005 tarihinden beri skroplama
PT • em scrobble desde 20 Set 2005
TR • 31 Ara 2009 tarihinden beri skroplama
PT • em scrobble desde 31 Dez 2009
TR • 15 Eyl 2019 tarihinden beri skroplama
PT • em scrobble desde 15 Set 2019
TR • 25 Eyl 2018 tarihinden beri skroplama
PT • em scrobble desde 25 Set 2018
TR • 24 Eyl 2017 tarihinden beri skroplama
PT • em scrobble desde 24 Set 2017
TR • 14 Ara 2016 tarihinden beri skroplama
PT • em scrobble desde 14 Dez 2016
TR • 28 Eyl 2015 tarihinden beri skroplama
PT • em scrobble desde 28 Set 2015
TR • 19 Eyl 2016 tarihinden beri skroplama
PT • em scrobble desde 19 Set 2016
TR Kurulduğu günden beri “Jonathan Davis’in kardeşinin grubu” olarak lanse edilmekten bir türlü kurtulamayan Adema, Mark "Marky" … Devamını oku
PT Adema foi uma banda americana de Nu Metal alternative rock formada em Bakersfield, California, no ano 2000. A banda era normalmente rotulad… leia mais
| turco | português |
|---|---|
| grubu | banda |
| devamını | mais |
| oku | leia |
TR Kurulduğu günden beri “Jonathan Davis’in kardeşinin grubu” olarak lanse edilmekten bir türlü kurtulamayan Adema, Mark "Marky" Chavez(vokal), Mike Ransom (gitar), Tim Fluckey (gitar), Dave Deroo (bas), Kris Kohls (davul)dan o… Devamını oku
PT Adema foi uma banda americana de Nu Metal alternative rock formada em Bakersfield, California, no ano 2000. A banda era normalmente rotulada como uma banda de nu metal, apesar disso, o vocalista Mark Chavez (meio-irmão do vocalista dos K… leia mais
| turco | português |
|---|---|
| grubu | banda |
| devamını | mais |
| oku | leia |
TR Golden Frog'un kurucuları Ron ve Carolyn Yokubaitis, kamu internetinin ortaya çıktığı 1994'ten beri (Web'den önce!) kendi internet işlerine sahip olmuş ve bunu yürütmüş olan deneyimli İnternet kullanıcılarıdır
PT Os fundadores da Golden Frog, Ron e Carolyn Yokubaitis, são veteranos da Internet que já possuíram e operam nos negócios de Internet desde os primórdios da Internet pública, em 1994 (antes da Web!)
| turco | português |
|---|---|
| ve | e |
| kamu | pública |
| önce | antes |
TR Ve mucize şu ki, ITAA'ya katıldığımdan beri ciddi bir internet kanaması yaşamadım (gerçi birkaç kez kısa bir süre için alt çizgimi geçtim)
PT E o milagre é que, desde que entrei para a ITAA, não tive uma farra severa de internet (embora eu tenha cruzado brevemente meus resultados financeiros algumas vezes)
| turco | português |
|---|---|
| ve | e |
| itaa | itaa |
| internet | internet |
| kez | vezes |
TR Userfeel Ltd, İngiltere ve Yunanistan'da bulunan uzman ekibiyle 2005 yılından beri Analiz, Web Sitesi Optimizasyonu, Web Tasarımı ve Web Geliştirme alanlarında hizmet vermektedir.
PT A Userfeel Ltd é uma equipe de profissionais do Reino Unido e da Grécia que tem trabalhado em Análise, Otimização de Sites, Web Design e Desenvolvimento Web desde 2005.
| turco | português |
|---|---|
| ve | e |
| analiz | análise |
| optimizasyonu | otimização |
| tasarımı | design |
| geliştirme | desenvolvimento |
TR RSPO (Roundtable on Sustainable Palm Oil), sürdürülebilir bir palmiye yağı tedarik zincirini teşvik etmek için 2004 yılından beri çalışan bir sivil toplum kuruluşudur.
PT RSPO (Roundtable on Sustainable Palm Oil) é uma organização não governamental que trabalha desde 2004 para promover uma cadeia de abastecimento sustentável de óleo de palma.
| turco | português |
|---|---|
| sürdürülebilir | sustentável |
| teşvik | promover |
TR Kuzey Saskatchewan Nehir Vadisi'ne nazır bir konumda yükselen Fairmont Hotel Macdonald'ın cazibesi, onu 1915 yılından beri her fırsatta Edmonton'ın özel bir yeri haline getiriyor
PT No alto, com vista para o Vale do Rio Saskatchewan do Norte, o charme do Fairmont Hotel Macdonald nos torna o lugar perfeito em Edmonton para todas as ocasiões desde 1915
| turco | português |
|---|---|
| kuzey | norte |
| nehir | rio |
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| edmonton | edmonton |
TR Fairmont Hotel Vancouver, 1939 tarihinden beri eskimeyen şıklık ve lüksü simgeleyen 'Şehirdeki Kale' olarak bilinir
PT O Fairmont Hotel Vancouver é conhecido como o "Castelo da Cidade", um símbolo de elegância e luxo atemporais, desde 1939
| turco | português |
|---|---|
| hotel | hotel |
| ve | e |
| kale | castelo |
TR 1897 tarihinde açılışından beri, Hamburg’un kalbindeki İç Alster Gölü’nde bulunan şık otel, çekici bir ihtişam ve zamanı geçmeyen bir zarafet ile dünyanın her yerinden misafirlerini ağırlıyor
PT Desde a sua inauguração, em 1897, o elegante hotel no lago Inner Alster, no coração de Hamburgo, recebe seus hóspedes do mundo todo em meio a um ambiente majestoso, encantador e com elegância atemporal
| turco | português |
|---|---|
| şık | elegante |
| otel | hotel |
| ve | e |
| dünyanın | mundo |
TR 1996 yılından beri Trex, dış mekanda yaşamımızı değiştiren ve az bakım gerektiren yüksek performanslı ürünlerle kompozit deck kategorisini üretti, tanımladı ve mükemmelleştirdi.
PT Desde 1996, a Trex cria, define e aperfeiçoa a categoria de deck de compósito com uma série de produtos de baixa manutenção e alto desempenho que mudam fundamentalmente a maneira com que vivemos ao ar livre.
| turco | português |
|---|---|
| trex | trex |
| ve | e |
| az | baixa |
| bakım | manutenção |
| yüksek | alto |
TR Avrupa Birliği (AB) organik sertifikasyonunun düzenlendiği tarihten beri dünyanın dört bir yanındaki şirketlere organik sertifikasyon dahil olmak üzere çok çeşitli hizmetler sunuyoruz.
PT Desde o início da certificação de orgânicos regulada pela União Europeia (UE), nós atendemos empresas por todo o mundo com uma grande variedade de serviços, incluindo certificação de orgânicos.
| turco | português |
|---|---|
| avrupa | europeia |
| organik | orgânicos |
| dünyanın | mundo |
| sertifikasyon | certificação |
| hizmetler | serviços |
TR SteelSeries, 2001’den beri espor ve profesyonel oyunculuğun itici gücü olmaya devam ediyor
PT Desde 2001, SteelSeries tem sido uma força motriz de eSportes e jogos profissionais
| turco | português |
|---|---|
| ve | e |
| profesyonel | profissionais |
TR Fairmont Otelleri sinema ekiplerine, aktörlere ev sahipliği yapıyor ve sessiz film Kipps’in kısmen Savoy’da çekildiği 1921‘den beri filmlere mekan sağlıyor
PT Os Fairmont Hotels já receberam equipes, atores e forneceu locais de filmagem desde 1921, quando o filme mudo Kipps foi filmado, em parte, no The Savoy
| turco | português |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| otelleri | hotels |
| ve | e |
| da | no |
| mekan | locais |
TR Dağların doruklarına yükselen ormanlık dağ eteklerinde yuvalanmış olan Rockies’deki bu Kale 1888‘den beri misafirlerini ağırlıyor.
PT Empoleirado em meio a picos altos e encostas arborizadas, este Castelo nas Montanhas Rochosas recebe os hóspedes desde 1888.
| turco | português |
|---|---|
| kale | castelo |
TR Fairmont Otelleri sinema ekiplerine, aktörlere ev sahipliği yapıyor ve sessiz film Kipps’in kısmen Savoy’da çekildiği 1921‘den beri filmlere mekan sağlıyor
PT Os Fairmont Hotels já receberam equipes, atores e forneceu locais de filmagem desde 1921, quando o filme mudo Kipps foi filmado, em parte, no The Savoy
| turco | português |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| otelleri | hotels |
| ve | e |
| da | no |
| mekan | locais |
TR Dağların doruklarına yükselen ormanlık dağ eteklerinde yuvalanmış olan Rockies’deki bu Kale 1888‘den beri misafirlerini ağırlıyor.
PT Empoleirado em meio a picos altos e encostas arborizadas, este Castelo nas Montanhas Rochosas recebe os hóspedes desde 1888.
| turco | português |
|---|---|
| kale | castelo |
TR Değil özgeçmiş beri kelimeler iş arayan kalplerine çok fazla karışıklık ve korku vurdu var
PT Não desde que o currículo tem palavras atingiram tanta confusão e medo nos corações dos candidatos a emprego
| turco | português |
|---|---|
| kelimeler | palavras |
TR Monday.com'u benimsediğimizden beri global pazarlama departmanımız, başarılı uçtan uca kampanya planlama ve yürütme için ekipler arası işbirliğinde %40 iyileşme gördü.
PT Desde a adoção da monday.com, nosso departamento de marketing global observou uma melhoria de 40% na colaboração entre equipes para o planejamento e execução de campanhas de ponta a ponta bem-sucedidas.
| turco | português |
|---|---|
| global | global |
| pazarlama | marketing |
| başarılı | sucedidas |
| planlama | planejamento |
| ve | e |
| yürütme | execução |
| ekipler | equipes |
TR Dünyanın en önemli bilim ve sağlık bilgisi sağlayıcısı olan Elsevier 1880'den beri faaliyettedir ve akademiyi geliştirmek ve hayatları daha iyi hale getirmek için araştırmalar yayınlamakta, sizin gibi kurumlarla ortaklıklar yapmaktadır
PT A Elsevier, a provedora líder do mundo de informações sobre ciência e saúde fundada em 1880, publica pesquisas e faz parcerias com instituições como a sua para promover avanços acadêmicos e melhorar a vida das pessoas
| turco | português |
|---|---|
| dünyanın | mundo |
| bilim | ciência |
| ve | e |
| sağlık | saúde |
| elsevier | elsevier |
| araştırmalar | pesquisas |
TR 2011'den beri sanal bir masaüstü ortamı (VDI) kullanan şirket, Windows 7'den 10'a yükseltirken ortamını Amazon Web Services'daki (AWS) VMware Cloud'a taşımaya karar vermiştir
PT Com um ambiente de desktop virtual (VDI) desde 2011, a empresa decidiu migrar seu ambiente para o VMware Cloud na Amazon Web Services (AWS) ao fazer upgrade do Windows 7 para o 10
| turco | português |
|---|---|
| sanal | virtual |
| masaüstü | desktop |
| ortamı | ambiente |
| kullanan | ao |
| amazon | amazon |
| web | web |
| vmware | vmware |
TR Monday.com'u benimsediğimizden beri global pazarlama departmanımız, başarılı uçtan uca kampanya planlama ve yürütme için ekipler arası işbirliğinde %40 iyileşme gördü.
PT Desde a adoção da monday.com, nosso departamento de marketing global observou uma melhoria de 40% na colaboração entre equipes para o planejamento e execução de campanhas de ponta a ponta bem-sucedidas.
| turco | português |
|---|---|
| global | global |
| pazarlama | marketing |
| başarılı | sucedidas |
| planlama | planejamento |
| ve | e |
| yürütme | execução |
| ekipler | equipes |
TR Sakairi tasarımları için Texas A&M University Mimarlık Fakültesi'nden mezun olduğundan beri kullandığı AutoCAD'e güveniyor
PT >Para seus designs, Sakairi conta com o AutoCAD, que ele usa desde que formou-se na Faculdade de Arquitetura da Universidade A&M do Texas
| turco | português |
|---|---|
| tasarımları | designs |
| autocad | autocad |
TR Fairmont Otelleri sinema ekiplerine, aktörlere ev sahipliği yapıyor ve sessiz film Kipps’in kısmen Savoy’da çekildiği 1921‘den beri filmlere mekan sağlıyor
PT Os Fairmont Hotels já receberam equipes, atores e forneceu locais de filmagem desde 1921, quando o filme mudo Kipps foi filmado, em parte, no The Savoy
| turco | português |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| otelleri | hotels |
| ve | e |
| da | no |
| mekan | locais |
TR Dağların doruklarına yükselen ormanlık dağ eteklerinde yuvalanmış olan Rockies’deki bu Kale 1888‘den beri misafirlerini ağırlıyor.
PT Empoleirado em meio a picos altos e encostas arborizadas, este Castelo nas Montanhas Rochosas recebe os hóspedes desde 1888.
| turco | português |
|---|---|
| kale | castelo |
TR Fairmont Otelleri sinema ekiplerine, aktörlere ev sahipliği yapıyor ve sessiz film Kipps’in kısmen Savoy’da çekildiği 1921‘den beri filmlere mekan sağlıyor
PT Os Fairmont Hotels já receberam equipes, atores e forneceu locais de filmagem desde 1921, quando o filme mudo Kipps foi filmado, em parte, no The Savoy
| turco | português |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| otelleri | hotels |
| ve | e |
| da | no |
| mekan | locais |
TR Dağların doruklarına yükselen ormanlık dağ eteklerinde yuvalanmış olan Rockies’deki bu Kale 1888‘den beri misafirlerini ağırlıyor.
PT Empoleirado em meio a picos altos e encostas arborizadas, este Castelo nas Montanhas Rochosas recebe os hóspedes desde 1888.
| turco | português |
|---|---|
| kale | castelo |
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe