Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "yardım almanın birkaç" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "yardım almanın birkaç" de turco para polonês

Traduções de yardım almanın birkaç

"yardım almanın birkaç" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

yardım do pomoc pomocy pomóc z
birkaç aby ale ci co dla do dzięki istnieje jak jest jeszcze jeśli kilka kilku które lat lub ma na nie o od oraz po różnych się tak tego to tylko w z za za pomocą zaledwie że

Tradução de turco para polonês de yardım almanın birkaç

turco
polonês

TR Scruff, kullanıcıları için en iyi ve en hızlı desteğe sahiptir. Sitede veya uygulamada gezinmede sorun yaşıyorsanız, yardım almanın birkaç yolu vardır.

PL Scruff ma najlepsze i najszybsze wsparcie dla swoich użytkowników. W przypadku problemów z nawigacją po witrynie lub aplikacji istnieje kilka sposobów uzyskania pomocy.

turco polonês
ve i
veya lub
yardım pomocy
birkaç kilka

TR Şu anda neler yaşadıklarını ve bir sosyal yardım çağrısı almanın onlara nasıl yardımcı olabileceğini asla bilemezsiniz

PL Nigdy nie wiesz, przez co teraz przechodzą i jak może im pomóc odebranie pomocy

turco polonês
onlara im

TR Pinterest'ten bu haklarla ilgili bazı standart sorular konusunda yardım almanın başka yolları da vardır. Aşağıda bu yolları sizin için sıraladık:

PL Pomoc od Pinteresta w związku z kilkoma standardowymi pytaniami dotyczącymi tych praw możesz uzyskać na inne sposoby. W tym miejscu wymieniamy kilka z tych sposobów:

TR Yardım isterseniz Pure yardım masası ile temasa geçmekten çekinmeyin. Yardım Masasına CET saatiyle 09.00 - 15.00 arasında ulaşılabilir

PL Jeżeli potrzebujesz pomocy, skontaktuj się z działem obsługi klienta Pure. Pomoc telefoniczna jest dostępna w godzinach od 09:00 do 15:00 CET.

TR SSS sayfası örneklerinde bir WordPress bilgi tabanı teması olmayacak, yardım masası müşteri destek yardım merkezi ve yardım masası destek teması, müşteri hizmetlerini sürekli olarak iyileştirecektir

PL Ich próbki stron z często zadawanymi pytaniami nie będą miały motywu bazy wiedzy WordPress centrum pomocy pomocy technicznej dla klienta i motywu pomocy technicznej stale poprawiają obsługę klienta

turco polonês
sayfası stron
bir z
wordpress wordpress
bilgi wiedzy
tabanı bazy
müşteri klienta
merkezi centrum
ve i
sürekli stale

TR Yardım isterseniz Pure yardım masası ile temasa geçmekten çekinmeyin. Yardım Masasına CET saatiyle 09.00 - 15.00 arasında ulaşılabilir

PL Jeżeli potrzebujesz pomocy, skontaktuj się z działem obsługi klienta Pure. Pomoc telefoniczna jest dostępna w godzinach od 09:00 do 15:00 CET.

TR Hayır. Deneme süresi satın almanın 7. gününde, 23:59:59 UTC’de sona erer, yani 168 saat sürmez.

PL Nie. Okres próbny kończy się o 23:59:59 UTC siódmego dnia po zakupie, więc nie do końca trwa 168 godzin.

turco polonês
hayır nie
deneme próbny
saat godzin
günü dnia

TR İHTİYACINIZ OLAN DESTEĞİ ALMANIN DAHA FAZLA YOLU 

PL WIĘCEJ SPOSOBÓW NA UZYSKANIE NIEZBĘDNEJ POMOCY 

TR Kırsal alanda yaşam pek çok Almanın hayal ettiği bir şey. Farklı nedenlerden sevilen üç bölgeyi tanıtıyoruz.

PL Wielu Niemców marzy o życiu na wsi. Przedstawiamy trzy regiony, które z bardzo różnych powodów cieszą się popularnością.

turco polonês
farklı różnych

TR İnternet üzerinden diploma alma: Almanya’dan kuruluşların sunduğu dijital akademik eğitim almanın yolları.

PL Do dyplomu przez internet: Studia w sieci, czyli E-learning na niemieckich uczelniach.

TR Yetkili Zebra satıcılarından ürün satın almanın avantajları hakkında daha fazla bilgi edinin

PL Dowiedz się więcej o korzyściach płynących z zakupu u autoryzowanych resellerów Zebry

turco polonês
zebra zebry
satın zakupu
hakkında o
bilgi dowiedz

TR İHTİYACINIZ OLAN DESTEĞİ ALMANIN DAHA FAZLA YOLU 

PL WIĘCEJ SPOSOBÓW NA UZYSKANIE NIEZBĘDNEJ POMOCY 

TR Yetkili Zebra satıcılarından ürün satın almanın avantajları hakkında daha fazla bilgi edinin

PL Dowiedz się więcej o korzyściach płynących z zakupu u autoryzowanych resellerów Zebry

turco polonês
zebra zebry
satın zakupu
hakkında o
bilgi dowiedz

TR Kırsal alanda yaşam pek çok Almanın hayal ettiği bir şey. Farklı nedenlerden sevilen üç bölgeyi tanıtıyoruz.

PL Wielu Niemców marzy o życiu na wsi. Przedstawiamy trzy regiony, które z bardzo różnych powodów cieszą się popularnością.

turco polonês
farklı różnych

TR İnternet üzerinden diploma alma: Almanya’dan kuruluşların sunduğu dijital akademik eğitim almanın yolları.

PL Do dyplomu przez internet: Studia w sieci, czyli E-learning na niemieckich uczelniach.

TR Doğaya bağlılık, birçok Almanın gönlünde yatıyor.

PL Więź z naturą jest dla wielu Niemców bardzo ważna.

turco polonês
birçok wielu

TR Göl kıyısında karavan – pek çok Almanın hayali.

PL Camper nad jeziorem – marzenie wielu Niemców.

TR Aramalarda üst sıralarda yer almanın bir işletmeye gelen müşteri sayısını artırdığı gösterilmiştir çünkü insanların büyük çoğunluğu arama sonuçlarının ilk sayfasından ötesine bakmaz

PL Wykazano, że wyższa pozycja w wyszukiwaniach zwiększa liczbę klientów, którzy przychodzą do firmy, ponieważ zdecydowana większość ludzi nie przegląda pierwszej strony wyników wyszukiwania

turco polonês
arama wyszukiwania
ilk pierwszej
insanları ludzi

TR Muhtemelen daha derinlemesine bir analiz elde edecek ve bir danışmana sorular sorabileceksiniz, ancak onları işe almanın maliyeti, site denetim araçlarımız için ödeyeceğinizden çok daha fazla olacaktır.

PL Chociaż prawdopodobnie otrzymasz bardziej dogłębną analizę i będziesz mógł zadawać pytania konsultantowi, koszt wynajęcia go będzie znacznie wyższy niż koszt naszych narzędzi do audytu witryny.

turco polonês
muhtemelen prawdopodobnie
ve i
site witryny
denetim audytu
olacaktır będzie

TR Çevrimiçi varlığınızı optimize etmeye çalışıyorsanız, bir web sitesi denetimi gerçekleştirmek, hedeflediğiniz anahtar kelimeler için daha iyi sonuçlar almanın en iyi yollarından biridir.

PL Jeśli starasz się zoptymalizować swoją obecność w Internecie, przeprowadzenie audytu witryny jest jednym z najlepszych sposobów na uzyskanie lepszych wyników dla słów kluczowych, na które kierujesz swoją witrynę.

turco polonês
anahtar kluczowych
kelimeler słów
sonuçlar wyników

TR Kayma ve tekrarlamaları önlemek için mümkün olan tüm önlemleri almanın bizim için çok önemli olduğunu gördük

PL Odkryliśmy, że kluczowe znaczenie miało dla nas podjęcie wszelkich możliwych środków, aby zapobiec poślizgnięciom i nawrotom

turco polonês
ve i
bizim nas
önemli kluczowe

TR Sayısını ilk yudumdan sonra sıfırlayan alkolikler gibi, sarhoş olduklarında değil, ayıklık taahhütlerimizi ciddiye almanın uzun vadede bize iyi geldiğini gördük.

PL Podobnie jak alkoholik, który resetuje swoje liczenie po pierwszym łyku, a nie gdy jest pijany, stwierdziliśmy, że poważne traktowanie naszych zobowiązań w zakresie trzeźwości dobrze nam służy na dłuższą metę.

turco polonês
ilk pierwszym
değil nie
bize nam
iyi dobrze

TR Sugarbook, kullanıcılarının güvenliğini farklı yollarla garanti altına almanın bir sonucu olarak, sektördeki önemli bir şeker flört sitesi olarak yer almaktadır

PL Dzięki zapewnieniu bezpieczeństwa swoim użytkownikom na różne sposoby, Sugarbook plasuje się jako kluczowy portal randkowy dla cukru w branży

TR Hayır. Bir lisans anahtarını sadece bir bilgisayarda etkinleştirmek için kullanabilirsiniz. Programı aynı anda birkaç makinede kullanmak istiyorsanız, lütfen birkaç lisans anahtarı satın alın.

PL Nie możesz. Jeden klucz licencyjny może być użyty do aktywacji programu na jednym komputerze. Jeśli chcesz użyć programu na kilku komputerach w tym samym czasie, musisz zakupić odpowiednią ilość licencji.

turco polonês
hayır nie
lisans licencji
programı programu
birkaç kilku
lütfen chcesz

TR Hayır. Bir lisans anahtarını sadece bir bilgisayarda etkinleştirmek için kullanabilirsiniz. Programı aynı anda birkaç makinede kullanmak istiyorsanız, lütfen birkaç lisans anahtarı satın alın.

PL Nie możesz. Jeden klucz licencyjny może być użyty do aktywacji programu na jednym komputerze. Jeśli chcesz użyć programu na kilku komputerach w tym samym czasie, musisz zakupić odpowiednią ilość licencji.

turco polonês
hayır nie
lisans licencji
programı programu
birkaç kilku
lütfen chcesz

TR Hayır. Bir lisans anahtarını sadece bir bilgisayarda etkinleştirmek için kullanabilirsiniz. Programı aynı anda birkaç makinede kullanmak istiyorsanız, lütfen birkaç lisans anahtarı satın alın.

PL Nie możesz. Jeden klucz licencyjny może być użyty do aktywacji programu na jednym komputerze. Jeśli chcesz użyć programu na kilku komputerach w tym samym czasie, musisz zakupić odpowiednią ilość licencji.

turco polonês
hayır nie
lisans licencji
programı programu
birkaç kilku
lütfen chcesz

TR Hayır. Bir lisans anahtarını sadece bir bilgisayarda etkinleştirmek için kullanabilirsiniz. Programı aynı anda birkaç makinede kullanmak istiyorsanız, lütfen birkaç lisans anahtarı satın alın.

PL Nie możesz. Jeden klucz licencyjny może być użyty do aktywacji programu na jednym komputerze. Jeśli chcesz użyć programu na kilku komputerach w tym samym czasie, musisz zakupić odpowiednią ilość licencji.

turco polonês
hayır nie
lisans licencji
programı programu
birkaç kilku
lütfen chcesz

TR İnternet ve teknolojiyi birkaç gün veya birkaç saat kullanmadığınızda kendinizi huzursuz ve huzursuz hissediyor musunuz?

PL Czujesz się rozdrażniony i niespokojny, gdy nie korzystasz z internetu i technologii przez kilka dni lub kilka godzin?

turco polonês
ve i
teknolojiyi technologii
birkaç kilka
gün dni
veya lub
saat godzin

TR Bu umut duygusu birkaç saat kadar az, birkaç gün de sürebiliyordu ama zamanla her zaman kaybolacak, sinirlilik ve hoşnutsuzluk geri dönecekti

PL To uczucie nadziei mogło trwać tak krótko jak kilka godzin lub tak długo jak kilka dni, ale z czasem zawsze zanikało, a irytacja i niezadowolenie wracały

turco polonês
bu to
birkaç kilka
saat godzin
kadar z
gün dni
ama ale
ve i

TR Çoğu web sitesi kurma aracında, uzmanlık düzeyinize bağlı olarak mağazanızın çalışır duruma gelmesi birkaç günden birkaç haftaya kadar sürebilir.

PL Jeśli planujesz wykorzystać kreator stron www do uruchomienia sklepu, może Ci to zająć od kilku dni do kilku tygodni, w zależności od poziomu Twojego doświadczenia.

TR Müşterileriniz mağazanın neresinde olursa olsun, yardım daima birkaç adım ötede olacak.

PL Niezależnie od tego, w której części sklepu znajdują się klienci, pomoc jest zawsze w zasięgu ręki.

turco polonês
yardım pomoc
daima zawsze

TR Müşterileriniz mağazanın neresinde olursa olsun, yardım daima birkaç adım ötede olacak.

PL Niezależnie od tego, w której części sklepu znajdują się klienci, pomoc jest zawsze w zasięgu ręki.

turco polonês
yardım pomoc
daima zawsze

TR Özellikle sosyal yardım istemek için birkaç ITAA WhatsApp (ve Signal ve Slack) grubu vardır. İsteğinizi oraya gönderebilir veya diğer kişilerin erişim taleplerine yanıt verebilirsiniz.

PL Istnieje kilka grup ITAA WhatsApp (oraz Signal i Slack), które proszą o zasięg. Możesz tam opublikować swoją prośbę lub odpowiedzieć na prośby innych osób o pomoc.

turco polonês
yardım pomoc
birkaç kilka
itaa itaa
whatsapp whatsapp
veya lub
diğer innych

TR Kullanıcılarınıza geniş ölçekte yardımcı olun. Kendi barındırılan Bilgi Tabanınızı (Yardım Masası) oluşturun ve kullanıcılarınıza yardım makaleleri gönderin.

PL Pomagaj swoim użytkownikom na skalę. Stwórz własną hostowaną bazę wiedzy (Help Desk) i wysyłaj artykuły pomocy do swoich użytkowników.

turco polonês
bilgi wiedzy
yardım pomocy
oluşturun stwórz
ve i
gönderin wysyłaj

TR Sunulan bir açılış sayfası şablonu yardım merkezi, müşteri destek sayfası, ses efektleri ve yardım tasarımcıları ve geliştiricileri vardır

PL Dostępne jest centrum pomocy dotyczące szablonów strony docelowej, strona obsługi klienta, efekty dźwiękowe oraz pomoc dla projektantów i programistów

turco polonês
bir w
merkezi centrum
müşteri klienta
vardır jest

TR Kullanıcılarınıza geniş ölçekte yardımcı olun. Kendi barındırılan Bilgi Tabanınızı (Yardım Masası) oluşturun ve kullanıcılarınıza yardım makaleleri gönderin.

PL Pomagaj swoim użytkownikom na skalę. Stwórz własną hostowaną bazę wiedzy (Help Desk) i wysyłaj artykuły pomocy do swoich użytkowników.

turco polonês
bilgi wiedzy
yardım pomocy
oluşturun stwórz
ve i
gönderin wysyłaj

TR İlerleyen yaşına rağmen, bir hastanenin çocuk bölümündeki çalışmalara yardım etmeye devam etmiş: “Başkalarına yardım eden, onlarla ilgilenen kişilerin yaşlanmaya hiç vakti olmaz.”

PL Nawet w podeszłym wieku pomagała jeszcze na oddziale dziecięcym w szpitalu: „Ci, którzy opiekują się innymi, nie mają czasu na starość”.

turco polonês
çocuk dzieci
olmaz nie

TR sosyal yardım çağrılarıBir toplantı dışında ITAA'nın herhangi iki üyesi arasındaki bir telefon görüşmesini tanımlamak için 'sosyal yardım çağrısı' terimini kullanıyoruz

PL Połączenia informacyjneUżywamy terminu „połączenie informacyjne”, aby opisać rozmowę telefoniczną pomiędzy dowolnymi dwoma członkami ITAA poza spotkaniem

turco polonês
dışında poza
itaa itaa
arasındaki pomiędzy

TR Sosyal yardım çağrılarına katılmak isteyen üyelerden gelen bilgileri içeren bir sosyal yardım elektronik tablosu var. O listeyi gözden geçirebilir ve oradan insanlarla iletişime geçebilirsiniz.

PL Dostępny jest arkusz kalkulacyjny informacji o kontaktach z informacjami od członków, którzy chcą odbierać rozmowy informacyjne. Możesz przejrzeć tę listę i stamtąd kontaktować się z ludźmi.

turco polonês
bilgileri informacji

TR Ahrefs SEO’nuzu üst seviyelere taşır ve birkaç tıklamayla birçok pazarlama olanağını ortaya çıkarır!

PL Ahrefs po prostu dominuje Twoje SEO i w parę kliknięć odkrywa masę możliwości marketingowych!

turco polonês
ve i
pazarlama marketingowych

TR Daha önce SEO hakkında herhangi bir şey okuduysanız, endüstri jargonu kullanımının yaygın olduğunu bilirsiniz. Ancak şimdilik işleri basit tutmak için bilmeniz gereken birkaç anahtar terim ve kavram var.

PL Jeśli wcześniej czytałeś cokolwiek o SEO, wiesz, że istnieje sporo branżowego żargonu. Żeby na razie wszystko uprościć, oto kilka kluczowych terminów i pojęć, które powinieneś znać.

turco polonês
seo seo
anahtar kluczowych

TR Ayrıca bir sonraki yenileme tarihinizden birkaç gün önce hatırlatma e-postaları gönderiyoruz.

PL Na kilka dni przed kolejnym terminem odnowienia wysyłamy również e-maile z przypomnieniem.

turco polonês
bir z
birkaç kilka
gün dni
önce przed

TR Bunun yerine, basitçe birkaç adet SEO sektör anketinin sonuçlarını ve yalnızca Ahrefs’te bulacağınız bazı yararlı özellikleri paylaşmaya karar verdik.

PL Zamiast tego pomyśleliśmy, że postaramy się zachować prostotę i udostępnimy wyniki kilku ankiet branżowych dotyczących SEO oraz kilka przydatnych funkcjonalności, które znajdziesz tylko w Ahrefs.

turco polonês
bunun tego
yalnızca tylko

TR "Freshdesk için uygulamalarımızı birkaç saat içinde kolaylıkla oluşturabilmemiz, platformu gerçekten farklı kılan şeydir."

PL „Łatwość, z jaką w ciągu kilku godzin możemy tworzyć nasze aplikacje dla Freshdesku, naprawdę wyróżnia tę platformę”.

turco polonês
birkaç kilku
saat godzin
uygulamaları aplikacje

TR Reklamınızı yükleyin, birkaç bilgi girin ve arkanıza yaslanıp izleyin.

PL Wystarczy załadować reklamę, wprowadzić kilka informacji i obserwować, jak na twoich oczach dzieją się cuda.

turco polonês
birkaç kilka
bilgi informacji
ve i

TR legoktm adlı kullanıcının henüz çalma listesi yok. Bir tane oluşturması için ona birkaç öneri göndermeye ne dersin?

PL legoktm nie ma jeszcze list odtwarzania. Może by tak wysłać sugestię, aby utworzył jedną?

turco polonês
bir a
için aby

TR Ayrıntılı bir Kabul Edilebilir Kullanım Politikamız vardır, ancak aynı Topluluk Kuralları gibi birkaç oldukça basit temele dayanır: Adil oyna, topluluğun diğer üyelerine saygı göster ve sağduyunu kullan

PL Szczegółowa polityka dopuszczalnego użytkowania oraz wskazówki dla społeczności sprowadzają się do kilku prosty pojęć: graj uczciwie, szanuj innych członków społeczności i kieruj się zdrowym rozsądkiem

turco polonês
bir w
topluluk społeczności
birkaç kilku
basit prosty
diğer innych

TR Hayır, Sitechecker optimizasyon yazılımı bulut tabanlı bir çözümdür. Sadece birkaç saniye ayırarak projenizi yönetebileceksiniz.

PL Nic z tych rzeczy, oprogramowanie optymalizacji Sitechecker to rozwiązanie oparte na chmurze. Poświęcając zaledwie kilka sekund, będziesz w stanie zarządzać swoim projektem.

turco polonês
optimizasyon optymalizacji
yazılımı oprogramowanie
bulut chmurze
tabanlı oparte
birkaç kilka

TR Kullanıcıların birkaç saniye içinde benzer siteler hakkında bilgi edinmelerini sağlayan ücretsiz araçlar.

PL Darmowe narzędzia umożliwiające użytkownikom uzyskanie informacji o podobnych witrynach w kilka sekund.

turco polonês
kullanıcıların użytkownikom
birkaç kilka
içinde w
benzer podobnych
hakkında o
bilgi informacji
ücretsiz darmowe
araçlar narzędzia

TR Cihazları tek bir uygulamaya veya seçilen birkaç uygulamaya kilitleyin. Uygulamaları, kiosk kilitlemesi boştayken otomatik olarak yeniden başlamaya ayarlayın.

PL Blokuj urządzenia dla jednej aplikacji lub kilku wybranych. Ustawiaj aplikacje tak, aby automatycznie uruchamiały się ponownie, gdy blokada kiosku jest bezczynna.

turco polonês
birkaç kilku
yeniden ponownie

Mostrando 50 de 50 traduções