Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "teknik hizmetler" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "teknik hizmetler" de turco para polonês

Traduções de teknik hizmetler

"teknik hizmetler" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

teknik danych dla narzędzie przez techniczne technicznego technicznej technicznych usługi
hizmetler dla do na o po przez usług usługi w z

Tradução de turco para polonês de teknik hizmetler

turco
polonês

TR Hizmetler geliştirildikçe Protected.net Group tarafından sunulan ürünler veya hizmetler, aksi açıkça belirtilmediği sürece işbu Anlaşma kapsamında değerlendirilecektir

PL Dowolny element lub usługa stworzona przez Protected.net Group, aby wesprzeć Usługi, zostaje objęta niniejszą Umową, chyba że przewidziano inaczej

turco polonês
hizmetler usługi
group group
veya lub

TR Birinci şahıs çerezleri, Hizmetler için hizmetler sunmak için tarafımızca kullanılır ve kontrol edilir

PL My sami kontrolujemy nasze pliki cookie i używamy ich w celu świadczenia Usług

TR Mimari, Tasarım ve İnşaat ve Teknik Hizmetler 

PL Architektura, projektowanie, budownictwo i usługi techniczne 

turco polonês
tasarım projektowanie
ve i
teknik techniczne
hizmetler usługi

TR Zebra’ya Özel Hizmetler işle ilgili veya teknik sorunları gidererek bilişim ekipleri ve son kullanıcılar için olumlu sonuçlar elde edilmesini sağlar ve daha hızlı yatırım geri dönüşü sunar.

PL Usługi Signature Services umożliwiają rozwiązywanie wyzwań biznesowych i technicznych oraz zapewniają pomyślne wyniki pracy zespołów informatycznych i użytkowników końcowych, przy jednoczesnym zapewnianiu szybszego zwrotu z inwestycji.

turco polonês
hizmetler usługi
teknik technicznych
kullanıcılar użytkowników
sonuçlar wyniki
yatırım inwestycji
geri zwrotu

TR Mimari, Tasarım ve İnşaat ve Teknik Hizmetler Ekibi

PL Zespół ds. architektury, projektowania, budownictwa i usług technicznych

turco polonês
tasarım projektowania
ve i
teknik technicznych
hizmetler usług

TR Başkan Yardımcısı, Teknik Hizmetler Mimari, Tasarım ve İnşaat

PL Wiceprezes ds. usług technicznych, architektury, projektowania i budownictwa

turco polonês
teknik technicznych
hizmetler usług
tasarım projektowania
ve i

TR Zebra’ya Özel Hizmetler işle ilgili veya teknik sorunları gidererek bilişim ekipleri ve son kullanıcılar için olumlu sonuçlar elde edilmesini sağlar ve daha hızlı yatırım geri dönüşü sunar.

PL Usługi Signature Services umożliwiają rozwiązywanie wyzwań biznesowych i technicznych oraz zapewniają pomyślne wyniki pracy zespołów informatycznych i użytkowników końcowych, przy jednoczesnym zapewnianiu szybszego zwrotu z inwestycji.

turco polonês
hizmetler usługi
teknik technicznych
kullanıcılar użytkowników
sonuçlar wyniki
yatırım inwestycji
geri zwrotu

TR Mimari, Tasarım ve İnşaat ve Teknik Hizmetler 

PL Architektura, projektowanie, budownictwo i usługi techniczne 

turco polonês
tasarım projektowanie
ve i
teknik techniczne
hizmetler usługi

TR Mimari, Tasarım ve İnşaat ve Teknik Hizmetler Ekibi

PL Zespół ds. architektury, projektowania, budownictwa i usług technicznych

TR Güncel sektör konularında teknik bilgiler edinmek: Knovel yeni alanlardaki bilginin geliştirilmesini kolaylaştırmak için çok çeşitli temel teknik bilgiler sağlar

PL Rozwijaj wiedzę techniczną, bazując na aktualnych informacjach branżowych: Portal Knovel dostarcza szerokiej gamy istotnych informacji technicznych, dzięki czemu łatwiej jest rozwijać wiedzę w nowych dziedzinach.

turco polonês
teknik technicznych
bilgiler informacji
yeni nowych

TR Bir sonraki projenizde size destek verecek teknik malzeme koleksiyonu ve taleplerinize yanıt verecek teknik destek ekibinin iletişim bilgileri aynı yerde

PL Wszystko w jednym miejscu: zbiór materiałów technicznych pomocnych w kolejnym projekcie i dane kontaktowe do działu wsparcia technicznego

turco polonês
destek wsparcia
malzeme materiałów
ve i
iletişim kontaktowe
bilgileri dane
yerde miejscu

TR Stratejilerinizi oluşturmak, son ürünlerimizden yararlanarak çözümler geliştirmek ve müşterilerinizi desteklemek için ihtiyaç duyduğunuz teknik bilgiyi sağlayan teknik avantajlar

PL Korzyści technicznych w postaci wiedzy technicznej, dzięki której możesz tworzyć własne strategie, opracowywać rozwiązania wykorzystujące nasze najnowsze produkty oraz wspierać swoich klientów

turco polonês
son najnowsze
çözümler rozwiązania
ve oraz
avantajlar korzyści

TR Donanım garanti süresi boyunca, garanti kapsamında bir onarım gerekip gerekmediğini belirlemek için verilen teknik destek dışında, hiçbir teknik destek sağlanmayacaktır.

PL W okresie obowiązywania gwarancji na Sprzęt wsparcie techniczne będzie zapewnione wyłącznie na potrzeby ustalenia, czy wymagana jest naprawa gwarancyjna.

turco polonês
donanım sprzęt
garanti gwarancji
teknik techniczne
destek wsparcie

TR Güncel sektör konularında teknik bilgiler edinmek: Knovel yeni alanlardaki bilginin geliştirilmesini kolaylaştırmak için çok çeşitli temel teknik bilgiler sağlar

PL Rozwijaj wiedzę techniczną, bazując na aktualnych informacjach branżowych: Portal Knovel dostarcza szerokiej gamy istotnych informacji technicznych, dzięki czemu łatwiej jest rozwijać wiedzę w nowych dziedzinach.

turco polonês
teknik technicznych
bilgiler informacji
yeni nowych

TR Stratejilerinizi oluşturmak, son ürünlerimizden yararlanarak çözümler geliştirmek ve müşterilerinizi desteklemek için ihtiyaç duyduğunuz teknik bilgiyi sağlayan teknik avantajlar

PL Korzyści technicznych w postaci wiedzy technicznej, dzięki której możesz tworzyć własne strategie, opracowywać rozwiązania wykorzystujące nasze najnowsze produkty oraz wspierać swoich klientów

turco polonês
son najnowsze
çözümler rozwiązania
ve oraz
avantajlar korzyści

TR Donanım garanti süresi boyunca, garanti kapsamında bir onarım gerekip gerekmediğini belirlemek için verilen teknik destek dışında, hiçbir teknik destek sağlanmayacaktır.

PL W okresie obowiązywania gwarancji na Sprzęt wsparcie techniczne będzie zapewnione wyłącznie na potrzeby ustalenia, czy wymagana jest naprawa gwarancyjna.

turco polonês
donanım sprzęt
garanti gwarancji
teknik techniczne
destek wsparcie

TR Yurt dışından teknik dallarda öğrenim için gelecek adaylar TU9’un SelfAssessment international testini yapabilirler; TU9 Almanya’daki dokuz teknik üniversitenin kurduğu bir birlik.

PL W szczególności do technicznie zainteresowanych studentów z zagranicy skierowana jest oferta SelfAssessment international , przygotowana przez TU9, tj. konsorcjum dziewięciu najlepszych uczelni technicznych w Niemczech.

turco polonês
teknik technicznych
almanya niemczech

TR Bir sonraki projenizde size destek verecek teknik malzeme koleksiyonu ve taleplerinize yanıt verecek teknik destek ekibinin iletişim bilgileri aynı yerde

PL Wszystko w jednym miejscu: zbiór materiałów technicznych pomocnych w kolejnym projekcie i dane kontaktowe do działu wsparcia technicznego

turco polonês
destek wsparcia
malzeme materiałów
ve i
iletişim kontaktowe
bilgileri dane
yerde miejscu

TR Sektördeki son gelişmelerin yanı sıra sizi etkileyen politikalar ve inisiyatiflerden haberdar olun. Ayrıca yararlanabileceğiniz hizmetler ve destekler konularında da size güncel bilgiler sağlarız.

PL Bądź na bieżąco z najnowszymi informacjami w branży, a także z zasadami i inicjatywami, które Cię dotyczą. Będziemy na bieżąco informować Cię o dostępnych usługach i sposobach wsparcia.

turco polonês
ve i
ayrıca także
da w

TR İlaç, Yaşam Bilimleri ve medya acenteleri için ticari hizmetler

PL Usługi komercyjne dla branży farmaceutycznej, branży nauk biologicznych i dla agencji medialnych

turco polonês
ve i
için dla
hizmetler usługi

TR Kurumun her köşesi için kişiselleştirilmiş hizmetler sağlar

PL Oferujemy spersonalizowane usługi dla każdej jednostki danej instytucji

turco polonês
kişiselleştirilmiş spersonalizowane
hizmetler usługi

TR Sorunları veri kalitesi ve entegrasyonuyla çözün - Profesyonel Hizmetler

PL Stawiaj czoła wyzwaniom związanym z jakością i integracją danych | Usługi specjalistyczne

turco polonês
veri danych
ve i
hizmetler usługi

TR * Elsevier'den ilgili ürünler, hizmetler ve etkinliklerle ilgili olarak özel teklif ve promosyonları almak istiyorum (ilaç şirketleri gibi ortaklardan gelen içerikler dahil)

PL * Chcę otrzymywać z Elsevier informacje o ofertach specjalnych i promocjach, dotyczących powiązanych produktów, usług i wydarzeń (w tym treści pochodzące od partnerów, np. firm farmaceutycznych)

turco polonês
elsevier elsevier
ürünler produktów
hizmetler usług
ve i
olarak w
özel specjalnych

TR Profesyonel Hizmetler hakkında daha fazla bilgi edinin

PL Dowiedz się więcej o Usługach specjalistycznych

turco polonês
hakkında o
bilgi dowiedz

TR Misafirlerimize yolculukları boyunca sınırsız bağlantılar, sezgisel hizmetler ve ilham veren deneyimler dünyasına erişim imkanı sunuyoruz

PL Naszym gościom oferujemy dostęp do świata nieograniczonych połączeń, intuicyjną obsługę oraz inspirujące doświadczenia

turco polonês
ve oraz
erişim dostęp
sunuyoruz oferujemy

TR Hilton’un hakim markası olan Hilton Hotels & Resorts misafirlerin değişen ihtiyaçlarını karşılamak için yeni ürün inovasyonları ve hizmetler sunarak konukseverliğin standartlarını belirlemeye devam ediyor.

PL Hilton Hotels & Resorts, sztandarowa marka Hilton, nadal wyznacza standardy gościnności, dostarczając nowe produkty i usługi, aby sprostać zmieniającym się potrzebom gości.

turco polonês
için aby
yeni nowe
ve i
devam nadal

TR ***Bu hizmetler havalimanı koşullarına bağlı olarak sağlanamayabilir

PL ***Może się różnić lub może nie być dostępny w zależności od warunków na lotnisku

turco polonês
bu nie
bağlı w zależności

TR Cihazları bir veya daha fazla uygulamaya kilitleyin. Gerekli hizmetler için arka plan uygulamalarını yapılandırın.

PL Zablokuj urządzenia dla jednej lub większej liczby aplikacji. Skonfiguruj aplikacje działające w tle dla wymaganych usług.

turco polonês
veya lub
hizmetler usług

TR Bankacılık ve Finansal Hizmetler

PL Bankowość, Finanse, Ubezpieczenia

TR Uzaktan Hizmetler | Vertiv Bakım Hizmetleri

PL Usługi zdalne | Usługi konserwacji Vertiv

turco polonês
uzaktan zdalne
vertiv vertiv
bakım konserwacji

TR Bir sitede yayınlanan veya Hizmetlerimizde yer alan içerikler, ülkenizde kullanılamayan ürün, program veya hizmetler olabilir.

PL Materiały publikowane na stronie, lub w inny sposób będące w zakresie naszych Usług, mogą dotyczyć produktów, programów lub usług, które nie są dostępne w Państwa kraju.

turco polonês
program program
hizmetler usług

TR Ayrıca, Zebra Savanna'nın açık, birleşik API'leri ve geliştirici araçları kolay ve hızlı bir şekilde güvenli ve ölçeklenebilir dijital hizmetler oluşturmak için kullanılabilir

PL Ponadto publiczne, ujednolicone interfejsy API i narzędzia programistyczne platformy Zebra Savanna można wykorzystywać do łatwego i szybkiego tworzenia bezpiecznych, skalowalnych usług cyfrowych

turco polonês
ayrıca ponadto
zebra zebra
api api
ve i
araçları narzędzia
hızlı szybkiego
dijital cyfrowych
hizmetler usług
oluşturmak tworzenia

TR İş Planlama ve Konum Tabanlı Hizmetler

PL Układanie rozkładów oraz usługi oparte na lokalizacji

turco polonês
ve oraz
konum lokalizacji
tabanlı oparte
hizmetler usługi

TR Windows Embedded 6.5’nin, hata onarımları, güvenlik onarımları ve benzeri hizmetler gibi özelliklerinin Microsoft tarafından sunulduğu bir destek ömrü bulunmaktadır

PL W ramach wsparcia cyklu życia systemu Windows Embedded 6.5 firma Microsoft dostarcza nowe funkcje, takie jak poprawki błędów, poprawki zabezpieczeń itp

turco polonês
hata błędów
microsoft microsoft
destek wsparcia

TR Zebra’ya Özel Hizmetler, size işinizi daha verimli bir şekilde yürütmek için uç nokta veri çözümlerinin benimsenmesini optimize edebileceğiniz uzmanlığı sunar

PL Oferowane przez firmę Zebra usługi Signature Services zapewnią Ci fachową wiedzę pozwalającą zoptymalizować proces przyjmowania rozwiązań do obsługi danych peryferyjnych, aby Twoje przedsiębiorstwo mogło działać produktywniej

turco polonês
zebra zebra
hizmetler usługi
veri danych

TR Zebra’ya Özel Hizmetler, işletmelerin daha verimli çalışmak için yeni akıllı uç nokta çözümleri sunma hızını artırarak bu sorunu çözüyor.

PL Usługi Signature Services rozwiązują ten problem poprzez przyspieszanie procesu wprowadzania przez przedsiębiorstwa nowych inteligentnych rozwiązań peryferyjnych w celu bardziej produktywnej pracy.

turco polonês
hizmetler usługi
çalışmak pracy
yeni nowych
akıllı inteligentnych
bu ten
sorunu problem

TR Zebra mirasıyla ve kararlı bir iş ortağı ekosistemiyle desteklenen Zebra’ya Özel Hizmetler, değişen iş önceliklerini karşılamak için yeni yollar sunar.

PL Usługi Signature Services, bazujące na doświadczeniu formy Zebra i oddanej społeczności partnerów, oferują nowe sposoby rozwiązywania kwestii zmieniających się priorytetów biznesowych.

turco polonês
zebra zebra
ve i
hizmetler usługi
yeni nowe

TR Ortaklarımızın bir kısmı Zebra ürünlerini tamamlayan yazılım uygulamaları, özelleştirilmiş çözümler veya hizmetler sunarken, çoğunluğu Zebra ürünlerini ve hizmetlerini satıyor

PL Wielu z naszych partnerów sprzedaje produkty i usługi firmy Zebra, podczas gdy inni dostarczają aplikacje, specjalistyczne rozwiązania lub usługi, które uzupełniają ofertę Zebry

turco polonês
uygulamaları aplikacje
çözümler rozwiązania
veya lub
ve i

TR Web sitesinde ücretsiz olarak sunulan hizmetler şunlardır:

PL Oto usługi dostępne bezpłatnie w serwisie:

turco polonês
ücretsiz bezpłatnie
olarak w
hizmetler usługi

TR Dijital hizmetler için yeni teklif modelleri

PL Nowe modele ofert dla usług cyfrowych

turco polonês
dijital cyfrowych
hizmetler usług
için dla
yeni nowe
modelleri modele

TR Bunlar, popüler ve yeni gönderiler, incelemeler, tek sayfa tasarımı, hizmetler, incelemeler, bölünmüş kaydırma, logo oluşturucu ve kategoriler gibi içerik modüllerini içerir

PL Obejmują one moduły treści, takie jak popularne i najnowsze posty, recenzje, projekt jednej strony, usługi, recenzje, split scroll, kreator logo i kategorie

turco polonês
bunlar one
popüler popularne
ve i
yeni najnowsze
tek jednej
sayfa strony
tasarımı projekt
hizmetler usługi
logo logo
oluşturucu kreator
içerik treści

TR İnşaat Sektörü Için Temel Hizmetler

PL Niezbędne Usługi Dla Branży Budowlanej

turco polonês
için dla
hizmetler usługi

TR Kurulum için minimum zaman ve çaba gerektiren profesyonel hizmetler için sanal yardım için Bootstrap web sitesi şablonu

PL Szablon strony internetowej Bootstrap zapewniający wirtualną pomoc dla profesjonalnych usług, których konfiguracja wymaga minimalnego czasu i wysiłku

turco polonês
zaman czasu
ve i
hizmetler usług
yardım pomoc
bootstrap bootstrap
şablonu szablon

TR Geliştirme desteği: Farklılaştırılmış donanımlar, ürünler veya hizmetler geliştirmenizi ve kullanmanızı, geliştirme sürecini kolaylaştırmanızı ve hızlandırmanızı ve uygulama performansını artırmanızı sağlıyoruz.

PL Wsparcie dla programistów: Pomagamy w opracowywaniu i wdrażaniu zróżnicowanej gamy sprzętu, produktów i usług, usprawniamy proces rozwoju i przyspieszamy jego realizację oraz zwiększamy wydajność aplikacji.

turco polonês
geliştirme rozwoju
desteği wsparcie
ürünler produktów
hizmetler usług
sürecini proces
uygulama aplikacji
performansı wydajność

TR Bu nedenle mal ve hizmetler ibre pahalılaşma yönünde.

PL W związku z tym towary i usługi drożeją.

turco polonês
bu tym
ve i
hizmetler usługi

TR New York Trailways, tüm yolculara sınıfının en iyisi hizmetler sunmak için büyük çaba gösterir. Otobüslerinde Klima, Standart koltuk, Elektrik Prizi, Tuvalet, , WiFi olanaklarının keyfini çıkarabilirsiniz.

PL Firma New York Trailways dokłada wszelkich starań, aby oferować najlepsze w swojej klasie usługi wszystkim podróżnym. W jej autobusach możesz skorzystać z: Klimatyzacja, Standardowe miejsce, Gniazdka zasilające, Toaleta, , WiFi.

turco polonês
york york
tüm wszystkim
hizmetler usługi
standart standardowe

TR Rider Express, tüm yolculara sınıfının en iyisi hizmetler sunmak için büyük çaba gösterir. Otobüslerinde Klima, Standart koltuk, Elektrik Prizi, Tuvalet, WiFi olanaklarının keyfini çıkarabilirsiniz.

PL Firma Rider Express dokłada wszelkich starań, aby oferować najlepsze w swojej klasie usługi wszystkim podróżnym. W jej autobusach możesz skorzystać z: Klimatyzacja, Standardowe miejsce, Gniazdka zasilające, Toaleta, WiFi.

turco polonês
express express
tüm wszystkim
hizmetler usługi
standart standardowe

TR Maritime Bus, tüm yolculara sınıfının en iyisi hizmetler sunmak için büyük çaba gösterir. Otobüslerinde Klima, Standart koltuk, , Elektrik Prizi olanaklarının keyfini çıkarabilirsiniz.

PL Firma Maritime Bus dokłada wszelkich starań, aby oferować najlepsze w swojej klasie usługi wszystkim podróżnym. W jej autobusach możesz skorzystać z: Klimatyzacja, Standardowe miejsce, , Gniazdka zasilające.

turco polonês
tüm wszystkim
hizmetler usługi
standart standardowe

TR Limocar, tüm yolculara sınıfının en iyisi hizmetler sunmak için büyük çaba gösterir. Otobüslerinde Klima, Standart koltuk, Elektrik Prizi, Tuvalet, WiFi olanaklarının keyfini çıkarabilirsiniz.

PL Firma Limocar dokłada wszelkich starań, aby oferować najlepsze w swojej klasie usługi wszystkim podróżnym. W jej autobusach możesz skorzystać z: Klimatyzacja, Standardowe miejsce, Gniazdka zasilające, Toaleta, WiFi.

turco polonês
tüm wszystkim
hizmetler usługi
standart standardowe

TR Çalma listelerinizi farklı hizmetler arasında senkronize edin (daha fazla ayrıntı)

PL Synchronizuj playlisty między różnymi usługami (więcej szczegółów)

Mostrando 50 de 50 traduções