TR Ses ve ekran parlaklığı gibi çevre birimi ayarlarını uzaktan yapılandırın. Kullanıcının el feneri gibi temel işlevlere erişmesine seçmeli olarak izin verin.
Traduzir "kullanıcının el feneri" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kullanıcının el feneri" de turco para polonês
Traduções de kullanıcının el feneri
"kullanıcının el feneri" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| kullanıcının | do użytkownika z |
Tradução de turco para polonês de kullanıcının el feneri
turco
polonês
PL Zdalnie konfiguruj ustawienia urządzeń peryferyjnych, takie jak głośność i jasność ekranu. Selektywnie zezwalaj użytkownikom na dostęp do kluczowych funkcji, takich jak latarka.
| turco | polonês |
|---|---|
| ve | i |
| ekran | ekranu |
| uzaktan | zdalnie |
TR Ses ve ekran parlaklığı gibi çevre birimi ayarlarını uzaktan yapılandırın. Kullanıcının el feneri gibi temel işlevlere erişmesine seçmeli olarak izin verin.
PL Zdalnie konfiguruj ustawienia urządzeń peryferyjnych, takie jak głośność i jasność ekranu. Selektywnie zezwalaj użytkownikom na dostęp do kluczowych funkcji, takich jak latarka.
| turco | polonês |
|---|---|
| ve | i |
| ekran | ekranu |
| uzaktan | zdalnie |
TR Çoğu uygulamada geliştiriciler, kimlik doğrulama (kullanıcının kim olduğu) ve yetkilendirmeyi (kullanıcının yapabilecekleri) işleyen bir sunucu oluşturmalı ve çalıştırmalıdır
PL W większości aplikacji programiści muszą zbudować i uruchomić serwer, który obsługuje uwierzytelnianie (to, kim jest użytkownik) i autoryzację (co może zrobić użytkownik)
TR Kullanıcının uygulama ayarlarını değiştirmesi, sorguları kaydetmesi, geçmişte arama yapması ve uyarılar ayarlaması için ?Kaydol? işlevi kullanılarak bir kullanıcı adı ve parola belirlenmesi gerekir
PL Aby umożliwić użytkownikowi zmianę ustawień aplikacji, zapisywanie wyszukiwań oraz historii wyszukiwania, jak również ustawianie powiadomień, należy ustawić nazwę użytkownika i hasło przy pomocy funkcji rejestrowania (Register)
| turco | polonês |
|---|---|
| uygulama | aplikacji |
| arama | wyszukiwania |
| gerekir | należy |
TR CHORUS aracılığıyla kullanıma sunulan içeriklere erişim kullanıcının coğrafi konumuna mı bağlıdır? (örn. yalnızca ABD kullanıcılarının içeriğe erişebilmesi)
PL Czy uzyskanie dostępu do treści udostępnionych w serwisie CHORUS zależy od położenia geograficznego użytkownika (np. czy dostęp do nich mogą uzyskać tylko użytkownicy ze Stanów Zjednoczonych)?
| turco | polonês |
|---|---|
| kullanıcının | użytkownika |
| yalnızca | tylko |
| kullanıcıların | użytkownicy |
TR Bu, Arama Motoru Sonuç Sayfaları demektir. Bunlar, bir kullanıcının arama sorgusuna yanıt olarak Google ve diğer arama motorlarının gösterdiği sayfalardır.
PL Oznacza to Search Engine Results Pages (strony wyników wyszukiwania). Są to strony, które Google i inne wyszukiwarki wyświetlają w odpowiedzi na zapytanie użytkownika.
| turco | polonês |
|---|---|
| sonuç | wyników |
| sayfaları | strony |
| kullanıcının | użytkownika |
| yanıt | odpowiedzi |
| ve | i |
| diğer | inne |
TR legoktm adlı kullanıcının henüz çalma listesi yok. Bir tane oluşturması için ona birkaç öneri göndermeye ne dersin?
PL legoktm nie ma jeszcze list odtwarzania. Może by tak wysłać sugestię, aby utworzył jedną?
| turco | polonês |
|---|---|
| bir | a |
| için | aby |
TR Milyonlarca kullanıcının arasına katıl. Her şey ücretsiz.
PL Dołącz do milionów użytkowników. Wszystko za darmo.
| turco | polonês |
|---|---|
| milyonlarca | milionów |
TR Roguelazer adlı kullanıcının henüz çalma listesi yok. Bir tane oluşturması için ona birkaç öneri göndermeye ne dersin?
PL Roguelazer nie ma jeszcze list odtwarzania. Może by tak wysłać sugestię, aby utworzył jedną?
| turco | polonês |
|---|---|
| bir | a |
| için | aby |
TR chuyentactical adlı kullanıcının henüz takipçisi yok.
PL chuyentactical jeszcze nikt nie obserwuje.
TR chuyentactical adlı kullanıcının henüz çalma listesi yok. Bir tane oluşturması için ona birkaç öneri göndermeye ne dersin?
PL chuyentactical nie ma jeszcze list odtwarzania. Może by tak wysłać sugestię, aby utworzył jedną?
| turco | polonês |
|---|---|
| bir | a |
| için | aby |
TR e1zauqd125 adlı kullanıcının henüz takipçisi yok.
PL e1zauqd125 jeszcze nikt nie obserwuje.
TR e1zauqd125 adlı kullanıcının henüz çalma listesi yok. Bir tane oluşturması için ona birkaç öneri göndermeye ne dersin?
PL e1zauqd125 nie ma jeszcze list odtwarzania. Może by tak wysłać sugestię, aby utworzył jedną?
| turco | polonês |
|---|---|
| bir | a |
| için | aby |
TR Başka bir Kullanıcının hesabını izinsiz kullanamazsınız veya başka Kullanıcıların giriş bilgilerini isteyemez, toplayamaz veya kullanamazsınız.
PL Używanie konta innego Użytkownika bez zezwolenia, żądanie podania danych lub zbieranie i używanie danych do logowania innych Użytkowników.
| turco | polonês |
|---|---|
| bir | w |
| kullanıcının | użytkownika |
| veya | lub |
TR Kullanıcı Gönderileri ve Bağlantılı Siteler dahil, hiçbir kullanıcının veya üçüncü tarafın herhangi bir eylemi, ihmali veya davranışına ilişkin hiçbir sorumluluk ve yükümlülüğümüz olmayacaktır
PL Nie ponosimy odpowiedzialności ani odpowiedzialności prawnej za żadne działania, pominięcia lub sposób postępowania jakiegokolwiek użytkownika lub osoby trzeciej, łącznie z Materiałami Użytkowników i Stronami powiązanymi
| turco | polonês |
|---|---|
| ve | i |
| sorumluluk | odpowiedzialności |
TR Kullanıcının Teknolojiyi Daha Hızlı Benimsemesini Sağlayın ve Zebra Teknolojisine Yaptığınız Yatırımın Yatırım Geri Dönüşünü (ROI) En Üst Düzeye Çıkarın
PL Przyspiesz przyjęcie rozwiązania przez użytkowników i zadbaj o maksymalnie wysoki zwrot z inwestycji w technologie Zebry
| turco | polonês |
|---|---|
| daha | przez |
| ve | i |
| zebra | zebry |
| yatırım | inwestycji |
| geri | zwrot |
TR Paylaşılan bir gelen kutusu, birden fazla kullanıcının e-posta mesajlarının yanı sıra sohbet mesajlarını, sosyal medya mesajlarını ve WhatsApp gibi farklı kanalları okumasına ve göndermesine izin veren ortak bir gelen kutusudur
PL Współdzielona skrzynka odbiorcza to skrzynka do współpracy, która pozwala wielu użytkownikom czytać i wysyłać wiadomości e-mail, a także wiadomości czatu, wiadomości z mediów społecznościowych i różnych kanałów, takich jak WhatsApp
| turco | polonês |
|---|---|
| kutusu | skrzynka |
| sohbet | czatu |
| sosyal | społecznościowych |
| medya | mediów |
| ve | i |
| farklı | różnych |
TR En iyi deneyim, bir kullanıcının isteğini nitelendirmek için otomatik bir sohbet botu kullanarak bir konuşma deneyimini birleştirme ve ardından tanımlanan sorunu çözmek için bir insan önerme yeteneğidir.
PL Najlepszym doświadczeniem jest możliwość połączenia doświadczenia konwersacyjnego za pomocą automatycznego bota czatu, aby zakwalifikować prośbę użytkownika, a następnie zaoferować człowieka do rozwiązania zdefiniowanego problemu.
| turco | polonês |
|---|---|
| kullanıcının | użytkownika |
| otomatik | automatycznego |
| sohbet | czatu |
TR Otomatik sohbet robotu yazılımını bir konuşma deneyimine entegre etmek, son kullanıcının herhangi bir sürtüşme veya hayal kırıklığı olmadan hızlı ve şık bir deneyim yaşaması anlamına gelir
PL Zintegrowanie automatycznego oprogramowania chatbotowego z konwersacyjnym doświadczeniem oznacza, że użytkownik końcowy otrzymuje szybkie, sprawne doświadczenie - bez żadnych tarć czy frustracji
| turco | polonês |
|---|---|
| otomatik | automatycznego |
| bir | z |
| etmek | do |
| veya | czy |
| olmadan | bez |
| hızlı | szybkie |
| anlamına | oznacza |
| yazılımı | oprogramowania |
TR Diğer kullanıcılara doğrudan mesaj gönderebilir veya uygulamanın bir pençe düğmesiyle temsil edilen woof özelliğini kullanabilirsiniz. Woof özelliği, başka bir kullanıcının profiline olan ilginizi ifade etmenizi sağlar.
PL Możesz bezpośrednio wysłać wiadomość do innych użytkowników lub skorzystać z funkcji woof aplikacji reprezentowanej przez przycisk łapy. Funkcja woof pozwala wyrazić zainteresowanie profilem innego użytkownika.
| turco | polonês |
|---|---|
| doğrudan | bezpośrednio |
| veya | lub |
| kullanıcının | użytkownika |
| sağlar | pozwala |
TR Her kullanıcının profilinin altında, diğer kullanıcıyla tanışmak istiyorsanız onu işaretlemenizi sağlayan bir seçim düğmesi vardır.
PL U dołu profilu każdego użytkownika znajduje się przycisk wyboru, który pozwala zaznaczyć, jeśli chcesz spotkać się z innym użytkownikiem.
| turco | polonês |
|---|---|
| her | każdego |
| kullanıcının | użytkownika |
| diğer | innym |
| bir | z |
| seçim | wyboru |
TR O kullanıcının profilinin ayrıntılarını görüntülemek için bir profil fotoğrafına dokunabilirsiniz. Profilden emin değilseniz ve ertesi gün tekrar ziyaret etmek istiyorsanız saat simgesini seçin.
PL Możesz dotknąć zdjęcia profilowego, aby wyświetlić szczegóły profilu tego użytkownika. Jeśli nie masz pewności co do profilu i chcesz wrócić do niego następnego dnia, wybierz ikonę zegara.
| turco | polonês |
|---|---|
| kullanıcının | użytkownika |
| bir | tego |
| ve | i |
| gün | dnia |
| seçin | wybierz |
TR Uygulamayı kullanırken, yok saymak için sola kaydırdığınız ve başka bir kullanıcının profil oluşturucusunu beğenmek için sağa kaydırdığınız geleneksel eşleştirme sistemini kullanabilirsiniz
PL Podczas korzystania z aplikacji możesz użyć konwencjonalnego systemu dopasowywania, w którym przesuń palcem w lewo, aby zignorować, i przesuń w prawo, aby polubić profilera innego użytkownika
| turco | polonês |
|---|---|
| ve | i |
| başka | innego |
| kullanıcının | użytkownika |
TR Ör., bir kullanıcının bir DFP reklamını görmesi ve daha sonra bir şey satın almak için reklamcının internet sitesini açması
PL Rozpoznaje na przykład, gdy użytkownik zobaczy reklamę DFP i później otwiera witrynę internetową reklamodawcy w celu zakupu
| turco | polonês |
|---|---|
| ve | i |
| satın | zakupu |
TR Genel olarak, kalıcı bir pencere, kullanıcının açılır pencereyi kapatana kadar ana bilgisayar uygulamasıyla etkileşime girmesini engeller
PL Ogólnie rzecz biorąc, okno modalne blokuje użytkownikowi interakcję z aplikacją hosta, dopóki nie zamknie wyskakującego okna
TR Zebra Aurora’nın zarif ve kullanımı kolay arayüzü, her seviyeden kullanıcının rahatlığı için tasarlanmıştır - deneyimli kullanıcılardan ilk kez kullananlara dek
PL Doskonale przemyślany i łatwy w obsłudze interfejs Zebra Aurora został stworzony, aby zwiększyć komfort pracy użytkownikom na każdym poziomie zaawansowania – od eksperta do początkującego
| turco | polonês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| aurora | aurora |
| ve | i |
| her | każdym |
| kolay | łatwy |
TR Audioscrobbler isimli bir müzik tavsiye sistemi kullanan Last.fm, kullanıcıların dinledikleri parçaların ayrıntılarını kaydederek her kullanıcının müzik zevkinin ayrıntılı bir profilini oluşturmaktadır.
PL Korzystając z systemu rekomendacji muzycznych o nazwie Audioscrobbler, Last.fm buduje szczegółowy profil gustu muzycznego każdego użytkownika poprzez rejestrowanie szczegółów utworów, których użytkownik słucha.
| turco | polonês |
|---|---|
| müzik | muzycznych |
| sistemi | systemu |
| her | każdego |
| kullanıcının | użytkownika |
TR Kullanıcının uygulama ayarlarını değiştirmesi, sorguları kaydetmesi, geçmişte arama yapması ve uyarılar ayarlaması için ?Kaydol? işlevi kullanılarak bir kullanıcı adı ve parola belirlenmesi gerekir
PL Aby umożliwić użytkownikowi zmianę ustawień aplikacji, zapisywanie wyszukiwań oraz historii wyszukiwania, jak również ustawianie powiadomień, należy ustawić nazwę użytkownika i hasło przy pomocy funkcji rejestrowania (Register)
| turco | polonês |
|---|---|
| uygulama | aplikacji |
| arama | wyszukiwania |
| gerekir | należy |
TR CHORUS aracılığıyla kullanıma sunulan içeriklere erişim kullanıcının coğrafi konumuna mı bağlıdır? (örn. yalnızca ABD kullanıcılarının içeriğe erişebilmesi)
PL Czy uzyskanie dostępu do treści udostępnionych w serwisie CHORUS zależy od położenia geograficznego użytkownika (np. czy dostęp do nich mogą uzyskać tylko użytkownicy ze Stanów Zjednoczonych)?
| turco | polonês |
|---|---|
| kullanıcının | użytkownika |
| yalnızca | tylko |
| kullanıcıların | użytkownicy |
TR Kullanıcının Teknolojiyi Daha Hızlı Benimsemesini Sağlayın ve Zebra Teknolojisine Yaptığınız Yatırımın Yatırım Geri Dönüşünü (ROI) En Üst Düzeye Çıkarın
PL Przyspiesz przyjęcie rozwiązania przez użytkowników i zadbaj o maksymalnie wysoki zwrot z inwestycji w technologie Zebry
| turco | polonês |
|---|---|
| daha | przez |
| ve | i |
| zebra | zebry |
| yatırım | inwestycji |
| geri | zwrot |
TR Zebra Aurora’nın zarif ve kullanımı kolay arayüzü, her seviyeden kullanıcının rahatlığı için tasarlanmıştır - deneyimli kullanıcılardan ilk kez kullananlara dek
PL Doskonale przemyślany i łatwy w obsłudze interfejs Zebra Aurora został stworzony, aby zwiększyć komfort pracy użytkownikom na każdym poziomie zaawansowania – od eksperta do początkującego
| turco | polonês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| aurora | aurora |
| ve | i |
| her | każdym |
| kolay | łatwy |
TR Bizim talihsizliğimiz, son kullanıcının ürünlerimizle doğrudan temas ettiği esnada, çoğu zaman haklı olarak narkozun etkisinde olduğundan ürünlerimizi genelde görmüyor olması
PL Być może niefortunnym dla nas jest fakt, że użytkownicy końcowi rzadko mają okazję zobaczyć nasze produkty, ponieważ, nie bez powodu, są oni zazwyczaj znieczuleni, gdy mają z nimi bezpośredni kontakt
| turco | polonês |
|---|---|
| bizim | nas |
TR Kullanıcının oturumuyla ilgili bilgiler
PL Informacje dotyczące sesji użytkowników
| turco | polonês |
|---|---|
| bilgiler | informacje |
TR Oturum açmış bir kullanıcının kimliğini belirler
PL Identyfikują zalogowanego użytkownika
| turco | polonês |
|---|---|
| kullanıcının | użytkownika |
TR Koşullara uygun işlemler açıkça belirtilir ve siz plana katıldıktan sonra onay gösterilir. Sadakat ödülünün durumu kullanıcının kontrol panelinde gösterilecek olup ödül durumu buradan takip edilebilecektir.
PL Kwalifikujące się transakcje są wyraźnie przedstawione, a potwierdzenie pojawia się po zgłoszeniu się do systemu. Status nagrody lojalnościowej zostanie pokazany w panelu kontrolnym, dzięki czemu można monitorować jej status.
| turco | polonês |
|---|---|
| sonra | po |
TR Tek bir kullanıcının birden fazla denemeye kaydolması kesinlikle yasaktır
PL Zabronione jest rejestrowanie się przez jednego użytkownika w wielu testach
| turco | polonês |
|---|---|
| kullanıcının | użytkownika |
TR legoktm adlı kullanıcının henüz çalma listesi yok. Bir tane oluşturması için ona birkaç öneri göndermeye ne dersin?
PL legoktm nie ma jeszcze list odtwarzania. Może by tak wysłać sugestię, aby utworzył jedną?
| turco | polonês |
|---|---|
| bir | a |
| için | aby |
TR Milyonlarca kullanıcının arasına katıl. Her şey ücretsiz.
PL Dołącz do milionów użytkowników. Wszystko za darmo.
| turco | polonês |
|---|---|
| milyonlarca | milionów |
TR Buna göre, kullanıcının stil sayfası -amp- sınıfları, i-amp- kimlikleri ve i-amp- etiketleri için CSS seçicilere ve özniteliklere başvuramaz
PL Wynika z tego, że arkusz stylów użytkownika nie może odwoływać się do selektorów CSS w przypadku klas -amp-, identyfikatorów i-amp- ani znaczników lub atrybutów i-amp-
| turco | polonês |
|---|---|
| kullanıcının | użytkownika |
| ve | i |
| css | css |
TR İçeriğinizi Kullanıcının Arama Niyeti İçin Nasıl Optimize Edersiniz?
PL Jak zoptymalizować swoje treści pod kątem intencji wyszukiwania użytkownika?
| turco | polonês |
|---|---|
| kullanıcının | użytkownika |
| arama | wyszukiwania |
| nasıl | jak |
TR Roguelazer adlı kullanıcının henüz çalma listesi yok. Bir tane oluşturması için ona birkaç öneri göndermeye ne dersin?
PL Roguelazer nie ma jeszcze list odtwarzania. Może by tak wysłać sugestię, aby utworzył jedną?
| turco | polonês |
|---|---|
| bir | a |
| için | aby |
TR Özünde, kullanıcının isteyerek paylaşmaması halinde tüm kişisel bilgilerin güvende ve gizli kalması ilkesi geçerlidir
PL Jest to koncepcja, wedle której wszelkie osobiste dane powinny pozostać zabezpieczone i prywatne, o ile użytkownik sam ich dobrowolnie nie udostępni
| turco | polonês |
|---|---|
| tüm | wszelkie |
| kişisel | osobiste |
| ve | i |
TR Katı bir kayıt tutmama politikası uyguluyoruz, yani bir kullanıcının giriş zamanları veya IP adresini kaydetmiyoruz. Tüm IP adresleri paylaşıldığı için bunların belirli bir kişi ile ilişkilendirilmesi imkansızdır.
PL Nie prowadzimy żadnych logów, co oznacza, że nie da się połączyć przedziałów czasowych i IP z konkretnym użytkownikiem. Wszystkie adresy IP są współdzielone, nie można ich z nikim powiązać.
| turco | polonês |
|---|---|
| veya | czy |
| tüm | wszystkie |
TR chuyentactical adlı kullanıcının henüz çalma listesi yok. Bir tane oluşturması için ona birkaç öneri göndermeye ne dersin?
PL chuyentactical nie ma jeszcze list odtwarzania. Może by tak wysłać sugestię, aby utworzył jedną?
| turco | polonês |
|---|---|
| bir | a |
| için | aby |
TR chuyentactical adlı kullanıcının henüz takipçisi yok.
PL chuyentactical jeszcze nikt nie obserwuje.
TR e1zauqd125 adlı kullanıcının henüz çalma listesi yok. Bir tane oluşturması için ona birkaç öneri göndermeye ne dersin?
PL e1zauqd125 nie ma jeszcze list odtwarzania. Może by tak wysłać sugestię, aby utworzył jedną?
| turco | polonês |
|---|---|
| bir | a |
| için | aby |
TR e1zauqd125 adlı kullanıcının henüz takipçisi yok.
PL e1zauqd125 jeszcze nikt nie obserwuje.
TR Paylaşılan bir gelen kutusu, birden fazla kullanıcının e-posta mesajlarının yanı sıra sohbet mesajlarını, sosyal medya mesajlarını ve WhatsApp gibi farklı kanalları okumasına ve göndermesine izin veren ortak bir gelen kutusudur
PL Współdzielona skrzynka odbiorcza to skrzynka do współpracy, która pozwala wielu użytkownikom czytać i wysyłać wiadomości e-mail, a także wiadomości czatu, wiadomości z mediów społecznościowych i różnych kanałów, takich jak WhatsApp
TR En iyi deneyim, bir kullanıcının isteğini nitelendirmek için otomatik bir sohbet botu kullanarak bir konuşma deneyimini birleştirme ve ardından tanımlanan sorunu çözmek için bir insan önerme yeteneğidir.
PL Najlepszym doświadczeniem jest możliwość połączenia doświadczenia konwersacyjnego za pomocą automatycznego bota czatu, aby zakwalifikować prośbę użytkownika, a następnie zaoferować człowieka do rozwiązania zdefiniowanego problemu.
TR Otomatik sohbet robotu yazılımını bir konuşma deneyimine entegre etmek, son kullanıcının herhangi bir sürtüşme veya hayal kırıklığı olmadan hızlı ve şık bir deneyim yaşaması anlamına gelir
PL Zintegrowanie automatycznego oprogramowania chatbotowego z konwersacyjnym doświadczeniem oznacza, że użytkownik końcowy otrzymuje szybkie, sprawne doświadczenie - bez żadnych tarć czy frustracji
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe