TR Visme’nin düzenleyicisinde bulunan tablolar, görseller ve veri araçları ile benzersiz görsel sunumlar ve tasarım vurguları oluşturun. İstatistikleri ve sayıları görsellerle birlikte sunun.
Traduzir "düzenleyicisinde bulunan tablolar" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "düzenleyicisinde bulunan tablolar" de turco para polonês
Tradução de turco para polonês de düzenleyicisinde bulunan tablolar
turco
polonês
PL Twórz unikatowe wizualizacje i akcenty projektowe za pomocą tabel, wykresów i widżetów danych w edytorze Visme. Promuj statystyki i liczby za pomocą elementów wizualnych.
| turco | polonês |
|---|---|
| visme | visme |
| ve | i |
| veri | danych |
| benzersiz | unikatowe |
| görsel | wizualnych |
| oluşturun | twórz |
TR Visme’nin düzenleyicisinde bulunan tablolar, görseller ve veri araçları ile benzersiz görsel sunumlar ve tasarım vurguları oluşturun. İstatistikleri ve sayıları görsellerle birlikte sunun.
PL Twórz unikatowe wizualizacje i akcenty projektowe za pomocą tabel, wykresów i widżetów danych w edytorze Visme. Promuj statystyki i liczby za pomocą elementów wizualnych.
| turco | polonês |
|---|---|
| visme | visme |
| ve | i |
| veri | danych |
| benzersiz | unikatowe |
| görsel | wizualnych |
| oluşturun | twórz |
TR Bu yazılım, sürükle ve bırak düzenleyicisinde e-posta oluşturucu için çözümler sunar
PL To oprogramowanie zapewnia rozwiązania dla konstruktora wiadomości e-mail w edytorze przeciągania i upuszczania
TR Medyalar arası geçiş işlevli Deutschland portali “deutschland.de” Frankfurt/Main’da bulunan Fazit Communication Ltd. Şti.’nin, Berlin’de bulunan Dışişleir Bakanlığı’nın işbirliğiyle sunduğu bir hizmettir.
PL "deutschland.de" jest serwisem Fazit Communication GmbH, Frankfurt nad Menem we współpracy z niemieckim Ministerstwem Spraw Zagranicznych w Berlinie.
| turco | polonês |
|---|---|
| berlin | berlinie |
TR KAYAK kullanıcıları tarafından son 3 saat içinde, Londra'da 3 yıldızlı bir otel odası için bulunan en iyi fırsatın fiyatı ₺ 1.676, 4 yıldızlı bir otel odası için bulunan en düşük fiyat ise ₺ 2.393'dir
PL W ciągu ostatnich 3 dni na KAYAK pokoje dwuosobowe w Londynie zaczynały się już od 72 zł
TR Verilerin bulunması, filtrelenmesi ve analiz edilmesi kolaydır. Arama sonuçları kullanışlı, tablolar halinde bir genel görünümde sağlanır, böylece bir bakışta en önemli bilgileri görebilirsiniz.
PL Łatwe znajdowanie, filtrowanie i analizowanie danych. Wyniki wyszukiwania wyświetlają się w formie wygodnego przeglądu w postaci tabeli, dzięki czemu już na pierwszy rzut oka można dostrzec najważniejsze informacje.
| turco | polonês |
|---|---|
| ve | i |
| arama | wyszukiwania |
| sonuçları | wyniki |
| önemli | najważniejsze |
TR Tablolar, sayfanın herhangi bir yerine yerleştirilebilir.
PL Umieszczanie tabel w dowolnym miejscu strony
| turco | polonês |
|---|---|
| herhangi | dowolnym |
TR Verilerin bulunması, filtrelenmesi ve analiz edilmesi kolaydır. Arama sonuçları kullanışlı, tablolar halinde bir genel görünümde sağlanır, böylece bir bakışta en önemli bilgileri görebilirsiniz.
PL Łatwe znajdowanie, filtrowanie i analizowanie danych. Wyniki wyszukiwania wyświetlają się w formie wygodnego przeglądu w postaci tabeli, dzięki czemu już na pierwszy rzut oka można dostrzec najważniejsze informacje.
| turco | polonês |
|---|---|
| ve | i |
| arama | wyszukiwania |
| sonuçları | wyniki |
| önemli | najważniejsze |
TR Google E-Tablolar? Joomla ile senkronize edin
PL Synchronizuj Arkusze Google z Joomla
TR Dokümanlar, E-Tablolar, Formlar, Slaytlar ve çok daha fazlasını kullanarak hep birlikte oluşturun, ortak çalışın ve düzenleyin
PL Twórz i edytuj pliki oraz współpracuj z innymi w Dokumentach, Arkuszach, Formularzach, Prezentacjach i innych narzędziach
TR Elsevier, merkezi Hollanda'nın Amsterdam şehrinde yer alan ve tüm dünyada ofisleri bulunan global bir şirkettir.
PL Elsevier to firma globalna z siedzibą w Amsterdamie (w Holandii) i oddziałami na całym świecie.
| turco | polonês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| hollanda | holandii |
| ve | i |
| tüm | całym |
TR e-Therapeutics, Oxford, Birleşik Krallık'ta bulunan ve biyolojik olarak karmaşık hastalıklar için özgün ilaç adayları bulmak amacıyla ağ biyolojisi yaklaşımını kullanan bir ilaç geliştirme grubudur
PL e-Therapeutics to grupa zajmująca się opracowywaniem leków w Oksfordzie, w Wielkiej Brytanii
TR Genel Klinik Değerlendirmeler: Hasta başında hızlı cevaplara ulaşmak için kısa, kolay bulunan monograflar
PL Przegląd zagadnień klinicznych: zwięzłe, łatwe w nawigacji monografie pozwalające szybko znaleźć odpowiedzi w placówce służby zdrowia
| turco | polonês |
|---|---|
| klinik | klinicznych |
| hızlı | szybko |
TR Bu ödüller bilime adanmışlıklarıyla insanlığın gelişimine katkıda bulunan erkekler ve kadınlara bir övgü niteliğindedir
PL Nagrody są wyrazem uznania dla kobiet i mężczyzn, którzy przyczynili się do postępu ludzkości poprzez swoje oddanie nauce
| turco | polonês |
|---|---|
| ve | i |
TR SERP’in üst kısmına yakın bulunan, üst sıralarda yer alan bir sayfadan alınan arama sorgularının yanıtları.
PL Odpowiedzi na zapytania wyszukiwane z najlepiej rankującej strony, która znajduje się na szczycie w SERP.
| turco | polonês |
|---|---|
| serp | serp |
| yanıtları | odpowiedzi |
TR Yanlarında ek olarak değerli bilgiler bulunan arama sonuçları (ör. yıldız derecelendirmeleri, pişirme süreleri vb.)
PL Wyniki wyszukiwania z dodatkowymi cennymi informacjami wyświetlanymi obok nich (np. liczba gwiazdek, czas gotowania itp.)
| turco | polonês |
|---|---|
| arama | wyszukiwania |
| sonuçları | wyniki |
TR Sıralama İzleyicisi, bulunan tüm sayfalar ve web sitelerinden "ses paylaşımını" göstermek için takip edilen anahtar kelimelerinizin her birinden en iyi 100 arama sonuçları verisi kullanır.
PL Rank Tracker wykorzystuje dane z 100 najlepszych wyników wyszukiwania dla każdego ze śledzonych słów kluczowych, aby pokazać "share of voice" na wszystkich znalezionych podstronach i witrynch.
| turco | polonês |
|---|---|
| sıralama | rank |
| ve | i |
| anahtar | kluczowych |
| arama | wyszukiwania |
| kullanır | wykorzystuje |
TR Bu işlem sırasında, sitenizde bulunan bağlantıların sayısını öğrenebileceksiniz
PL Może odnosić się do strony internetowej, konkretnego dokumentu lub obrazu
TR Belirli bir ülkede bulunan bir VPN sunucusuna bağlandığınızda ziyaret ettiğiniz tüm web sitelerine ve hizmetlere o bölgeye özgü bir IP adresi gösterilir
PL Kiedy łączysz się z serwerem VPN znajdującym się w określonym kraju, każda odwiedzana witryna internetowa lub usługa zobaczy adres IP natywny dla tego regionu
| turco | polonês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| adresi | adres |
TR İhlalde bulunan tüm cihazların otomatik olarak kısıtlanmasını sağlamak için Dinamik gruplarda kısıtlamalara veya kilitleme içeren politikalar atayın
PL Przypisuj zasady z ograniczeniami lub blokadami do grup dynamicznych, aby wszystkie naruszające urządzenia były automatycznie ograniczane.
| turco | polonês |
|---|---|
| tüm | wszystkie |
| dinamik | dynamicznych |
| veya | lub |
TR Vagabond bulunan albümler gösteriliyor.
PL Wyświetlanie albumów, w których występuje Vagabond.
TR Osiris bulunan albümler gösteriliyor.
PL Wyświetlanie albumów, w których występuje Osiris.
TR Açık yazılı onayımız olmaksızın, başka bir web sitesi veya ağ bağlantılı bilgisayar veya ortam üzerinde bulunan bu gibi İçeriklerden herhangi birinin kullanılması yasaktır
PL Użycie jakichkolwiek Materiałów tego typu na innej stronie internetowej lub w komputerze podłączonym do sieci i w otoczeniu sieciowym bez wyrażenia zgody na piśmie jest zabronione
| turco | polonês |
|---|---|
| veya | lub |
| herhangi | jakichkolwiek |
TR Hizmetlerimizde bulunan İçeriklerin veya bu Şartların herhangi birinden memnun değilseniz tek ve yegâne çözümünüz bu Hizmetleri kullanmamak olacaktır.
PL Jeśli są Państwo niezadowoleni z któregokolwiek z Materiałów stanowiących treść naszych Usług, lub z któregokolwiek z Warunków, jedynym działaniem naprawczym jest zaprzestanie uzyskiwania dostępu i korzystania z naszych Usług.
| turco | polonês |
|---|---|
| veya | lub |
| bu | jest |
| tek | jedynym |
| ve | i |
| hizmetleri | usług |
TR Aktif bir Zebra OneCare™ anlaşması bulunan müşteriler için ücretsizdir
PL Bezpłatny dostęp dla klientów posiadających aktywną umowę Zebra OneCare™.
| turco | polonês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| müşteriler | klientów |
TR Arama motorlarının sonuç safalarında bulunan ilk 100 sayfanın anlık görüntülerini görüntüleyin. Sayfalarınızın, rakiplerin sayfalarına göre nasıl performans gösterdiğini karşılaştırın.
PL Przeglądaj zrzuty dla 100 najwyższych pozycji stron w wynikach wyszukiwania silnika Google (i innych). Porównaj, jak twoje sklasyfikowane strony wypadają w stosunku do stron konkurencji.
| turco | polonês |
|---|---|
| nasıl | jak |
TR Visme’nin tasarım ana panelinin içinde bulunan çevrimiçi aracı kullanarak özel bir akış diyagramı oluşturun. Mükemmel kombinasyonu bulmak için çeşitli şekiller ve harika çizgi tasarımları arasından seçim yapın.
PL Utwórz spersonalizowany schemat blokowy przy pomocy narzędzia online w panelu nawigacyjnym projektowania Visme. Wybierz spośród różnych kształtów i pięknych projektów linii, aby znaleźć idealną kombinację.
| turco | polonês |
|---|---|
| visme | visme |
| çevrimiçi | online |
| aracı | narzędzia |
| çeşitli | różnych |
| ve | i |
| çizgi | linii |
| seçim | wybierz |
TR Evet! Visme’de bulunan tüm simgeler ve görüntüler hem kişisel hem de ticari kullanıma sunulmuştur, yani faturanızdaki tüm öğeleri istediğiniz şekilde kullanabilirsiniz.
PL Tak! Wszystkie ikony i obrazy w Visme są dostępne zarówno do użytku osobistego jak i komercyjnego, więc można stosować zasoby w swojej fakturze według własnego uznania.
| turco | polonês |
|---|---|
| evet | tak |
| visme | visme |
| tüm | wszystkie |
| ve | i |
| hem | zarówno |
| kişisel | osobistego |
| şekilde | jak |
TR Bot düzenleyicimiz, Crisp'te bulunan önemli özelliklerle birlikte gelir
PL Nasz edytor botów posiada najważniejsze funkcje zawarte w Crisp
| turco | polonês |
|---|---|
| önemli | najważniejsze |
| birlikte | w |
TR Platformda bulunan 30'dan fazla özelliğin keyfini çıkarmak için ödeme yapmanız gerekiyor
PL Aby korzystać z ponad 30 funkcji dostępnych na platformie, musisz zapłacić
| turco | polonês |
|---|---|
| platformda | platformie |
TR Kullanıcı profilinin altında bulunan kutu, benzersiz bir seçim özelliğidir.
PL Pudełko, które znajduje się na dole profilu użytkownika, jest unikalną funkcją wyboru.
| turco | polonês |
|---|---|
| kullanıcı | użytkownika |
| seçim | wyboru |
TR Yazılımı aynı ev içerisinde bulunan 3 (üç) bilgisayara veya aynı organizasyona ait 1 (bir) bilgisayara kurun ve kullanın.
PL Instalacja i korzystanie z jednej kopii Oprogramowania na maksymalnie 3 (trzech) komputerach należących do tego samego gospodarstwa domowego lub na 1 (jednym) komputerze należącym do organizacji.
| turco | polonês |
|---|---|
| yazılımı | oprogramowania |
| veya | lub |
| ve | i |
TR Buddy çocuklara sınırsız konuşma pratiği sağlıyor ve aslında bu zor bulunan bir imkan
PL Buddy dostarcza nielimitowanej praktyki mówienia, co zwykle jest trudne do zrealizowania
| turco | polonês |
|---|---|
| bu | jest |
| zor | trudne |
TR Zararlı olma ihtimali bulunan dosyaları daha tehdit oluşturamadan önce karantinaya gönderin.
PL Natychmiastowe przenoszenie na kwarantannę potencjalnie szkodliwych plików, zanim jeszcze staną się groźne.
| turco | polonês |
|---|---|
| daha | jeszcze |
| önce | zanim |
TR Zararlı olma ihtimali bulunan dosyaları tehdit oluşturma şansları olmadan önce hemen karantinaya gönderin.
PL Natychmiastowe przenoszenie potencjalnie szkodliwych plików na kwarantannę zanim staną się zagrożeniem.
| turco | polonês |
|---|---|
| önce | zanim |
TR Bir veya birden fazla bölgede bulunan tesis içi ağları, colocation veri merkezlerini ve edge tesislerini kapsayabilir
PL Mogą one obejmować sieci lokalne, kolokacyjne centra danych i obiekty brzegowe zlokalizowane w jednym lub wielu regionach
| turco | polonês |
|---|---|
| veya | lub |
| veri | danych |
| ve | i |
| ağlar | sieci |
TR Ayarlanabilir bir Velcro® kapanma yeri bulunan yumuşak, köpük kolluk
PL Miękki mankiet wykonany z gąbki wyposażony w regulowane zapięcie na rzep
TR Yazıcı sıkışmalarını önlemek için formun ve kenarların etrafında bulunan, maliyetli yazıcı bakımlarını azaltan yapışkan bir bölge.
PL Strefa wolna od kleju wokół formy i krawędzi pozwala uniknąć zacinania się drukarki oraz ograniczyć koszty ich konserwacji.
| turco | polonês |
|---|---|
| yazıcı | drukarki |
TR 5 ve 10 inç modelleri bulunan ve müşterilerin bekledikleri kullanışlı self-servis özelliklere sahip olan bu kiosklar, müşterilere en iyi online ve mağaza içi alışverişi sunar
PL Te dostępne w wersji 5- i 10-calowej kioski zapewniają klientom najlepsze funkcje zakupów online oraz w sklepie stacjonarnym, oczekiwane przez nich wygodne możliwości samoobsługi i wiele innych zalet
| turco | polonês |
|---|---|
| online | online |
TR Önümüzdeki günde Edmonton-Calgary yolculuğu için bulunan bilet fiyatları
PL Ceny biletów znalezione na podróż na trasie Edmonton – Calgary w ciągu najbliższych dni
| turco | polonês |
|---|---|
| bilet | bilet |
TR Önümüzdeki günde Calgary-Vancouver yolculuğu için bulunan bilet fiyatları
PL Ceny biletów znalezione na podróż na trasie Calgary – Vancouver w ciągu najbliższych dni
| turco | polonês |
|---|---|
| bilet | bilet |
TR Önümüzdeki günde Montreal-Quebec City yolculuğu için bulunan bilet fiyatları
PL Ceny biletów znalezione na podróż na trasie Montreal – Quebec City w ciągu najbliższych dni
| turco | polonês |
|---|---|
| bilet | bilet |
TR Önümüzdeki günde Toronto-London yolculuğu için bulunan bilet fiyatları
PL Ceny biletów znalezione na podróż na trasie Toronto – London w ciągu najbliższych dni
| turco | polonês |
|---|---|
| bilet | bilet |
TR Önümüzdeki günde Calgary-Banff yolculuğu için bulunan bilet fiyatları
PL Ceny biletów znalezione na podróż na trasie Calgary – Banff w ciągu najbliższych dni
| turco | polonês |
|---|---|
| bilet | bilet |
TR Önümüzdeki günde Vancouver-Kamloops yolculuğu için bulunan bilet fiyatları
PL Ceny biletów znalezione na podróż na trasie Vancouver – Kamloops w ciągu najbliższych dni
| turco | polonês |
|---|---|
| bilet | bilet |
TR Önümüzdeki günde Vancouver-Whistler yolculuğu için bulunan bilet fiyatları
PL Ceny biletów znalezione na podróż na trasie Vancouver – Whistler w ciągu najbliższych dni
| turco | polonês |
|---|---|
| bilet | bilet |
TR Önümüzdeki günde Montreal-Gatineau yolculuğu için bulunan bilet fiyatları
PL Ceny biletów znalezione na podróż na trasie Montreal – Gatineau w ciągu najbliższych dni
| turco | polonês |
|---|---|
| bilet | bilet |
TR Selüloz, suda çözünmeyen ve pamukta neredeyse arı bir şekilde (%95) bulunan beyaz bir maddedir. Buna rağmen, tüm selüloz üreticileri tarafından öncelikle kolayca yetiştirilebilen ve işlenebilen ağaçlardan elde edilmektedir.
PL Celuloza jest białą substancją nierozpuszczalną w wodzie, która występuje w bawełnie w niemal czystej postaci (do 95%), ale jest pozyskiwana głównie z drewna, ponieważ drzewa są dla dostawców celulozy najłatwiejsze w uprawie i przeróbce.
| turco | polonês |
|---|---|
| ve | i |
| neredeyse | niemal |
| buna | jest |
TR Slacker Radio, ABD ve Kanada'da bulunan bir çevrimiçi müzik yayını hizmetidir. Kullanıcıların kişiselleştirilmiş müzik kanalları oluşturmalarına ve paylaşmalarına olanak tanır.
PL Slacker Radio to internetowa usługa strumieniowej transmisji muzyki, dostępna w USA i Kanadzie. Umożliwia użytkownikom tworzenie i udostępnianie własnych stacji muzycznych.
| turco | polonês |
|---|---|
| abd | usa |
| ve | i |
| kullanıcıların | użytkownikom |
TR Claro Música, Güney Amerika'da bulunan bir müzik yayını platformudur. Android ve iOS cihazlarda kullanılabilir.
PL Claro Música to platforma transmisji strumieniowej muzyki, dostępna w Ameryce Południowej. Jest ona dostępna dla urządzeń z systemem Android lub iOS.
| turco | polonês |
|---|---|
| güney | południowej |
| amerika | ameryce |
| müzik | muzyki |
| android | android |
| ios | ios |
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe