TR Vakumlanmış şarj bağlantı noktası ile %100 su geçirmez tasarım. Sadece fırçalayın ve ılık su altında durulayın
TR Vakumlanmış şarj bağlantı noktası ile %100 su geçirmez tasarım. Sadece fırçalayın ve ılık su altında durulayın
NL Een vacuüm afgesloten oplaadpoort voor een 100% waterdicht ontwerp, gewoon borstelen en afspoelen onder warm water.
turco | holandês |
---|---|
tasarım | ontwerp |
ve | en |
TR Ağzınızı ve ISSA™ 3'ü suyla durulayın.
NL Spoel je mond en ISSA™ 3 met water.
turco | holandês |
---|---|
ve | en |
TR Dahili zamanlayıcı kapanana kadar cihazı yüzünüzde dairesel hareketlerle 1 dakika boyunca gezdirin. Yüzünüzü durulayın ve kurulayın.
NL Glijd gedurende 1 minuut met ronddraaiende bewegingen over je gezicht, totdat de ingebouwde timer het apparaat uitschakelt. Spoel af en dep jouw gezicht droog.
turco | holandês |
---|---|
cihazı | apparaat |
boyunca | gedurende |
ve | en |
TR Son olarak, yüzünüzü ve LUNA'nızı su ile durulayın, ardından yüzünüzü hafifçe kurulayın.
NL Spoel je gezicht en jouw LUNA af met water en dep zachtjes droog.
turco | holandês |
---|---|
ve | en |
luna | luna |
ile | met |
TR Otomobiller BMW, Mini ve Rolls-Royce markaları altında pazarlanırken, motosikletler BMW Motorrad markası altında pazarlanmaktadır
NL Auto's worden op de markt gebracht onder de merken BMW, Mini en Rolls-Royce, terwijl de motorfietsen onder het merk BMW Motorrad op de markt worden gebracht
turco | holandês |
---|---|
mini | mini |
ve | en |
altında | onder |
TR Şirket, Ford markası altında otomobil ve ticari araç, Lincoln markası altında ise en lüks otomobil satıyor
NL Het bedrijf verkoopt auto's en bedrijfsvoertuigen onder het merk Ford en de meeste luxe auto's onder het merk Lincoln
turco | holandês |
---|---|
altında | onder |
ve | en |
lüks | luxe |
TR Coşkunu anlıyor olsak da kötüye kullanımı kontrol altında tutmak için ne sıklıkta bunu yapabileceğini kısıtlıyoruz.
NL Hoewel we jouw enthousiasme op prijs stellen, hebben we het aantal keer dat je dit kan doen beperkt om misbruik te voorkomen.
TR Rakiplerinizi kontrol altında tutmak mı istiyorsunuz?
NL Wil je in de gaten houden hoe je concurrenten het doen?
turco | holandês |
---|---|
tutmak | houden |
istiyorsunuz | wil je |
TR Yardım her zaman elinizin altında olsun. Ekibinize, platformu size göstermek, isteklerinizi hızlandırmak ve hedeflerinize ulaşmanız için kaynak sağlamaya yardımcı olmak için özel bir Ahrefs hesap yöneticisi verilir.
NL Altijd hulp binnen handbereik. Jouw team krijgt een eigen Ahrefs accountmanager die jullie de fijne kneepjes van het platform leert, jullie verzoeken bespoedigt en je helpt aan bronnen om jullie doelen te bereiken.
turco | holandês |
---|---|
yardım | hulp |
platformu | platform |
ve | en |
ahrefs | ahrefs |
TR Edward Snowden'ın 2013'teki küresel kitlesel gözetim ifşalarından sonra, çevrimiçi gizliliğin tehdit altında olduğu ortaya çıktı
NL Na de onthullingen van Edward Snowden over massale privacyschendingen, werd het duidelijk dat onze online privacy onder druk staat
turco | holandês |
---|---|
çevrimiçi | online |
altında | onder |
in | over |
TR Taramalarınızın saat gibi çalışmasını sağlayın ve sisteminizin daima güvende ve koruma altında kaldığından emin olun.
NL Stel u scans in om als een zonnetje te lopen en zorg ervoor dat uw systeem te allen tijde veilig blijft.
turco | holandês |
---|---|
gibi | als |
ve | en |
TR Genellikle üreticinin adı cihazın önünde bir yerdedir ve modelin tam numarası da ya cihazın arkasında ya da pilin altında görünür
NL Meestal vind je de naam van de fabrikant ergens op de voorkant van het apparaat en het exacte modelnummer op de achterkant of onder de batterij
turco | holandês |
---|---|
genellikle | meestal |
adı | naam |
ve | en |
ya | of |
altında | onder |
cihazı | apparaat |
TR Web sayfanın yazı/metin oranı %15'in altında, web sitenizin daha fazla metin içeriğine, yazıya ihtiyacı var!
NL De ratio van text tot HTML code is below 15 procent, dit betekent dat uw pagina waarschijnlijk meer tekst nodig heeft.
turco | holandês |
---|---|
metin | tekst |
TR Aksi belirtilmedikçe bu sitenin içeriği CC BY-SA 4.0 Uluslararası Lisansı altında lisanslanmıştır.
NL Tenzij anders vermeld, valt de inhoud van deze site onder een CC BY-SA 4.0 Internationaal licentie.
turco | holandês |
---|---|
sitenin | site |
içeriği | inhoud |
uluslararası | internationaal |
altında | onder |
TR Bu izinsiz erişim geçişi güvenlik adı altında savunuldu ancak bu erişim izni çevrimiçi iletişimi saldırıya açık hale getirmektedir ve bütün ayrıntılarıyla yenilik ve teknoloji topluluğunu tehdit etmektedir.
NL Voor deze achterdeur werd gepleit in naam van de veiligheid , maar het opent online communicatie kwetsbaarheden en bedreigt innovatie en de technologische gemeenschap in het algemeen .
turco | holandês |
---|---|
bu | het |
güvenlik | veiligheid |
adı | naam |
ancak | maar |
çevrimiçi | online |
ve | en |
yenilik | innovatie |
teknoloji | technologische |
TR Kullanıcı profilinin altında bulunan kutu, benzersiz bir seçim özelliğidir.
NL Het vak, dat zich onderaan het profiel van een gebruiker bevindt, is een unieke keuzefunctie.
turco | holandês |
---|---|
kullanıcı | gebruiker |
benzersiz | unieke |
TR Her kullanıcının profilinin altında, diğer kullanıcıyla tanışmak istiyorsanız onu işaretlemenizi sağlayan bir seçim düğmesi vardır.
NL Onderaan het profiel van elke gebruiker is er een selectieknop waarmee u deze kunt aanvinken als u geïnteresseerd bent om de andere gebruiker te ontmoeten.
turco | holandês |
---|---|
kullanıcının | gebruiker |
diğer | andere |
vardır | is |
TR Bildirim, kullanıcıların aşağılanacakları veya güvenliğin risk altında olacağı bir ülkeye körü körüne inmemelerini sağlar.
NL De melding zorgt ervoor dat gebruikers niet blindelings in een land terechtkomen waar ze zouden worden vernederd of de veiligheid in gevaar zou komen.
turco | holandês |
---|---|
bildirim | melding |
ülkeye | land |
TR Yetkili DNS'imiz dünyanın en hızlısıdır; ortalama 11 ms'lik DNS arama hızı ve dünya çapında 5 saniyenin altında DNS yayılımı sunar.
NL Onze gezaghebbende DNS is de snelste ter wereld en biedt een DNS-zoeksnelheid van gemiddeld 11 ms en een wereldwijde DNS-doorgifte binnen 5 seconden.
turco | holandês |
---|---|
dns | dns |
ortalama | gemiddeld |
ve | en |
sunar | biedt |
en hızlı | snelste |
TR Bir sözlük yükledikten sonra lisans belgelerini %APPDATA%\SoftMaker\Hunspell klasörü altında bulacaksınız.
NL Na installatie van de woordenlijst, vind je de licentiedocumenten in de map %APPDATA%\SoftMaker\Hunspell.
TR Kimliğiniz Koruma Altında | TotalAV?
NL Uw identiteit beschermen | TotalAV?
turco | holandês |
---|---|
koruma | beschermen |
TR Kişisel bilgilerinizi güvende ve koruma altında tutmak için kötü amaçlı web sitelerini ve içerikleri anında tespit edin ve engelleyin.
NL Detecteer en blokkeer direct kwaadwillende websites en content om uw persoonsgegevens veilig en wel te houden.
turco | holandês |
---|---|
ve | en |
koruma | veilig |
tutmak | houden |
anında | direct |
TR İster evde ister ofiste ister tatilde, koruma altında kalmanın önemini asla hafife almayın.
NL Onderschat nooit het belang van beschermd blijven - of u nu thuis bent, op kantoor of op vakantie.
turco | holandês |
---|---|
ister | of |
asla | nooit |
TR Kişisel Verilerinizi bazı durumlar altında silmemizi isteme
NL Verzoek dat we uw persoonsgegevens in bepaalde omstandigheden wissen
turco | holandês |
---|---|
bazı | bepaalde |
TR En iyi yeni yazarlar ve sanatçılar, elinizin altında makale öğretici kursları ile tasarım geliştirmede çalışmanızı üstlenmeye hazır
NL Nieuwe topauteurs en artiesten die klaar staan om uw werk in ontwerpontwikkeling te doen met cursussen voor tutorials over artikelen tot uw beschikking
turco | holandês |
---|---|
yeni | nieuwe |
ve | en |
sanatçılar | artiesten |
hazır | klaar |
TR Görsel içerik kaydırıcısını atlamak ve her şeyi tek bir kaydırıcı başlığı altında derlemek için duyarlı önyükleme 4 tek sayfa şablonunu kullanın
NL Gebruik responsieve bootstrap 4-sjabloon voor één pagina om de schuifregelaar voor visuele inhoud over te slaan en alles onder één koptekst van de schuifregelaar te compileren
turco | holandês |
---|---|
görsel | visuele |
içerik | inhoud |
ve | en |
altında | onder |
duyarlı | responsieve |
önyükleme | bootstrap |
sayfa | pagina |
kullanın | gebruik |
TR ihlalcileri tekrar eden aboneleri uygun sonuçlar altında sonlandırmak için.
NL om in passende omstandigheden de abonnementen van personen die herhaaldelijk inbreuk maken te beëindigen.
TR DAHA ETKILI GÖZLERIN ALTINDA OLUŞAN TORBALARIN AZALTILMASINDA
NL EFFECTIEVER IN HET VERMINDEREN VAN WALLEN ONDER DE OGEN
TR DAHA ETKILI GÖZLERIN ALTINDA OLUŞAN KOYU RENKLI HALKALARIN AZALTILMASINDA
NL EFFECTIEVER IN HET VERMINDEREN VAN WALLEN ONDER DE OGEN
TR Birbirinden farklı, birinci sınıf K-beauty formülleri arasından seçim yapın, rahatlayın ve güzellik salonu maliyetinin çok altında 2 dakikadan kısa sürede uzman cilt bakımının keyfini çıkarın.
NL Kies uit een aantal superfijne K-beauty formules, ontspan en geniet van deskundige huidverzorging in minder dan 2 minuten voor een fractie van de kosten van een salon.
turco | holandês |
---|---|
seçim | kies |
ve | en |
keyfini | geniet |
2 | aantal |
TR Bazı Gündemlerin altında, Gündemle ilişkili yaklaşık Tweet sayısı veya Gündemi ağınızda kimlerin Tweetlediği gibi kişiselleştirilmiş bilgiler görebilirsiniz.
NL Soms staat er onder een Trend ook het geschatte aantal Tweets dat met deze Trend te maken heeft. Ook kan er gepersonaliseerde context onder staan, zoals wie daarover binnen jouw netwerk Tweets plaatst over de Trend.
turco | holandês |
---|---|
altında | onder |
kişiselleştirilmiş | gepersonaliseerde |
TR Bir fotoğraf veya GIF'i seçtiğinizde, Konum ekle öğesini ve önerilen konumlar listesini görüntünün altında görebilirsiniz
NL Als je een foto of GIF selecteert, zie je mogelijk Locatie toevoegen en een lijst met voorgestelde locaties onder de afbeelding
turco | holandês |
---|---|
fotoğraf | foto |
gif | gif |
konum | locatie |
ekle | toevoegen |
ve | en |
listesini | lijst |
altında | onder |
TR Tweetler sekmesi altında bulunan Fotoğraf etiketleme öğesine dokunun ve fotoğraf etiketlemeyi etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için kaydırıcıyı kullanın.
NL Ga naar Tweets, tik op Foto's taggen en versleep de schuifregelaar om het taggen van foto's in of uit te schakelen.
turco | holandês |
---|---|
fotoğraf | foto |
ve | en |
TR ihlalcileri tekrar eden aboneleri uygun sonuçlar altında sonlandırmak için.
NL om in passende omstandigheden de abonnementen van personen die herhaaldelijk inbreuk maken te beëindigen.
TR Bir sözlük yükledikten sonra lisans belgelerini %APPDATA%\SoftMaker\Hunspell klasörü altında bulacaksınız.
NL Na installatie van de woordenlijst, vind je de licentiedocumenten in de map %APPDATA%\SoftMaker\Hunspell.
TR Sizin için süper kolay ve kullanışlı hale getirmek için Emirates genelindeki devasa araç kiralama sektörünü bir şemsiye altında bir araya getiriyoruz
NL We brengen de enorme autoverhuursector in de Emiraten onder een paraplu om het u supergemakkelijk en gemakkelijk te maken
turco | holandês |
---|---|
sizin | u |
kolay | gemakkelijk |
ve | en |
altında | onder |
TR OneClickDrive web sitesinde veya mobil uygulamasında ilan edilenle aynı şirket adı altında düzenlenen bir araba kiralama sözleşmesini imzaladığınızdan emin olun.
NL Zorg ervoor dat u een autoverhuurovereenkomst ondertekent die is uitgegeven onder dezelfde bedrijfsnaam als geadverteerd op de OneClickDrive-website of mobiele app .
turco | holandês |
---|---|
mobil | mobiele |
altında | onder |
olun | is |
TR Lütfen OneClickDrive'da ilan edilenle aynı şirket adı altında düzenlenmiş bir araç kiralama sözleşmesi imzaladığınızdan emin olun.
NL Zorg ervoor dat u een autoverhuurovereenkomst ondertekent die is uitgegeven onder dezelfde bedrijfsnaam als geadverteerd op OneClickDrive.
turco | holandês |
---|---|
altında | onder |
olun | is |
TR Şirket, araçlarını Nissan, Infiniti ve Datsun markaları altında satıyor
NL Het bedrijf verkoopt zijn auto's onder de merken Nissan, Infiniti en Datsun
turco | holandês |
---|---|
nissan | nissan |
ve | en |
altında | onder |
TR Zahmetsiz sürüş sağlamak için zahmetsiz direksiyonun korunması önerilir. Ellerinizi direksiyon simidinin üstünde veya altında çok aşağıda tutmaktan kaçınmalısınız.
NL Het wordt aanbevolen om moeiteloos te blijven sturen om moeiteloos rijden te garanderen. U dient zich ervan te weerhouden de handen aan de bovenkant of zelfs te laag aan de onderkant van het stuur te houden.
turco | holandês |
---|---|
sağlamak | garanderen |
TR Fujairah'daki tüm tanınmış araç kiralama şirketlerini aynı çatı altında buluşturuyoruz
NL Wij brengen u alle gerenommeerde autoverhuurbedrijven in Fujairah onder hetzelfde dak
turco | holandês |
---|---|
daki | in |
tüm | alle |
aynı | hetzelfde |
altında | onder |
TR Aynı çatı altında lüks arabalar, ekonomik arabalar, Sedan, SUV, Van ve diğer kiralık arabaları alın.
NL Huur luxe auto's, zuinige auto's, sedans, SUV's, bestelwagens en andere auto's onder hetzelfde dak.
turco | holandês |
---|---|
aynı | hetzelfde |
altında | onder |
lüks | luxe |
suv | suv |
ve | en |
diğer | andere |
kiralık | huur |
TR OneClickDrive web sitesinde veya mobil uygulamasında ilan edilenle aynı şirket adı altında düzenlenmiş bir araç kiralama sözleşmesi imzaladığınızdan emin olun.
NL Zorg ervoor dat u een autoverhuurovereenkomst ondertekent die is uitgegeven onder dezelfde bedrijfsnaam als geadverteerd op de OneClickDrive-website of mobiele app.
turco | holandês |
---|---|
mobil | mobiele |
altında | onder |
olun | is |
TR İş girişleri (genellikle Alfa Corse veya Autodelta adı altında) ve özel girişler aracılığıyla hem inşaatçı hem de motor tedarikçisi olarak yarışmıştır
NL Het heeft meegedaan als constructeur en motorleverancier, via fabrieksinzendingen (meestal onder de naam Alfa Corse of Autodelta) en particuliere inzendingen
turco | holandês |
---|---|
genellikle | meestal |
adı | naam |
altında | onder |
ve | en |
aracılığıyla | via |
TR Mobilyaların altında neon 3D Model $2 - .3ds .unknown .obj .max .fbx .dwg - Free3D
NL Neon onder meubels 3D-model $2 - .3ds .unknown .obj .max .fbx .dwg - Free3D
turco | holandês |
---|---|
altında | onder |
model | model |
max | max |
dwg | dwg |
TR Yetkin küresel ekibimiz, FDA uyum görevlisi olarak çalışmış ABD'deki GGMY yöneticimizin yönetimi altında yıllardır süregelen bir gıda güvenliği deneyimine sahiptir.
NL Onze deskundige medewerkers over de hele wereld hebben veel ervaring met voedselveiligheid en worden aangestuurd door onze FSMA-manager in de VS die zelf werkzaam is geweest als 'FDA compliance officer'.
turco | holandês |
---|---|
abd | vs |
deneyimine | ervaring |
TR Taramalarınızın saat gibi çalışmasını sağlayın ve sisteminizin daima güvende ve koruma altında kaldığından emin olun.
NL Stel u scans in om als een zonnetje te lopen en zorg ervoor dat uw systeem te allen tijde veilig blijft.
turco | holandês |
---|---|
gibi | als |
ve | en |
TR Kimliğiniz Koruma Altında | TotalAV?
NL Uw identiteit beschermen | TotalAV?
turco | holandês |
---|---|
koruma | beschermen |
TR Kişisel bilgilerinizi güvende ve koruma altında tutmak için kötü amaçlı web sitelerini ve içerikleri anında tespit edin ve engelleyin.
NL Detecteer en blokkeer direct kwaadwillende websites en content om uw persoonsgegevens veilig en wel te houden.
turco | holandês |
---|---|
ve | en |
koruma | veilig |
tutmak | houden |
anında | direct |
TR Tüm çevrimiçi hesaplarınız için güçlü ve benzersiz parolaları kolayca oluşturun, bir kasanın içinde güvende ve koruma altında tutun.
NL Genereer moeiteloos sterke en unieke wachtwoorden voor al uw online accounts, en bewaar ze veilig en wel in een kluis.
turco | holandês |
---|---|
çevrimiçi | online |
güçlü | sterke |
ve | en |
benzersiz | unieke |
koruma | veilig |
Mostrando 50 de 50 traduções