TR monday.com Kar Amacı Gütmeyen Kuruluş Programına katılmaya uygun olmak için bulunduğunuz ülkede bir hayır kurumu, kar amacı gütmeyen kuruluş, sivil toplum kuruluşu veya sosyal değişim kuruluşu olarak tanınmanız gereklidir
Traduzir "sivil toplum kuruluşu" para holandês
Mostrando 34 de 34 traduções da frase "sivil toplum kuruluşu" de turco para holandês
Tradução de turco para holandês de sivil toplum kuruluşu
turco
holandês
NL Om in aanmerking te komen voor deelname aan het monday.com Non-profitprogramma, moet je erkend zijn als liefdadigheidsinstelling, non-profit, NGO, of organisatie voor sociale veranderingin het land waarin je bent gevestigd
| turco | holandês |
|---|---|
| sosyal | sociale |
TR İster uzaktan ister birden fazla konumda çalışıyor olun, monday.com'u kullanarak sivil toplum kuruluşunuzu etkin bir şekilde işbirliği yapma konusunda güçlendirin
NL Of je nu op afstand of op meerdere locaties werkt, maak het mogelijk voor je non-profit organisatie om effectief samen te werken met monday.com
| turco | holandês |
|---|---|
| ister | of |
TR Ayrıca, bildirim ve hızlandırılmış inceleme için ek kanallar sunmak üzere seçili devlet ve sivil toplum ortaklarıyla birlikte çalışırız.
NL We werken ook samen met bepaalde maatschappelijke en overheidspartners in deze landen om extra kanalen te bieden voor verslaggeving en snelle evaluatie.
| turco | holandês |
|---|---|
| ayrıca | ook |
| ve | en |
| sunmak | bieden |
TR Şirket, Ocak 2017'ye kadar yan kuruluşu Victory Motorcycles ile motosiklet üretti ve şu anda Nisan 2011'de satın aldığı Indian Motorcycle yan kuruluşu aracılığıyla motosiklet üretti
NL Het bedrijf produceerde tot januari 2017 motorfietsen via haar dochteronderneming Victory Motorcycles en produceert momenteel motorfietsen via de dochteronderneming Indian Motorcycle, die het in april 2011 kocht
| turco | holandês |
|---|---|
| ocak | januari |
| nisan | april |
TR ADA, iş, okul, ulaşım ve genel halka açık tüm kamu ve özel yerler de dahil olmak üzere kamu hayatının her alanında engelli bireylere karşı ayrımcılığı yasaklayan bir sivil hak yasasıdır
NL De ADA is een burgerrechtenwet die discriminatie van personen met een handicap op alle gebieden van het openbare leven verbiedt, inclusief banen, scholen, vervoer en alle openbare en particuliere plaatsen die open zijn voor het grote publiek
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
TR ADA, iş, okul, ulaşım ve genel halka açık tüm kamu ve özel yerler de dahil olmak üzere kamu hayatının her alanında engelli bireylere karşı ayrımcılığı yasaklayan bir sivil hak yasasıdır
NL De ADA is een burgerrechtenwet die discriminatie van personen met een handicap op alle gebieden van het openbare leven verbiedt, inclusief banen, scholen, vervoer en alle openbare en particuliere plaatsen die open zijn voor het grote publiek
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
TR Sivil yaşam ve seçim güvenliğine müdahale eden içerikler
NL Content die in strijd is met burgerlijke en verkiezingsintegriteit
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
TR Sivil toplumu ahlaki tutumluluk ile değil büyük hedefleri ve büyük başarıları ile değerlendirmemiz gerekiyor
NL In plaats van zuinigheid met moraliteit gelijk te stellen, vraagt hij ons de liefdadigheidsinstellingen te belonen om hun grote doelstellingen en prestaties (zelfs al vraagt dit enorme kosten)
TR Toyota tedarikçisi Denso'nun alt kuruluşu olan Denso Wave bunu, otomobil üretimi için lojistik işlemlerini hızlandırmak amacıyla bileşenleri işaretlemek üzere geliştirmiştir
NL Denso Wave, een Japanse dochteronderneming van Toyota-leverancier Denso, ontwikkelde ze om onderdelen te markeren om de logistieke processen van hun autoproductie te versnellen
| turco | holandês |
|---|---|
| toyota | toyota |
TR Mac için TotalAV?, düzenli olarak sektörel test kuruluşu AV-TEST’e gönderilmektedir. Tam onay almış ve Koruma, Performans ve Kullanılabilirlik alanlarında maksimum test puanlarını kazanmıştır.
NL TotalAV? voor Mac wordt regelmatig aan tests onderworpen door het testorgaan binnen de branche, AV-TEST. Het is volledig gecertificeerd en heeft topscores bereikt op het gebied van bescherming, prestaties en bruikbaarheid.
| turco | holandês |
|---|---|
| test | test |
| tam | volledig |
| ve | en |
| koruma | bescherming |
| performans | prestaties |
TR Android için TotalAV?, düzenli olarak sektörel test kuruluşu AV-TEST’e gönderilmektedir. Tam onay almış ve Koruma, Performans ve Kullanılabilirlik alanlarında maksimum test puanlarını kazanmıştır.
NL TotalAV? voor Android wordt regelmatig getest door het brancheorgaan AV-TEST. Het is volledig gecertificeerd en heeft de maximale testscores behaald op het gebied van bescherming, prestaties en gebruiksgemak.
| turco | holandês |
|---|---|
| android | android |
| test | test |
| tam | volledig |
| ve | en |
| koruma | bescherming |
| performans | prestaties |
| maksimum | maximale |
TR Ayrıca MyPostcard ile komple bir kampanya düzenleyebilir ve bireysel yardım kuruluşu tasarımları alabilirsin.
NL Je kunt ook een complete campagne met MyPostcard opzetten en met individuele charity-designs ontwerpen.
| turco | holandês |
|---|---|
| ayrıca | ook |
| ve | en |
| bireysel | individuele |
| tasarımları | ontwerpen |
TR Ancak, otomobil üreticisi olarak şirketin kuruluşu genellikle ilk Ferrari rozeti olan araba 1947'de tamamlandığında tanınır
NL Het begin van het bedrijf als autofabrikant wordt echter meestal erkend wanneer de eerste auto met Ferrari-badge werd voltooid in 1947
| turco | holandês |
|---|---|
| ancak | echter |
| genellikle | meestal |
| ilk | eerste |
| olan | wordt |
TR Şirketin yan kuruluşu Audi aracılığıyla Volkswagen Grubu'na aittir
NL Het bedrijf is eigendom van Volkswagen Group via dochteronderneming Audi
TR Mac için TotalAV?, düzenli olarak sektörel test kuruluşu AV-TEST’e gönderilmektedir. Tam onay almış ve Koruma, Performans ve Kullanılabilirlik alanlarında maksimum test puanlarını kazanmıştır.
NL TotalAV? voor Mac wordt regelmatig aan tests onderworpen door het testorgaan binnen de branche, AV-TEST. Het is volledig gecertificeerd en heeft topscores bereikt op het gebied van bescherming, prestaties en bruikbaarheid.
| turco | holandês |
|---|---|
| test | test |
| tam | volledig |
| ve | en |
| koruma | bescherming |
| performans | prestaties |
TR Android için TotalAV?, düzenli olarak sektörel test kuruluşu AV-TEST’e gönderilmektedir. Tam onay almış ve Koruma, Performans ve Kullanılabilirlik alanlarında maksimum test puanlarını kazanmıştır.
NL TotalAV? voor Android wordt regelmatig getest door het brancheorgaan AV-TEST. Het is volledig gecertificeerd en heeft de maximale testscores behaald op het gebied van bescherming, prestaties en gebruiksgemak.
| turco | holandês |
|---|---|
| android | android |
| test | test |
| tam | volledig |
| ve | en |
| koruma | bescherming |
| performans | prestaties |
| maksimum | maximale |
TR Başvurudan önceki 6 ay içinde kuruluşunuz hakkında Onaylanmış bir haber kuruluşu tarafından yayınlanan 3 veya daha fazla haber makalesinin bağlantısı
NL Links naar 3 of meer nieuwsartikelen over je organisatie, die binnen de 6 maanden voorafgaand aan de aanvraag via al geverifieerde nieuwskanalen zijn gepubliceerd
| turco | holandês |
|---|---|
| bağlantısı | links |
TR Başvurudan önceki 6 ay içinde, Onaylanmış bir haber kuruluşu tarafından yayınlanan ve liderlik konumunuzda size referans veren 3 veya daha fazla haber makalesinin bağlantısı
NL Links naar 3 of meer nieuwsartikelen waarin naar jou in een leiderschapsfunctie wordt verwezen, die binnen de 6 maanden voorafgaand aan de aanvraag via een geverifieerd nieuwskanaal zijn gepubliceerd
| turco | holandês |
|---|---|
| size | jou |
| bağlantısı | links |
TR Onaylanmış bir haber kuruluşu tarafından son 6 ay içinde yayınlanan ve yazar olarak yer aldığınız 3 makalenin bağlantısı. Görüş bölümleri kabul edilmez.
NL Links naar 3 artikelen die jou als de auteur vermelden en binnen de afgelopen 6 maanden zijn gepubliceerd door een al geverifieerde nieuwsorganisatie. Opiniestukken worden niet geaccepteerd.
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| bağlantısı | links |
TR Onaylanmış bir kuruluş tarafından son 6 ay içinde yayınlanan ve başvuru sahibine haber kuruluşu olarak referans veren 3 makalenin bağlantısı.
NL Links naar 3 artikelen met een verwijzing naar de aanvrager als nieuwsorganisatie, die binnen de afgelopen 6 maanden door een geverifieerde organisatie zijn gepubliceerd.
| turco | holandês |
|---|---|
| bağlantısı | links |
TR Başvurudan önceki 6 ay içinde kuruluş hakkında Onaylanmış bir haber kuruluşu tarafından yayınlanan 3 veya daha fazla haber makalesinin bağlantısı
NL Links naar 3 of meer nieuwsartikelen over de organisatie, die binnen de 6 maanden voorafgaand aan de aanvraag via een geverifieerde nieuwsorganisatie zijn gepubliceerd
| turco | holandês |
|---|---|
| bağlantısı | links |
TR Hesap bir kuruluşu değil, bir kişiyi yansıtır
NL Het account is van een persoon, niet van een organisatie
| turco | holandês |
|---|---|
| hesap | account |
| değil | niet |
TR Araştırma, teknoloji, eğitim ve çevre odaklı 30'dan fazla yerel hayır kuruluşu, okul ve kuruluşla ortaklık yapıyoruz
NL We werken samen met meer dan 30 goede doelen, scholen en organisaties met een focus op onderzoek, technologie, onderwijs en milieu
TR Toyota tedarikçisi Denso'nun alt kuruluşu olan Denso Wave bunu, otomobil üretimi için lojistik işlemlerini hızlandırmak amacıyla bileşenleri işaretlemek üzere geliştirmiştir
NL Denso Wave, een Japanse dochteronderneming van Toyota-leverancier Denso, ontwikkelde ze om onderdelen te markeren om de logistieke processen van hun autoproductie te versnellen
TR Neleri okumaya, öğrenmeye, araştırmaya ve keşfetmeye hakkımız olduğunu söyleyen bir toplum muvaffak olamaz
NL Een Een samenleving die dicteert wat we mogen lezen, leren, zoeken en exploreren kan niet welvarend zijn
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
TR Özgür bir toplum, özgür yazılım gerektirir. "Özgür" sözcüğünü fiyat değil, özgürlük olarak düşünün: kullandığınız yazılımı inceleme, ondan bir şeyler öğrenme, değiştirme özgürlüğü.
NL Een vrije samenleving heeft vrije software nodig. Met de "vrij" van vrijheid. Vrij is meer dan gratis: je krijgt de vrijheid om je software te bestuderen, ervan te leren, en haar aan te passen.
| turco | holandês |
|---|---|
| özgürlük | vrijheid |
| öğrenme | leren |
TR Neleri okumaya, öğrenmeye, araştırmaya ve keşfetmeye hakkımız olduğunu söyleyen bir toplum muvaffak olamaz
NL Een Een samenleving die dicteert wat we mogen lezen, leren, zoeken en exploreren kan niet welvarend zijn
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
TR Dünya genelindeki Toplum Örgütleri Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Gemeenschapsorganisaties wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
| turco | holandês |
|---|---|
| dünya | wereldwijd |
| ve | en |
TR Toplum Örgütleri gruplarına katılın
NL Word lid van Gemeenschapsorganisaties-groepen
TR Dünya genelindeki Sürdürülebilir Toplum Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Duurzame gemeenschap wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
| turco | holandês |
|---|---|
| dünya | wereldwijd |
| sürdürülebilir | duurzame |
| ve | en |
TR Sürdürülebilir Toplum gruplarına katılın
NL Word lid van Duurzame gemeenschap-groepen
| turco | holandês |
|---|---|
| sürdürülebilir | duurzame |
TR Ipswich DinnerBell'de aylık olarak gönüllülük Çalışanlar, yemek dağıtan kiliselerin ve toplum kuruluşlarının kar amacı gütmeyen iş birliğine yardımcı olmaktadır.
NL Maandelijks vrijwilligerswerk bij de Ipswich DinnerBell. Medewerkers helpen een non-profitorganisatie van kerken en gemeenschapsorganisaties die maaltijden serveren aan iedereen die langskomt.
TR Veriye dayalı bir toplum liderliği projesi olan Empowering Economic Opportunity girişimleri aracılığıyla Essex County Community Foundation'ı destekleme
NL Ondersteuning van het 'Empowering Economic Opportunity' initiatief van de Essex County Community Foundation, een data-gedreven communityproject.
TR Toplum önünde konuşma korkusuyla yaşamak
NL Waarom ik doodsbang ben voor publiek spreken
Mostrando 34 de 34 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe