TR Control Union, ABD Gıda ve İlaç Kurumunun (FDA) Gıda Güvenliği Modernizasyon Kanununa (FSMA) uyum sağlama ve bu uyumu devam ettirme konusunda işletmenize yardımcı olmaya hazırdır.
Traduzir "gıda güvenliği modernizasyon" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gıda güvenliği modernizasyon" de turco para holandês
Tradução de turco para holandês de gıda güvenliği modernizasyon
turco
holandês
NL Control Union Certifications kan uw bedrijf helpen bij uw blijvende naleving van de Food Safety Modernization Act (FSMA) van de Amerikaanse Food and Drug Administration (FDA).
| turco | holandês |
|---|---|
| konusunda | bij |
TR Control Union, ABD Gıda ve İlaç Kurumunun (FDA) Gıda Güvenliği Modernizasyon Kanununa (FSMA) uyum sağlama ve bu uyumu devam ettirme konusunda işletmenize yardımcı olmaya hazırdır.
NL Control Union Certifications kan uw bedrijf helpen bij uw blijvende naleving van de Food Safety Modernization Act (FSMA) van de Amerikaanse Food and Drug Administration (FDA).
| turco | holandês |
|---|---|
| konusunda | bij |
TR FDA Gıda Güvenliği Modernizasyon Kanunu (FSMA) İnsan Tüketimine Yönelik Besinler için Önleyici Kontroller kuralı son halini almıştır ve uyum tarihleri belirlenmiştir.
NL De Food Safety Modernization Act (FSMA) van de Amerikaanse FDA en de daarmee samenhangende regulering voor Preventive Controls for Human Food zijn nu definitief. Ook is bekend op welke data de nieuwe regelgeving van kracht wordt.
| turco | holandês |
|---|---|
| son | nieuwe |
| ve | en |
TR FSMA, gerek lokal ABD gıda şirketleri, ABD dışındaki gıda işletmeleri ve ABD pazarına yönelik insan ve hayvan besinlerini üreten, işleyen, paketleyen ya da depolayan bölgeler için geçerlidir.
NL De FSMA geldt voor zowel Noord-Amerikaanse voedingsbedrijven als voedingsbedrijven buiten de VS die levensmiddelen en diervoeders bestemd voor de Noord-Amerikaanse markt produceren, verwerken, verpakken of bewaren.
| turco | holandês |
|---|---|
| abd | vs |
| ve | en |
| ya | of |
TR FSMA, gerek lokal ABD gıda şirketleri, ABD dışındaki gıda işletmeleri ve ABD pazarına yönelik insan ve hayvan besinlerini üreten, işleyen, paketleyen ya da depolayan bölgeler için geçerlidir.
NL De FSMA geldt voor zowel Noord-Amerikaanse voedingsbedrijven als voedingsbedrijven buiten de VS die levensmiddelen en diervoeders bestemd voor de Noord-Amerikaanse markt produceren, verwerken, verpakken of bewaren.
| turco | holandês |
|---|---|
| abd | vs |
| ve | en |
| ya | of |
TR Gıda veya gıda işleme alanlarını sergileyen medyalar
NL Media over voeding of locaties waar voedsel wordt verwerkt
TR İleri Teknoloji: Chevrolet otomobilleri, tüm modellerinde en son teknolojiyi kullanır. Her model, eğlence segmentlerinden yüksek performans seviyesine kadar mükemmel bir modernizasyon örneğini temsil ediyor.
NL Geavanceerde technologie: Chevrolet-auto's gebruiken de nieuwste technologie voor al hun modellen. Elk model is een perfect voorbeeld van modernisering, van entertainmentsegmenten tot een hoog prestatieniveau.
| turco | holandês |
|---|---|
| teknoloji | technologie |
| kullanır | gebruiken |
| yüksek | hoog |
| mükemmel | perfect |
TR Yetkin küresel ekibimiz, FDA uyum görevlisi olarak çalışmış ABD'deki GGMY yöneticimizin yönetimi altında yıllardır süregelen bir gıda güvenliği deneyimine sahiptir.
NL Onze deskundige medewerkers over de hele wereld hebben veel ervaring met voedselveiligheid en worden aangestuurd door onze FSMA-manager in de VS die zelf werkzaam is geweest als 'FDA compliance officer'.
| turco | holandês |
|---|---|
| abd | vs |
| deneyimine | ervaring |
TR Bilgi güvenliği yöneticimiz Access'in güvenliği ve kullanılabilirliği dengeleme şeklini çok beğeniyor."
NL Onze Information security manager vind het prachtig hoe Access een balans biedt tussen veiligheid en bruikbaarheid."
| turco | holandês |
|---|---|
| güvenliği | veiligheid |
| ve | en |
TR Bu destek sonucunda bu tedarikçiler ABD Gıda ve İlaç Kurumu kanununa ilişkin devam eden uygunluk hallerini koruyabilir ve uyum sorunlarına dair riskleri azaltabilir.
NL Voor toeleveranciers wordt het eenvoudiger om hun naleving van de voorschriften aan te tonen.
| turco | holandês |
|---|---|
| bu | het |
| dair | aan |
TR Bu prosedürler; ormancılık, gıda üretimi ve işleme, enerji, ticaret, nakliye ve tüketiciler gibi ana operasyon alanlarımızdaki temsilcilerimizden oluşan Danışma Konseyimizde görüşülür.
NL De procedures worden besproken in onze adviesraad, waarin vertegenwoordigers uit onze belangrijkste activiteitsgebieden zitting hebben, zoals de bosbouw, de productie en verwerking van levensmiddelen, energie, handel, transport en consumenten.
| turco | holandês |
|---|---|
| işleme | verwerking |
| enerji | energie |
| ana | belangrijkste |
TR Organik tarım, doğal yaşam döngülerine saygı duyan bir gıda üretim şeklidir
NL Biologische landbouw is een manier om voedsel te produceren met respect voor de natuurlijke levenscyclus en met een zo klein mogelijke impact van de mens op het milieu
| turco | holandês |
|---|---|
| tarım | landbouw |
| doğal | natuurlijke |
TR Organik tarım; gıda işleme, dağıtım ve perakendeyi de içine alan geniş bir tedarik zincirinin parçasıdır
NL Biologisch boeren is onderdeel van een omvangrijke keten, waar ook de verwerkende industrie, de distributie en de retail deel van uitmaken
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
TR Faaliyetlerimiz birçok sektör, kurum ve çok uluslu şirket tarafından uluslararası alanda tanınır ve gıda, yem, tarımsal işleme ve tekstil dahil olmak üzere çeşitli endüstri sektörlerinde faaliyet gösteririz.
NL Onze activiteiten genieten internationale erkenning in tal van sectoren en van een groot aantal organisaties en multinationals. Wij zijn onder meer actief in de levensmiddelen, de verwerking van landbouwproducten en de textiel.
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| çok | meer |
| uluslararası | internationale |
| işleme | verwerking |
| olmak | zijn |
| bir | aantal |
TR Doğal Meyve Suları Ve Gıda HTML Şablonu
NL Familie Koffierecepten HTML-Sjabloon
| turco | holandês |
|---|---|
| html | html |
TR Bu destek sonucunda bu tedarikçiler ABD Gıda ve İlaç Kurumu kanununa ilişkin devam eden uygunluk hallerini koruyabilir ve uyum sorunlarına dair riskleri azaltabilir.
NL Voor toeleveranciers wordt het eenvoudiger om hun naleving van de voorschriften aan te tonen.
| turco | holandês |
|---|---|
| bu | het |
| dair | aan |
TR Bu prosedürler; ormancılık, gıda üretimi ve işleme, enerji, ticaret, nakliye ve tüketiciler gibi ana operasyon alanlarımızdaki temsilcilerimizden oluşan Danışma Konseyimizde görüşülür.
NL De procedures worden besproken in onze adviesraad, waarin vertegenwoordigers uit onze belangrijkste activiteitsgebieden zitting hebben, zoals de bosbouw, de productie en verwerking van levensmiddelen, energie, handel, transport en consumenten.
| turco | holandês |
|---|---|
| işleme | verwerking |
| enerji | energie |
| ana | belangrijkste |
TR Organik tarım, doğal yaşam döngülerine saygı duyan bir gıda üretim şeklidir
NL Biologische landbouw is een manier om voedsel te produceren met respect voor de natuurlijke levenscyclus en met een zo klein mogelijke impact van de mens op het milieu
| turco | holandês |
|---|---|
| tarım | landbouw |
| doğal | natuurlijke |
TR Organik tarım; gıda işleme, dağıtım ve perakendeyi de içine alan geniş bir tedarik zincirinin parçasıdır
NL Biologisch boeren is onderdeel van een omvangrijke keten, waar ook de verwerkende industrie, de distributie en de retail deel van uitmaken
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
TR Faaliyetlerimiz birçok sektör, kurum ve çok uluslu şirket tarafından uluslararası alanda tanınır ve gıda, yem, tarımsal işleme ve tekstil dahil olmak üzere çeşitli endüstri sektörlerinde faaliyet gösteririz.
NL Onze activiteiten genieten internationale erkenning in tal van sectoren en van een groot aantal organisaties en multinationals. Wij zijn onder meer actief in de levensmiddelen, de verwerking van landbouwproducten en de textiel.
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| çok | meer |
| uluslararası | internationale |
| işleme | verwerking |
| olmak | zijn |
| bir | aantal |
TR "Çok küçük ithalatçılar" ve "çok küçük yabancı tedarikçilerden gıda ithalatı yapan kişiler" değiştirilmiş gerekliliklere tabidir.
NL Voor zeer kleine importeurs ('very small importers') en importeurs van levensmiddelen van zeer kleine buitenlandse leveranciers ('importers of food from very small foreign suppliers') gelden gewijzigde eisen.
| turco | holandês |
|---|---|
| küçük | kleine |
| ve | en |
TR ABD İHRACATÇILARI: FSMA insan veya hayvan tüketimine yönelik gıda maddesi yetiştiren, üreten, işleyen, paketleyen veya depolayan tesisler için geçerlidir
NL EXPORTEURS naar de VS: de FSMA is van toepassing op faciliteiten die voedsel voor menselijke en dierlijke consumptie kweken, vervaardigen, verwerken, verpakken of bewaren
| turco | holandês |
|---|---|
| abd | vs |
| insan | menselijke |
| veya | of |
TR ABD'de gıda taşıyan üretim çiftlikleri, nakliyeciler, alıcılar, yükleyiciler ve taşıyıcılar da uyuma tabidir.
NL Ook agrarische bedrijven, verladers, ontvangers en transportbedrijven die levensmiddelen vervoeren in de VS vallen onder deze wetgeving.
| turco | holandês |
|---|---|
| abd | vs |
| de | ook |
| ve | en |
| da | in |
TR Organik tarım prensibi, dengeli ve verimli topraktan sürdürülebilir gıda üretimine dayanır.
NL Het principe van biologische landbouw is de productie van voeding op evenwichtige, vruchtbare grond.
| turco | holandês |
|---|---|
| tarım | landbouw |
TR Dünya genelindeki Çiğ Gıda Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Rauw voedsel wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
| turco | holandês |
|---|---|
| dünya | wereldwijd |
| ve | en |
| da | over |
TR Çiğ Gıda gruplarına katılın
NL Word lid van Rauw voedsel-groepen
TR Gıda teslimatlarının haritasını çıkarmaktan bağışlanan malzemeleri takip etmeye kadar, büyük resmi kolayca görün ve her görev, proje ve operasyonun bir adım önünde kalın
NL Van het in kaart brengen van voedselleveringen tot het volgen van gedoneerde voorraden: je kunt eenvoudig het grote geheel zien en op de hoogte blijven van elke taak, elk project en elke operatie
| turco | holandês |
|---|---|
| takip | volgen |
| büyük | grote |
| kolayca | eenvoudig |
| ve | en |
| proje | project |
TR MIAMLAND, yılında kurulan ve İthalat/İhracat - Gıda ve Tarım sektöründe faaliyet gösteren bir Toptancı şirketidir
NL Het bedrijf FIRSTFOODS, is een Distributeur, en actief in de sector Levensmiddelen - import-export
TR Tarım Otomotiv/Nakliye Kimyasal/İlaç İnşaat Dayanıklı Tüketim Malları Elektronik/BT Finansal Hizmetler Gıda Genel ekonomik Makina/Mühendislik Metal Kağıt Hizmetler Çelik Tekstil
NL Landbouw Automotive/Transport Chemie/Farmacie Bouw Duurzame consumptiegoederen Electronica/ICT Financiële diensten Voeding Algemene economie Machines/Engineering Metaal Papier Diensten Staal Textiel
TR Tarım Otomotiv/Nakliye Kimyasal/İlaç İnşaat Dayanıklı Tüketim Malları Elektronik/BT Finansal Hizmetler Gıda Genel ekonomik Makina/Mühendislik Metal Kağıt Hizmetler Çelik Tekstil
NL Landbouw Automotive/Transport Chemie/Farmacie Bouw Duurzame consumptiegoederen Electronica/ICT Financiële diensten Voeding Algemene economie Machines/Engineering Metaal Papier Diensten Staal Textiel
TR Tarım Otomotiv/Nakliye Kimyasal/İlaç İnşaat Dayanıklı Tüketim Malları Elektronik/BT Finansal Hizmetler Gıda Genel ekonomik Makina/Mühendislik Metal Kağıt Hizmetler Çelik Tekstil
NL Landbouw Automotive/Transport Chemie/Farmacie Bouw Duurzame consumptiegoederen Electronica/ICT Financiële diensten Voeding Algemene economie Machines/Engineering Metaal Papier Diensten Staal Textiel
TR Tarım Otomotiv/Nakliye Kimyasal/İlaç İnşaat Dayanıklı Tüketim Malları Elektronik/BT Finansal Hizmetler Gıda Genel ekonomik Makina/Mühendislik Metal Kağıt Hizmetler Çelik Tekstil
NL Landbouw Automotive/Transport Chemie/Farmacie Bouw Duurzame consumptiegoederen Electronica/ICT Financiële diensten Voeding Algemene economie Machines/Engineering Metaal Papier Diensten Staal Textiel
TR Tarım Otomotiv/Nakliye Kimyasal/İlaç İnşaat Dayanıklı Tüketim Malları Elektronik/BT Finansal Hizmetler Gıda Genel ekonomik Makina/Mühendislik Metal Kağıt Hizmetler Çelik Tekstil
NL Landbouw Automotive/Transport Chemie/Farmacie Bouw Duurzame consumptiegoederen Electronica/ICT Financiële diensten Voeding Algemene economie Machines/Engineering Metaal Papier Diensten Staal Textiel
TR Tarım Otomotiv/Nakliye Kimyasal/İlaç İnşaat Dayanıklı Tüketim Malları Elektronik/BT Finansal Hizmetler Gıda Genel ekonomik Makina/Mühendislik Metal Kağıt Hizmetler Çelik Tekstil
NL Landbouw Automotive/Transport Chemie/Farmacie Bouw Duurzame consumptiegoederen Electronica/ICT Financiële diensten Voeding Algemene economie Machines/Engineering Metaal Papier Diensten Staal Textiel
TR Tarım Otomotiv/Nakliye Kimyasal/İlaç İnşaat Dayanıklı Tüketim Malları Elektronik/BT Finansal Hizmetler Gıda Genel ekonomik Makina/Mühendislik Metal Kağıt Hizmetler Çelik Tekstil
NL Landbouw Automotive/Transport Chemie/Farmacie Bouw Duurzame consumptiegoederen Electronica/ICT Financiële diensten Voeding Algemene economie Machines/Engineering Metaal Papier Diensten Staal Textiel
TR Tarım Otomotiv/Nakliye Kimyasal/İlaç İnşaat Dayanıklı Tüketim Malları Elektronik/BT Finansal Hizmetler Gıda Genel ekonomik Makina/Mühendislik Metal Kağıt Hizmetler Çelik Tekstil
NL Landbouw Automotive/Transport Chemie/Farmacie Bouw Duurzame consumptiegoederen Electronica/ICT Financiële diensten Voeding Algemene economie Machines/Engineering Metaal Papier Diensten Staal Textiel
TR Tarım Otomotiv/Nakliye Kimyasal/İlaç İnşaat Dayanıklı Tüketim Malları Elektronik/BT Finansal Hizmetler Gıda Genel ekonomik Makina/Mühendislik Metal Kağıt Hizmetler Çelik Tekstil
NL Landbouw Automotive/Transport Chemie/Farmacie Bouw Duurzame consumptiegoederen Electronica/ICT Financiële diensten Voeding Algemene economie Machines/Engineering Metaal Papier Diensten Staal Textiel
TR Tek Kullanımlık Alüminyum Folyo Gıda Kabı
NL Elektrische Koffieopschuimer Zulay Grijs met Houder
TR Kapaksız Plastik Gıda Saklama Alanı Siyah 32x26cm
NL Knoflookbreker met versnipperaar Wit
TR Teknik bilgisi olmayan kullanıcılar için süreçleri çok zorlaştırmadan güvenliği sağlamak zorlu bir iştir
NL Beveiliging garanderen zonder het te moeilijk te maken voor niet-technische gebruikers, is een uitdaging
| turco | holandês |
|---|---|
| teknik | technische |
| kullanıcılar | gebruikers |
| güvenliği | beveiliging |
| sağlamak | garanderen |
TR Çözüm Özeti: Uzun mesafede uzaktan çalışma güvenliği
NL Oplossingsoverzicht: Beveiliging voor telewerken op lange termijn
| turco | holandês |
|---|---|
| uzun | lange |
| güvenliği | beveiliging |
TR Sistem mühendislerimizden birinin bir sunucuya fiziksel erişime ihtiyacı varsa, oturum açması ve biyometrik güvenliği geçmesi gerekir
NL Als onze systeemingenieurs fysiek toegang tot een server nodig hebben, dan dienen zij in te loggen en de biometrische checks te doorstaan
| turco | holandês |
|---|---|
| sunucuya | server |
| ihtiyacı | hebben |
| ve | en |
TR Granüler paylaşım izinleri, içerik güvenliği denetimleri ve güçlü API'lerle fikri mülkiyet haklarını koruyun
NL Intellectuele eigendom beschermen met fijnkorrelige machtigingen voor delen, elementen voor de beveiliging van inhoud en robuuste API's
| turco | holandês |
|---|---|
| paylaşım | delen |
| içerik | inhoud |
| güvenliği | beveiliging |
| ve | en |
| api | api |
TR Kişisel bilgilerinizi koruyun, gizliliğinizi geri alın ve en muhteşem internet güvenliği çözümüyle çevrimiçi dünyanızı baştan aşağı değiştirin.
NL Bescherm uw persoonsgegevens, herwin uw privacy en transformeer uw online wereld met de ultieme internetbeveiligingsoplossing.
| turco | holandês |
|---|---|
| koruyun | bescherm |
| ve | en |
TR WebShield; cihazlara zarar vermek, güvenliği ihlal etmek ve hatta kişisel bilgileri çalmak için tasarlanmış sahte, dolandırıcılık amaçlı, oltalamaya yönelik ve ‘aldatıcı’ web sitelerine karşı ilk savunma hattıdır.
NL WebShield is de eerste verdedigingslinie tegen nep-, scam-, phishing- en 'spoofed' websites, gemaakt om apparaten te beschadigen, de veiligheid te compromitteren en zelfs persoonsgegevens te stelen.
| turco | holandês |
|---|---|
| güvenliği | veiligheid |
| ve | en |
| hatta | zelfs |
| web | websites |
| ilk | eerste |
TR Cihaz ve veri güvenliği için karmaşık parola politikaları, cihaz kısıtlamaları, sertifikalar ve ağ düzenlemeleri uygulayın.
NL Leg een complex wachtwoordbeleid, apparaatbeperkingen, certificaten en netwerkvoorschriften voor apparaat- en gegevensbeveiliging op.
| turco | holandês |
|---|---|
| cihaz | apparaat |
| ve | en |
TR Aynı cihazdaki ayrı iş ve kişisel veriler, güvenliği ve kullanıcı gizliliğini garanti eder.
NL Houdt werk- en persoonlijke gegevens op hetzelfde apparaat gescheiden, zodat de veiligheid en de privacy van de gebruiker worden gewaarborgd.
| turco | holandês |
|---|---|
| aynı | hetzelfde |
| ve | en |
| kişisel | persoonlijke |
| veriler | gegevens |
| güvenliği | veiligheid |
| kullanıcı | gebruiker |
TR ŞİFRELEME, VERİ GÜVENLİĞİ& TEKNOLOJİK İNOVASYON İÇİN GEREKLİ BİR AYGITTIR.
NL VERSLEUTELING IS EENNOODZAKELIJK HULPMIDDELVOOR DATA BEVEILIGING & EN TECHNOLOGISCHE VERNIEUWING
TR Birçok Silikon Vadisi ve teknoloji şirketi FBI'ın 2015'teki teknolojik inovasyon ve veri güvenliği için gerekli bir aygıt olarak şifrelemeyi savunan, şifreleme arka kapıları için olan isteğini protesto için bir araya geldiler.
NL Veel Silicon Valley en technologiebedrijven hebben zich verenigd in protest tegen het FBI 2015 verzoek voor gecodeerde achterdeuren, en verdedigen encryptie als een noodzakelijk instrument voor de beveiliging van gegevens en technologische innovatie .
| turco | holandês |
|---|---|
| birçok | veel |
| ve | en |
| teknoloji | technologische |
| veri | gegevens |
| güvenliği | beveiliging |
| şifreleme | encryptie |
TR Zayıf parolaları önleyin ve kullanıcıların daha iyi hesap güvenliği için daha güçlü parolalar oluşturmasını gerektirir.
NL Voorkom zwakke wachtwoorden en eis dat gebruikers sterkere wachtwoorden maken voor een betere accountbeveiliging.
| turco | holandês |
|---|---|
| önleyin | voorkom |
| ve | en |
| daha | dat |
| için | voor |
| parolalar | wachtwoorden |
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe