TR Sosyal Bilimler, Etnografi, Antropoloji, Sosyoloji veya Psikoloji bölümündeyseniz şüphesiz araştırmalarınızla bazı derinlemesine görüşmeler yapıyor olacaksınız
Traduzir "görüşmeler yapıyor olacaksınız" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "görüşmeler yapıyor olacaksınız" de turco para holandês
Tradução de turco para holandês de görüşmeler yapıyor olacaksınız
turco
holandês
NL Als je in de Sociale Wetenschappen, Etnografie, Antropologie, Sociologie of Psychologie zit, doe je ongetwijfeld een aantal diepgaande interviews met je onderzoek
| turco | holandês |
|---|---|
| sosyal | sociale |
TR Sosyal Bilimler, Etnografi, Antropoloji, Sosyoloji veya Psikoloji bölümündeyseniz şüphesiz araştırmalarınızla bazı derinlemesine görüşmeler yapıyor olacaksınız
NL Als je in de Sociale Wetenschappen, Etnografie, Antropologie, Sociologie of Psychologie zit, doe je ongetwijfeld een aantal diepgaande interviews met je onderzoek
| turco | holandês |
|---|---|
| sosyal | sociale |
TR Dünya çapındaki diğer üniversitelerle işbirliği yapıyor veya araştırma yapıyor musunuz?
NL Werk je samen of doe je onderzoek met andere universiteiten over de hele wereld?
| turco | holandês |
|---|---|
| dünya | wereld |
| diğer | andere |
| veya | of |
| araştırma | onderzoek |
TR Farklı ülkelerdeki küresel ofisleri veya müşterileri olan şirketlerle işbirliği yapıyor veya araştırma yapıyor musunuz?
NL Werk je samen of doe je onderzoek met bedrijven met wereldwijde kantoren of klanten in verschillende landen?
| turco | holandês |
|---|---|
| farklı | verschillende |
| küresel | wereldwijde |
| veya | of |
| müşterileri | klanten |
| araştırma | onderzoek |
TR Dünya çapındaki diğer üniversitelerle işbirliği yapıyor veya araştırma yapıyor musunuz?
NL Werk je samen of doe je onderzoek met andere universiteiten over de hele wereld?
| turco | holandês |
|---|---|
| dünya | wereld |
| diğer | andere |
| veya | of |
| araştırma | onderzoek |
TR Farklı ülkelerdeki küresel ofisleri veya müşterileri olan şirketlerle işbirliği yapıyor veya araştırma yapıyor musunuz?
NL Werk je samen of doe je onderzoek met bedrijven met wereldwijde kantoren of klanten in verschillende landen?
| turco | holandês |
|---|---|
| farklı | verschillende |
| küresel | wereldwijde |
| veya | of |
| müşterileri | klanten |
| araştırma | onderzoek |
TR Dakikalar içinde yeniden amaca uygun konuşma içeriği. Büyük görüşmeler tamamen veya kısmen paylaşabileceğiniz mükemmel bir malzeme kaynağıdır.
NL Gebruik sprekende inhoud in enkele minuten opnieuw. Geweldige gesprekken zijn een uitstekende bron van materiaal dat je geheel of gedeeltelijk kunt delen.
| turco | holandês |
|---|---|
| dakikalar | minuten |
| yeniden | opnieuw |
| içeriği | inhoud |
| büyük | geweldige |
| mükemmel | uitstekende |
| malzeme | materiaal |
TR Canlı Sohbet Deneyiminde Yepyeni Bir Özellik İşletmenizle yapılan görüşmeler, müşterilerinizin iPhone'larındaki standart Mesajlar uygulamasında görünür
NL Een enorme verbetering van de live chat-ervaring Gesprekken met uw bedrijf verschijnen in de standaard berichten-app op de iPhones van uw klanten
| turco | holandês |
|---|---|
| canlı | live |
| sohbet | chat |
| standart | standaard |
| mesajlar | berichten |
TR Görüşmeler, web sitelerindeki düğmeler, iOS uygulamaları, e-postalar, iOS Arama, Apple Haritalar veya Apple Business Chat sunmak için yetkilendirilmiş bir telefon numarası aracılığıyla başlatılabilir.
NL Gesprekken kunnen worden gestart via knoppen op websites, in iOS-apps, in e-mail en in iOS Search, Apple Maps of door een telefoonnummer te activeren om Business Chat aan te bieden.
| turco | holandês |
|---|---|
| web | websites |
| ios | ios |
| uygulamaları | apps |
| arama | search |
| sunmak | bieden |
TR Dakikalar içinde yeniden amaca uygun konuşma içeriği. Büyük görüşmeler tamamen veya kısmen paylaşabileceğiniz mükemmel bir malzeme kaynağıdır.
NL Gebruik sprekende inhoud in enkele minuten opnieuw. Geweldige gesprekken zijn een uitstekende bron van materiaal dat je geheel of gedeeltelijk kunt delen.
| turco | holandês |
|---|---|
| dakikalar | minuten |
| yeniden | opnieuw |
| içeriği | inhoud |
| büyük | geweldige |
| mükemmel | uitstekende |
| malzeme | materiaal |
TR Daha iyi görüşmeler için tasarlandı
NL Gemaakt voor betere communicatie
TR Google Hesabı olan herkes, 100 kişinin katılabileceği görüntülü görüşmeler oluşturup hiçbir ücret ödemeden 60 dakikaya kadar görüşme yapabilir. Mobil cihazlardan yapılan ve bire bir görüşmelerde zaman sınırı yoktur.
NL Iedereen met een Google-account kan kosteloos videovergaderingen maken, tot wel 100 deelnemers uitnodigen en vergaderingen van maximaal 60 minuten voeren. Er geldt geen tijdslimiet voor mobiele gesprekken en 1-op-1-vergaderingen.
TR Bugün yaptığınız görüşmeler, yarın için yeni fırsatlar oluşturabilir.
NL Gesprekken vandaag kunnen morgen tot een kans leiden
TR YouTube’da, Amazon’da, Bing’de veya başka arama motorunda pazarlama yapıyor olsanız da, artık güvenebileceğiniz bir anahtar kelime verisi kaynağına sahipsiniz.
NL Of je nu marketing doet op YouTube, Amazon, Bing of andere zoekmachines, je hebt nu een bron van betrouwbare zoektermdata waarop je kunt terugvallen.
| turco | holandês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| amazon | amazon |
| başka | andere |
| pazarlama | marketing |
| artık | nu |
TR Nitel, nicel, UI, yatırım veya başka bir tür araştırma görüşmesi yapıyor olun, Sonix daha az zaman transkripsiyon ve bilgileri sentezlemek için daha fazla zaman harcamanızı sağlar.
NL Of je nu kwalitatief, kwantitatief, gebruikersinterface, investering of een ander type onderzoeksinterview doet, Sonix laat je minder tijd besteden aan transcriberen en meer tijd aan het synthetiseren van de informatie.
| turco | holandês |
|---|---|
| tür | type |
| sonix | sonix |
| transkripsiyon | transcriberen |
| ve | en |
| daha az | minder |
TR musicto, müzik hizmetlerinde çalma listelerinin dağıtımı için Soundiiz ile iş ortaklığı yapıyor
NL musicto werkt samen met Soundiiz voor de distributie van afspeellijsten op muziekdiensten
TR Buna ek olarak, isteğe bağlı güç, yakıt ekonomisi ve yol tutuşu gibi özellikler, onu otomobil endüstrisinde 1 numaralı otomobil markası yapıyor.
NL Daar komt nog bij dat eigenschappen als on-demand vermogen, brandstofverbruik en rijgedrag het tot het nummer 1 automerk in de auto-industrie maken.
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| otomobil | auto |
TR Bugün Fiat Chrysler Automobiles'in bir parçası olarak Dodge, büyüklük, güç ve stil gibi eski moda Amerikan değerleriyle ticaret yapıyor
NL Tegenwoordig handelt Dodge, als onderdeel van Fiat Chrysler Automobiles, op ouderwetse Amerikaanse waarden zoals grootte, kracht en stijl
| turco | holandês |
|---|---|
| fiat | fiat |
| parçası | onderdeel |
| amerikan | amerikaanse |
TR Sosyal medya ve e-posta kullanıyor, internetten banka işlemleri ve alışveriş yapıyor, dosya indiriyorsanız kötücül yazılım riskiyle karşı karşıyasınızdır
NL Als u gebruik maakt van sociale media, online bankiert, online shopt en bestanden of software downloadt van onbekende bronnen - loopt u het risico op malware
| turco | holandês |
|---|---|
| medya | media |
| ve | en |
| dosya | bestanden |
| yazılım | software |
TR Bugün herkes araştırmasını Google'da yapıyor
NL Vandaag de dag doet iedereen onderzoek op Google
| turco | holandês |
|---|---|
| bugün | vandaag |
| herkes | iedereen |
TR Masaüstü aramalar dünya çapında popülerliğini korusa da, giderek daha fazla insan bilgisayar ve dizüstü bilgisayarlar yerine mobil cihazları kullanarak çevrimiçi arama yapıyor.
NL Hoewel zoeken op de desktop wereldwijd populair blijft, zoeken steeds meer mensen online met behulp van mobiele apparaten in plaats van computers en laptops.
| turco | holandês |
|---|---|
| masaüstü | desktop |
| insan | mensen |
| ve | en |
| mobil | mobiele |
| çevrimiçi | online |
| arama | zoeken |
TR Her geçen gün daha fazla insan bilgisayar ve dizüstü bilgisayarlar yerine mobil cihazları kullanarak çevrimiçi arama yapıyor
NL Elke dag zoeken meer en meer mensen online met behulp van mobiele apparaten in plaats van computers en laptops
| turco | holandês |
|---|---|
| gün | dag |
| insan | mensen |
| ve | en |
| mobil | mobiele |
| çevrimiçi | online |
| arama | zoeken |
TR SEO kampanyalarınız sayesinde ne kadar tasarruf ettiğinizi öğrenin. SEO/PPC (Tıklama Başına Ödeme) tasarruf aracı, organik trafiğiniz için ödeme yapıyor olsaydınız bunun ne kadara mal olacağını hızlı bir şekilde hesaplar.
NL Zoek uit hoeveel geld u bespaart met uw SEO-campagnes. De SEO/PPC (Pay-Per-Click) besparingstool berekent snel hoeveel uw organische verkeer zou kosten als u ervoor zou betalen.
| turco | holandês |
|---|---|
| seo | seo |
| organik | organische |
| ödeme | betalen |
TR Yalnızca yerel olarak iş yapıyor olsanız bile, dünyanın dört bir yanındaki benzer işletmelerde nelerin işe yaradığına dair fikir sahibi olmanız, doğru hedef anahtar kelimeleri ve performans ölçümlerini bulmanızı sağlayacaktır
NL Zelfs als u alleen lokaal zaken doet, zal het hebben van een idee van wat goed werkt voor soortgelijke bedrijven over de hele wereld u in staat stellen om met de juiste doelzoekwoorden en prestatiecijfers te komen
| turco | holandês |
|---|---|
| yerel | lokaal |
| bile | zelfs |
| dünyanın | wereld |
| fikir | idee |
| ve | en |
TR İster şirket içi bir fikir satıyor ister beyaz etiketli bir iş yapıyor olun, SEO web sitesi denetim aracı, göze çarpan sorunları bulan bir web sitesi analizi gerçekleştirmek için tasarlanmıştır
NL Of u nu een in-house idee verkoopt of white label zaken doet, de SEO website audit tool is ontworpen om een website analyse uit te voeren die openstaande kwesties vindt
| turco | holandês |
|---|---|
| fikir | idee |
| ister | of |
| olun | is |
| seo | seo |
| denetim | audit |
| aracı | tool |
| analizi | analyse |
| tasarlanmıştır | ontworpen |
TR Bu son derece meşhur müzik yayın hizmeti popülerliğini zekice tasarlanmış sistemine borçlu. Ancak Pandora günümüzde sadece ABD’de yayın yapıyor, ama bu sizi durdurmasın. VeePN kullanmaya başlayın ve bu harika hizmeti kendiniz deneyin!
NL Deze uiterst beroemde streaming service is populair geworden door zeer slimme functies. Op dit moment is Pandora alleen beschikbaar in de VS, maar laat u zich hierdoor niet tegenhouden. Neem VeePN en probeer deze geweldige service zelf uit!
| turco | holandês |
|---|---|
| hizmeti | service |
| abd | vs |
| sizi | u |
| ve | en |
| harika | geweldige |
| kendiniz | zelf |
| deneyin | probeer |
TR Nitel, nicel, UI, yatırım veya başka bir tür araştırma görüşmesi yapıyor olun, Sonix daha az zaman transkripsiyon ve bilgileri sentezlemek için daha fazla zaman harcamanızı sağlar.
NL Of je nu kwalitatief, kwantitatief, gebruikersinterface, investering of een ander type onderzoeksinterview doet, Sonix laat je minder tijd besteden aan transcriberen en meer tijd aan het synthetiseren van de informatie.
| turco | holandês |
|---|---|
| tür | type |
| sonix | sonix |
| transkripsiyon | transcriberen |
| ve | en |
| daha az | minder |
TR Markalar izlenme ve takipçi için ödeme yapıyor ve izleyicileriyle kurdukları ilişkiler nedeniyle influencer'lara güveniyorlar.
NL Merken betalen voor views en volgers, en ze vertrouwen influencers vanwege de relaties die ze met hun publiek opbouwen.
TR Site, Amerika Birleşik Devletleri’nden yaklaşık 60.000 kullanıcı ile günde yaklaşık 500 giriş yapıyor
NL De site heeft dagelijks ongeveer 500 logins, met ongeveer 60.000 gebruikers uit de Verenigde Staten
TR Al Qudra gölleri, bozkır kartalı ve Asya yakalı toy kuşu gibi bir kısmı nesli tükenmekte olan veya kırılgan hayvanlar listesindeki 170 kuş türüne ev sahipliği yapıyor
NL Al Qudra-meren, een netwerk van kunstmatige meren in de woestijn, herbergen 170 soorten vogelsoorten, waaronder enkele op de bedreigde of kwetsbare lijst, zoals de steppenarend en de Aziatische houbara
TR Kontrol panelinin basitliği, ücretsiz site kur aracına erişim, çok çeşitli web hosting özellikleri ve destekleyici topluluğu, 000webhost'u mükemmel bir ücretsiz hosting sağlayıcı yapıyor.
NL De eenvoud van het controlepaneel, de toegang tot de gratis Website Bouwer, de grote selectie van webhostingfuncties en de ondersteunende community maken 000webhost tot de perfecte gratis host.
TR ProtonMail, Gmail ve Gmail gibi diğer hizmetlerle birlikte kullanılması amaçlanan uzman bir araç, temel işlevlerini çok iyi yapıyor.
NL ProtonMail, een specialistische tool die bedoeld is om naast Gmail en andere services zoals Gmail te worden gebruikt, doet zijn kernfuncties heel goed.
TR Finteza tüketime dayalı aboneliğe geçiş yapıyor
NL Finteza stapt over naar een op verbruik gebaseerd abonnement
TR Yukarıda açıklandığı gibi, toplam cep telefonu kullanıcılarının yaklaşık yarısı alışveriş yaparken cep telefonu kullanıyor ve bunların %40'ı bunu fiyatları karşılaştırmak için yapıyor.
NL Zoals hierboven beschreven, gebruikt ongeveer de helft van het totale aantal mobiele telefoongebruikers mobiel tijdens het winkelen – waarvan 40% om prijzen te vergelijken.
TR Farklı büyüklükteki ekipler her zamankinden daha hızlı inovasyon yapıyor ve görevlerini tamamlıyor. Kurumsal sınıf koruma sayesinde, Fortune 100 şirketlerinin %99'u Miro'ya güveniyor.
NL Teams van alle groottes innoveren en implementeren sneller dan ooit. 99% van de Fortune 100 vertrouwt op Miro dankzij beveiliging op enterprise-niveau.
TR Oyun gelişimi için Free3D ayrıca gerçek zamanlı kullanım için özel olarak yapılmış birkaç düşük poli modeline de ev sahipliği yapıyor
NL Voor gameontwikkeling host Free3D ook verschillende low-poly-modellen die speciaal zijn gemaakt voor realtime gebruik
TR Görüntülerden GIF'lere veya Youtube Entegrasyonlarına kadar, potansiyel müşterileriniz veya müşterileriniz için doğru yardım merkezini oluşturmak için ihtiyacınız olan her şeye sahip olacaksınız
NL Van afbeeldingen tot GIF's of YouTube-integraties, u krijgt alles wat u nodig hebt om het juiste helpcentrum voor uw leidinggevenden of klanten te bouwen
| turco | holandês |
|---|---|
| gif | gif |
| youtube | youtube |
| müşterileriniz | klanten |
| oluşturmak | bouwen |
TR Yazılımın sahibi halen SoftMaker olmakla birlikte, bu lisans sözleşmesini kabul ettikten sonra Yazılımı kullanma konusunda bir takım haklara sahip olacaksınız
NL Hoewel SoftMaker de eigenaar van de Software blijft, hebt u bepaalde rechten om na acceptatie van deze licentieovereenkomst de Software te gebruiken
| turco | holandês |
|---|---|
| sahibi | eigenaar |
| yazılımı | software |
| sahip | hebt |
TR Kilometrelerce güzel doğal manzaralarıyla, etkileyici insan yapımı görüntüleriyle Montreal - Toronto otobüs seferinde görsel bir terapi içinde olacaksınız.
NL Van kilometers lange prachtige natuurlijke landschappen tot indrukwekkende door de mens vervaardigde bezienswaardigheden, je staat op het punt om visueel getrakteerd te worden op je busreis van Montréal naar Toronto.
| turco | holandês |
|---|---|
| güzel | prachtige |
| doğal | natuurlijke |
| etkileyici | indrukwekkende |
| insan | mens |
| toronto | toronto |
| görsel | visueel |
TR Sadece Calgary - Vancouver otobüs yolculuğu boyunca faydalı olması için değil aynı zamanda kendi dillerini konuşma çabanıza değer veren ana dilini konuştuğunuz insanlara karşı da sevimli olmuş olacaksınız.
NL Het kan je niet alleen uit een lastige situatie redden tijdens je busreis van Calgary naar Vancouver maar het zal ook vertederend zijn voor moedertaalsprekers die je inspanningen zeker zullen waarderen.
| turco | holandês |
|---|---|
| değil | niet |
TR Kilometrelerce güzel doğal manzaralarıyla, etkileyici insan yapımı görüntüleriyle Montreal - Sherbrooke otobüs seferinde görsel bir terapi içinde olacaksınız.
NL Van kilometers lange prachtige natuurlijke landschappen tot indrukwekkende door de mens vervaardigde bezienswaardigheden, je staat op het punt om visueel getrakteerd te worden op je busreis van Montréal naar Sherbrooke.
| turco | holandês |
|---|---|
| güzel | prachtige |
| doğal | natuurlijke |
| etkileyici | indrukwekkende |
| insan | mens |
| görsel | visueel |
TR Sadece Toronto - Windsor otobüs yolculuğu boyunca faydalı olması için değil aynı zamanda kendi dillerini konuşma çabanıza değer veren ana dilini konuştuğunuz insanlara karşı da sevimli olmuş olacaksınız.
NL Het kan je niet alleen uit een lastige situatie redden tijdens je busreis van Toronto naar Windsor maar het zal ook vertederend zijn voor moedertaalsprekers die je inspanningen zeker zullen waarderen.
| turco | holandês |
|---|---|
| toronto | toronto |
| değil | niet |
TR Kilometrelerce güzel doğal manzaralarıyla, etkileyici insan yapımı görüntüleriyle Toronto - Windsor otobüs seferinde görsel bir terapi içinde olacaksınız.
NL Van kilometers lange prachtige natuurlijke landschappen tot indrukwekkende door de mens vervaardigde bezienswaardigheden, je staat op het punt om visueel getrakteerd te worden op je busreis van Toronto naar Windsor.
| turco | holandês |
|---|---|
| güzel | prachtige |
| doğal | natuurlijke |
| etkileyici | indrukwekkende |
| insan | mens |
| toronto | toronto |
| görsel | visueel |
TR Kilometrelerce güzel doğal manzaralarıyla, etkileyici insan yapımı görüntüleriyle Montreal - Granby otobüs seferinde görsel bir terapi içinde olacaksınız.
NL Van kilometers lange prachtige natuurlijke landschappen tot indrukwekkende door de mens vervaardigde bezienswaardigheden, je staat op het punt om visueel getrakteerd te worden op je busreis van Montréal naar Granby.
| turco | holandês |
|---|---|
| güzel | prachtige |
| doğal | natuurlijke |
| etkileyici | indrukwekkende |
| insan | mens |
| görsel | visueel |
TR Sadece Montreal - Gatineau otobüs yolculuğu boyunca faydalı olması için değil aynı zamanda kendi dillerini konuşma çabanıza değer veren ana dilini konuştuğunuz insanlara karşı da sevimli olmuş olacaksınız.
NL Het kan je niet alleen uit een lastige situatie redden tijdens je busreis van Montréal naar Gatineau maar het zal ook vertederend zijn voor moedertaalsprekers die je inspanningen zeker zullen waarderen.
| turco | holandês |
|---|---|
| değil | niet |
TR Kilometrelerce güzel doğal manzaralarıyla, etkileyici insan yapımı görüntüleriyle Montreal - Gatineau otobüs seferinde görsel bir terapi içinde olacaksınız.
NL Van kilometers lange prachtige natuurlijke landschappen tot indrukwekkende door de mens vervaardigde bezienswaardigheden, je staat op het punt om visueel getrakteerd te worden op je busreis van Montréal naar Gatineau.
| turco | holandês |
|---|---|
| güzel | prachtige |
| doğal | natuurlijke |
| etkileyici | indrukwekkende |
| insan | mens |
| görsel | visueel |
TR Yazılımın sahibi halen SoftMaker olmakla birlikte, bu lisans sözleşmesini kabul ettikten sonra Yazılımı kullanma konusunda bir takım haklara sahip olacaksınız
NL Hoewel SoftMaker de eigenaar van de Software blijft, hebt u bepaalde rechten om na acceptatie van deze licentieovereenkomst de Software te gebruiken
| turco | holandês |
|---|---|
| sahibi | eigenaar |
| yazılımı | software |
| sahip | hebt |
TR Böylece, bir Maserati'ye sahip olmak, arkadaşlarınız ve meslektaşlarınızla çevrili olacaksınız.
NL Zo wordt u met een Maserati omringd door vrienden en collega's.
| turco | holandês |
|---|---|
| böylece | zo |
| olmak | wordt |
| ve | en |
TR Şüphesiz, bir Rolls Royce ile gittiğiniz her yerde ilgi odağı olacaksınız
NL U zult ongetwijfeld overal in het middelpunt van de belangstelling staan in een Rolls Royce
| turco | holandês |
|---|---|
| royce | royce |
TR Bir deneme hesabına veya tam aboneliğe sahip olduğunuzda, Google SERP kontrol aracımızın kilidini açmış olacaksınız
NL Zodra u een proefaccount of een volledig abonnement heeft, heeft u toegang tot onze Google SERP checker tool
| turco | holandês |
|---|---|
| tam | volledig |
| sahip | heeft |
| kontrol | checker |
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe