TR Böylece ülkeye özgü coğrafi kısıtlamalar geçerliliğini kaybeder ve önceden engellenen içeriğin keyfini çıkarabilirsiniz.
Traduzir "dolayisiyla yukaridaki kisitlamalar" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dolayisiyla yukaridaki kisitlamalar" de turco para holandês
Tradução de turco para holandês de dolayisiyla yukaridaki kisitlamalar
turco
holandês
NL Dit betekent dat landspecifieke geografische beperkingen niet langer van toepassing zijn en dat je vrij bent om te genieten van eerder geblokkeerde inhoud.
| turco | holandês |
|---|---|
| coğrafi | geografische |
| ve | en |
TR Yıllar içinde Açık Internet Kuralları düzenlemeleri yumuşadı ve şirketler üzerindeki kısıtlamalar gevşedi
NL In de loop der jaren zijn de regels van het Open Internet Order versoepeld, en restricties voor bedrijven zijn losser geworden
| turco | holandês |
|---|---|
| açık | open |
| internet | internet |
| kuralları | regels |
| ve | en |
| şirketler | bedrijven |
TR Bu kısıtlamalar özgürlüğü desteklemez veya küresel toplumumuzun zenginleşmesine olanak tanımaz
NL Deze beperkingen ondersteunen de vrijheid niet of laten onze mondiale samenleving niet bloeien
| turco | holandês |
|---|---|
| veya | of |
TR Cihazlara uzaktan yapılandırmalar, kısıtlamalar ve özel komut dosyaları atayın. Hedefler belirli cihazlar veya cihaz grupları olabilir.
NL Wijs op afstand configuraties, beperkingen en aangepaste scripts toe aan apparaten. Doelen kunnen specifieke apparaten of apparaatgroepen zijn.
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| cihazlar | apparaten |
| olabilir | kunnen |
TR Not: Twitter, kaliteyi korumak için aramaları da filtreler. Tweetlerinizin filtrelenmesine yol açabilecek davranış türlerini öğrenmek için arama kuralları ve kısıtlamalar hakkındaki makalemizi okuyun.
NL Opmerking: Twitter filtert de zoekopdrachten ook op kwaliteit. Als je wil weten welke soorten gedrag ervoor kunnen zorgen dat je Tweets worden weggefilterd, lees je meer over onze regels en beperkingen voor zoekopdrachten.
| turco | holandês |
|---|---|
| not | opmerking |
| öğrenmek | weten |
| arama | zoekopdrachten |
| kuralları | regels |
| ve | en |
| okuyun | lees |
TR Hizmetlere erişim üzerindeki kısıtlamalar
NL Beperkingen voor de toegang tot Diensten
| turco | holandês |
|---|---|
| erişim | toegang |
TR Yıllar içinde Açık Internet Kuralları düzenlemeleri yumuşadı ve şirketler üzerindeki kısıtlamalar gevşedi
NL In de loop der jaren zijn de regels van het Open Internet Order versoepeld, en restricties voor bedrijven zijn losser geworden
| turco | holandês |
|---|---|
| açık | open |
| internet | internet |
| kuralları | regels |
| ve | en |
| şirketler | bedrijven |
TR Bu kısıtlamalar özgürlüğü desteklemez veya küresel toplumumuzun zenginleşmesine olanak tanımaz
NL Deze beperkingen ondersteunen de vrijheid niet of laten onze mondiale samenleving niet bloeien
| turco | holandês |
|---|---|
| veya | of |
TR Cihazlara uzaktan yapılandırmalar, kısıtlamalar ve özel komut dosyaları atayın. Hedefler belirli cihazlar veya cihaz grupları olabilir.
NL Wijs op afstand configuraties, beperkingen en aangepaste scripts toe aan apparaten. Doelen kunnen specifieke apparaten of apparaatgroepen zijn.
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| cihazlar | apparaten |
| olabilir | kunnen |
TR Sağlık tavsiyeleri ile ilgili resmî mevzuatlar, kısıtlamalar veya muafiyetler hakkında yanlış ya da yanıltıcı bilgiler.
NL Onjuiste of misleidende informatie over officiële voorschriften, beperkingen of vrijstellingen in gezondheidsadviezen.
| turco | holandês |
|---|---|
| bilgiler | informatie |
TR 11.2 Çocuklar Tarafından Kullanıma İlişkin Kısıtlamalar
NL 11.2 Beperking van het gebruik door kinderen
TR Dolayısıyla, özgürlüğe karşı küresel meydan okumayla karşı karşıyayız
NL Als gevolg daarvan worden we geconfronteerd met een wereldwijde aantasting van vrijheid
| turco | holandês |
|---|---|
| karşı | van |
| küresel | wereldwijde |
TR Tarayıcılar ziyaret ettiğiniz her web sitesini kaydeder. Dolayısıyla geçmişi ve çerezleri yöneterek verilerinizi kontrol etmeniz önemlidir.
NL Browsers leggen elke website die u bezoekt vast. Het is dan ook belangrijk dat u uw gegevens controleert via het beheer van de geschiedenis en cookies.
| turco | holandês |
|---|---|
| her | elke |
| ve | en |
| kontrol | controleert |
TR Dolayısıyla geleneksel virüsler ve kötü amaçlı yazılımlar sorun yaratamaz.
NL Zodat traditionele virussen en malware geen probleem zijn.
| turco | holandês |
|---|---|
| geleneksel | traditionele |
| ve | en |
| sorun | probleem |
TR Dolayısıyla, hizmetleriniz veya satılacak bir ürün listesi için ödeme toplamak istiyorsanız, bunu Etalon WordPress çok amaçlı teması ile kolayca yapabilirsiniz
NL Dus als u betalingen voor uw diensten of een lijst met te verkopen producten wilt innen, kunt u dit eenvoudig doen met het multifunctionele WordPress-thema van Etalon
| turco | holandês |
|---|---|
| ürün | producten |
| listesi | lijst |
| ödeme | betalingen |
| wordpress | wordpress |
| yapabilirsiniz | kunt |
TR Dolayısıyla, Azerbaycan'a bir gezi planlıyorsanız, kiralık bir araba sizin ve aileniz / arkadaşlarınız için ideal bir ulaşım şekli olacaktır.
NL Dus als u een reis naar Azerbeidzjan plant, is een huurauto een ideaal vervoermiddel voor u en uw familie/vrienden.
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| ideal | ideaal |
TR Dolayısıyla, Malezya'ya bir gezi planlıyorsanız, kiralık araba sizin ve aileniz/arkadaşlarınız için ideal bir ulaşım şekli olacaktır.
NL Dus als u een reis naar Maleisië plant, is een huurauto een ideaal vervoermiddel voor u en uw familie/vrienden.
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| ideal | ideaal |
TR Dolayısıyla, Fas'a bir gezi planlıyorsanız, kiralık bir araba sizin ve aileniz / arkadaşlarınız için ideal bir ulaşım şekli olacaktır.
NL Dus als u een reis naar Marokko plant, is een huurauto een ideaal vervoermiddel voor u en uw familie/vrienden.
| turco | holandês |
|---|---|
| fas | marokko |
| ve | en |
| ideal | ideaal |
TR Dolayısıyla, Almanya'ya bir seyahat planlıyorsanız, kiralık bir araba sizin ve aileniz / arkadaşlarınız için ideal bir ulaşım şekli olacaktır.
NL Dus als u een reis naar Duitsland plant, is een huurauto een ideaal vervoermiddel voor u en uw familie/vrienden.
| turco | holandês |
|---|---|
| almanya | duitsland |
| seyahat | reis |
| ve | en |
| ideal | ideaal |
TR Dolayısıyla, Gürcistan'a bir gezi planlıyorsanız, kiralık bir araba siz ve aileniz / arkadaşlarınız için ideal bir ulaşım şekli olacaktır.
NL Dus als u een reis naar Georgië plant, is een huurauto een ideaal vervoermiddel voor u en uw familie/vrienden.
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| ideal | ideaal |
TR Dolayısıyla, Suudi Arabistan'a bir gezi planlıyorsanız, kiralık bir araba sizin ve aileniz / arkadaşlarınız için ideal bir ulaşım şekli olacaktır.
NL Dus als u een reis naar Saoedi-Arabië plant, is een huurauto een ideaal vervoermiddel voor u en uw familie/vrienden.
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| ideal | ideaal |
TR Dolayısıyla, İspanya'ya bir gezi planlıyorsanız, kiralık bir araba siz ve aileniz / arkadaşlarınız için ideal bir ulaşım şekli olacaktır.
NL Dus als u een reis naar Spanje plant, is een huurauto een ideaal vervoermiddel voor u en uw familie/vrienden.
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| ideal | ideaal |
TR Üstelik uzun süreli araç kiralama söz konusu olduğunda, aracın tamamı için değil, kullandığınız kadar ödüyorsunuz, dolayısıyla ekonomik açıdan da daha iyi
NL Bovendien, als het gaat om het huren van een voertuig voor de lange termijn, betaalt u voor wat u gebruikt, niet voor de auto als geheel, daarom is het ook vanuit economisch oogpunt beter
| turco | holandês |
|---|---|
| uzun | lange |
| süreli | termijn |
| kiralama | huren |
TR Hacim kapasitesi: Dolayısıyla, ailenizle birlikte seyahat ediyorsanız, Bentley'lerin 5 yolcuya kadar kolaylıkla konaklayabileceğini bilin
NL Volumecapaciteit: Dus als u met uw gezin reist, weet dan dat Bentleys gemakkelijk plaats biedt aan maximaal 5 passagiers
| turco | holandês |
|---|---|
| seyahat | reist |
| kolaylıkla | gemakkelijk |
TR Dahası, uzun vadeli bir araç kiralamak söz konusu olduğunda, bir bütün olarak araç için değil, kullandığınız kadar ödüyorsunuz, dolayısıyla ekonomik açıdan da daha iyi
NL Bovendien, als het gaat om het huren van een voertuig voor de lange termijn, betaalt u voor wat u gebruikt, niet voor de auto als geheel, daarom is het ook vanuit economisch oogpunt beter
| turco | holandês |
|---|---|
| uzun | lange |
| vadeli | termijn |
| kiralamak | huren |
TR Dahası, uzun vadeli bir araç kiralamak söz konusu olduğunda, bir bütün olarak araç için değil, kullandığınız kadar ödüyorsunuz, dolayısıyla ekonomik açıdan da daha iyi.
NL Bovendien, als het gaat om het huren van een voertuig voor de lange termijn, betaalt u voor wat u gebruikt, niet voor de auto als geheel, daarom is het ook vanuit economisch oogpunt beter.
| turco | holandês |
|---|---|
| uzun | lange |
| vadeli | termijn |
| kiralamak | huren |
TR Dahası, bir aracı uzun süreli kiralamak söz konusu olduğunda, bir bütün olarak araca değil, kullandığınız kadar ödüyorsunuz, dolayısıyla ekonomik açıdan da daha iyi.
NL Bovendien, als het gaat om het huren van een voertuig voor de lange termijn, betaalt u voor wat u gebruikt, niet voor de auto als geheel, en daarom is het ook voordeliger vanuit een economisch oogpunt.
| turco | holandês |
|---|---|
| uzun | lange |
| süreli | termijn |
| kiralamak | huren |
TR Dahası, uzun vadeli bir araç kiralamak söz konusu olduğunda, bir bütün olarak araca değil, kullandığınız kadar ödüyorsunuz, dolayısıyla ekonomik açıdan da daha iyi.
NL Bovendien, als het gaat om het huren van een voertuig voor de lange termijn, betaalt u voor wat u gebruikt, niet voor de auto als geheel, en daarom is het ook voordeliger vanuit een economisch oogpunt.
| turco | holandês |
|---|---|
| uzun | lange |
| vadeli | termijn |
| kiralamak | huren |
TR Üstelik uzun süreli araç kiralama söz konusu olduğunda, aracın tamamı için değil, kullandığınız kadar ödüyorsunuz, dolayısıyla ekonomik açıdan da daha iyi.
NL Bovendien, als het gaat om het huren van een voertuig voor de lange termijn, betaalt u voor wat u gebruikt, niet voor de auto als geheel, en daarom is het ook vanuit economisch oogpunt beter.
| turco | holandês |
|---|---|
| uzun | lange |
| süreli | termijn |
| kiralama | huren |
TR Tarayıcılar ziyaret ettiğiniz her web sitesini kaydeder. Dolayısıyla geçmişi ve çerezleri yöneterek verilerinizi kontrol etmeniz önemlidir.
NL Browsers leggen elke website die u bezoekt vast. Het is dan ook belangrijk dat u uw gegevens controleert via het beheer van de geschiedenis en cookies.
| turco | holandês |
|---|---|
| her | elke |
| ve | en |
| kontrol | controleert |
TR Dolayısıyla geleneksel virüsler ve kötü amaçlı yazılımlar sorun yaratamaz.
NL Zodat traditionele virussen en malware geen probleem zijn.
| turco | holandês |
|---|---|
| geleneksel | traditionele |
| ve | en |
| sorun | probleem |
TR Dolayısıyla, özgürlüğe karşı küresel meydan okumayla karşı karşıyayız
NL Als gevolg daarvan worden we geconfronteerd met een wereldwijde aantasting van vrijheid
| turco | holandês |
|---|---|
| karşı | van |
| küresel | wereldwijde |
TR Dolayısıyla politika yaptırımı konuları ve abone bildirimleri geçerli inceleme işlemi altında mevcut yaptırım ekiplerimiz tarafından ele alınmaya devam edecektir.
NL Daarom worden problemen en rapporten van abonnees wat betreft het handhaven van beleid nog steeds behandeld door onze bestaande handhavingsteams.
| turco | holandês |
|---|---|
| politika | beleid |
| ve | en |
TR Bu da onlara hakkınızda bol miktarda bilgi ve dolayısıyla da güç verir.
NL Dit geeft ze veel informatie over u, en daardoor ook veel macht.
| turco | holandês |
|---|---|
| onlara | ze |
| bilgi | informatie |
| ve | en |
| verir | geeft |
| da | over |
TR Aile üyelerinizin cihazlarını koruyun ve sevdiklerinizin ve dolayısıyla da sizin bilgilerinizin çalınmadığından emin olun.
NL Bescherm de apparaten van uw familieleden, zodat niemand de data van uw dierbaren kan stelen, net zomin als die van u.
| turco | holandês |
|---|---|
| koruyun | bescherm |
| da | van |
TR Ancak bu asgari endişeniz olmalı, biliyorsunuz, dev örümcekler dolayısıyla.
NL Dit is niet uw grootste zorg, vanwege de kleine kans op spinnen.
TR Hayır, Creative Cloud'daki Photoshop ve Illustrator gibi masaüstü uygulamaları doğrudan bilgisayarınıza yüklenir. Dolayısıyla bunları kullanmak için sürekli İnternet bağlantısına ihtiyaç duymazsınız.
NL Nee, de desktop-apps in Creative Cloud, zoals Photoshop en Illustrator, worden rechtstreeks op je computer geïnstalleerd. Je hebt dus geen permanente internetverbinding nodig om ze te gebruiken.
TR Farklı yakınlaştırma düzeyleri Photoshop'un görüntünüzü nasıl gördüğünü ve dolayısıyla aracın kenarları nasıl tanımladığını etkiler.
NL Verschillende zoomniveaus beïnvloeden de manier waarop Photoshop uw afbeelding waarneemt en dus ook hoe de tool randen herkent.
TR Dolayısıyla, Hizmetlerimiz aracılığıyla sunduğunuz veya topladığınız verilerle ilgili tüm geçerli veri koruma yasalarına ve düzenlemelerine uymak sizin sorumluluğunuzdadır.
NL Het is daarom uw verantwoordelijkheid om te voldoen aan alle toepasselijke wetgeving en voorschriften voor gegevensbescherming bij gegevens die u verzendt naar of verzamelt via onze services.
TR Dolayısıyla, Hizmetlerimiz aracılığıyla sunduğunuz veya topladığınız verilerle ilgili tüm geçerli veri koruma yasalarına ve düzenlemelerine uymak sizin sorumluluğunuzdadır.
NL Het is daarom uw verantwoordelijkheid om te voldoen aan alle toepasselijke wetgeving en voorschriften voor gegevensbescherming bij gegevens die u verzendt naar of verzamelt via onze services.
TR Dolayısıyla, Hizmetlerimiz aracılığıyla sunduğunuz veya topladığınız verilerle ilgili tüm geçerli veri koruma yasalarına ve düzenlemelerine uymak sizin sorumluluğunuzdadır.
NL Het is daarom uw verantwoordelijkheid om te voldoen aan alle toepasselijke wetgeving en voorschriften voor gegevensbescherming bij gegevens die u verzendt naar of verzamelt via onze services.
TR Dolayısıyla, Hizmetlerimiz aracılığıyla sunduğunuz veya topladığınız verilerle ilgili tüm geçerli veri koruma yasalarına ve düzenlemelerine uymak sizin sorumluluğunuzdadır.
NL Het is daarom uw verantwoordelijkheid om te voldoen aan alle toepasselijke wetgeving en voorschriften voor gegevensbescherming bij gegevens die u verzendt naar of verzamelt via onze services.
TR Dolayısıyla, Hizmetlerimiz aracılığıyla sunduğunuz veya topladığınız verilerle ilgili tüm geçerli veri koruma yasalarına ve düzenlemelerine uymak sizin sorumluluğunuzdadır.
NL Het is daarom uw verantwoordelijkheid om te voldoen aan alle toepasselijke wetgeving en voorschriften voor gegevensbescherming bij gegevens die u verzendt naar of verzamelt via onze services.
TR Dolayısıyla, Hizmetlerimiz aracılığıyla sunduğunuz veya topladığınız verilerle ilgili tüm geçerli veri koruma yasalarına ve düzenlemelerine uymak sizin sorumluluğunuzdadır.
NL Het is daarom uw verantwoordelijkheid om te voldoen aan alle toepasselijke wetgeving en voorschriften voor gegevensbescherming bij gegevens die u verzendt naar of verzamelt via onze services.
TR Dolayısıyla, Hizmetlerimiz aracılığıyla sunduğunuz veya topladığınız verilerle ilgili tüm geçerli veri koruma yasalarına ve düzenlemelerine uymak sizin sorumluluğunuzdadır.
NL Het is daarom uw verantwoordelijkheid om te voldoen aan alle toepasselijke wetgeving en voorschriften voor gegevensbescherming bij gegevens die u verzendt naar of verzamelt via onze services.
TR Dolayısıyla, Hizmetlerimiz aracılığıyla sunduğunuz veya topladığınız verilerle ilgili tüm geçerli veri koruma yasalarına ve düzenlemelerine uymak sizin sorumluluğunuzdadır.
NL Het is daarom uw verantwoordelijkheid om te voldoen aan alle toepasselijke wetgeving en voorschriften voor gegevensbescherming bij gegevens die u verzendt naar of verzamelt via onze services.
TR Dolayısıyla, Hizmetlerimiz aracılığıyla sunduğunuz veya topladığınız verilerle ilgili tüm geçerli veri koruma yasalarına ve düzenlemelerine uymak sizin sorumluluğunuzdadır.
NL Het is daarom uw verantwoordelijkheid om te voldoen aan alle toepasselijke wetgeving en voorschriften voor gegevensbescherming bij gegevens die u verzendt naar of verzamelt via onze services.
TR Dolayısıyla, Hizmetlerimiz aracılığıyla sunduğunuz veya topladığınız verilerle ilgili tüm geçerli veri koruma yasalarına ve düzenlemelerine uymak sizin sorumluluğunuzdadır.
NL Het is daarom uw verantwoordelijkheid om te voldoen aan alle toepasselijke wetgeving en voorschriften voor gegevensbescherming bij gegevens die u verzendt naar of verzamelt via onze services.
TR Dolayısıyla, Hizmetlerimiz aracılığıyla sunduğunuz veya topladığınız verilerle ilgili tüm geçerli veri koruma yasalarına ve düzenlemelerine uymak sizin sorumluluğunuzdadır.
NL Het is daarom uw verantwoordelijkheid om te voldoen aan alle toepasselijke wetgeving en voorschriften voor gegevensbescherming bij gegevens die u verzendt naar of verzamelt via onze services.
TR Dolayısıyla, Hizmetlerimiz aracılığıyla sunduğunuz veya topladığınız verilerle ilgili tüm geçerli veri koruma yasalarına ve düzenlemelerine uymak sizin sorumluluğunuzdadır.
NL Het is daarom uw verantwoordelijkheid om te voldoen aan alle toepasselijke wetgeving en voorschriften voor gegevensbescherming bij gegevens die u verzendt naar of verzamelt via onze services.
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe