Traduzir "maalesef" para japonês

Mostrando 15 de 15 traduções da frase "maalesef" de turco para japonês

Tradução de turco para japonês de maalesef

turco
japonês

TR Geri dönüşüm, çöpe atmaktan iyidir ama maalesef çözüm değildir. Hatta üreticilerin inanmanı sağladıkları kadar da "yeşil" bir seçenek değildir.

JA リサイクルは廃棄よりましですが、解決策とはなりません。そして、製造メーカーが消費者に信じさせようとするほど”グリーン”ではありません。

Transliteração risaikuruha fèi qìyorimashidesuga、 jiě jué cètohanarimasen。soshite、 zhì zàomēkāga xiāo fèi zhěni xìnjisaseyoutosuruhodo”gurīn”dehaarimasen。

TR Geri dönüşüm, çöpe atmaktan iyidir ama maalesef çözüm değildir. Hatta üreticilerin inanmanı sağladıkları kadar da "yeşil" bir seçenek değildir.

JA リサイクルは廃棄よりましですが、解決策とはなりません。そして、製造メーカーが消費者に信じさせようとするほど”グリーン”ではありません。

Transliteração risaikuruha fèi qìyorimashidesuga、 jiě jué cètohanarimasen。soshite、 zhì zàomēkāga xiāo fèi zhěni xìnjisaseyoutosuruhodo”gurīn”dehaarimasen。

TR Maalesef, kötü bir fikrin peşinden gitmek çoğunlukla ciddi sonuçlar doğurur.

JA 悪いアイデアに固執すると、取り返しの付かない結果になることが多いのです。

Transliteração èiaideani gù zhísuruto、 qǔri fǎnshino fùkanai jié guǒninarukotoga duōinodesu。

TR Maalesef, kötü bir fikrin peşinden gitmek çoğunlukla ciddi sonuçlar doğurur.

JA 悪いアイデアに固執すると、取り返しの付かない結果になることが多いのです。

Transliteração èiaideani gù zhísuruto、 qǔri fǎnshino fùkanai jié guǒninarukotoga duōinodesu。

TR Maalesef, kötü bir fikrin peşinden gitmek çoğunlukla ciddi sonuçlar doğurur.

JA 悪いアイデアに固執すると、取り返しの付かない結果になることが多いのです。

Transliteração èiaideani gù zhísuruto、 qǔri fǎnshino fùkanai jié guǒninarukotoga duōinodesu。

TR Maalesef, kötü bir fikrin peşinden gitmek çoğunlukla ciddi sonuçlar doğurur.

JA 悪いアイデアに固執すると、取り返しの付かない結果になることが多いのです。

Transliteração èiaideani gù zhísuruto、 qǔri fǎnshino fùkanai jié guǒninarukotoga duōinodesu。

TR Maalesef, kötü bir fikrin peşinden gitmek çoğunlukla ciddi sonuçlar doğurur.

JA 悪いアイデアに固執すると、取り返しの付かない結果になることが多いのです。

Transliteração èiaideani gù zhísuruto、 qǔri fǎnshino fùkanai jié guǒninarukotoga duōinodesu。

TR Maalesef, kötü bir fikrin peşinden gitmek çoğunlukla ciddi sonuçlar doğurur.

JA 悪いアイデアに固執すると、取り返しの付かない結果になることが多いのです。

Transliteração èiaideani gù zhísuruto、 qǔri fǎnshino fùkanai jié guǒninarukotoga duōinodesu。

TR Maalesef, kötü bir fikrin peşinden gitmek çoğunlukla ciddi sonuçlar doğurur.

JA 悪いアイデアに固執すると、取り返しの付かない結果になることが多いのです。

Transliteração èiaideani gù zhísuruto、 qǔri fǎnshino fùkanai jié guǒninarukotoga duōinodesu。

TR Maalesef, kötü bir fikrin peşinden gitmek çoğunlukla ciddi sonuçlar doğurur.

JA 悪いアイデアに固執すると、取り返しの付かない結果になることが多いのです。

Transliteração èiaideani gù zhísuruto、 qǔri fǎnshino fùkanai jié guǒninarukotoga duōinodesu。

TR Maalesef, kötü bir fikrin peşinden gitmek çoğunlukla ciddi sonuçlar doğurur.

JA 悪いアイデアに固執すると、取り返しの付かない結果になることが多いのです。

Transliteração èiaideani gù zhísuruto、 qǔri fǎnshino fùkanai jié guǒninarukotoga duōinodesu。

TR Maalesef, kötü bir fikrin peşinden gitmek çoğunlukla ciddi sonuçlar doğurur.

JA 悪いアイデアに固執すると、取り返しの付かない結果になることが多いのです。

Transliteração èiaideani gù zhísuruto、 qǔri fǎnshino fùkanai jié guǒninarukotoga duōinodesu。

TR Maalesef, kötü bir fikrin peşinden gitmek çoğunlukla ciddi sonuçlar doğurur.

JA 悪いアイデアに固執すると、取り返しの付かない結果になることが多いのです。

Transliteração èiaideani gù zhísuruto、 qǔri fǎnshino fùkanai jié guǒninarukotoga duōinodesu。

TR Maalesef, kötü bir fikrin peşinden gitmek çoğunlukla ciddi sonuçlar doğurur.

JA 悪いアイデアに固執すると、取り返しの付かない結果になることが多いのです。

Transliteração èiaideani gù zhísuruto、 qǔri fǎnshino fùkanai jié guǒninarukotoga duōinodesu。

TR maalesef bizim güvenlik sertifikası geçerli bir kuruluş tarafından doğrulanmamıştır ancak işlevseldir ve karşı korumanıza izin verir. MITMF özel ve genel ağlarda.

JA 残念ながら私たちの セキュリティ証明書 有効な組織によって検証されていませんが、機能しており、 MITMF プライベートネットワークとパブリックネットワーク。

Transliteração cán niànnagara sītachino sekyuriti zhèng míng shū yǒu xiàona zǔ zhīniyotte jiǎn zhèngsareteimasenga、 jī néngshiteori、 MITMF puraibētonettowākutopaburikkunettowāku.

Mostrando 15 de 15 traduções