Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "kesin bilgiler olarak" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kesin bilgiler olarak" de turco para italiano

Traduções de kesin bilgiler olarak

"kesin bilgiler olarak" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

kesin esatto precise
bilgiler aggiornamenti aggiornati anche base come dati fornire il informazioni nuovo per possono può uno
olarak a abbiamo accesso ad ai al all alla alle allo alta altre altri altro anche anno attività base che ci ciò come con crea creare creato cui da dal dall dalla dalle data dati degli dei del dell della delle devono di dopo dovrà e ed entro essere fanno fare gli google guida ha hai hanno i i nostri il il nostro il suo il tuo in in cui in più inoltre la la nostra la tua lavoro le le tue lo loro ma meglio modo necessario nei nel nell nella nelle nome non non lo non è nostra nostri nostro o offre ogni oltre oppure parte per per il per la persona personale persone più possibile possono potrebbe potrebbe essere prendere prima prima di primo prodotti proprio puoi può può essere quale quali qualsiasi quando quelle questa queste questi questo quindi ricerca richiesta rispetto sarà se se la seconda seguito semplicemente sempre senza servizi servizio si sia sicurezza sito sito web solo sono stati stato stesso su sui sul sulla sulle suo tale team tempo ti tipo tra tramite trova tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto ulteriori ulteriori informazioni un una una volta uno uso utilizzando utilizzare utilizzato vengono verranno verrà video viene volta web è è stato

Tradução de turco para italiano de kesin bilgiler olarak

turco
italiano

TR Gartner araştırma yayınları, Gartner'ın araştırma kuruluşunun görüşlerinden oluşmakta olup, kesin bilgiler olarak yorumlanmamalıdır

IT Le pubblicazioni di ricerca di Gartner riportano le opinioni dell’organizzazione di ricerca di Gartner e non devono essere considerate dati di fatto

turco italiano
araştırma ricerca
bilgiler dati

TR Gartner araştırma yayınları, Gartner'ın araştırma kuruluşunun görüşlerinden oluşmakta olup, kesin bilgiler olarak yorumlanmamalıdır

IT Le pubblicazioni di ricerca di Gartner riportano le opinioni dell’organizzazione di ricerca di Gartner e non devono essere considerate dati di fatto

turco italiano
araştırma ricerca
bilgiler dati

TR “AutoCAD, su veya elektrik şebekesi sistemleri gibi 'görsel olarak gömülü' katmanları çok kesin ve doğru bir şekilde bir araya getirmemizi sağlıyor

IT "AutoCAD ci consente di assemblare i layer "visivamente nascosti", come quello degli scarichi o dei sistemi elettrici, in modo molto preciso e accurato

turco italiano
autocad autocad
veya o
elektrik elettrici
sistemleri sistemi
ve e
doğru accurato

TR Bu iki ürün, saflıklarında ve daha kesin olarak eser miktarda organik bileşik içeriğinin yanı sıra konsantrasyonda farklılık gösterir

IT Questi due prodotti si differenziano per la loro purezza, e più precisamente per il contenuto di tracce di composti organici, oltre che per la concentrazione

turco italiano
ürün prodotti
ve e
organik organici
farklı più

TR CAS numarası, ABD Kimyasal Özler Servisi (CAS) tarafından kimyasal maddelere atanan sayısal bir isimdir. Her bir numara, bir maddenin kesin olarak tanımlanmasını sağlar. Dünyada en yaygın kullanılan yöntemlerden biridir.

IT Un numero CAS è una designazione numerica assegnata a sostanze chimiche dal Chemical Abstracts Service (CAS) degli Stati Uniti. Ogni singolo numero consente l?identificazione univoca di una sostanza. È uno dei metodi più comuni utilizzati nel mondo.

turco italiano
abd stati uniti
kimyasal chimiche
her ogni
sağlar consente
yaygın comuni

TR Dinlenmesi ve kesin geri bildirimler almak için müziğinizi ilgili medya hizmetlerine ve şirketlere gönderin. Bir girişimci olarak projeniz için yeni bir gelir kaynağı elde edin.

IT Invia la tua musica ai media e alle etichette interessate, fatti ascoltare e ricevi un feedback garantito. In qualità di influencer, ottieni una nuova fonte di reddito per il tuo progetto.

turco italiano
geri feedback
medya media
gönderin invia
kaynağı fonte
elde ottieni

TR "İlk yükleme", kapsayıcı ve başlangıç boyutuyla ilişkili olarak tanımlanır. Daha kesin belirtmek gerekirse:

IT Il "caricamento iniziale" è definito in relazione al contenitore e alle dimensioni iniziali. In particolare

turco italiano
yükleme caricamento
ve e

TR Projeniz için en kesin ve alakalı sonuçları elde etmek için sıralama sonuçlarınızı tek tek sayfalara, ülke ve şehre göre konuma veya dil seçimine göre ayrıntılı olarak ayırın

IT Scomponi i risultati del tuo ranking in dettaglio, per singole pagine, posizione per paese e città, o selezione della lingua, per ottenere i risultati più precisi e rilevanti per il tuo progetto

TR Kesin olun: Bizim ürünlerimiz, etkinliklerimiz ve hizmetlerimiz hakkında gerçeklere bağlı kalın ve bir kullanıcı olarak siz neyi tecrübe ettiyseniz onunla ilgili konuşun. Genel iddialarda bulunmayın.

IT Specificità: Il professionista deve attenersi ai fatti per quanto riguarda i Nostri prodotti, eventi o servizi e quando parla di ciò che ha vissuto in prima persona come utente. Le affermazioni generiche non sono consentite.

TR Tek kullanımlık ambalajı kesin olarak bitirecek ambalaj çözümleri

IT Soluzioni di imballaggio per eliminare gli imballaggi monouso una volta per tutte

TR Ayrıca, Oluşturucuların kendi hesaplarındaki veri saklama uygulamalarını etkin olarak gözden geçirmelerini ve verilerin yalnızca kesin bir şekilde gerekli olan durumlarda saklanmasına özen göstermelerini tavsiye ediyoruz. 

IT Incoraggiamo inoltre i Creatori a rivedere attivamente le loro pratiche di conservazione dei dati nel loro account e ad assicurarsi di conservare i dati solo per il tempo strettamente necessario. 

TR Ayrıca, Oluşturucuların kendi hesaplarındaki veri saklama uygulamalarını etkin olarak gözden geçirmelerini ve verilerin yalnızca kesin bir şekilde gerekli olan durumlarda saklanmasına özen göstermelerini tavsiye ediyoruz. 

IT Incoraggiamo inoltre i Creatori a rivedere attivamente le loro pratiche di conservazione dei dati nel loro account e ad assicurarsi di conservare i dati solo per il tempo strettamente necessario. 

TR Ayrıca, Oluşturucuların kendi hesaplarındaki veri saklama uygulamalarını etkin olarak gözden geçirmelerini ve verilerin yalnızca kesin bir şekilde gerekli olan durumlarda saklanmasına özen göstermelerini tavsiye ediyoruz. 

IT Incoraggiamo inoltre i Creatori a rivedere attivamente le loro pratiche di conservazione dei dati nel loro account e ad assicurarsi di conservare i dati solo per il tempo strettamente necessario. 

TR Ayrıca, Oluşturucuların kendi hesaplarındaki veri saklama uygulamalarını etkin olarak gözden geçirmelerini ve verilerin yalnızca kesin bir şekilde gerekli olan durumlarda saklanmasına özen göstermelerini tavsiye ediyoruz. 

IT Incoraggiamo inoltre i Creatori a rivedere attivamente le loro pratiche di conservazione dei dati nel loro account e ad assicurarsi di conservare i dati solo per il tempo strettamente necessario. 

TR Ayrıca, Oluşturucuların kendi hesaplarındaki veri saklama uygulamalarını etkin olarak gözden geçirmelerini ve verilerin yalnızca kesin bir şekilde gerekli olan durumlarda saklanmasına özen göstermelerini tavsiye ediyoruz. 

IT Incoraggiamo inoltre i Creatori a rivedere attivamente le loro pratiche di conservazione dei dati nel loro account e ad assicurarsi di conservare i dati solo per il tempo strettamente necessario. 

TR Ayrıca, Oluşturucuların kendi hesaplarındaki veri saklama uygulamalarını etkin olarak gözden geçirmelerini ve verilerin yalnızca kesin bir şekilde gerekli olan durumlarda saklanmasına özen göstermelerini tavsiye ediyoruz. 

IT Incoraggiamo inoltre i Creatori a rivedere attivamente le loro pratiche di conservazione dei dati nel loro account e ad assicurarsi di conservare i dati solo per il tempo strettamente necessario. 

TR Ayrıca, Oluşturucuların kendi hesaplarındaki veri saklama uygulamalarını etkin olarak gözden geçirmelerini ve verilerin yalnızca kesin bir şekilde gerekli olan durumlarda saklanmasına özen göstermelerini tavsiye ediyoruz. 

IT Incoraggiamo inoltre i Creatori a rivedere attivamente le loro pratiche di conservazione dei dati nel loro account e ad assicurarsi di conservare i dati solo per il tempo strettamente necessario. 

TR Ayrıca, Oluşturucuların kendi hesaplarındaki veri saklama uygulamalarını etkin olarak gözden geçirmelerini ve verilerin yalnızca kesin bir şekilde gerekli olan durumlarda saklanmasına özen göstermelerini tavsiye ediyoruz. 

IT Incoraggiamo inoltre i Creatori a rivedere attivamente le loro pratiche di conservazione dei dati nel loro account e ad assicurarsi di conservare i dati solo per il tempo strettamente necessario. 

TR Ayrıca, Oluşturucuların kendi hesaplarındaki veri saklama uygulamalarını etkin olarak gözden geçirmelerini ve verilerin yalnızca kesin bir şekilde gerekli olan durumlarda saklanmasına özen göstermelerini tavsiye ediyoruz. 

IT Incoraggiamo inoltre i Creatori a rivedere attivamente le loro pratiche di conservazione dei dati nel loro account e ad assicurarsi di conservare i dati solo per il tempo strettamente necessario. 

TR Ayrıca, Oluşturucuların kendi hesaplarındaki veri saklama uygulamalarını etkin olarak gözden geçirmelerini ve verilerin yalnızca kesin bir şekilde gerekli olan durumlarda saklanmasına özen göstermelerini tavsiye ediyoruz. 

IT Incoraggiamo inoltre i Creatori a rivedere attivamente le loro pratiche di conservazione dei dati nel loro account e ad assicurarsi di conservare i dati solo per il tempo strettamente necessario. 

TR Ayrıca, Oluşturucuların kendi hesaplarındaki veri saklama uygulamalarını etkin olarak gözden geçirmelerini ve verilerin yalnızca kesin bir şekilde gerekli olan durumlarda saklanmasına özen göstermelerini tavsiye ediyoruz. 

IT Incoraggiamo inoltre i Creatori a rivedere attivamente le loro pratiche di conservazione dei dati nel loro account e ad assicurarsi di conservare i dati solo per il tempo strettamente necessario. 

TR Ayrıca, Oluşturucuların kendi hesaplarındaki veri saklama uygulamalarını etkin olarak gözden geçirmelerini ve verilerin yalnızca kesin bir şekilde gerekli olan durumlarda saklanmasına özen göstermelerini tavsiye ediyoruz. 

IT Incoraggiamo inoltre i Creatori a rivedere attivamente le loro pratiche di conservazione dei dati nel loro account e ad assicurarsi di conservare i dati solo per il tempo strettamente necessario. 

TR Ayrıca, Oluşturucuların kendi hesaplarındaki veri saklama uygulamalarını etkin olarak gözden geçirmelerini ve verilerin yalnızca kesin bir şekilde gerekli olan durumlarda saklanmasına özen göstermelerini tavsiye ediyoruz. 

IT Incoraggiamo inoltre i Creatori a rivedere attivamente le loro pratiche di conservazione dei dati nel loro account e ad assicurarsi di conservare i dati solo per il tempo strettamente necessario. 

TR Yukarıdaki hükümlere bakılmaksızın, NVIDIA sorunlar için kesin bir çözüm garantisi vermez ve tanımlanan tüm sorunlar çözülemeyebilir.

IT A prescindere da quanto sopra, NVIDIA non garantisce una risoluzione specifica per i problemi e non tutti i problemi individuati potrebbero essere affrontati.

turco italiano
yukarıdaki sopra
nvidia nvidia
sorunlar problemi
ve e

TR Suistimali önlemek amacıyla günlükler bir hafta süreyle tutulur. Kayıtlar, Şartlar ve Koşullarımızda belirtilen kesin durumlar haricinde üçüncü şahıslara paylaşılmaz.

IT I registri vengono conservati per una settimana nel tentativo di prevenire gli abusi. I registri non verranno rilasciati a terzi se non in determinate circostanze come stabilito nei nostri Termini e condizioni.

turco italiano
önlemek prevenire
hafta settimana
ve e
üçüncü terzi

TR Logonun renk şemasını unutmayınız, bu durumda kesin bir kural yoktur: pastel tonlardan zengin koyu olanlara kadar herhangi bir tonu seçebilirsiniz

IT Non dimenticare la combinazione di colori del logo, in questo caso non ci sono regole precise: puoi scegliere qualsiasi tonalità dai toni pastello a quelli scuri ricchi

turco italiano
bu questo
durumda caso

TR Videoların kenarlarını kesin ve siyah çubukları kaldırın.

IT Taglia via i bordi del video e rimuovi le barre nere.

turco italiano
ve e
kaldırın rimuovi
videoları video

TR AWS Lambda işlevinize gönderilen Amazon Kinesis ve DynamoDB Streams kayıtları, her parça için kesin bir şekilde seri hale getirilir

IT I record dei flussi Amazon Kinesis e DynamoDB inviati alla tua funzione di AWS Lambda vengono serializzati con rigore, per ogni shard

turco italiano
aws aws
lambda lambda
gönderilen inviati
amazon amazon
ve e
dynamodb dynamodb

TR Size yardımcı olmaya hazır 350’den fazla fonksiyonla, en zor ve karmaşık hesaplamaları bile hızlıca çözebilir ve kesin sonuçlara dayalı güvenilir kararlar verebilirsiniz.

IT La disponibilità di più di 350 funzioni di calcolo consente di risolvere rapidamente anche i calcoli più complessi e di assumere decisioni adeguate sulla base di risultati corretti.

turco italiano
size la
den di
ve e
karmaşık complessi
hızlıca rapidamente
kararlar decisioni

TR Kesin hasta tanımlama - hasta yatağı başında battaniye üzerinden veya hastanın ameliyatı esnasında örtü üzerinden bile

IT Ideale per una corretta identificazione dei pazienti, anche di quelli allettati attraverso una coperta, o anche durante un intervento attraverso il telo chirurgico

turco italiano
hasta pazienti
tanımlama identificazione

TR Kolay kullanımı ve kesin güvenilirlik sağlaması bu yenilikçi DSC cihazını polimer malzemelerin hata analizi, kalite güvence ve kontrolü, araştırma ve geliştirmesi için ideal bir cihaz yapmaktadır.

IT Di facile uso, garantisce allo stesso tempo un’assoluta affidabilità, proponendosi come il DSC innovativo e ideale per la ricerca e sviluppo, per il controllo qualità e per le analisi di difetti dei materiali polimerici.

turco italiano
kolay facile
kullanımı uso
ve e
yenilikçi innovativo
analizi analisi
kontrolü controllo
araştırma ricerca
ideal ideale

TR Suistimali önlemek amacıyla günlükler bir hafta süreyle tutulur. Kayıtlar, Şartlar ve Koşullarımızda belirtilen kesin durumlar haricinde üçüncü şahıslara paylaşılmaz.

IT I registri vengono conservati per una settimana nel tentativo di prevenire gli abusi. I registri non verranno rilasciati a terzi se non in determinate circostanze come stabilito nei nostri Termini e condizioni.

turco italiano
önlemek prevenire
hafta settimana
ve e
üçüncü terzi

TR CAD yazılımları kullanıcıların çizimlerine kesin boyutlar eklemesine olanak tanır. CAD'de tasarım yaparken çizim üzerinde güncellemeler yapmak da çok daha verimlidir. Ayrıca dosya paylaşım sürecini kolaylaştırır.

IT Il software CAD consente all'utente di includere nei disegni quote precise. La progettazione in CAD consente anche di apportare aggiornamenti a un disegno in modo molto più efficiente e semplifica il processo di condivisione dei file.

turco italiano
güncellemeler aggiornamenti
da in
dosya file
paylaşım condivisione
sürecini processo

TR Kesin boyutların çizimi için daha fazla doğruluk

IT Maggiore accuratezza per il disegno di quote precise

TR AWS Lambda işlevinize gönderilen Amazon Kinesis ve DynamoDB Streams kayıtları, her parça için kesin bir şekilde seri hale getirilir

IT I record dei flussi Amazon Kinesis e DynamoDB inviati alla tua funzione di AWS Lambda vengono serializzati con rigore, per ogni shard

turco italiano
aws aws
lambda lambda
gönderilen inviati
amazon amazon
ve e
dynamodb dynamodb

TR Kesin hasta tanımlama - hasta yatağı başında battaniye üzerinden veya hastanın ameliyatı esnasında örtü üzerinden bile

IT Ideale per una corretta identificazione dei pazienti, anche di quelli allettati attraverso una coperta, o anche durante un intervento attraverso il telo chirurgico

turco italiano
hasta pazienti
tanımlama identificazione

TR Videoların kenarlarını kesin ve siyah çubukları kaldırın.

IT Taglia via i bordi del video e rimuovi le barre nere.

turco italiano
ve e
kaldırın rimuovi
videoları video

TR Yukarıdaki hükümlere bakılmaksızın, NVIDIA sorunlar için kesin bir çözüm garantisi vermez ve tanımlanan tüm sorunlar çözülemeyebilir.

IT A prescindere da quanto sopra, NVIDIA non garantisce una risoluzione specifica per i problemi e non tutti i problemi individuati potrebbero essere affrontati.

turco italiano
yukarıdaki sopra
nvidia nvidia
sorunlar problemi
ve e

TR CAD yazılımları kullanıcıların çizimlerine kesin boyutlar eklemesine olanak tanır. CAD'de tasarım yaparken çizim üzerinde güncellemeler yapmak da çok daha verimlidir. Ayrıca dosya paylaşım sürecini kolaylaştırır.

IT Il software CAD consente all'utente di includere nei disegni quote precise. La progettazione in CAD consente anche di apportare aggiornamenti a un disegno in modo molto più efficiente e semplifica il processo di condivisione dei file.

turco italiano
güncellemeler aggiornamenti
da in
dosya file
paylaşım condivisione
sürecini processo

TR Kesin boyutların çizimi için daha fazla doğruluk

IT Maggiore accuratezza per il disegno di quote precise

TR CAD yazılımları kullanıcıların çizimlerine kesin boyutlar eklemesine olanak tanır. CAD'de tasarım yaparken çizim üzerinde güncellemeler yapmak da çok daha verimlidir. Ayrıca dosya paylaşım sürecini kolaylaştırır.

IT Il software CAD consente all'utente di includere nei disegni quote precise. La progettazione in CAD consente anche di apportare aggiornamenti a un disegno in modo molto più efficiente e semplifica il processo di condivisione dei file.

turco italiano
güncellemeler aggiornamenti
da in
dosya file
paylaşım condivisione
sürecini processo

TR Kesin boyutların çizimi için daha fazla doğruluk

IT Maggiore accuratezza per il disegno di quote precise

TR CAD yazılımları kullanıcıların çizimlerine kesin boyutlar eklemesine olanak tanır. CAD'de tasarım yaparken çizim üzerinde güncellemeler yapmak da çok daha verimlidir. Ayrıca dosya paylaşım sürecini kolaylaştırır.

IT Il software CAD consente all'utente di includere nei disegni quote precise. La progettazione in CAD consente anche di apportare aggiornamenti a un disegno in modo molto più efficiente e semplifica il processo di condivisione dei file.

turco italiano
güncellemeler aggiornamenti
da in
dosya file
paylaşım condivisione
sürecini processo

TR Kesin boyutların çizimi için daha fazla doğruluk

IT Maggiore accuratezza per il disegno di quote precise

TR CAD yazılımları kullanıcıların çizimlerine kesin boyutlar eklemesine olanak tanır. CAD'de tasarım yaparken çizim üzerinde güncellemeler yapmak da çok daha verimlidir. Ayrıca dosya paylaşım sürecini kolaylaştırır.

IT Il software CAD consente all'utente di includere nei disegni quote precise. La progettazione in CAD consente anche di apportare aggiornamenti a un disegno in modo molto più efficiente e semplifica il processo di condivisione dei file.

turco italiano
güncellemeler aggiornamenti
da in
dosya file
paylaşım condivisione
sürecini processo

TR Kesin boyutların çizimi için daha fazla doğruluk

IT Maggiore accuratezza per il disegno di quote precise

TR CAD yazılımları kullanıcıların çizimlerine kesin boyutlar eklemesine olanak tanır. CAD'de tasarım yaparken çizim üzerinde güncellemeler yapmak da çok daha verimlidir. Ayrıca dosya paylaşım sürecini kolaylaştırır.

IT Il software CAD consente all'utente di includere nei disegni quote precise. La progettazione in CAD consente anche di apportare aggiornamenti a un disegno in modo molto più efficiente e semplifica il processo di condivisione dei file.

turco italiano
güncellemeler aggiornamenti
da in
dosya file
paylaşım condivisione
sürecini processo

TR Kesin boyutların çizimi için daha fazla doğruluk

IT Maggiore accuratezza per il disegno di quote precise

TR CAD yazılımları kullanıcıların çizimlerine kesin boyutlar eklemesine olanak tanır. CAD'de tasarım yaparken çizim üzerinde güncellemeler yapmak da çok daha verimlidir. Ayrıca dosya paylaşım sürecini kolaylaştırır.

IT Il software CAD consente all'utente di includere nei disegni quote precise. La progettazione in CAD consente anche di apportare aggiornamenti a un disegno in modo molto più efficiente e semplifica il processo di condivisione dei file.

turco italiano
güncellemeler aggiornamenti
da in
dosya file
paylaşım condivisione
sürecini processo

TR Kesin boyutların çizimi için daha fazla doğruluk

IT Maggiore accuratezza per il disegno di quote precise

Mostrando 50 de 50 traduções