Traduzir "ihtiyaçlarını" para francês

FR Les contrôles d'accès statiques d'hier (et les réseaux fermés sur lesquels ils s'appuyaient pour la fiabilité et la vérification) ne correspondent plus à la réalité de l'entreprise ouverte d'aujourd'hui

• contrôles d'accès statiques
• vérification
• réalité de l'entreprise
• d'aujourd'hui

FR Elsevier examine régulièrement le contenu de ses revues et veille à la continuité d'un service de haute qualité, toujours en vue de satisfaire aux besoins des chercheurs

• Elsevier examine régulièrement
• qualité
• toujours en vue
• satisfaire aux besoins
• chercheurs

FR Découvrez comment le Cloud privé virtuel de Quip peut répondre aux besoins de votre organisation en demandant une consultation approfondie avec notre équipe de spécialistes en déploiement.

• répondre aux besoins
• organisation en demandant
• équipe de spécialistes

FR Notre large gamme de forfaits d'hébergement vous permet de choisir la solution la moins chère parmi celles qui répondent à vos exigences en matière de bande passante, d'espace disque et de stockage, entre autres.

• d'hébergement vous permet
• choisir la solution
• moins chère parmi
• matière de bande
• d'espace disque
• stockage

FR Vous souhaitez obtenir plus d'informations factuelles prouvant qu'IntelliJ IDEA répondra aux besoins de votre entreprise ?

• factuelles prouvant qu'IntelliJ
• répondra aux besoins
• entreprise

FR Idéalement situé en plein cœur de Boston, le Fairmont Copley Plaza offre un éventail de services pour répondre à tous les besoins de nos clients.

• cœur de Boston
• Fairmont Copley Plaza

FR Avec plus de 45 établissements, le Twin Rivers Unified School District avait besoin de déplacer et de mettre à niveau son datacenter dans une approche permettant de mieux traiter ses besoins opérationnels critiques grandissants.

• établissements
• Twin Rivers Unified
• District avait besoin
• déplacer
• mettre à niveau
• permettant de mieux
• besoins opérationnels critiques

FR Zebra vous propose des solutions d’étiquetage RFID d’usage général, avancé et spécialisé qui vous permettent de répondre aux besoins de performance de votre application.

• Zebra vous propose
• solutions
• RFID
• général
• avancé
• répondre aux besoins

FR Zebra fournit des consommables de qualité pour codes-barres, cartes et RFID, répondant aux exigences de toutes vos applications

• qualité pour codes-barres
• cartes
• RFID
• répondant aux exigences
• applications

FR La plupart choisiront probablement cette dernière voie, pour bénéficier de la capacité requise qui répond aux besoins opérationnels à court terme et garantit un retour sur investissement rapide.

• plupart choisiront probablement
• dernière voie
• requise qui répond
• terme
• garantit un retour
• investissement

FR Afin de répondre aux besoins en constante évolution du datacenter, les rPDU peuvent soutenir des densités électriques plus élevées et résister à des températures plus élevées

• répondre aux besoins
• rPDU peuvent soutenir
• élevées

FR L’application mobile du site est continuellement mise à jour pour capturer les besoins en constante évolution des utilisateurs.

• capturer les besoins

FR De cette façon, nous répondons aux besoins de nos clients, qui se soucient des aspects environnementaux de l?ensemble du processus de développement de produits.

• façon
• répondons aux besoins
• clients
• soucient des aspects
• ensemble du processus

FR Vous trouverez ici les produits nécessaires à la production de pièces de câbles à fibres optiques répondant aux exigences de nos clients.

• pièces de câbles
• fibres optiques répondant

FR Chacune de nos 395 chambres doubles et 37 suites exclusives a été soigneusement conçue pour répondre aux besoins de nos hôtes

• doubles
• suites exclusives a

FR Le Fairmont Ajman offre de nombreux services et aménagements hôteliers luxueux pour satisfaire les besoins de tous les clients et voyageurs.

• Fairmont Ajman offre
• aménagements hôteliers luxueux
• satisfaire les besoins
• clients

FR Au Fairmont Zimbali Resort, les mariages sont élégants et enchanteurs. Nous faisons tout notre possible pour choyer nos clients et anticiper tous leurs besoins.

• Fairmont Zimbali Resort
• mariages sont élégants
• enchanteurs
• choyer nos clients

FR L’hôtel Fairmont Fujairah Beach Resort propose un grand choix de services pour répondre à toutes les attentes de ses clients.

• Fairmont Fujairah Beach
• propose un grand

FR Le Willow Stream Spa a mis au point des soins et des expériences qui reflètent les besoins des visiteurs et des locaux et s’inspirent des éléments créatifs et culturels de la ville

• Willow Stream Spa
• mis au point
• soins
• expériences qui reflètent
• besoins des visiteurs
• locaux
• éléments créatifs

FR Le Swissôtel Resort Phuket Patong Beach propose un éventail d’installations qui répondent aux besoins des voyageurs les plus exigeants

• Swissôtel Resort Phuket
• répondent aux besoins

FR Le Swissôtel Resort Phuket propose un éventail d’installations qui répondent aux besoins des voyageurs les plus exigeants

• Swissôtel Resort Phuket
• éventail
• répondent aux besoins

FR Ce guide de l'acheteur vous aidera à trouver la solution de vérification du plagiat qui répond aux besoins et aux objectifs pédagogiques de votre établissement.

• guide de l'acheteur
• aidera à trouver
• solution de vérification
• plagiat qui répond
• besoins

FR Achetez au mois ou à l’année. Augmentez ou réduisez le nombre de licences selon vos besoins.

• Achetez au mois
• Augmentez
• réduisez le nombre

FR Matsunaga utilise Inventor pour créer des fauteuils roulants personnalisés complexes. Découvrez comment les modèles ont permis de répondre efficacement aux besoins du marché grâce à des conceptions convaincantes.

• Matsunaga utilise Inventor
• créer des fauteuils
• personnalisés complexes
• permis de répondre
• besoins du marché
• conceptions

FR La liquidité des ETFs CFDs est l'un de nos domaines de grand savoir-faire et l'une de nos spécialités pour les besoins de liquidité de ce type.

• liquidité des ETFs
• grand savoir-faire
• besoins de liquidité

FR Nous travaillons donc sans relâche sur l’innovation afin d’être en mesure de répondre aux besoins du marché

• mesure de répondre
• besoins du marché

FR Identifiez chaque pièce et chaque paquet avec un modèle pour chaque application, et les fonctionnalités évolutives vous permettent de répondre aux besoins changeants de votre entreprise.

• Identifiez chaque pièce
• application
• répondre aux besoins

FR Assurez-vous de répondre aux besoins de vos clients et de suivre vos actifs, en ayant une visibilité de chaque instant sur vos biens et services, où qu'ils soient.

• Assurez-vous de répondre
• suivre vos actifs
• ayant une visibilité
• où qu'ils

FR Zebra est fier d’avoir obtenu la certification Android Enterprise Recommended (AER), certification prestigieuse et respectée de Google délivrée à des appareils Android sélectionnés répondant aux besoins élevés de l’entreprise.

• Zebra est fier
• obtenu la certification
• Enterprise Recommended
• AER
• certification prestigieuse
• respectée de Google
• appareils Android sélectionnés

FR Trois tablettes Android durcies, pour répondre à presque tous les besoins

• Trois tablettes Android
• répondre à presque
• besoins

FR Totalement Personnalisable pour une Qualité Irréprochable des Objets à Inspecter

• Inspecter

FR Identifiez chaque pièce et chaque paquet avec un modèle pour chaque application, et les fonctionnalités évolutives vous permettent de répondre aux besoins changeants de votre entreprise

• Identifiez chaque pièce
• application
• répondre aux besoins
• entreprise

FR Entièrement personnalisable pour répondre aux besoins uniques de numérisation

FR Avec Busbud, peu importe où vous vous trouvez, vous avez une gare d'autobus internationale à portée de main et disponible dans votre propre langue et avec la devise de votre pays

• Busbud
• peu importe où
• trouvez
• avez une gare
• internationale à portée
• main
• langue

FR LUNA™ 3 est adaptée à tous les besoins de la peau. Choisissez parmi les différents types de picots pour prendre soin de manière experte des peaux masculines sensibles, normales, mixtes ou plus épaisses.

• types de picots
• experte des peaux
• sensibles
• normales
• mixtes

FR Vous pouvez même créer vos propres flux de travail en partant de zéro en quelques minutes pour répondre aux besoins de votre équipe.

• pouvez même créer
• partant de zéro

FR Avec plus de 45 établissements, le Twin Rivers Unified School District avait besoin de déplacer et de mettre à niveau son datacenter dans une approche permettant de mieux traiter ses besoins opérationnels critiques grandissants.

• établissements
• Twin Rivers Unified
• District avait besoin
• déplacer
• mettre à niveau
• permettant de mieux
• besoins opérationnels critiques

FR Vous serez également en mesure de réduire les risques, d’améliorer la fiabilité, de maximiser les gains d’efficacité en coûts et temps, ainsi que de prévoir les besoins futurs en matière d’entretien et d’équipement.

• réduire les risques
• fiabilité
• maximiser les gains
• coûts
• prévoir les besoins
• matière

FR La plupart des entreprises et des petites et moyennes organisations de colocation choisiront probablement la dernière approche pour gérer leurs besoins en matière de réseau IT

• plupart des entreprises
• petites
• approche pour gérer
• besoins en matière
• réseau IT

FR Afin de répondre aux besoins en constante évolution du datacenter, les rPDU peuvent soutenir des densités électriques plus élevées et résister à des températures plus élevées

• répondre aux besoins
• rPDU peuvent soutenir
• élevées

FR La plupart choisiront probablement cette dernière voie, pour bénéficier de la capacité requise qui répond aux besoins opérationnels à court terme et garantit un retour sur investissement rapide.

• plupart choisiront probablement
• dernière voie
• requise qui répond
• terme
• garantit un retour
• investissement

FR Les environnements de cloud hybride aident de nombreuses équipes IT à gagner en agilité et à répondre aux exigences changeantes de leur entreprise.

• environnements de cloud
• aident de nombreuses
• IT à gagner
• agilité
• répondre aux exigences

FR Les contrôles d'accès statiques d'hier (et les réseaux fermés sur lesquels ils s'appuyaient en matière de fiabilité et de vérification) ne correspondent plus à la réalité de l'entreprise ouverte d'aujourd'hui

• contrôles d'accès statiques
• s'appuyaient en matière
• fiabilité
• vérification
• réalité de l'entreprise
• d'aujourd'hui

FR Elsevier examine régulièrement le contenu de ses revues et veille à la continuité d'un service de haute qualité, toujours en vue de satisfaire aux besoins des chercheurs

• Elsevier examine régulièrement
• qualité
• toujours en vue
• satisfaire aux besoins
• chercheurs

FR Vous pouvez même créer vos propres flux de travail en partant de zéro en quelques minutes pour répondre aux besoins de votre équipe.

• pouvez même créer
• partant de zéro

FR AWS Artifact Agreements propose différents types d'accords afin de répondre aux besoins des clients en termes de réglementations spécifiques

• AWS Artifact Agreements
• différents types d'accords
• répondre aux besoins
• clients en termes
• réglementations spécifiques

FR Son objectif est de déterminer les besoins et les exigences des clients, et d’y répondre grâce à la puissance de la conception.

• besoins
• exigences des clients

FR Nos produits sont régulièrement soumis à des analyses de certification rigoureuses afin de répondre aux besoins les plus stricts des industries, agences, entreprises et gouvernements du monde entier.

• produits sont régulièrement
• analyses de certification
• répondre aux besoins
• stricts des industries
• agences
• entreprises

FR Idéalement situé en plein cœur de Boston, le Fairmont Copley Plaza offre un éventail de services pour répondre à tous les besoins de nos clients.

• cœur de Boston
• Fairmont Copley Plaza

FR Chacune de nos 395 chambres doubles et 37 suites exclusives a été soigneusement conçue pour répondre aux besoins de nos hôtes

• doubles
• suites exclusives a