TR ''Şu anda dünyada bulunduğumuz sıralamada olan yerel bir diş hekimliği muayenehanesi görmedim. Bu araç sayesinde ülke çapında sıralanıyoruz. İşte bu kadar basit. Daha %50'sini bile kullanmadım.''
TR ''Şu anda dünyada bulunduğumuz sıralamada olan yerel bir diş hekimliği muayenehanesi görmedim. Bu araç sayesinde ülke çapında sıralanıyoruz. İşte bu kadar basit. Daha %50'sini bile kullanmadım.''
FR « Je n'ai jamais vu un cabinet dentaire local obtenir un aussi bon classement que celui que nous avons actuellement. Grâce à l'outil, nous nous classons au niveau national. C'est aussi simple que cela. Et je n'en utilise même pas encore 50 %. »
turco | francês |
---|---|
anda | et |
sıralamada | classement |
yerel | local |
araç | outil |
sayesinde | grâce |
TR ''Şu anda dünyada bulunduğumuz sıralamada olan yerel bir diş hekimliği muayenehanesi görmedim. Bu araç sayesinde ülke çapında sıralanıyoruz. İşte bu kadar basit. Daha %50'sini bile kullanmadım.''
FR « Je n'ai jamais vu un cabinet dentaire local obtenir un aussi bon classement que celui que nous avons actuellement. Grâce à l'outil, nous nous classons au niveau national. C'est aussi simple que cela. Et je n'en utilise même pas encore 50 %. »
turco | francês |
---|---|
anda | et |
sıralamada | classement |
yerel | local |
araç | outil |
sayesinde | grâce |
TR ''Şu anda dünyada bulunduğumuz sıralamada olan yerel bir diş hekimliği muayenehanesi görmedim. Bu araç sayesinde ülke çapında sıralanıyoruz. İşte bu kadar basit. Daha %50'sini bile kullanmadım.''
FR « Je n'ai jamais vu un cabinet dentaire local obtenir un aussi bon classement que celui que nous avons actuellement. Grâce à l'outil, nous nous classons au niveau national. C'est aussi simple que cela. Et je n'en utilise même pas encore 50 %. »
turco | francês |
---|---|
anda | et |
sıralamada | classement |
yerel | local |
araç | outil |
sayesinde | grâce |
TR ''Şu anda dünyada bulunduğumuz sıralamada olan yerel bir diş hekimliği muayenehanesi görmedim. Bu araç sayesinde ülke çapında sıralanıyoruz. İşte bu kadar basit. Daha %50'sini bile kullanmadım.''
FR « Je n'ai jamais vu un cabinet dentaire local obtenir un aussi bon classement que celui que nous avons actuellement. Grâce à l'outil, nous nous classons au niveau national. C'est aussi simple que cela. Et je n'en utilise même pas encore 50 %. »
turco | francês |
---|---|
anda | et |
sıralamada | classement |
yerel | local |
araç | outil |
sayesinde | grâce |
TR ''Şu anda dünyada bulunduğumuz sıralamada olan yerel bir diş hekimliği muayenehanesi görmedim. Bu araç sayesinde ülke çapında sıralanıyoruz. İşte bu kadar basit. Daha %50'sini bile kullanmadım.''
FR « Je n'ai jamais vu un cabinet dentaire local obtenir un aussi bon classement que celui que nous avons actuellement. Grâce à l'outil, nous nous classons au niveau national. C'est aussi simple que cela. Et je n'en utilise même pas encore 50 %. »
turco | francês |
---|---|
anda | et |
sıralamada | classement |
yerel | local |
araç | outil |
sayesinde | grâce |
TR ''Şu anda dünyada bulunduğumuz sıralamada olan yerel bir diş hekimliği muayenehanesi görmedim. Bu araç sayesinde ülke çapında sıralanıyoruz. İşte bu kadar basit. Daha %50'sini bile kullanmadım.''
FR « Je n'ai jamais vu un cabinet dentaire local obtenir un aussi bon classement que celui que nous avons actuellement. Grâce à l'outil, nous nous classons au niveau national. C'est aussi simple que cela. Et je n'en utilise même pas encore 50 %. »
turco | francês |
---|---|
anda | et |
sıralamada | classement |
yerel | local |
araç | outil |
sayesinde | grâce |
TR diş hekimliği ? antiseptik olarak,
FR dentisterie ? comme antiseptique,
turco | francês |
---|---|
olarak | comme |
TR Birçok diş kliniği logolarında dişlerle ilişkili nesneler kullanır: diş fırçası ve macun resimleri, kar beyazı gülümsemelerin fotoğrafları ve sadece diş aletlerinin çizimleri
FR De nombreuses cliniques dentaires utilisent des objets associés à des dents sur leurs logos: des photos de brosses à dents et de pâtes, des photographies de sourires blancs comme neige et juste des dessins d'instruments dentaires
turco | francês |
---|---|
birçok | nombreuses |
nesneler | objets |
kullanır | utilisent |
ve | et |
kar | neige |
çok | comme |
TR Sonik Titreşim Teknolojisi diş ve diş etlerini nazikçe ve derinlemesine temizleyen mikro hareketlerle manuel diş fırçasına göre %30 daha fazla plağı giderir*
FR La technologie à pulsations soniques permet un nettoyage en douceur et en profondeur des dents et des gencives, et élimine 30% de plaque en plus qu'une brosse à dents manuelle*
turco | francês |
---|---|
ve | et |
manuel | manuelle |
TR Yumuşak silikon kıllar diş eti çekilmesini önlemeye yardımcı olur, deneyenlerin %100'ü ISSA™ 3'ün diş minesine nazik olduğunu ve diş etlerini aşındırmadığını belirtmiştir*
FR Ses picots en silicone souple sont efficaces pour prévenir l'altération des gencives et de l'émail. Ils offrent un brossage plus doux et plus approfondi*
turco | francês |
---|---|
yumuşak | doux |
silikon | silicone |
ve | et |
TR Birçok diş kliniği logolarında dişlerle ilişkili nesneler kullanır: diş fırçası ve macun resimleri, kar beyazı gülümsemelerin fotoğrafları ve sadece diş aletlerinin çizimleri
FR De nombreuses cliniques dentaires utilisent des objets associés à des dents sur leurs logos: des photos de brosses à dents et de pâtes, des photographies de sourires blancs comme neige et juste des dessins d'instruments dentaires
TR YENİ! Dişler, diş etleri, yanaklar ve dil için ultra hijyenik silikon sonik diş fırçası
FR NOUVEAU ! La brosse à dents sonique en silicone pour les dents, les gencives, les joues et la langue
turco | francês |
---|---|
ve | et |
dil | langue |
silikon | silicone |
TR Diş eti tahrişi ve kızarıklığı gibi periodontal sorunları tedavi etmek için ideal olan ISSA™ 3'ün diş eti iltihabını azalttığı klinik olarak kanıtlanmıştır*
FR Idéal pour traiter les problèmes parodontaux tels que l'irritation et la rougeur des gencives, il est cliniquement prouvé qu'ISSA™ 3 réduit la gingivite*
turco | francês |
---|---|
sorunları | problèmes |
ideal | idéal |
TR Ayrıca, monday.com SOC2 Type II denetiminin, ISO sertifikalarının ve diğer dış denetimlerin bir parçası olarak dış denetimden geçmektedir.
FR De plus, monday.com fait l'objet d'un audit externe dans le cadre de l'audit SOC2 de type II, des certifications ISO et d'autres audits externes.
turco | francês |
---|---|
iso | iso |
ve | et |
diğer | autres |
dış | externes |
TR İmmediyat diş değiştirmenin sizin için geçerli bir tercih olup olmadığını diş hekiminiz veya dental implant ekibinize sorun
FR Demandez à votre dentiste ou au service d’implantologie si le remplacement immédiat d’une dent est une bonne solution pour vous
TR OAI-PMH, Açık Arşivler İnisiyatifi - Meta Veri Toplama Protokolü kelimelerinin kısaltmasıdır. Kurumsal veri havuzlarının güncellemeleri dış dünyadaki veri havuzlarına aktarması için kullanılan standart protokoldür.
FR OAI-PMH signifie Open Archives Initiative ? Protocol for Metadata Harvesting. Protocole standard conçu pour que les répertoires institutionnels communiquent les mises à jour aux répertoires d'ailleurs.
turco | francês |
---|---|
açık | open |
protokolü | protocole |
güncellemeleri | mises à jour |
standart | standard |
TR Fansız termal tasarım, IP65 derecesi ve silinebilir dış yüzey, temiz oda uygulamaları ve diğer partiküllere duyarlı alanlar için idealdir
FR Sa conception sans ventilateur, son indice d'étanchéité IP65 et son boîtier extérieur nettoyable en font l'outil de travail idéal en salle blanche et dans d'autres espaces où la limitation des particules est absolument essentielle
turco | francês |
---|---|
ve | et |
dış | extérieur |
oda | salle |
diğer | autres |
idealdir | idéal |
TR İç ve dış bağlantıların sayısı ve kalitesini izlemek önemlidir
FR Il est important d’observer le nombre et la qualité des liens internes et externes
turco | francês |
---|---|
ve | et |
dış | externes |
sayısı | nombre |
TR Diş logo tasarım fikirleri ve örnekleri
FR Idées et échantillons de conception de logo dentaire
turco | francês |
---|---|
logo | logo |
tasarım | conception |
fikirleri | idées |
ve | et |
TR Degrade Diş Parlatıcı Logosu
FR Logo De Brillance Des Dents Dégradé
turco | francês |
---|---|
logosu | logo |
TR Genellikle diş tedavisi şiddetli ağrı ile ilişkilidir
FR Le traitement dentaire est généralement associé à une douleur sauvage
turco | francês |
---|---|
genellikle | généralement |
TR Bu nedenle tüm diş klinikleri müşteri çekme problemiyle karşı karşıyadır
FR C'est pourquoi toutes les cliniques dentaires sont confrontées au problème d'attirer des clients
turco | francês |
---|---|
nedenle | pourquoi |
müşteri | clients |
karşı | au |
TR Galerimizde diş kliniği logolarının örneklerini bulabilir ve kendi logonuzu oluşturmak için ilham almak için çevrimiçi Turbologo üreticimize hoş geldiniz!
FR Dans notre galerie, vous pouvez trouver des exemples de logos de cliniques dentaires, et pour vous inspirer pour créer le vôtre, bienvenue sur notre créateur Turbologo en ligne!
turco | francês |
---|---|
ve | et |
logonuzu | logos |
oluşturmak | créer |
çevrimiçi | en ligne |
turbologo | turbologo |
TR Çatılar, kapılar veya arkalarında güneş olan büyük pencereler gibi dış cephe detayları mükemmel olacaktır
FR Les détails de l'extérieur seront parfaits, tels que les toits, les portes ou les grandes fenêtres avec le soleil derrière eux
turco | francês |
---|---|
kapılar | portes |
güneş | soleil |
büyük | grandes |
dış | extérieur |
detayları | détails |
mükemmel | parfaits |
olacaktır | seront |
TR Mevsim geçişlerinin en sevilen dış giyim ürünü trençkotlar farklı renk seçenekleri ile beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki trençkot modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
FR Les trenchs coat pour vêtements les plus populaires de saison sont offerts à votre goût avec différentes options de couleur. Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles de trench-coat abordables et de haute qualité.
turco | francês |
---|---|
mevsim | saison |
giyim | vêtements |
renk | couleur |
seçenekleri | options |
ve | et |
TR Ferace, kaban, kap ve mont gibi bir çok dış giyim ürünü farklı model ve renk seçenekleri ile beğeninize sunuluyor
FR Abata, caban, cape, manteau et de nombreux autres modèles et variétés de vêtements d'extérieur sont proposés à votre goût avec différentes options de couleur
turco | francês |
---|---|
ve | et |
dış | extérieur |
giyim | vêtements |
model | modèles |
renk | couleur |
seçenekleri | options |
TR Kaliteli ve uygun fiyatlardaki dış giyim modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
FR Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir une bonne qualité et des prix abordables.
turco | francês |
---|---|
ve | et |
TR Mevsim geçişlerinin en sevilen dış giyim ürünü büyük beden trençkotlar farklı renk seçenekleri ile beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki büyük beden trençkot modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
FR Les modèles de trench-coat grande taille pour femmes les plus élégants et les plus confortables sont chez Sefamerve. Trench-coat de grande taille dernière tendance à des prix abordables!
turco | francês |
---|---|
beden | taille |
ve | et |
TR Üstün kaliteli Char-Lynn motorlarımız, bir iç dişlinin sabit bir dış dişli içerisinde döndüğü Yörünge İlkesine dayanan bir tasarıma sahiptir
FR Notre gamme premium de moteurs Char-Lynn se caractérise par une conception basée sur le principe Orbit, selon lequel un engrenage interne tourne à l'intérieur d'un engrenage fixe externe
turco | francês |
---|---|
sabit | fixe |
tasarıma | conception |
TR C-Stok parçalarının dış yüzeyleri ciddi şekilde hasar görmüş ancak tamamen kullanılabilir durumdalar
FR Les pièces C-Stock ont des défauts cosmétiques majeurs mais sont entièrement fonctionnelles
turco | francês |
---|---|
ancak | mais |
tamamen | entièrement |
TR Ayrıca top metalinden çelik dış kafa bandı, hafif alüminyum alaşım askılar ve hoparlör plakalarındaki yumuşak kaplamalar gibi daha lüks malzemeler bulunuyor
FR Les matériaux utilisés sont également plus luxueux, notamment l'arceau extérieur en acier gris bronze, les éléments de suspension en alliage d'aluminium léger et le revêtement doux des plaques des écouteurs
turco | francês |
---|---|
çelik | acier |
dış | extérieur |
hafif | léger |
alüminyum | aluminium |
alaşım | alliage |
ve | et |
yumuşak | doux |
lüks | luxueux |
malzemeler | matériaux |
TR Şirketler, PCC Group?u destekleyen ve aynı zamanda bir dış pazarın ihtiyaçları için faaliyet gösteren üretim faaliyeti ve hizmet şirketleri yürüten ticari kuruluşlardır
FR Les sociétés sont des entités commerciales exerçant une activité de production et des sociétés de services soutenant le Groupe PCC, et opérant en même temps pour les besoins d?un marché extérieur
turco | francês |
---|---|
pcc | pcc |
group | groupe |
ve | et |
aynı | même |
zamanda | temps |
dış | extérieur |
ihtiyaçları | besoins |
üretim | production |
hizmet | services |
TR Ekilebilir tarımın başarılı ve verimli olabilmesi için dış etkenlerin olumsuz etkilerine karşı koruyucu önlemlerin alınması gerekmektedir
FR Pour que l?agriculture soit réussie et efficace, il est nécessaire d?employer des mesures de protection contre les effets négatifs des facteurs externes
turco | francês |
---|---|
ve | et |
verimli | efficace |
dış | externes |
TR Diş hekimliğinde çürük tedavisinde antiseptik olarak kullanılır.
FR En dentisterie, il a été utilisé comme antiseptique dans le traitement des caries.
TR sabun, şampuan, saç kremleri ve diş macunlarının içeriği olarak kozmetik endüstrisi,
FR l?industrie cosmétique comme ingrédients de savons, shampooings, revitalisants capillaires et dentifrices,
turco | francês |
---|---|
ve | et |
olarak | comme |
endüstrisi | industrie |
TR Polonya ve küresel ekonominin, para politikası ve dış finansman olanaklarının koşulu da büyük bir etkisi vardır
FR La situation de l? économie polonaise et mondiale, la politique monétaire et les possibilités de financement extérieur ont également un grand impact
turco | francês |
---|---|
ve | et |
küresel | mondiale |
politikası | politique |
dış | extérieur |
büyük | grand |
etkisi | impact |
vardır | ont |
TR Afrika, Orta Doğu ve Orta ve Doğu Avrupa bölgeleri, dış satışların toplam değerinin%30?unu oluşturmaktadır
FR Les régions d?Afrique, du Moyen-Orient et d?Europe centrale et orientale génèrent au total 30 %de la valeur des ventes à l?étranger
turco | francês |
---|---|
afrika | afrique |
doğu | orient |
ve | et |
avrupa | europe |
toplam | total |
satışları | ventes |
TR Zebra'nın ultra sağlam TC72 WLAN ve TC77 WWAN Mobil Bilgisayarları, iç ve dış mekanlarda en üst düzeyde kullanıcı deneyimi sağlayarak hizmeti bir sonraki seviyeye taşır.
FR Les terminaux mobiles Zebra TC72 et TC77 ultra durcis destinés respectivement aux réseaux locaux et aux réseaux étendus sans fil assurent un niveau de service inégalé, à l’intérieur comme à l’extérieur.
turco | francês |
---|---|
ultra | ultra |
ve | et |
mobil | mobiles |
dış | extérieur |
hizmeti | service |
TR ZQ200 Serisi ekonomik fiyatlı mobil yazıcı iç ve dış mekanlarda geniş bir yelpazede fiş ve etiket basma uygulamaları için tasarlandı
FR D’un prix abordable, les imprimantes ZQ200 sont conçues pour un large éventail d’applications d’impression de reçus et d’étiquettes, à l’intérieur comme à l’extérieur des locaux des entreprises
turco | francês |
---|---|
ekonomik | abordable |
yazıcı | imprimantes |
ve | et |
dış | extérieur |
geniş | large |
tasarlandı | conçues |
TR Portallar, Dış Kapılar ve Konveyörler
FR Portails, grilles extérieures et convoyeurs
turco | francês |
---|---|
ve | et |
TR İstemciler ile üretimde herhangi bir aşamada video ve transkriptleri hızlı ve kolay bir şekilde paylaşın. Dış pazarlama ekipleri ve ajansları için mükemmeldir.
FR Partagez rapidement et facilement des vidéos et des transcriptions à n'importe quel stade de la production avec les clients. Parfait pour les équipes marketing externes et les agences.
turco | francês |
---|---|
video | vidéos |
ve | et |
transkriptleri | transcriptions |
paylaşın | partagez |
dış | externes |
pazarlama | marketing |
ajansları | agences |
TR Gelenek 10: ITAA'nın dış meseleler hakkında hiçbir fikri yoktur, bu nedenle ITAA adı asla kamu tartışmasına girmemelidir.
FR Tradition 10: DITA n'exprime aucune opinion sur des sujets étrangers; le nom de DITA ne devrait donc jamais être mêlé à des controverses publiques.
turco | francês |
---|---|
gelenek | tradition |
hakkında | sur |
hiçbir | aucune |
bu | des |
adı | nom |
asla | jamais |
TR İnternette bir şeyler tüketmek, vücudum dış dünyayla uyumsuzmuş gibi, gergin hissetmeme neden oluyor
FR Consommer des choses sur Internet me rend nerveux, comme si mon corps n'était pas en phase avec le monde extérieur
turco | francês |
---|---|
şeyler | choses |
dış | extérieur |
gibi | comme |
TR Dış bağlantıları neden analiz etmelisiniz?
FR Pourquoi analyser les liens externes?
turco | francês |
---|---|
dış | externes |
neden | pourquoi |
analiz | analyser |
TR Dış kaynaklarda paylaşılan makalelerinizin performansını ölçün. Sosyal etkileşim metriklerini, backlink sayılarını, yönlendirme trafiğini ve günlük anahtar kelime sıralamasını izleyin.
FR Mesurez la performance de vos articles publiés sur des ressources externes. Suivez les métriques de l'engagement social, le nombre de liens entrants, le trafic référent et le classement quotidien par mot clé.
turco | francês |
---|---|
dış | externes |
sosyal | social |
ve | et |
günlük | quotidien |
izleyin | suivez |
TR — Dış gönderilerdeki bağlantı aracılığıyla websitenize gelen trafik miktarındaki değişimler.
FR : évolution du volume de trafic qui arrive sur votre site Web via des liens sur les articles externes.
turco | francês |
---|---|
dış | externes |
bağlantı | liens |
trafik | trafic |
TR Otel toplantı odaları, dış mekanlar ve Palau de Congressos de Cataluyna kompleksi; büyüklüğü ne olursa olsun etkinliğiniz için esnek çözümleri keşfedin
FR Salles de réunion, espaces extérieurs et le complexe Palau de Congressos de Cataluyna : découvrez nos solutions polyvalentes pour votre événement, quelle que soit sa taille
turco | francês |
---|---|
toplantı | réunion |
ve | et |
olsun | sa |
çözümleri | solutions |
keşfedin | découvrez |
TR Metin, grafik ve dış bağlantı dahil olmak üzere bu internet sitesinde yer alan veya bu internet sitesinden indirilebilecek bilgiler, materyaller ve yazılım algoritmaları "olduğu gibi" ve "mevcut olması" temelinde sağlanır.
FR Les informations, documents et algorithmes logiciels présents sur ce site Web ou qui peuvent être téléchargés depuis ce site Web, y compris le texte, les graphismes et les liens hypertextes, sont fournis en l'état et selon la disponibilité.
turco | francês |
---|---|
grafik | graphismes |
ve | et |
bağlantı | liens |
bu | les |
yazılım | logiciels |
algoritmaları | algorithmes |
sağlanır | fournis |
TR Kullanıma sunulan yazılım algoritmaları ve diğer internet kaynaklarına verilen dış bağlantıların kullanım riski tarafınıza aittir
FR Les algorithmes logiciels et liens hypertextes vers d'autres ressources Internet sont accessibles à vos propres risques
turco | francês |
---|---|
yazılım | logiciels |
algoritmaları | algorithmes |
ve | et |
diğer | autres |
internet | internet |
riski | risques |
kaynakları | ressources |
TR Webex, bulut tabanlı, esnek sesli ve görüntülü konferans çözümüyle her boyuttaki işletmenin ekip üyeleri ve dış müşteriler arasında daha iyi iletişim kurmasını sağlar
FR Webex permet aux entreprises de toutes tailles de mieux communiquer entre les membres de l'équipe et les clients externes grâce à une solution de visioconférence et audio flexible basée sur le cloud
turco | francês |
---|---|
webex | webex |
bulut | cloud |
esnek | flexible |
ve | et |
üyeleri | membres |
dış | externes |
iletişim | communiquer |
sağlar | permet |
Mostrando 50 de 50 traduções