FR Cette retraite urbaine propose 8 salles de spa paisibles, dont 3 salles de soin, 3 salles pour les hommes, 2 salles pour les soins VIP, ainsi que des douches, des hammams et des saunas parfumés
Traduzir "salles de réunion" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "salles de réunion" de francês para turco
Tradução de francês para turco de salles de réunion
francês
turco
TR Bu kentsel inziva, 3 bakım odası, 3 erkekler için oda, 2 VIP bakım odası ile macera duşları, aroma buhar odaları ve saunalar sunan 8 sakin spa salonuna sahiptir
| francês | turco |
|---|---|
| urbaine | kentsel |
| propose | sunan |
| spa | spa |
| hommes | erkekler |
| vip | vip |
FR Cette retraite urbaine propose 8 salles de spa paisibles, dont 3 salles de soin, 3 salles pour les hommes, 2 salles pour les soins VIP, ainsi que des douches, des hammams et des saunas parfumés
TR Bu kentsel inziva, 3 bakım odası, 3 erkekler için oda, 2 VIP bakım odası ile macera duşları, aroma buhar odaları ve saunalar sunan 8 sakin spa salonuna sahiptir
| francês | turco |
|---|---|
| urbaine | kentsel |
| propose | sunan |
| spa | spa |
| hommes | erkekler |
| vip | vip |
FR Cette retraite urbaine propose 8 salles de spa paisibles, dont 3 salles de soin, 3 salles pour les hommes, 2 salles pour les soins VIP, ainsi que des douches, des hammams et des saunas parfumés
TR Bu kentsel inziva, 3 bakım odası, 3 erkekler için oda, 2 VIP bakım odası ile macera duşları, aroma buhar odaları ve saunalar sunan 8 sakin spa salonuna sahiptir
| francês | turco |
|---|---|
| urbaine | kentsel |
| propose | sunan |
| spa | spa |
| hommes | erkekler |
| vip | vip |
FR Choisissez parmi d’élégantes salles de conférence, de somptueuses salles de réception et des salles de réunion à technologie intelligente
TR Şık yönetim kurulu odaları, büyük balo salonları ve akıllı teknoloji bulunan toplantı salonları arasında seçim yapın
| francês | turco |
|---|---|
| et | ve |
| technologie | teknoloji |
| intelligente | akıllı |
FR Choisissez parmi d’élégantes salles de conférence, de somptueuses salles de réception et des salles de réunion à technologie intelligente
TR Şık yönetim kurulu odaları, büyük balo salonları ve akıllı teknoloji bulunan toplantı salonları arasında seçim yapın
| francês | turco |
|---|---|
| et | ve |
| technologie | teknoloji |
| intelligente | akıllı |
FR Choisissez parmi d’élégantes salles de conférence, de somptueuses salles de réception et des salles de réunion à technologie intelligente
TR Şık yönetim kurulu odaları, büyük balo salonları ve akıllı teknoloji bulunan toplantı salonları arasında seçim yapın
| francês | turco |
|---|---|
| et | ve |
| technologie | teknoloji |
| intelligente | akıllı |
FR Choisissez parmi d’élégantes salles de conférence, de somptueuses salles de réception et des salles de réunion à technologie intelligente
TR Şık yönetim kurulu odaları, büyük balo salonları ve akıllı teknoloji bulunan toplantı salonları arasında seçim yapın
| francês | turco |
|---|---|
| et | ve |
| technologie | teknoloji |
| intelligente | akıllı |
FR Choisissez parmi d’élégantes salles de conférence, de somptueuses salles de réception et des salles de réunion à technologie intelligente
TR Şık yönetim kurulu odaları, büyük balo salonları ve akıllı teknoloji bulunan toplantı salonları arasında seçim yapın
| francês | turco |
|---|---|
| et | ve |
| technologie | teknoloji |
| intelligente | akıllı |
FR Choisissez parmi d’élégantes salles de conférence, de somptueuses salles de réception et des salles de réunion à technologie intelligente
TR Şık yönetim kurulu odaları, büyük balo salonları ve akıllı teknoloji bulunan toplantı salonları arasında seçim yapın
| francês | turco |
|---|---|
| et | ve |
| technologie | teknoloji |
| intelligente | akıllı |
FR Choisissez parmi d’élégantes salles de conférence, de somptueuses salles de réception et des salles de réunion à technologie intelligente
TR Şık yönetim kurulu odaları, büyük balo salonları ve akıllı teknoloji bulunan toplantı salonları arasında seçim yapın
| francês | turco |
|---|---|
| et | ve |
| technologie | teknoloji |
| intelligente | akıllı |
FR Choisissez parmi d’élégantes salles de conférence, de somptueuses salles de réception et des salles de réunion à technologie intelligente
TR Şık yönetim kurulu odaları, büyük balo salonları ve akıllı teknoloji bulunan toplantı salonları arasında seçim yapın
| francês | turco |
|---|---|
| et | ve |
| technologie | teknoloji |
| intelligente | akıllı |
FR Choisissez parmi d’élégantes salles de conférence, de somptueuses salles de réception et des salles de réunion à technologie intelligente
TR Şık yönetim kurulu odaları, büyük balo salonları ve akıllı teknoloji bulunan toplantı salonları arasında seçim yapın
| francês | turco |
|---|---|
| et | ve |
| technologie | teknoloji |
| intelligente | akıllı |
FR Choisissez parmi d’élégantes salles de conférence, de somptueuses salles de réception et des salles de réunion à technologie intelligente
TR Şık yönetim kurulu odaları, büyük balo salonları ve akıllı teknoloji bulunan toplantı salonları arasında seçim yapın
| francês | turco |
|---|---|
| et | ve |
| technologie | teknoloji |
| intelligente | akıllı |
FR Choisissez parmi d’élégantes salles de conférence, de somptueuses salles de réception et des salles de réunion à technologie intelligente
TR Şık yönetim kurulu odaları, büyük balo salonları ve akıllı teknoloji bulunan toplantı salonları arasında seçim yapın
| francês | turco |
|---|---|
| et | ve |
| technologie | teknoloji |
| intelligente | akıllı |
FR Choisissez parmi d’élégantes salles de conférence, de somptueuses salles de réception et des salles de réunion à technologie intelligente
TR Şık yönetim kurulu odaları, büyük balo salonları ve akıllı teknoloji bulunan toplantı salonları arasında seçim yapın
| francês | turco |
|---|---|
| et | ve |
| technologie | teknoloji |
| intelligente | akıllı |
FR Choisissez parmi d’élégantes salles de conférence, de somptueuses salles de réception et des salles de réunion à technologie intelligente
TR Şık yönetim kurulu odaları, büyük balo salonları ve akıllı teknoloji bulunan toplantı salonları arasında seçim yapın
| francês | turco |
|---|---|
| et | ve |
| technologie | teknoloji |
| intelligente | akıllı |
FR La PanaCast 50 est certifiée pour les salles de 4,5 x 6 m maximum. Microsoft range ces salles dans la catégories des « salles de réunion de taille moyenne ».
TR PanaCast 50, 4,5x6 metreye kadar büyüklükteki odalar için onaylıdır. Microsoft, bu büyüklükteki odaları "Orta Büyüklükte Toplantı Odası" olarak kategorize eder.
FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementUne fois votre réunion terminée, l'enregistrement vidéo de votre réunion sera envoyé à la fenêtre « chat » à l'intérieur de votre réunion
TR Toplantıyı sonlandırın ve kaydı kaydedinToplantınız sona erdiğinde, toplantınızın video kaydı toplantınızın içindeki “sohbet” penceresine gönderilir
| francês | turco |
|---|---|
| et | ve |
| chat | sohbet |
| enregistrement | kaydı |
FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementUne fois votre réunion terminée, l'enregistrement vidéo de votre réunion sera envoyé à la fenêtre «chat» à l'intérieur de votre réunion
TR Toplantıyı sonlandırın ve kaydı kaydedinToplantınız sona erdiğinde, toplantınızın video kaydı toplantınızın içindeki “sohbet” penceresine gönderilir
| francês | turco |
|---|---|
| et | ve |
| chat | sohbet |
| enregistrement | kaydı |
FR Il comprend deux salles de réception Grand Ballroom et 22 salles de réunion modulables d’une surface totale de plus de 5 850 mètres carrés.
TR Toplantı tesisleri, 5853 metrekare esnek alan ile iki büyük balo salonu ve 22 toplantı odası içerir.
| francês | turco |
|---|---|
| comprend | içerir |
| et | ve |
| réunion | toplantı |
FR 13 salles de réunion et salles de réception
TR 13 Toplantı Salonu ve Balo Salonu
| francês | turco |
|---|---|
| et | ve |
| réunion | toplantı |
FR 34 salles de réunion et salles de réception
TR 34 Toplantı Salonu ve Balo Salonu
| francês | turco |
|---|---|
| et | ve |
| réunion | toplantı |
FR Il comprend deux salles de réception Grand Ballroom et 22 salles de réunion modulables d’une surface totale de plus de 5 850 mètres carrés.
TR Toplantı tesisleri, 5853 metrekare esnek alan ile iki büyük balo salonu ve 22 toplantı odası içerir.
| francês | turco |
|---|---|
| comprend | içerir |
| et | ve |
| réunion | toplantı |
FR 34 salles de réunion et salles de réception
TR 34 Toplantı Salonu ve Balo Salonu
| francês | turco |
|---|---|
| et | ve |
| réunion | toplantı |
FR 13 salles de réunion et salles de réception
TR 13 Toplantı Salonu ve Balo Salonu
| francês | turco |
|---|---|
| et | ve |
| réunion | toplantı |
FR 13 salles de réunion et salles de réception
TR 13 Toplantı Salonu ve Balo Salonu
| francês | turco |
|---|---|
| et | ve |
| réunion | toplantı |
FR 34 salles de réunion et salles de réception
TR 34 Toplantı Salonu ve Balo Salonu
| francês | turco |
|---|---|
| et | ve |
| réunion | toplantı |
FR 13 salles de réunion et salles de réception
TR 13 Toplantı Salonu ve Balo Salonu
| francês | turco |
|---|---|
| et | ve |
| réunion | toplantı |
FR 13 salles de réunion et salles de réception
TR 13 Toplantı Salonu ve Balo Salonu
| francês | turco |
|---|---|
| et | ve |
| réunion | toplantı |
FR Les petites pièces telles que les salles téléphoniques, les petites salles de réunion ou encore le bureau d’un responsable sont un environnement idéal pour organiser des réunions en tête-à-tête ou pour simplement mieux se concentrer
TR Telefon kulübesi, odak odası veya idari ofis gibi daha küçük alanlar, bire bir toplantılar veya kişisel odak alanları için idealdir
FR Le Fairmont Pittsburgh Laurier comprend 1 115 mètres carrés d’espace de réunion contemporain avec une salle de conférence, trois salles de réunion et une salle de réception Grand.
TR Fairmont Pittsburgh, bir yönetim kurulu odası, üç toplantı odası ve Büyük Balo Salonu dahil 1.115 metrekare çağdaş toplantı alanına sahiptir.
| francês | turco |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| et | ve |
| grand | büyük |
| contemporain | çağdaş |
FR Nos salles de réunion inspirées du Wine Country offrent de nombreux équipements de réunion de classe mondiale.
TR Birinci sınıf toplantı tesislerimiz bir dizi Wine Country esintili mekan sunmaktadır.
| francês | turco |
|---|---|
| classe | sınıf |
| réunion | toplantı |
FR Le Fairmont Pittsburgh Laurier comprend 1 115 mètres carrés d’espace de réunion contemporain avec une salle de conférence, trois salles de réunion et une salle de réception Grand.
TR Fairmont Pittsburgh, bir yönetim kurulu odası, üç toplantı odası ve Büyük Balo Salonu dahil 1.115 metrekare çağdaş toplantı alanına sahiptir.
| francês | turco |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| et | ve |
| grand | büyük |
| contemporain | çağdaş |
FR Nos salles de réunion inspirées du Wine Country offrent de nombreux équipements de réunion de classe mondiale.
TR Birinci sınıf toplantı tesislerimiz bir dizi Wine Country esintili mekan sunmaktadır.
| francês | turco |
|---|---|
| classe | sınıf |
| réunion | toplantı |
FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementCliquez sur « Terminer la réunion » en bas de l'écran. Un enregistrement de votre réunion sera enregistré dans « Mes documents > Zoom ».
TR Toplantıyı sonlandırın ve kaydı kaydedinEkranınızın altındaki “Toplantıyı Sonlandır"a tıklayın. Toplantınızın kaydı “Belgelerim > Yakınlaştır” bölümüne kaydedilir.
| francês | turco |
|---|---|
| et | ve |
| bas | alt |
| un | a |
| enregistrement | kaydı |
FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementCliquez sur « Terminer la réunion » et vous pourrez télécharger un enregistrement de votre réunion dans la section « Historique des réunions » de GoToMeeting.
TR Toplantıyı sonlandırın ve kaydı kaydedin“Toplantıyı Sonlandır"a tıklayın ve GoToMeeting “Toplantı Geçmişi” bölümünde toplantınızın kaydını indirebilirsiniz.
| francês | turco |
|---|---|
| et | ve |
| un | a |
| historique | geçmişi |
FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementUne fois votre réunion terminée, un enregistrement de votre réunion sera enregistré dans « My Webex > Mes enregistrements ».
TR Toplantıyı sonlandırın ve kaydı kaydedinToplantınız sona erdiğinde, toplantınızın kaydı “Webex'im > Kayıtlarım” bölümüne kaydedilir.
| francês | turco |
|---|---|
| et | ve |
| webex | webex |
| enregistrement | kaydı |
FR S'il n'y a pas de détails sur la réunion, la réunion suit probablement une version de la norme script de réunion
TR Toplantı ayrıntıları yoksa, toplantı muhtemelen standardın bazı versiyonlarını takip eder
| francês | turco |
|---|---|
| suit | takip |
| probablement | muhtemelen |
| réunion | toplantı |
| une | bazı |
FR [Si la réunion dure moins de 60 minutes ou plus de 60 minutes, vous pouvez annoncer la durée de la réunion maintenant: "Cette réunion dure xx minutes"]
TR [Toplantı 60 dakikadan kısa veya uzunsa, toplantı süresini şimdi bildirebilirsiniz: 'Bu toplantı xx dakika uzunluğunda']
| francês | turco |
|---|---|
| minutes | dakika |
| cette | bu |
| réunion | toplantı |
| maintenant | şimdi |
FR Vous pouvez également assister à une réunion de coparrainage ou à une réunion de discussion sur la littérature, ou vous pouvez organiser une nouvelle réunion de travail par étapes
TR Ayrıca bir ortak sponsorluk toplantısına veya literatür tartışma toplantısına katılabilir veya yeni bir adım-çalışma toplantısı düzenleyebilirsiniz
| francês | turco |
|---|---|
| étapes | adım |
FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementCliquez sur «Terminer la réunion» et vous pourrez télécharger un enregistrement de votre réunion dans la section «Historique des réunions» de GoToMeeting.
TR Toplantıyı sonlandırın ve kaydı kaydedin“Toplantıyı Sonlandır"a tıklayın ve GoToMeeting “Toplantı Geçmişi” bölümünde toplantınızın kaydını indirebilirsiniz.
| francês | turco |
|---|---|
| et | ve |
| un | a |
| historique | geçmişi |
FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementUne fois votre réunion terminée, un enregistrement de votre réunion sera enregistré dans «My Webex > Mes enregistrements».
TR Toplantıyı sonlandırın ve kaydı kaydedinToplantınız sona erdiğinde, toplantınızın kaydı “Webex'im > Kayıtlarım” bölümüne kaydedilir.
| francês | turco |
|---|---|
| et | ve |
| webex | webex |
| enregistrement | kaydı |
FR S'il n'y a pas de détails sur la réunion, la réunion suit probablement une version de la norme script de réunion
TR Toplantı ayrıntıları yoksa, toplantı muhtemelen standardın bazı versiyonlarını takip eder
| francês | turco |
|---|---|
| suit | takip |
| probablement | muhtemelen |
| réunion | toplantı |
| une | bazı |
FR [Si la réunion dure moins de 60 minutes ou plus de 60 minutes, vous pouvez annoncer la durée de la réunion maintenant: "Cette réunion dure xx minutes"]
TR [Toplantı 60 dakikadan kısa veya uzunsa, toplantı süresini şimdi bildirebilirsiniz: 'Bu toplantı xx dakika uzunluğunda']
| francês | turco |
|---|---|
| minutes | dakika |
| cette | bu |
| réunion | toplantı |
| maintenant | şimdi |
FR Avant le début de la réunion, vous pouvez vérifier auprès du président de la réunion s'il y a des problèmes concernant la présence d'un interprète non membre à la réunion
TR Toplantı başlamadan önce, toplantıda bağımlı olmayan bir tercümanın bulunmasıyla ilgili herhangi bir sorun olup olmadığını toplantı başkanına danışabilirsiniz
| francês | turco |
|---|---|
| réunion | toplantı |
| président | başkan |
| problèmes | sorun |
| concernant | ilgili |
FR Le Vida Spa comprend deux salles de hammam en cèdre taillé à la main utilisées pour les soins ayurvédiques Swedana exclusifs, ainsi que des salons de manucure/pédicure et des salles de soins pour les couples
TR Vida Spa, Signature Ayurvedic Swedana bakımları için kullanılan iki el yapımı sedir buhar kabini ve bir manikür/pedikür salonu yanında çiftler için bakım odaları sunar
| francês | turco |
|---|---|
| main | el |
| couples | çiftler |
FR Le Vida Spa comprend deux salles de hammam en cèdre taillé à la main utilisées pour les soins ayurvédiques Swedana exclusifs, ainsi que des salons de manucure/pédicure et des salles de soins pour les couples
TR Vida Spa, Signature Ayurvedic Swedana bakımları için kullanılan iki el yapımı sedir buhar kabini ve bir manikür/pedikür salonu yanında çiftler için bakım odaları sunar
| francês | turco |
|---|---|
| main | el |
| couples | çiftler |
FR Le connecteur de salles de conférence relie les salles existantes à Zoom
TR Konferans Odası Bağlayıcısı mevcut odaları Zoom'a bağlar
FR Le connecteur de salles de conférence relie les salles existantes à Zoom
TR Konferans Odası Bağlayıcısı mevcut odaları Zoom'a bağlar
FR Le connecteur de salles de conférence relie les salles existantes à Zoom
TR Konferans Odası Bağlayıcısı mevcut odaları Zoom'a bağlar
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
salles de réunion salles salles privées salles audio spacieuses salles salles vidéo nombreuses salles huit salles quelques salles trois salles quatre salles salles directement petites salles salles de banquet salles exceptionnelles affichent somptueuses salles salles de conférence salles de classe salles informatiques salles de soins à 2 salles salles de réception salles de concert spa abrite salles salles de stockage salles de soin salles de chat swissôtel comprend salles salles de hammam salles de vapeur salles de sport salles de bains salles de massage doté de salles salles de répartition salles de grande configurer les salles spa comprend salles humides aux salles salles téléphoniques réunion réunion zoom réunion webex réunion bluejeans réunion via réunion tandis nouvelle réunion réunion d’affaires réunion exploitables réunion modulables
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe