TR TheOneSpy etik denetime inanır ve ebeveynleri çocukları dijital refahları için denetlemeye teşvik eder
Traduzir "çocukları sanata teşvik" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "çocukları sanata teşvik" de turco para espanhol
Tradução de turco para espanhol de çocukları sanata teşvik
turco
espanhol
ES TheOneSpy cree en la supervisión ética y alienta a los padres a supervisar a los niños por su bienestar digital
| turco | espanhol |
|---|---|
| ve | y |
| dijital | digital |
TR Çevrimiçi formlarınızı sanata dönüştürün
ES Convierta sus formularios en línea en arte
| turco | espanhol |
|---|---|
| dönüştürün | convierta |
| formları | formularios |
TR Sanata açılan maceralı yolculuk: Möhnesee gölü, yerli yabancı genç sanatçılara su içinde ve üzerinde bir sanat galerisi sunuyor.
ES “Odisea” del arte: el lago Möhnesee se transforma en una galería acuática para artistas jóvenes internacionales
| turco | espanhol |
|---|---|
| genç | jóvenes |
| sanat | arte |
TR Animasyon çok kapsamlı bir alandır. Burada çizimler ve eskizler modern sanata dönüşerek izleyicilerinizi büyüler, bu sayede onlarla etkileşiminizi kuvvetlendirirsiniz ve satışlarınızı arttırırsınız.
ES La etapa de animación es la más detallada. Aquí los dibujos y bocetos se convierten en una forma de arte contemporáneo que asombrará a su audiencia, los atraerá para tomar acciones a su favor además de aumentar su liderazgo y ventas.
| turco | espanhol |
|---|---|
| animasyon | animación |
| ve | y |
| satışları | ventas |
TR Tablolardan Bergama Sunağı’na kadar: “Müze güçlü kılar” projesi gençleri büyük sanata yakınlaştırıyor.
ES Desde pinturas hasta el Altar de Pérgamo: el proyecto "Museum macht stark" introduce a los jóvenes en el gran arte.
| turco | espanhol |
|---|---|
| projesi | proyecto |
| büyük | gran |
TR Sanata açılan maceralı yolculuk: Möhnesee gölü, yerli yabancı genç sanatçılara su içinde ve üzerinde bir sanat galerisi sunuyor.
ES “Odisea” del arte: el lago Möhnesee se transforma en una galería acuática para artistas jóvenes internacionales
| turco | espanhol |
|---|---|
| genç | jóvenes |
| sanat | arte |
TR "Modern sanata ilginiz varsa ve Fransız'ların 'çok üstün' sandıkları sanat anlayışlarına ilgi duyuyorsanız gidilebilir. Yoksa Louvre'u doya doya gezmenizi ve zamanınızı buraya harcamamanızı öneririm."
ES "Una de las mejores vistas desde una de las torres de la estación. Se puede apreciar La Basilique du Sacré Coeur y el barrio de Montmartre en el horizonte."
| turco | espanhol |
|---|---|
| ve | y |
| üstün | mejores |
TR "Modern sanata ilginiz varsa ve Fransız'ların 'çok üstün' sandıkları sanat anlayışlarına ilgi duyuyorsanız gidilebilir. Yoksa Louvre'u doya doya gezmenizi ve zamanınızı buraya harcamamanızı öneririm."
ES "Una de las mejores vistas desde una de las torres de la estación. Se puede apreciar La Basilique du Sacré Coeur y el barrio de Montmartre en el horizonte."
| turco | espanhol |
|---|---|
| ve | y |
| üstün | mejores |
TR "Modern sanata ilginiz varsa ve Fransız'ların 'çok üstün' sandıkları sanat anlayışlarına ilgi duyuyorsanız gidilebilir. Yoksa Louvre'u doya doya gezmenizi ve zamanınızı buraya harcamamanızı öneririm."
ES "Una de las mejores vistas desde una de las torres de la estación. Se puede apreciar La Basilique du Sacré Coeur y el barrio de Montmartre en el horizonte."
| turco | espanhol |
|---|---|
| ve | y |
| üstün | mejores |
TR "Modern sanata ilginiz varsa ve Fransız'ların 'çok üstün' sandıkları sanat anlayışlarına ilgi duyuyorsanız gidilebilir. Yoksa Louvre'u doya doya gezmenizi ve zamanınızı buraya harcamamanızı öneririm."
ES "Una de las mejores vistas desde una de las torres de la estación. Se puede apreciar La Basilique du Sacré Coeur y el barrio de Montmartre en el horizonte."
| turco | espanhol |
|---|---|
| ve | y |
| üstün | mejores |
TR "Modern sanata ilginiz varsa ve Fransız'ların 'çok üstün' sandıkları sanat anlayışlarına ilgi duyuyorsanız gidilebilir. Yoksa Louvre'u doya doya gezmenizi ve zamanınızı buraya harcamamanızı öneririm."
ES "Una de las mejores vistas desde una de las torres de la estación. Se puede apreciar La Basilique du Sacré Coeur y el barrio de Montmartre en el horizonte."
| turco | espanhol |
|---|---|
| ve | y |
| üstün | mejores |
TR "Modern sanata ilginiz varsa ve Fransız'ların 'çok üstün' sandıkları sanat anlayışlarına ilgi duyuyorsanız gidilebilir. Yoksa Louvre'u doya doya gezmenizi ve zamanınızı buraya harcamamanızı öneririm."
ES "Una de las mejores vistas desde una de las torres de la estación. Se puede apreciar La Basilique du Sacré Coeur y el barrio de Montmartre en el horizonte."
| turco | espanhol |
|---|---|
| ve | y |
| üstün | mejores |
TR "Modern sanata ilginiz varsa ve Fransız'ların 'çok üstün' sandıkları sanat anlayışlarına ilgi duyuyorsanız gidilebilir. Yoksa Louvre'u doya doya gezmenizi ve zamanınızı buraya harcamamanızı öneririm."
ES "Una de las mejores vistas desde una de las torres de la estación. Se puede apreciar La Basilique du Sacré Coeur y el barrio de Montmartre en el horizonte."
| turco | espanhol |
|---|---|
| ve | y |
| üstün | mejores |
TR "Modern sanata ilginiz varsa ve Fransız'ların 'çok üstün' sandıkları sanat anlayışlarına ilgi duyuyorsanız gidilebilir. Yoksa Louvre'u doya doya gezmenizi ve zamanınızı buraya harcamamanızı öneririm."
ES "Una de las mejores vistas desde una de las torres de la estación. Se puede apreciar La Basilique du Sacré Coeur y el barrio de Montmartre en el horizonte."
| turco | espanhol |
|---|---|
| ve | y |
| üstün | mejores |
TR "Modern sanata ilginiz varsa ve Fransız'ların 'çok üstün' sandıkları sanat anlayışlarına ilgi duyuyorsanız gidilebilir. Yoksa Louvre'u doya doya gezmenizi ve zamanınızı buraya harcamamanızı öneririm."
ES "Una de las mejores vistas desde una de las torres de la estación. Se puede apreciar La Basilique du Sacré Coeur y el barrio de Montmartre en el horizonte."
| turco | espanhol |
|---|---|
| ve | y |
| üstün | mejores |
TR "Modern sanata ilginiz varsa ve Fransız'ların 'çok üstün' sandıkları sanat anlayışlarına ilgi duyuyorsanız gidilebilir. Yoksa Louvre'u doya doya gezmenizi ve zamanınızı buraya harcamamanızı öneririm."
ES "Una de las mejores vistas desde una de las torres de la estación. Se puede apreciar La Basilique du Sacré Coeur y el barrio de Montmartre en el horizonte."
| turco | espanhol |
|---|---|
| ve | y |
| üstün | mejores |
TR "Modern sanata ilginiz varsa ve Fransız'ların 'çok üstün' sandıkları sanat anlayışlarına ilgi duyuyorsanız gidilebilir. Yoksa Louvre'u doya doya gezmenizi ve zamanınızı buraya harcamamanızı öneririm."
ES "Una de las mejores vistas desde una de las torres de la estación. Se puede apreciar La Basilique du Sacré Coeur y el barrio de Montmartre en el horizonte."
| turco | espanhol |
|---|---|
| ve | y |
| üstün | mejores |
TR Çevrimiçi formlarınızı sanata dönüştürün
ES Convierta sus formularios en línea en arte
| turco | espanhol |
|---|---|
| dönüştürün | convierta |
| formları | formularios |
TR Animasyon çok kapsamlı bir alandır. Burada çizimler ve eskizler modern sanata dönüşerek izleyicilerinizi büyüler, bu sayede onlarla etkileşiminizi kuvvetlendirirsiniz ve satışlarınızı arttırırsınız.
ES La etapa de animación es la más detallada. Aquí los dibujos y bocetos se convierten en una forma de arte contemporáneo que asombrará a su audiencia, los atraerá para tomar acciones a su favor además de aumentar su liderazgo y ventas.
TR Evde küçük çocukları olan biri olarak, Quip'te çalışmak harika
ES Para alguien que tiene niños como yo, trabajar en Quip es magnífico
| turco | espanhol |
|---|---|
| biri | alguien |
| çalışmak | trabajar |
TR Taylor Momsen;26 Haziran 1993’te Collette ve Michael Momsen’in ilk çocukları olarak St. Louis, Missouri’de doğdu. Küçük kardeşi Sloane M… Devamını oku
ES The Pretty Reckless es una banda post-grunge formada por Taylor Momsen (voz), Ben Philips (guitarra y coros), Mark Damon (bajo) y Jam… Más información
| turco | espanhol |
|---|---|
| taylor | taylor |
| ve | y |
| ilk | una |
| olarak | por |
| devamını | más |
TR Kompulsif internet ve teknoloji kullanımı, hem yetişkinleri hem de çocukları bazen genç yaşta, bazen de daha ileri yaşlarda etkileyen bir durumdur
ES El uso compulsivo de Internet y la tecnología es una condición que afecta tanto a adultos como a niños, a veces a una edad temprana y, a veces, más tarde en la vida
| turco | espanhol |
|---|---|
| internet | internet |
| ve | y |
| teknoloji | tecnología |
TR Arka planda gürültü varsa. Sessiz bir yer bulun ve testi yaparken evcil hayvanlarınızı ve çocukları başka bir odada tutun.
ES Hay ruido de fondo. Encuentra un lugar tranquilo y mantén a los perros y los niños en otra habitación mientras realizas la prueba.
| turco | espanhol |
|---|---|
| bulun | encuentra |
| ve | y |
| testi | prueba |
| yaparken | mientras |
| başka | otra |
TR Kadın ve Gençlik Bakanı - Doktoralı fizikçi Merkel, 1994 yılına kadar bu görevde kaldı. Burada, 1991’de Bonn‘da, Çernobilli lösemi hastası çocukları kabul ederken.
ES Doctora en física, fue ministra de la Mujer y la Juventud hasta 1994. Aquí recibe a niños con leucemia de Chernóbil en Bonn en 1991.
| turco | espanhol |
|---|---|
| kadın | mujer |
| ve | y |
| gençlik | juventud |
| da | en |
TR Ebeveyn iznini „müthiş bir hediye” olarak nitelendiriyor Clare. Çocukları ile birlikte birçok gruba katılıyor ve gönüllü çalışma yürütüyor; örneğin mültecilere Almanca dersleri veriyormuş.
ES Para Clara, el permiso parental es "un obsequio maravilloso". Visita muchos grupos junto con sus hijos y realiza voluntariados, por ejemplo, enseñando alemán a los refugiados.
| turco | espanhol |
|---|---|
| birçok | muchos |
| ve | y |
| almanca | alemán |
TR Ama, asıl ziyarteçi çeken şey „Noel Ormanı”dır: noel ışıklandırılması ile donatılmış 50 büyük çam ağacının kuşattığı bu masalsı orman sadece çocukları heyecanlandırmıyor
ES Pero la atracción principal para los visitantes es el Bosque de Navidad: rodeado de 50 grandes árboles de pino con iluminación navideña, este bosque encantado conquista no solo los corazones infantiles
| turco | espanhol |
|---|---|
| ama | pero |
| asıl | principal |
| noel | navidad |
| dır | es |
| büyük | grandes |
| bu | este |
| orman | bosque |
TR Pekin ekibimiz, yıllık tıbbi ödenekten ve Generali Sigorta'nın çocukları da kapsayan ek bir üst düzey özel planından yararlanmaktadır.
ES Nuestro equipo de Beijing recibe un monto anual para servicios médicos y un plan premium privado adicional emitido por Generali (el cual también cubre a los niños).
| turco | espanhol |
|---|---|
| ekibimiz | nuestro equipo |
| yıllık | anual |
| ve | y |
| özel | privado |
| planı | plan |
TR Yani, onlar da mevcuttur sosyal medya platformları ve genellikle genç çocukları ve gençleri hedef alırlar
ES Por lo tanto, también están disponibles en el plataformas de redes sociales y generalmente apuntan a niños pequeños y adolescentes
| turco | espanhol |
|---|---|
| onlar | el |
| da | en |
| ve | y |
| genellikle | generalmente |
TR Ebeveynler cep telefonunda ve sosyal medya uygulamalarında yanlış yaptıklarında çocukları ve gençleri koruyabilirler. uzaktan telefon denetleyicisi. Tüm uygunsuz yüklenmiş uygulamaları görmek için ebeveynleri güçlendirir.
ES Los padres pueden proteger a los niños y adolescentes si algo están haciendo mal en el teléfono celular y en las aplicaciones de redes sociales con control remoto del teléfono. Permite a los padres ver todas las aplicaciones instaladas inapropiadas,
| turco | espanhol |
|---|---|
| ebeveynler | padres |
| ve | y |
| uzaktan | remoto |
| telefon | teléfono |
| uygulamaları | aplicaciones |
| görmek | ver |
TR Çocuk Sömürüsü Yaygın: Çocukları Derin Karanlık Ağdan Uzakta Kalmaya Koruyun
ES La explotación infantil es desenfrenada: proteja a los niños para que se mantengan alejados de la profunda red oscura
| turco | espanhol |
|---|---|
| derin | profunda |
| koruyun | proteja |
TR Evde küçük çocukları olan biri olarak, Quip'te çalışmak harika
ES Para alguien que tiene niños como yo, trabajar en Quip es magnífico
| turco | espanhol |
|---|---|
| biri | alguien |
| çalışmak | trabajar |
TR Arka planda gürültü var. Sessiz bir yer bulun ve sınava girerken köpekleri ve çocukları başka bir odada tutun.
ES Hay ruido de fondo. Encuentre un lugar tranquilo y mantenga a los perros y a los niños en otra habitación mientras realiza la prueba.
TR Toplumdaki ilkokul çocukları için yaz okuma boşluğunu doldurmaya yardımcı olmak için North Shore YMCA tarafından desteklenen bir yaz okuryazarlığı programını destekleme
ES Apoyando un programa de alfabetización de verano patrocinado por North Shore YMCA para ayudar a cerrar la brecha de lectura de verano para los niños de primaria en la comunidad.
TR 'Umut Kahramanları': Özel ihtiyacı olan çocukları sporla buluşturuyor
ES Deporte en el desarrollo de niños con necesidades especiales en Dubái
TR Elsevier, Açık Bilim Merkezi tarafıından geliştirilen Şeffaflık ve Açıklığın Teşvik Edilmesi (TOP) Kılavuzlarını desteklemektedir. Tüm dergilerimizde veri şeffaflığı politikalarını hayata geçirmiş durumdayız
ES Elsevier apoya las directrices para la Promoción de la transparencia y la apertura (TOP) desarrolladas por el Center for Open Science. Hemos aplicado políticas de transparencia de datos en todas nuestras revistas
| turco | espanhol |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| merkezi | center |
| ve | y |
| tüm | todas |
| veri | datos |
| şeffaflığı | transparencia |
TR Çoğu dergi ve editör, içerikler konusunda uzman tavsiyeleri sağlayan, yeni yazarlar çekmeye yardımcı olan, gönderimleri teşvik eden ve hakem denetimi konusunda destek sağlayan bir Editörlük Kurulunun rehberliğinden yararlanabilir.
ES La mayoría de las revistas y editores se benefician de la orientación de un consejo editorial que ofrece asesoramiento experto sobre contenido, ayuda a atraer a nuevos autores y a fomentar las entregas, y echa una mano en la revisión por pares.
| turco | espanhol |
|---|---|
| dergi | revistas |
| ve | y |
| uzman | experto |
| sağlayan | ofrece |
| yeni | nuevos |
| yazarlar | autores |
| olan | que |
| denetimi | revisión |
| destek | ayuda |
TR Müşterilerin anketleri doldurması herkesin bildiği gibi zordur; bu, birçok pazarlamacının bu anketleri teşvik etmeye zorlandığı ve azalan veya güvenilmez sonuçlara yol açtığı anlamına gelir.
ES Es notoriamente difícil para los clientes completar encuestas, lo que significa que muchos especialistas en marketing se ven obligados a incentivar estas encuestas, lo que lleva a resultados disminuidos o poco confiables.
| turco | espanhol |
|---|---|
| müşterilerin | clientes |
| gibi | que |
| birçok | muchos |
| etmeye | a |
| veya | o |
| anlamına | significa |
TR Onkologları uygun biyobelirteçler ve genetik tarama panelleri kullanmaya teşvik ederek destekler
ES Respalda la medicina de precisión, animando a los oncólogos a pedir marcadores biológicos y paneles de cribado genético adecuados.
| turco | espanhol |
|---|---|
| uygun | adecuados |
| ve | y |
TR Her disiplinin uygulama kapsamını ve farklı uzmanlıklara sahip ekipleri destekleyerek bakımda tutarlılığı artırır ve en yüksek kalite klinik uygulamayı teşvik eder.
ES Respalde el alcance de la práctica de cada disciplina y el equipo interprofesional mejorando la coherencia en la asistencia y promoviendo lo mejor de la práctica clínica con licencia.
| turco | espanhol |
|---|---|
| her | cada |
| ve | y |
| yüksek | mejor |
| klinik | clínica |
TR Elsevier güçlü yetkinlik yönetimi, bakım planlaması ve hasta katılımı çözümleriyle işbirliğine dayalı, hasta merkezli bakımı teşvik etmektedir.
ES Elsevier fomenta la asistencia colaborativa centrada en el paciente a través de una potente gestión de competencias, una planificación de la asistencia y soluciones para el compromiso del paciente.
| turco | espanhol |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| güçlü | potente |
| yönetimi | gestión |
| bakım | asistencia |
| ve | y |
| hasta | paciente |
TR Kanıt tabanlı içerikleri doğrudan EHR sistemlerine entegre ederek hasta merkezli bakımı teşvik eden çözümler. Bakım planlaması, klinik belgeleme ve talimat setleri içerir.
ES Soluciones que impulsan la asistencia centrada en el paciente mediante la integración de contenido basado en evidencias directamente en sistemas de HCE. Incluye planificación de la asistencia, documentación clínica y normas de actuación.
| turco | espanhol |
|---|---|
| kanıt | evidencias |
| doğrudan | directamente |
| hasta | paciente |
| klinik | clínica |
| ve | y |
| içerir | incluye |
TR Hastaları sağlıklarını anlamaları ve bu konuda aktif katılım sağlamaları için teşvik edin
ES Anime a los pacientes a comprender y participar activamente en su asistencia sanitaria
| turco | espanhol |
|---|---|
| ve | y |
| aktif | activamente |
TR Elsevier ortaklar ile birlikte çalışarak, bilim okuryazarlığını ve araştırma doğruluğunu teşvik ederken, yayınlama sürecinde bilinçsiz önyargının önüne geçmek için çaba sarf etmektedir.
ES Elsevier colabora con socios, promoviendo la alfabetización científica y la integridad de la investigación al tiempo que se esfuerza por abordar el sesgo inconsciente en el proceso de publicación.
| turco | espanhol |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| ortaklar | socios |
| yayınlama | publicación |
| sürecinde | proceso |
| bilinçsiz | inconsciente |
TR disiplinler arası araştırmaları teşvik eder,
ES fomenta la investigación multidisciplinar,
TR Bilimsel bilgi akışına sorunsuz bir şekilde entegre olan yenilikçi, tutarlı bir çerçeve kapsamında titizliği ve sağlamlığı teşvik ederek, yazar için raporlamayı ve okuyucu için tekrarlamayı kolaylaştırmaktadırlar
ES Promueven el rigor y la solidez con un marco de trabajo intuitivo y coherente que se integra a la perfección en el flujo de la información científica, facilitando la comunicación para el autor y la reproducción para el lector
| turco | espanhol |
|---|---|
| bilimsel | científica |
| entegre | integra |
| tutarlı | coherente |
| çerçeve | marco |
| ve | y |
| yazar | autor |
| okuyucu | lector |
TR 2013'te, Elsevier dergisi Cortex, yayın yanlılığını ortadan kaldırmak ve en iyi bilimsel uygulamaları teşvik etmek için tasarlanmış ampirik bir makale türü olan Kayıtlı Raporları sunan ilk dergilerden birisi olmuştur
ES En 2013, la revista de Elsevier Cortex se convirtió en una de las primeras revistas que ofreció Informes registrados, un tipo de artículos empíricos creado para eliminar el sesgo de publicación e incentivar las mejores prácticas científicas
| turco | espanhol |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| kaldırmak | eliminar |
| ve | e |
| tasarlanmış | creado |
| türü | tipo |
| kayıtlı | registrados |
| raporları | informes |
TR WCRI 2017 konferansıyla birlikte, “Sorumlu Araştırma Uygulamalarının Teşvik Edilmesinde Metin ve Görüntü İşlemenin Rolü” konulu bir konferans öncesi atölyesi de düzenledik
ES Junto con la conferencia WCRI 2017, colaboramos en la organización de un taller previo a la conferencia sobre «El papel del procesamiento de las imágenes y el texto en la promoción de prácticas de investigación responsables»
| turco | espanhol |
|---|---|
| araştırma | investigación |
| metin | texto |
| ve | y |
| görüntü | imágenes |
| rolü | papel |
| konferans | conferencia |
TR Güvenilir ve verimli bir yazılım oluşturmak için herkesi teşvik eden bir dil.
ES Un lenguaje que empodera a todos para construir software fiable y eficiente.
| turco | espanhol |
|---|---|
| güvenilir | fiable |
| ve | y |
| verimli | eficiente |
| yazılım | software |
| dil | lenguaje |
TR Pazarlama hedeflerinize ulaşın ? farkındalık yaratın, yüksek değerli potansiyel müşteriler elde edin ve müşterileri online işlem yapmaya teşvik edin.Daha fazla bilgi
ES Alcanza tus objetivos de marketing: desarrolla notoriedad, genera clientes de alto valor y fomenta la acción online. Más información.
| turco | espanhol |
|---|---|
| pazarlama | marketing |
| yüksek | alto |
| değerli | valor |
| ve | y |
| online | online |
| bilgi | información |
TR Reaxys, kimya araştırmaları ve kimya konusundaki gelişmeleri teşvik etmek için deneysel vakalar ve bilgiler sağlamaktadır.
ES Reaxys proporciona conocimientos y datos experimentales para impulsar el desarrollo y la investigación en la rama química.
| turco | espanhol |
|---|---|
| reaxys | reaxys |
| kimya | química |
| ve | y |
| bilgiler | datos |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
çocukları sanata sanatçılarından oluÅŸan getty sanatçılar ve moda benzer sanatçıları keÅŸfetmek sanatçı bulunması durumunda sanatçılarınız teşvik herkesi tesvik eden tesvik etkinlikleri acikligin tesvik edilmesi bilimsel uygulamalari tesvik kristalleştirmeye teşvik etti teşvik ederek destekler koruma ve teşvik izin vermeye teşvik
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe