TR VW'ye kısaltılmış Volkswagen, 1937'de Nazi işçi sendikası olan Alman İşçi Cephesi tarafından kurulan ve merkezi Wolfsburg'da bulunan bir Alman otomobil üreticisidir
Traduzir "işçi istihdam etmek" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "işçi istihdam etmek" de turco para espanhol
Traduções de işçi istihdam etmek
"işçi istihdam etmek" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de turco para espanhol de işçi istihdam etmek
turco
espanhol
ES Acortado a VW, Volkswagen es un fabricante de automóviles alemán fundado en 1937 por el Frente Laboral alemán, un sindicato nazi y con sede en Wolfsburg
| turco | espanhol |
|---|---|
| olan | es |
| alman | alemán |
| ve | y |
| otomobil | automóviles |
TR Her küme konteyner mimarili uygulamaları devreye alan, çalıştıran ve yöneten birden fazla işçi düğümünden ve işçi düğümlerini kontrol eden ve izleyen bir ana düğümden oluşur.
ES Cada clúster consta de varios nodos de trabajador que despliegan, ejecutan y gestionan aplicaciones contenerizadas y un nodo maestro, que controla y supervisa los nodos de trabajador.
| turco | espanhol |
|---|---|
| uygulamaları | aplicaciones |
| ve | y |
| kontrol | controla |
TR İşçi bir baba ile öğretmen bir annenin çocuğu olarak dünyaya gelen Diana Ross, çocukluğunu Alabama'da geçirdi
ES Ross es una de las artistas femeninas de más éxito de su era, tanto como solista como líder de The Supremes durante los años 1960
TR Yabancı Nitelikli İş ve İşçi Bulma Kurumu (ZAV)
ES Oficina Central de Colocación de la Agencia Federal de Empleo (ZAV)
TR Çalışanlar; denetleme kurullarında, seçilerek bu kurullara gönderilen işçi ve sözleşmeli memurlar, yönetici sözleşmeli memurlar ve sendikalar aracılığıyla temsil edilirler.
ES Los trabajadores están representados en los consejos de vigilancia por delegados de los trabajadores y asalariados, empleados de alta dirección y del sindicato.
| turco | espanhol |
|---|---|
| bu | está |
| ve | y |
| aracılığıyla | por |
TR Öte yandan Avrupa genelindeki seyahat kısıtlamaları dolayısıyla kuşkonmaz ve çilek hasadı için 300.000 mevsimlik işçi eksiği var
ES Al mismo tiempo faltan unos 300.000 ayudantes de cosecha en los cultivos de espárragos y fresas debido a las restricciones de viaje en Europa
| turco | espanhol |
|---|---|
| avrupa | europa |
| kısıtlamaları | restricciones |
TR Mantıklı olarak, kuzeydeki ve Midland’daki işçi sınıfı bölgeleri; yani tam da bu muhafazakâr hükümetin parlamento seçimlerinden zaferle çıkmasına neden olanlar, en şiddetli mağduriyeti yaşayacaklardır
ES Las áreas de clase trabajadora en el Norte y las Tierras Medias serían las más afectadas, justamente las áreas que dieron a los conservadores la victoria en las elecciones generales
| turco | espanhol |
|---|---|
| ve | y |
TR Her işçi düğüm, konteynerlerin yönetilmesi için kullanılan Docker gibi bir araç ve ana düğümden komutları alan ve yerine getiren Kubelet adlı bir yazılım aracısı içerir.
ES Cada nodo de trabajador incluye la herramienta que se está utilizando para gestionar los contenedores, como Docker, y un agente de software llamado Kubelet que recibe y ejecuta órdenes del nodo maestro.
| turco | espanhol |
|---|---|
| ve | y |
| yazılım | software |
| içerir | incluye |
TR İşçi bir baba ile öğretmen bir annenin çocuğu olarak dünyaya gelen Diana Ross, çocukluğunu Alabama'da geçirdi
ES Ross es una de las artistas femeninas de más éxito de su era, tanto como solista como líder de The Supremes durante los años 1960
TR Diana Ross (d. 26 Mart, 1944, Detroit), ABD'li şarkıcı, müzik yapımcısı, oyuncu. İşçi bir baba ile öğretmen bir annenin çocuğu olarak dünyaya gelen Diana Ross, çocukluğunu Alabama… Devamını oku
ES Diana Ross (Diane Ernestine Earle Ross) nació el 26 de marzo de 1944 en Detroit, Michigan). Actriz y cantante de música pop, rhythm and blues y soul. Ross es una de las artistas femen… Más información
| turco | espanhol |
|---|---|
| mart | marzo |
| şarkıcı | cantante |
| müzik | música |
| devamını | más |
TR Gayri safi yurt için hasıla, istihdam, enflasyon ve merkez bankası politikaları gibi alanları inceleyerek ülke ekonomisini analiz etmek için de kullanılabilir
ES Puede utilizarse para analizar una economía nacional examinando áreas como el producto interior bruto, el empleo, la inflación y las políticas monetarias de un banco central
TR Gayri safi yurt için hasıla, istihdam, enflasyon ve merkez bankası politikaları gibi alanları inceleyerek ülke ekonomisini analiz etmek için de kullanılabilir
ES Puede utilizarse para analizar una economía nacional examinando áreas como el producto interior bruto, el empleo, la inflación y las políticas monetarias de un banco central
TR Gayri safi yurt için hasıla, istihdam, enflasyon ve merkez bankası politikaları gibi alanları inceleyerek ülke ekonomisini analiz etmek için de kullanılabilir
ES Puede utilizarse para analizar una economía nacional examinando áreas como el producto interior bruto, el empleo, la inflación y las políticas monetarias de un banco central
TR Gayri safi yurt için hasıla, istihdam, enflasyon ve merkez bankası politikaları gibi alanları inceleyerek ülke ekonomisini analiz etmek için de kullanılabilir
ES Puede utilizarse para analizar una economía nacional examinando áreas como el producto interior bruto, el empleo, la inflación y las políticas monetarias de un banco central
TR Gayri safi yurt için hasıla, istihdam, enflasyon ve merkez bankası politikaları gibi alanları inceleyerek ülke ekonomisini analiz etmek için de kullanılabilir
ES Puede utilizarse para analizar una economía nacional examinando áreas como el producto interior bruto, el empleo, la inflación y las políticas monetarias de un banco central
TR Gayri safi yurt için hasıla, istihdam, enflasyon ve merkez bankası politikaları gibi alanları inceleyerek ülke ekonomisini analiz etmek için de kullanılabilir
ES Puede utilizarse para analizar una economía nacional examinando áreas como el producto interior bruto, el empleo, la inflación y las políticas monetarias de un banco central
TR Gayri safi yurt için hasıla, istihdam, enflasyon ve merkez bankası politikaları gibi alanları inceleyerek ülke ekonomisini analiz etmek için de kullanılabilir
ES Puede utilizarse para analizar una economía nacional examinando áreas como el producto interior bruto, el empleo, la inflación y las políticas monetarias de un banco central
TR Bu Kullanım Koşullarının bir sonucu olarak hiç hayır kurumu, ortaklık, ortak girişim veya istihdam ilişkisi oluşturulmaz ve iki taraf herhangi bir konuda diğerini bağlamak için herhangi bir tür yetkiye sahip değildir.
ES No se crea ninguna representación, asociación, empresa conjunta ni relación de trabajo como resultado de estas Condiciones de uso y ninguna de las partes tiene autoridad alguna para obligar a la otra en ningún aspecto.
| turco | espanhol |
|---|---|
| sonucu | resultado |
| ve | y |
TR Yeni beceriler öğrenmek için harcayabileceğim ama yapmadığım işte tam olarak bir yıllık eksik istihdam süresi.
ES Aproximadamente un año de tiempo total de subempleo en el trabajo que podría haber pasado aprendiendo nuevas habilidades pero no lo hice.
| turco | espanhol |
|---|---|
| yeni | nuevas |
| ama | pero |
| yıllık | año |
| istihdam | trabajo |
| süresi | tiempo |
TR İstihdam Sitesi Şablonları mı araştırıyorsunuz? Şık bir şekilde tasarlanmış stillerden ilham alın ve kendi sitenizi hemen kurun! Sakın kaçırmayın!
ES ¿Está buscando plantillas de web de reclutamiento? ¡Inspírese con nuestros estilos bellamente diseñados y obtenga el suyo ahora mismo! ¡No se lo pierda!
| turco | espanhol |
|---|---|
| sitesi | web |
| tasarlanmış | diseñados |
| alın | obtenga |
| ve | y |
TR Eğitim ve istihdam piyasası –iki sağlam sütun
ES Formación profesional y mercado laboral: dos pilares estables
| turco | espanhol |
|---|---|
| eğitim | formación |
| ve | y |
| piyasası | mercado |
| iki | dos |
TR Eğitim ve istihdam piyasası – iki sağlam sütun
ES Capacitación y mercado laboral: dos fuertes pilares
| turco | espanhol |
|---|---|
| eğitim | capacitación |
| ve | y |
| piyasası | mercado |
| iki | dos |
TR Yüksek nitelikli, adil ve sosyal açıdan güvenli - bunlar, Alman istihdam piyasasının talepleri
ES Alta cualificación, justo y social: exigencias del mercado laboral alemán
| turco | espanhol |
|---|---|
| yüksek | alta |
| adil | justo |
| ve | y |
| sosyal | social |
| alman | alemán |
TR Son bilimsel araştırmalara göre mültecilerin istihdam piyasasına hızlı entegrasyonu uzun vadede herkese kazanım sağlıyor.
ES En Zaatari, Jordania, viven decenas de miles de refugiados sirios. Pequeños trabajos, por ejemplo, de separación de residuos, les posibilitan ahora tener un ingreso.
TR Şirketinizin misyon ve vizyonunu, organizasyon şemalarını, sigorta kapsamını, politikalarını, istihdam/kariyer fırsatlarını ve daha fazlasını içeren, her türden önemli bilgiye sahip bir el kılavuzu oluşturun.
ES Crea un manual para compartir todo tipo de información esencial, como la misión y visión de tu compañía, tablas organizacionales, beneficios, políticas, guía de empleado y más.
| turco | espanhol |
|---|---|
| ve | y |
| önemli | esencial |
| bilgiye | información |
| sahip | tu |
| oluşturun | crea |
TR Kötü örnek: finansal hizmetler sektöründe profesyonel arayan istihdam Deneyimli.
ES Mal ejemplo: Con experiencia de trabajo profesional que busca en el sector de los servicios financieros.
| turco | espanhol |
|---|---|
| kötü | mal |
| örnek | ejemplo |
| finansal | financieros |
| hizmetler | servicios |
| profesyonel | profesional |
| istihdam | trabajo |
TR Eğitim ve istihdam piyasası –iki sağlam sütun
ES Formación profesional y mercado laboral: dos pilares estables
| turco | espanhol |
|---|---|
| eğitim | formación |
| ve | y |
| piyasası | mercado |
| iki | dos |
TR Eğitim ve istihdam piyasası – iki sağlam sütun
ES Capacitación y mercado laboral: dos fuertes pilares
| turco | espanhol |
|---|---|
| eğitim | capacitación |
| ve | y |
| piyasası | mercado |
| iki | dos |
TR Yüksek nitelikli, adil ve sosyal açıdan güvenli - bunlar, Alman istihdam piyasasının talepleri
ES Alta cualificación, justo y social: exigencias del mercado laboral alemán
| turco | espanhol |
|---|---|
| yüksek | alta |
| adil | justo |
| ve | y |
| sosyal | social |
| alman | alemán |
TR Son bilimsel araştırmalara göre mültecilerin istihdam piyasasına hızlı entegrasyonu uzun vadede herkese kazanım sağlıyor.
ES En Zaatari, Jordania, viven decenas de miles de refugiados sirios. Pequeños trabajos, por ejemplo, de separación de residuos, les posibilitan ahora tener un ingreso.
TR Almanya’da sayıları bir milyonu bulan ustalık hizmetleri sunan işletmelerde istihdam edilen insan sayısı 2017 yılı itibarıyla yaklaşık 5,5 milyondu ve toplam çalışan nüfusun yüzde 12’sinden fazlasın oluşturuyordu.
ES En 2017, alrededor de 5,5 millones de personas -más del 12 por ciento de todos los empleados- trabajaban en un millón de empresas artesanales.
| turco | espanhol |
|---|---|
| insan | personas |
| çalışan | empleados |
| yüzde | por ciento |
TR Ayrıca, değer üretimine herkesin katılımı ve istihdam yaratılması da hedefler arasında.
ES Otros objetivos son aumentar la participación de todos en la creación de valor y puestos de trabajo.
| turco | espanhol |
|---|---|
| değer | valor |
| herkesin | todos |
| ve | y |
| istihdam | trabajo |
| hedefler | objetivos |
TR Bu adım Alman istihdam piyasası ve AB ülkesi vatandaşı olmayıp Almanya’da çalışmak isteyenler için yeni bir dönem
ES Marca el comienzo de una nueva era para el mercado laboral alemán y para las personas de países no pertenecientes a la UE que quieren trabajar en Alemania
| turco | espanhol |
|---|---|
| adım | no |
| piyasası | mercado |
| ve | y |
| ab | ue |
| çalışmak | trabajar |
| yeni | nueva |
TR Bir insanı memleketini terk etmeye hangi nedenler itebilir? Federal İstatistik Ofisine göre insanların kendi ülkelerindeki iş piyasasının durumuna ek olarak gidilecek ülkedeki istihdam olanakları bu kararda büyük bir ağırlığa sahip
ES ¿Qué lleva a seres humanos a abandonar su país? Tanto la situación en el mercado laboral local como la oferta de trabajo en el país de destino, dice la Oficina Federal de Estadística de Alemania
| turco | espanhol |
|---|---|
| federal | federal |
| istihdam | trabajo |
TR Korona pandemisinin Avrupa istihdam piyasasını nasıl etkilediğini zaman gösterecek.
ES Aún no está claro cómo la pandemia afectará al mercado laboral europeo.
| turco | espanhol |
|---|---|
| avrupa | europeo |
TR ABD göçmenlik yasası, yabancı uyruklulara Amerika Birleşik Devletleri?nde istihdam yoluyla yasal daimi ikamet edenler (Yeşil Kart edinmeleri) için çeşitli yollar sağlar
ES La ley de inmigración de los Estados Unidos ofrece a los ciudadanos extranjeros una variedad de formas de convertirse en residentes permanentes legales (obtener una Green card) a través del empleo en los Estados Unidos
| turco | espanhol |
|---|---|
| birleşik | unidos |
| sağlar | ofrece |
TR Bu Kullanım Koşullarının bir sonucu olarak hiç hayır kurumu, ortaklık, ortak girişim veya istihdam ilişkisi oluşturulmaz ve iki taraf herhangi bir konuda diğerini bağlamak için herhangi bir tür yetkiye sahip değildir.
ES No se crea ninguna representación, asociación, empresa conjunta ni relación de trabajo como resultado de estas Condiciones de uso y ninguna de las partes tiene autoridad alguna para obligar a la otra en ningún aspecto.
| turco | espanhol |
|---|---|
| sonucu | resultado |
| ve | y |
TR Bu Kullanım Koşullarının bir sonucu olarak hiç hayır kurumu, ortaklık, ortak girişim veya istihdam ilişkisi oluşturulmaz ve iki taraf herhangi bir konuda diğerini bağlamak için herhangi bir tür yetkiye sahip değildir.
ES No se crea ninguna representación, asociación, empresa conjunta ni relación de trabajo como resultado de estas Condiciones de uso y ninguna de las partes tiene autoridad alguna para obligar a la otra en ningún aspecto.
| turco | espanhol |
|---|---|
| sonucu | resultado |
| ve | y |
TR Bu Kullanım Koşullarının bir sonucu olarak hiç hayır kurumu, ortaklık, ortak girişim veya istihdam ilişkisi oluşturulmaz ve iki taraf herhangi bir konuda diğerini bağlamak için herhangi bir tür yetkiye sahip değildir.
ES No se crea ninguna representación, asociación, empresa conjunta ni relación de trabajo como resultado de estas Condiciones de uso y ninguna de las partes tiene autoridad alguna para obligar a la otra en ningún aspecto.
| turco | espanhol |
|---|---|
| sonucu | resultado |
| ve | y |
TR Bu Kullanım Koşullarının bir sonucu olarak hiç hayır kurumu, ortaklık, ortak girişim veya istihdam ilişkisi oluşturulmaz ve iki taraf herhangi bir konuda diğerini bağlamak için herhangi bir tür yetkiye sahip değildir.
ES No se crea ninguna representación, asociación, empresa conjunta ni relación de trabajo como resultado de estas Condiciones de uso y ninguna de las partes tiene autoridad alguna para obligar a la otra en ningún aspecto.
| turco | espanhol |
|---|---|
| sonucu | resultado |
| ve | y |
TR Bu Kullanım Koşullarının bir sonucu olarak hiç hayır kurumu, ortaklık, ortak girişim veya istihdam ilişkisi oluşturulmaz ve iki taraf herhangi bir konuda diğerini bağlamak için herhangi bir tür yetkiye sahip değildir.
ES No se crea ninguna representación, asociación, empresa conjunta ni relación de trabajo como resultado de estas Condiciones de uso y ninguna de las partes tiene autoridad alguna para obligar a la otra en ningún aspecto.
| turco | espanhol |
|---|---|
| sonucu | resultado |
| ve | y |
TR Bu Kullanım Koşullarının bir sonucu olarak hiç hayır kurumu, ortaklık, ortak girişim veya istihdam ilişkisi oluşturulmaz ve iki taraf herhangi bir konuda diğerini bağlamak için herhangi bir tür yetkiye sahip değildir.
ES No se crea ninguna representación, asociación, empresa conjunta ni relación de trabajo como resultado de estas Condiciones de uso y ninguna de las partes tiene autoridad alguna para obligar a la otra en ningún aspecto.
| turco | espanhol |
|---|---|
| sonucu | resultado |
| ve | y |
TR Bu Kullanım Koşullarının bir sonucu olarak hiç hayır kurumu, ortaklık, ortak girişim veya istihdam ilişkisi oluşturulmaz ve iki taraf herhangi bir konuda diğerini bağlamak için herhangi bir tür yetkiye sahip değildir.
ES No se crea ninguna representación, asociación, empresa conjunta ni relación de trabajo como resultado de estas Condiciones de uso y ninguna de las partes tiene autoridad alguna para obligar a la otra en ningún aspecto.
| turco | espanhol |
|---|---|
| sonucu | resultado |
| ve | y |
TR Bu Kullanım Koşullarının bir sonucu olarak hiç hayır kurumu, ortaklık, ortak girişim veya istihdam ilişkisi oluşturulmaz ve iki taraf herhangi bir konuda diğerini bağlamak için herhangi bir tür yetkiye sahip değildir.
ES No se crea ninguna representación, asociación, empresa conjunta ni relación de trabajo como resultado de estas Condiciones de uso y ninguna de las partes tiene autoridad alguna para obligar a la otra en ningún aspecto.
| turco | espanhol |
|---|---|
| sonucu | resultado |
| ve | y |
TR Bu Kullanım Koşullarının bir sonucu olarak hiç hayır kurumu, ortaklık, ortak girişim veya istihdam ilişkisi oluşturulmaz ve iki taraf herhangi bir konuda diğerini bağlamak için herhangi bir tür yetkiye sahip değildir.
ES No se crea ninguna representación, asociación, empresa conjunta ni relación de trabajo como resultado de estas Condiciones de uso y ninguna de las partes tiene autoridad alguna para obligar a la otra en ningún aspecto.
| turco | espanhol |
|---|---|
| sonucu | resultado |
| ve | y |
TR Bu Kullanım Koşullarının bir sonucu olarak hiç hayır kurumu, ortaklık, ortak girişim veya istihdam ilişkisi oluşturulmaz ve iki taraf herhangi bir konuda diğerini bağlamak için herhangi bir tür yetkiye sahip değildir.
ES No se crea ninguna representación, asociación, empresa conjunta ni relación de trabajo como resultado de estas Condiciones de uso y ninguna de las partes tiene autoridad alguna para obligar a la otra en ningún aspecto.
| turco | espanhol |
|---|---|
| sonucu | resultado |
| ve | y |
TR Bu Kullanım Koşullarının bir sonucu olarak hiç hayır kurumu, ortaklık, ortak girişim veya istihdam ilişkisi oluşturulmaz ve iki taraf herhangi bir konuda diğerini bağlamak için herhangi bir tür yetkiye sahip değildir.
ES No se crea ninguna representación, asociación, empresa conjunta ni relación de trabajo como resultado de estas Condiciones de uso y ninguna de las partes tiene autoridad alguna para obligar a la otra en ningún aspecto.
| turco | espanhol |
|---|---|
| sonucu | resultado |
| ve | y |
TR Çalışanların erişim hakları, istihdam değişikliklerinin ardından derhal değiştirilir.
ES Se modifican los derechos de acceso de los empleados de forma inmediata cuando hay algún cambio en la contratación.
| turco | espanhol |
|---|---|
| erişim | acceso |
| hakları | derechos |
| derhal | inmediata |
TR Muhabirler, haber spikerleri ve editörler dâhil olmak üzere, halka açık haber sunma rolünde Onaylanmış haber kuruluşları tarafından istihdam edilen kişilerin hesapları.
ES Cuentas de personas empleadas por agencias de noticias verificadas en una función de información de noticias de cara al público, incluidos reporteros, presentadores de noticias y editores.
| turco | espanhol |
|---|---|
| ve | y |
| editörler | editores |
TR Herhangi bir yerde istihdam edilmeyen ancak Onaylanmış haber yayınlarında yer alan kişiler
ES Personas que no están empleadas, pero que publican habitualmente en publicaciones de noticias verificadas.
| turco | espanhol |
|---|---|
| ancak | pero |
| haber | noticias |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
istihdam istihdam iliskisi olusturulmaz ülkedeki istihdam olanakları nde istihdam yoluyla etmek takas mı etmek takip etmek etmek için bu etmek için ücretsiz etmek için aşı etmek için kolay kontrol etmek tespit etmek i̇çin elde etmek etmek için iyi şablonlarını test etmek dosyayı analiz etmek etmek sandığınız kadar siparişinizi iptal etmek
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe