TR Belirli üyelerle düzenli sosyal yardım aramaları yapmayı deneyebilir ve ayarlayabilirsiniz. Belki her hafta aynı gün aynı saatte aynı kişiyi ararsınız. Belki de sponsorunuzla günlük bir görüşme ayarladınız.
Traduzir "edin ve aynı" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "edin ve aynı" de turco para espanhol
Traduções de edin ve aynı
"edin ve aynı" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de turco para espanhol de edin ve aynı
turco
espanhol
ES Puede intentar establecer llamadas de alcance regulares con miembros específicos. Tal vez llame a la misma persona el mismo día a la misma hora todas las semanas. Tal vez establezca una llamada diaria con su patrocinador.
| turco | espanhol |
|---|---|
| belirli | específicos |
| düzenli | regulares |
| aramaları | llamadas |
| belki | tal vez |
| günlük | diaria |
TR Her yerden kod paylaşın. Tüm mobil geliştirme platformlarında aynı dili, aynı API’leri ve aynı veri yapılarını kullanarak %75’ten fazla oranda ortak uygulama kodu kullanın.
ES Comparta código en cualquier sitio. Use el mismo lenguaje, API y estructuras de datos en más del 75 % del código de aplicaciones en todas las plataformas de desarrollo móviles.
TR Uyumluluğu gerektiği kadarıyla kontrol edin, benimseyin ve uygulayın ve bu işlemlerin hepsini aynı merkezi IT yönetim konsolundan idare edin.
ES Controle, autonomice y aplique las directrices de conformidad según se necesite, todo desde la misma consola central de administración de TI.
| turco | espanhol |
|---|---|
| kontrol | controle |
| ve | y |
| uygulayın | aplique |
| hepsini | todo |
| merkezi | central |
| yönetim | administración |
TR Anahtar kelimeleri araştırın, rekabeti analiz edin, geri bağlantıları kontrol edin ve izleyin ve arama motoru sıralamanızı takip edin - hepsi tek ve güçlü bir platformla
ES Investiga palabras clave, analiza la competencia, comprueba y monitoriza los backlinks y haz un seguimiento de tu ranking en los motores de búsqueda, todo con una única y potente plataforma
| turco | espanhol |
|---|---|
| kelimeleri | palabras |
| rekabeti | competencia |
| analiz | analiza |
| ve | y |
| arama | búsqueda |
| motoru | motores |
| hepsi | todo |
| güçlü | potente |
TR Google Ads aracılığıyla, aynı anahtar kelime için aynı organik arama trafiğini elde etmek için yapılan tahmini harcama.
ES El gasto estimado de adquirir la misma cantidad de tráfico orgánico de búsqueda para la misma palabra clave a través de Google Ads.
| turco | espanhol |
|---|---|
| organik | orgánico |
| tahmini | estimado |
TR Aynı hedefe ve aynı hayale doğru birlikte çalışan, birbirine sıkı sıkıya bağlı bir aile hissini verir
ES El sentimiento es el de una familia con verdaderos vínculos que trabaja hacia un objetivo y un sueño común
| turco | espanhol |
|---|---|
| ve | y |
| doğru | hacia |
| aile | familia |
TR Evercookie bu verileri aldıktan sonra, özel HTTP çerezini siler ve aynı dosyaya aynı isteği oluşturur ancak içine herhangi bir kullanıcı bilgisi koymaz
ES Después de que evercookie obtenga estos datos, borra la cookie HTTP especial y crea una petición idéntica al mismo archivo pero no pone ninguna información del usuario
| turco | espanhol |
|---|---|
| özel | especial |
| http | http |
| ve | y |
| oluşturur | crea |
| herhangi | ninguna |
| kullanıcı | usuario |
TR Peter Grant menajerliğinde; aynı isimli ilk albümlerini aynı zamanda… Devamını oku
ES Inicialmente se inspiraron… Más información
| turco | espanhol |
|---|---|
| devamını | más |
TR Brzeg Dolny?deki bu şirket aynı zamanda endüstride kullanılan ana bileşenlerden biri olan ve aynı zamanda böcek öldürücüler gibi ürünlerde kullanılan klorürü de üretmektedir.
ES Esta empresa de Brzeg Dolny también produce uno de los principales ingredientes utilizados en la industria: el cloruro, que también se utiliza en productos como los insecticidas.
| turco | espanhol |
|---|---|
| deki | en |
| şirket | empresa |
TR Aynı klasörden birden çok transkripti aynı anda dışa aktarın. Sınır yok.
ES Exporta varias transcripciones de la misma carpeta al mismo tiempo. Sin límites.
| turco | espanhol |
|---|---|
| çok | varias |
| anda | tiempo |
| aktarın | exporta |
| yok | sin |
TR Evet, otomatik çeviri ekstra bir ücrettir. Bu, transkripsiyon oranınızla aynı oranda ücretlendirilir. Aynı hizalama ve yanma alt yazı için de geçerlidir.
ES Sí, la traducción automatizada es un cargo extra. Se cobra al mismo precio que tu tasa de transcripción. Lo mismo se aplica a la alineación y al subtítulo de grabación.
| turco | espanhol |
|---|---|
| otomatik | automatizada |
| ekstra | extra |
TR AWS Lambda konsolundan bir Lambda işlevini seçip aynı hesabın sahibi olduğu bir Amazon Kinesis akışıyla ilişkilendirebilirsiniz. Aynı işlemi AWS SDK ve CLI aracılığıyla da gerçekleştirebilirsiniz.
ES En la consola de AWS Lambda, puede seleccionar una función de Lambda y asociarla con una transmisión de Amazon Kinesis que pertenezca a la misma cuenta. Esta misma funcionalidad también se encuentra disponible a través del SDK y la CLI de AWS.
| turco | espanhol |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| amazon | amazon |
| sdk | sdk |
| ve | y |
| cli | cli |
TR Uzantılar, Lambda işleviyle aynı ortam içinde yürütüldüğünden, işlev ile aynı kaynaklara erişime sahiptir ve izinler, işlev ile uzantı arasında paylaşılır
ES Debido a que las extensiones se ejecutan dentro del mismo entorno que una función de Lambda, tienen acceso a los mismos recursos que la función, y los permisos se comparten entre la función y la extensión
| turco | espanhol |
|---|---|
| uzantılar | extensiones |
| lambda | lambda |
| ortam | entorno |
| işlev | función |
| kaynaklara | recursos |
| erişime | acceso |
| ve | y |
TR Yazılımı aynı ev içerisinde bulunan 3 (üç) bilgisayara veya aynı organizasyona ait 1 (bir) bilgisayara kurun ve kullanın.
ES Instalar y utilizar una copia del Software en hasta 3 (tres) ordenadores que pertenezcan al mismo hogar familiar o en 1 (un) ordenador que pertenezca a una organización.
| turco | espanhol |
|---|---|
| yazılımı | software |
| veya | o |
| ve | y |
TR Federal hükümet, yasal asgari ücret, yönetim pozisyonlarında kadınlar için kota ve şirketlerdeki aynı faaliyetler için aynı ücret gibi uygulamalar getirdi.
ES El Gobierno federal ha fijado un salario mínimo legal, una cuota de mujeres en puestos de dirección y la igualdad salarial para las mismas actividades dentro de una empresa.
| turco | espanhol |
|---|---|
| federal | federal |
| hükümet | gobierno |
| yasal | legal |
| kadınlar | mujeres |
| ve | y |
| aynı | mismas |
| faaliyetler | actividades |
TR AWS Lambda konsolundan bir Lambda işlevini seçip aynı hesabın sahibi olduğu bir Amazon Kinesis akışıyla ilişkilendirebilirsiniz. Aynı işlemi AWS SDK ve CLI aracılığıyla da gerçekleştirebilirsiniz.
ES En la consola de AWS Lambda, puede seleccionar una función de Lambda y asociarla con una transmisión de Amazon Kinesis que pertenezca a la misma cuenta. Esta misma funcionalidad también se encuentra disponible a través del SDK y la CLI de AWS.
| turco | espanhol |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| amazon | amazon |
| sdk | sdk |
| ve | y |
| cli | cli |
TR Uzantılar, Lambda işleviyle aynı ortam içinde yürütüldüğünden, işlev ile aynı kaynaklara erişime sahiptir ve izinler, işlev ile uzantı arasında paylaşılır
ES Debido a que las extensiones se ejecutan dentro del mismo entorno que una función de Lambda, tienen acceso a los mismos recursos que la función, y los permisos se comparten entre la función y la extensión
| turco | espanhol |
|---|---|
| uzantılar | extensiones |
| lambda | lambda |
| ortam | entorno |
| işlev | función |
| kaynaklara | recursos |
| erişime | acceso |
| ve | y |
TR 10. Aynı otelde art arda gerçekleştirilen konaklamalar (aynı gün giriş ve çıkış) tek konaklama olarak kabul edilir. Bu tek konaklamaya [
ES 10. Las estancias consecutivas (con registro a la salida y a la llegada el mismo día) en el mismo hotel se considerarán como una única estancia. Esta estancia individual será elegible una vez en la oferta de [
| turco | espanhol |
|---|---|
| giriş | registro |
| ve | y |
| çıkış | salida |
| konaklama | estancia |
TR İki veya daha fazla Aurora Replikası aynı önceliğe ve boyuta sahip olduğunda Amazon RDS, aynı yükseltme katmanında bulunan replikalardan birini rastgele birincil konumuna yükseltir
ES Si dos o más réplicas de Aurora comparten prioridad y tamaño, Amazon RDS convertirá en instancia principal a una réplica cualquiera del mismo nivel de prioridad
| turco | espanhol |
|---|---|
| aurora | aurora |
| ve | y |
| amazon | amazon |
| birincil | principal |
TR Yazılımı aynı ev içerisinde bulunan 3 (üç) bilgisayara veya aynı organizasyona ait 1 (bir) bilgisayara kurun ve kullanın.
ES Instalar y utilizar una copia del Software en hasta 3 (tres) ordenadores que pertenezcan al mismo hogar familiar o en 1 (un) ordenador que pertenezca a una organización.
| turco | espanhol |
|---|---|
| yazılımı | software |
| veya | o |
| ve | y |
TR Federal hükümet, yasal asgari ücret, yönetim pozisyonlarında kadınlar için kota ve şirketlerdeki aynı faaliyetler için aynı ücret gibi uygulamalar getirdi.
ES El Gobierno federal ha fijado un salario mínimo legal, una cuota de mujeres en puestos de dirección y la igualdad salarial para las mismas actividades dentro de una empresa.
| turco | espanhol |
|---|---|
| federal | federal |
| hükümet | gobierno |
| yasal | legal |
| kadınlar | mujeres |
| ve | y |
| aynı | mismas |
| faaliyetler | actividades |
TR Bu yöntem sırf geçmişteki davranışlar için değil, aynı zamanda da yaklaşan kararlar için kullanılabilir ve bu aynı şekilde her firmaya da tavsiye edilebilir
ES Ese enfoque es aplicable no solo a las acciones pasadas, sino también a las próximas decisiones y es igualmente recomendable para todas las empresas
| turco | espanhol |
|---|---|
| değil | no |
| kararlar | decisiones |
| ve | y |
TR dünyanın farklı yerlerinden insanlar evlerinde, bilgisayarlarının karşısında otururken aynı masanın çevresinde buluşabilirler, bu aynı zamanda oyunculara anonimlik verir;
ES gente de distintos lugares del mundo puede reunirse en la misma mesa, desde su propio hogar, frente a su ordenador, lo que también proporciona anonimato a los jugadores;
| turco | espanhol |
|---|---|
| dünyanın | mundo |
| farklı | distintos |
| insanlar | gente |
| anonimlik | anonimato |
TR Bunu yaparken aynı bölgede ve aynı tür cihazda olduğunuzdan emin olun!
ES Asegúrate de que te encuentras en la misma región y en el mismo tipo de dispositivo.
| turco | espanhol |
|---|---|
| ve | y |
| tür | tipo |
| emin | asegúrate |
TR Aynı hedefe ve aynı hayale doğru birlikte çalışan, birbirine sıkı sıkıya bağlı bir aile hissini verir
ES El sentimiento es el de una familia con verdaderos vínculos que trabaja hacia un objetivo y un sueño común
| turco | espanhol |
|---|---|
| ve | y |
| doğru | hacia |
| aile | familia |
TR Peter Grant menajerliğinde; aynı isimli ilk albümlerini aynı zamanda… Devamını oku
ES Inicialmente se inspiraron… Más información
| turco | espanhol |
|---|---|
| devamını | más |
TR Peter Grant menajerliğinde; aynı isimli ilk albümlerini aynı zamanda Led Zeppelin'in plak şirketi olan Swan Song tan çıka… Devamını oku
ES Inicialmente se inspiraron en la película clásica del oeste homónima (Bad Company, 1… Más información
| turco | espanhol |
|---|---|
| devamını | más |
TR Peter Grant menajerliğinde; aynı isimli ilk albümlerini aynı zamanda Led Zeppelin'in plak şirketi olan Swan Song tan çıkarmışlardır Paul Rodgers 1972 yapımı Robert Benton yönetmenliğinde ki Bad… Devamını oku
ES Inicialmente se inspiraron en la película clásica del oeste homónima (Bad Company, 1972) protagonizada por Barry Brown y Jeff Bridges, y que dio lugar al no… Más información
| turco | espanhol |
|---|---|
| devamını | más |
TR Pod'lar aynı hesaplama kaynaklarını ve aynı ağı paylaşan konteynerler grubudur
ES Los pods son grupos de contenedores que comparten los mismos recursos de cálculo y la misma red
| turco | espanhol |
|---|---|
| ve | y |
| ağı | red |
| konteynerler | contenedores |
| kaynakları | recursos |
TR Aynı klasörden birden çok transkripti aynı anda dışa aktarın. Sınır yok.
ES Exporta varias transcripciones de la misma carpeta al mismo tiempo. Sin límites.
| turco | espanhol |
|---|---|
| çok | varias |
| anda | tiempo |
| aktarın | exporta |
| yok | sin |
TR Evet, otomatik çeviri ekstra bir ücrettir. Bu, transkripsiyon oranınızla aynı oranda ücretlendirilir. Aynı hizalama ve yanma alt yazı için de geçerlidir.
ES Sí, la traducción automatizada es un cargo extra. Se cobra al mismo precio que tu tasa de transcripción. Lo mismo se aplica a la alineación y al subtítulo de grabación.
| turco | espanhol |
|---|---|
| otomatik | automatizada |
| ekstra | extra |
TR Mavi yuvarlaklar aynı yer, sarı yuvarlaklar aynı yerdir. Yükselişin devam etmesini beklerim. İyi çalışmalar.
ES Mi planteo a medio plazo para MMM, es un papel lento pero es dinero que no necesito en los meses venideros.
TR Mavi yuvarlaklar aynı yer, sarı yuvarlaklar aynı yerdir. Yükselişin devam etmesini beklerim. İyi çalışmalar.
ES Mi planteo a medio plazo para MMM, es un papel lento pero es dinero que no necesito en los meses venideros.
TR Mavi yuvarlaklar aynı yer, sarı yuvarlaklar aynı yerdir. Yükselişin devam etmesini beklerim. İyi çalışmalar.
ES Mi planteo a medio plazo para MMM, es un papel lento pero es dinero que no necesito en los meses venideros.
TR Mavi yuvarlaklar aynı yer, sarı yuvarlaklar aynı yerdir. Yükselişin devam etmesini beklerim. İyi çalışmalar.
ES Mi planteo a medio plazo para MMM, es un papel lento pero es dinero que no necesito en los meses venideros.
TR Mavi yuvarlaklar aynı yer, sarı yuvarlaklar aynı yerdir. Yükselişin devam etmesini beklerim. İyi çalışmalar.
ES Mi planteo a medio plazo para MMM, es un papel lento pero es dinero que no necesito en los meses venideros.
TR Mavi yuvarlaklar aynı yer, sarı yuvarlaklar aynı yerdir. Yükselişin devam etmesini beklerim. İyi çalışmalar.
ES Mi planteo a medio plazo para MMM, es un papel lento pero es dinero que no necesito en los meses venideros.
TR Mavi yuvarlaklar aynı yer, sarı yuvarlaklar aynı yerdir. Yükselişin devam etmesini beklerim. İyi çalışmalar.
ES Mi planteo a medio plazo para MMM, es un papel lento pero es dinero que no necesito en los meses venideros.
TR Mavi yuvarlaklar aynı yer, sarı yuvarlaklar aynı yerdir. Yükselişin devam etmesini beklerim. İyi çalışmalar.
ES Mi planteo a medio plazo para MMM, es un papel lento pero es dinero que no necesito en los meses venideros.
TR Mavi yuvarlaklar aynı yer, sarı yuvarlaklar aynı yerdir. Yükselişin devam etmesini beklerim. İyi çalışmalar.
ES Mi planteo a medio plazo para MMM, es un papel lento pero es dinero que no necesito en los meses venideros.
TR Mavi yuvarlaklar aynı yer, sarı yuvarlaklar aynı yerdir. Yükselişin devam etmesini beklerim. İyi çalışmalar.
ES Mi planteo a medio plazo para MMM, es un papel lento pero es dinero que no necesito en los meses venideros.
TR Mavi yuvarlaklar aynı yer, sarı yuvarlaklar aynı yerdir. Yükselişin devam etmesini beklerim. İyi çalışmalar.
ES Mi planteo a medio plazo para MMM, es un papel lento pero es dinero que no necesito en los meses venideros.
TR mod_php, aynı Visual C sürümü ve aynı CPU (x86 veya x64) ile oluşturulmuş bir TS Apache derlemesi gerektirir.
ES Si se emplea mod_php, se DEBE utilizar una compilación TS de Apache construida con la misma versión de Visual C y la misma CPU (x86 o x64).
TR Grafik, aynı zaman dilimindeki farklı ölçümleri karşılaştırmanıza olanak tanır. Örneğin, aynı zaman dilimindeki organik ödemelerin sayısını ücretli yardımlı ödemelerin sayısıyla karşılaştırabilirsiniz.
ES El gráfico te permite comparar diferentes métricas durante el mismo período. Por ejemplo, puedes comparar el número de compras orgánicas con el de compras patrocinadas asistidas durante el mismo período.
TR Birçok kişinin aynı IP adresini paylaştığı konumlar (kuruluşlar ve konferanslar gibi) için hız limitlerimiz fazla kısıtlı olabilir. Twitter'ı normal bir şekilde kullandığınızı düşünüyorsanız lütfen bizi haberdar edin.
ES En los lugares donde muchas personas comparten la misma dirección IP (por ejemplo, las empresas y conferencias), nuestros límites pueden ser demasiado estrictos. Si crees que estás usando Twitter con normalidad, por favor, avísanos.
| turco | espanhol |
|---|---|
| adresini | dirección |
| ve | y |
| konferanslar | conferencias |
| olabilir | pueden |
| bizi | nuestros |
TR Bir DJ web sitesi oluşturmak istiyorsanız, göze hoş gelen şablonlarımızdan birini kullanmalısınız. Acele edin. Aynı müziklerden hoşlananlarla tarzınızı paylaşın!
ES ¿Desea crear una pagina para dj? Use nuestra rica colección de plantillas de paginas para dj. ¡Dese prisa y comparta su estilo con sus almas gemelas musicales!
| turco | espanhol |
|---|---|
| oluşturmak | crear |
| paylaşın | comparta |
TR Zebra'nın tescilli DataCapture DNA'sı ile karmaşık ortamlarda okunması zor kodları tek tek tespit edin ve aynı anda birden fazla kodu deşifre etme olanağına sahip olun
ES Gracias a la tecnología DataCapture DNA propia de Zebra, podrá descifrar varios códigos a la vez, al tiempo que identifica códigos individuales difíciles de leer en entornos saturados
| turco | espanhol |
|---|---|
| zebra | zebra |
| ortamlarda | entornos |
| zor | difíciles |
| kodları | códigos |
TR Bir tedavide aynı lekeyi 4 defaya kadar tedavi edin veya cihazı tedavi etmek istediğiniz başka bir lekeye taşıyın.
ES Repite el tratamiento en la misma imperfección hasta 4 veces, o mueve el dispositivo hacia otra imperfección que desees tratar.
| turco | espanhol |
|---|---|
| tedavi | tratamiento |
| veya | o |
| cihazı | dispositivo |
| başka | otra |
TR Aynı anda birden fazla içerik yükleyin ve zamandan tasarruf edin.
ES Cargue y programe varias publicaciones a la vez y ahorre tiempo y esfuerzo.
| turco | espanhol |
|---|---|
| tasarruf | ahorre |
TR Zebra'nın tescilli DataCapture DNA'sı ile karmaşık ortamlarda okunması zor kodları tek tek tespit edin ve aynı anda birden fazla kodu deşifre etme olanağına sahip olun
ES Gracias a la tecnología DataCapture DNA propia de Zebra, podrá descifrar varios códigos a la vez, al tiempo que identifica códigos individuales difíciles de leer en entornos saturados
| turco | espanhol |
|---|---|
| zebra | zebra |
| ortamlarda | entornos |
| zor | difíciles |
| kodları | códigos |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ayni hedefe ayni zamanda satis aynı ayni zamanda ayni anda birden ayni anda ayni yil adam standardi ayni kaliyor ayni araçlara erisimle ayni teknolojiyi kullanabilirsiniz ayni islemi aws ayni fiyata elde ekibinizin aynı cevapları bulutta kullandığınız aynı aynı şeyin yeşil paylaştığımız aynı uzmanlığı aynı işaretli olacaktır transkripsiyon oranınızla aynı sitesi operatörü aynı klinik ekipleriniz aynı aynı zamanda sosyal aynı otelde art aynı veya farklı aynı anda birkaç birçok kişinin aynı aynı zamanda oldukça aynı zamanda hükümet standardı aynı maliyeti aynı olmasına aynı cas numarasıyla mesajınızı aynı anda müzik verilerinizi aynı aynı zamanda iki sanatçıyla aynı sahneyi aynı şekilde tek aynı anahtar kelimeler aynı zamanda kaspersky olan ve aynı aynı zamanda ne hemen hemen aynı takas edin edin resepsiyonuza davet edin sitenizi kontrol edin twitter’da takip edin stake edin takip edin analiz edin elde edin demo talep edin
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe