Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gracias" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gracias" de espanhol para turco

Traduções de gracias

"gracias" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

gracias a alan aynı aşağıdaki bilgi bir bu büyük da daha daha fazla daha iyi de e ederiz en etmek fazla gibi hazır her ile için kolayca konusunda lütfen olan olarak sahip sayesinde size tek teşekkürler tüm ve veya yeni yüksek Üzerinde çok üzerinde şekilde

Tradução de espanhol para turco de gracias

espanhol
turco

ES Gracias a Logaster y gracias especiales a Alex Levin, quien me dio toda la ayuda que necesitaba.

TR Logaster’a ve ayrıca bana gerekli olan tüm desteği sağlayan Alex Levin’e özel olarak teşekkür ederim.

espanhol turco
ayuda desteği
me bana
y ve

ES Nos pondremos en contacto con usted dentro de 2 días hábiles. Gracias por contactarnos. Gracias por su consulta.

TR 2 iş günü içinde sizinle iletişime geçeceğiz. Bizimle iletişime geçtiğiniz için teşekkürler. Sorgunuz için teşekkür ederiz.

espanhol turco
contacto iletişime
días gün
por teşekkürler
con sizinle
de içinde

ES Gracias a Logaster y gracias especiales a Alex Levin, quien me dio toda la ayuda que necesitaba.

TR Logaster’a ve ayrıca bana gerekli olan tüm desteği sağlayan Alex Levin’e özel olarak teşekkür ederim.

espanhol turco
ayuda desteği
me bana
y ve

ES Los chatbots están de moda en estos días, gracias al avance masivo en inteligencia artificial (IA) y procesamiento del lenguaje natural (NLP)

TR Yapay zeka (AI) ve doğal dil işlemedeki (NLP) büyük ilerleme sayesinde, sohbet robotları bugünlerde çok revaçta

espanhol turco
están i
natural doğal
y ve
inteligencia zeka
de sayesinde

ES Gracias a Semrush, mi equipo trabaja con el contenido correcto y de una manera más orientada a los datos y así ahorra mucho tiempo. Todo lo que hacemos está respaldado por datos y vuestra herramienta nos proporciona más munición.

TR ''Semrush kullanarak, takım arkadaşlarım doğru içerik üzerinde ve veriye dayalı şekilde çalışarak çok fazla zaman kazanıyor. Burada yaptığımız her şey veriyle destekleniyor ve aracınız bize daha fazla cephane veriyor.

espanhol turco
semrush semrush
contenido içerik
herramienta aracı
y ve
tiempo zaman
equipo takım
el burada
más daha
de her

ES Conozca una amplia variedad de los últimos enfoques y opiniones sobre temas relacionados con el sector farmacéutico gracias al blog de I+D de Elsevier.

TR Elsevier'in İlaç Ar-Ge'si blogu ile ilaçla ilgili konularda çok çeşitli yeni bilgilere ve fikirlere ulaşın.

espanhol turco
temas konularda
blog blogu
y ve
sobre ilgili
una çeşitli
de ile

ES Una completa referencia sobre fármacos que apoya a los profesionales sanitarios para que tomen decisiones sobre medicación sólidas gracias al acceso más rápido a la información sobre fármacos más actual, precisa y clínicamente relevante.

TR En güncel, doğru ve klinik olarak uygun ilaç bilgilerine sektördeki en hızlı erişimi sağlayarak, sağlık uzmanlarına doğru ilaç kararları vermeleri konusunda destek olan kapsamlı bir ilaç referansı.

espanhol turco
referencia referans
apoya destek
profesionales uzmanlar
actual güncel
medicación ilaç
completa kapsamlı
acceso erişimi
y ve
más en
rápido hızlı
a konusunda
una bir
para uygun
decisiones kararlar

ES Ofrezca recursos al personal de enfermería para que tome decisiones más rápidas y acertadas y evite errores en el punto de asistencia gracias al acceso al contenido basado en evidencias más completo y fiable.

TR En eksiksiz ve güvenilir kanıta dayalı içeriklere eğitim sağlayarak, hemşirelere bakım noktasında daha hızlı, daha iyi kararlar almaları konusunda destek olun.

espanhol turco
decisiones kararlar
contenido içeriklere
completo eksiksiz
fiable güvenilir
rápidas hızlı
y ve
a en
punto noktası
el olun
de konusunda

ES Los médicos pueden tomar decisiones más rápidas y acertadas y evitar errores en el punto de asistencia gracias al acceso al contenido más completo y fiable.

TR Doktorlar en kapsamlı ve güvenilir içeriklere erişerek bakım noktasında daha hızlı, daha iyi kararlar alabilir ve hataları önleyebilir.

espanhol turco
pueden alabilir
decisiones kararlar
asistencia bakım
contenido içeriklere
fiable güvenilir
completo kapsamlı
rápidas hızlı
y ve
errores hataları
punto noktası
más en

ES Los premios reconocen a investigadores que representan la excelencia en la investigación gracias a su talento, conocimiento y experiencia en su campo.

TR Yetenekleri, bilgileri ve alanlarında uzmanlıkları sayesinde araştırmalarında mükemmeliyet sağlayan araştırmacılar ödüllendirilmektedir.

espanhol turco
investigadores araştırmacılar
investigación araştırmalar
y ve
a sayesinde

ES Encuentra a más de mil millones de usuarios relevantes en publicaciones premium gracias a la plataforma de descubrimiento de contenido líder.

TR Dünyanın önde gelen native keşif platformunda büyük ölçekli premium yayıncılar ile bir milyardan fazla ilgili kullaniciya ulaşın ve onlarla etkileşim kurun.

espanhol turco
millones milyardan
relevantes ilgili
premium premium
gracias ve

ES Gracias a la política de seguridad de Whoer.net, nadie podrá enterarse de sus actividades en línea (incluidos nosotros).

TR Whoer.net güvenlik politikası sayesinde, hiç kimse internetteki etkinlikleriniz (biz dahil) hakkında bilgi edinemez.

espanhol turco
seguridad güvenlik
net net
incluidos dahil
política politikası
nadie kimse
en hakkında
de sayesinde

ES Gracias a la redirección del tráfico a través de otro país, ya no tiene que preocuparse por las restricciones de acceso a los sitios web en su ubicación.

TR Trafiğin başka bir ülke üzerinden yeniden yönlendirilmesi sayesinde, artık bulunduğunuz yerdeki web sitelerine erişim kısıtlamaları konusunda endişelenmenize gerek kalmaz.

espanhol turco
otro başka
acceso erişim
país ülke
web web
ya artık
de konusunda
tiene gerek

ES Un trabajo increíble. Gracias por el esfuerzo. Realmente lo aprecio. Ahrefs es mi herramienta SEO favorita. Estáis haciendo un trabajo fenomenal.

TR Harika bir çalışma. Çabanız için teşekkürler, Ahrefs en sevdiğim SEO araçlarına sahip. Olanağanüstü bir iş çıkarıyorsunuz.

espanhol turco
increíble harika
trabajo çalışma
herramienta araç
seo seo
ahrefs ahrefs
es en
un bir
por teşekkürler
gracias için

ES Sam te convertirá literalmente en un especialista en SEO :). Gracias

TR Sam, sizi ciddi anlamda bir SEO uzmanı yapacak :). Teşekkürler

espanhol turco
sam sam
seo seo
gracias teşekkürler
te sizi
un bir

ES ¡He aprendido tantas cosas de este video! ¡Muchas gracias a Ahrefs y a Sam por este increíble y valioso vídeo!

TR Bu videodan oldukça fazla şey öğrendim! Ahrefs ve Sam’e bu harika ve değer yüklü video için çok teşekkür ederim!

espanhol turco
ahrefs ahrefs
y ve
este bu
increíble harika
de in
a fazla
vídeo video

ES Gracias a esta integración, pueden de resolver rápidamente los problemas y generar confianza y ganar clientes para toda la vida.”

TR Bu entegrasyon sayesinde sorunları hızla çözebiliyor, güven oluşturabiliyor ve ömür boyu müşteri kazanabiliyorlar.”

ES Podrás gestionar el contenido que aparece en tu página web, gracias a controles editoriales: filtros por palabra clave, por categorías, etc.

TR Yayıncılar anahtar sözcük filtreleri, kategori seçimi, içerik promosyonu ve engelleme özellikleri gibi editoryal kontrolleri kullanarak içerik yönetebilir.

espanhol turco
contenido içerik
controles kontrolleri
clave anahtar
gracias ve

ES Los peligros del Día de Acción de Gracias durante la pandemia

TR Trump yönetiminde bir ilk; Teksas eyaleti yeni göçmen kabul etmeyecek

espanhol turco
a ilk
de bir

ES Gracias a los servidores en 20 países, puedes acceder al contenido deseado, olvidando de las restricciones y bloqueos.

TR 20 ülkedeki sunucular sayesinde, kısıtlamaları ve kilitleri unutarak istediğiniz içeriğe erişirsiniz.

espanhol turco
contenido içeriğe
deseado istediğiniz
y ve
servidores sunucular
de sayesinde

ES Gracias a la redirección del tráfico hacia otro país, ya no tiene que preocuparse por la capacidad de conectarse a sitios web bloqueados.

TR Trafiğin başka bir ülkeye yönlendirilmesi sayesinde artık engellenen web sitelerine bağlanma yeteneği konusunda endişelenmenize gerek yok.

espanhol turco
otro başka
país ülkeye
ya artık
web web
no yok
de konusunda

ES Gracias a la redirección del tráfico a través de otro país, ya no tiene que preocuparse por bloquear sitios y aplicaciones para delincuentes.

TR Trafiğin başka bir ülkeye yönlendirilmesi sayesinde, artık Kırım siteleri ve uygulamalarını engelleme konusunda endişelenmenize gerek yok.

espanhol turco
otro başka
bloquear engelleme
sitios siteleri
país ülkeye
ya artık
y ve
no yok
aplicaciones uygulamalar
de konusunda

ES Gracias a la redirección del tráfico a través de otro país, ya no tiene que preocuparse por la posibilidad de conectarse a servidores de juegos.

TR Trafiğin başka bir ülkeye yönlendirebilmesi sayesinde artık oyun sunucularına bağlanma ihtimali hakkında endişelenmenizin gereği yoktur.

espanhol turco
otro başka
no yoktur
juegos oyun
país ülkeye
ya artık
servidores sunucular
de in

ES Comuníquese con un compañero o con todo su equipo gracias a las funciones inteligentes del chat de grupo.

TR Akıllı grup sohbeti özellikleriyle, iş arkadaşınızla veya tüm ekiple iletişim kurun.

espanhol turco
inteligentes akıllı
grupo grup
o veya

ES Mejore la retención de los clientes e impulse las ventas cruzadas y las ventas adicionales gracias a las transiciones entre los equipos de ventas y delivery.

TR Satış ve sunum ekipleri arasında başarılı hesap geçişleri sağlayarak müşterileri elde tutma oranınızı yükseltin, çapraz satışlar ile üst seviye ürün satışlarını artırın.

espanhol turco
equipos ekipleri
y ve
ventas satış
de ile
los clientes müşterileri

ES Gestione el rendimiento de los trabajadores del servicio gracias a los datos y las conversaciones.

TR Veriler ve görüşme ile hizmet temsilcisi performansını yönetin.

espanhol turco
gestione yönetin
servicio hizmet
datos veriler
y ve
rendimiento performans
de ile

ES Escanea tu website diariamente en busca de software malicioso y otros riesgos y eliminará de forma automática el software malicioso gracias a su tecnología patentada SMART (herramienta segura de alerta y eliminación de software malicioso).

TR Web siteni günlük olarak kötü amaçlı yazılımlara ve diğer risklere karşı tarar ve kendi özel SMART (Güvenli Kötü Amaçlı Yazılım Uyarısı ve Temizleme Aracı) teknolojisiyle kötü amaçlı yazılımları otomatik olarak kaldırır.

espanhol turco
website web
diariamente günlük
tecnología teknolojisiyle
herramienta aracı
y ve
software yazılım
otros diğer
automática otomatik olarak
de karşı

ES Adopción. ¡Gracias por el apoyo @atomicwallet!

TR Benimseme. @atomicwallet desteği için teşekkür ederiz!

espanhol turco
apoyo desteği
gracias için

ES Envié su apoyo por correo electrónico y recibí una respuesta en diez minutos. El problema se solucionó. Ojalá todos brindaran ese apoyo. Gracias Atomic.

TR Desteklerini e-posta ile gönderdiler ve on dakika içinde bir yanıt aldılar. Problem çözüldü. Herkesin böyle bir destek vermesini diliyorum. Teşekkürler Atomic.

espanhol turco
apoyo destek
minutos dakika
y ve
respuesta yanıt
electrónico e
en içinde
diez on
correo posta
correo electrónico e-posta
por teşekkürler
una bir
el ile

ES ¡Gracias por descargar Atomic!

TR Atomic'i indirdiğiniz için teşekkür ederiz!

espanhol turco
gracias için

ES Estamos buscando habitaciones disponibles. Gracias por esperar.

TR Oda müsaitliği aranıyor. Sabrınız için teşekkürler.

espanhol turco
buscando aranıyor
habitaciones oda
gracias için
por teşekkürler

ES Disfrute de un contrato personalizado y tarifas negociadas en todo el mundo gracias a la oferta

TR ile kişiye özel sözleşme ve dünya çapında sözleşmeli fiyat avantajlarından faydalanın.

espanhol turco
contrato sözleşme
y ve
personalizado kişiye özel
en çapında
mundo dünya

ES Puesto que los datos se convierten automáticamente en archivos PDF profesionales, su departamento de RRHH pasará menos tiempo clasificando el papeleo y más tiempo atendiendo las necesidades de sus empleados gracias a nuestras Plantillas PDF.

TR Form verileriniz otomatik olarak profesyonel PDF belgelerine dönüştürüleceğinden insan kaynakları departmanınız evrak işleriyle daha az zaman kaybeder ve çalışanlarınızın ihtiyaçlarına daha çok zaman ayırabilir.

espanhol turco
necesidades ihtiyaçları
plantillas form
automáticamente otomatik olarak
pdf pdf
menos az
tiempo zaman
y ve
más daha
de profesyonel
en olarak
datos kaynakları

ES Gracias a su tiempo de bloque de un minuto y a las bajas tarifas de transacción, Dogecoin surgió como una moneda digital querida para las propinas y las microtransacciones en las redes sociales

TR Bir dakikalık blok süresi ve düşük işlem ücretleri sayesinde Dogecoin, sosyal medyada bahşiş vermek ve mikro işlemler yapmak için de elverişli bir coin olmuştur

espanhol turco
bloque blok
bajas düşük
transacción işlem
dogecoin dogecoin
tiempo süresi
y ve
sociales sosyal
de in
un bir
para için

ES El logo de una empresa industrial es la misma tarjeta de visita gracias a la cual la marca se vuelve reconocible. Es el rostro de la organización y la marca única de sus productos y servicios.

TR Endüstriyel bir şirketin logosu, markanın tanınır hale geldiği kartvizitin ta kendisidir. Kuruluşun yüzü ve ürün ve hizmetlerinizin benzersiz marka adıdır.

espanhol turco
industrial endüstriyel
organización kuruluş
empresa şirketin
logo logosu
y ve
marca marka
productos ürün

ES ¡Amo mi nuevo logo! ¡Gracias! Estoy muy contento con tu servicio!

TR Yeni logoma bayıldım! Teşekkür ederim! Hizmetinizden çok memnunum!

espanhol turco
nuevo yeni
con çok

ES Muchas gracias por su tiempo y consideración.

TR Zaman ayırdığınız ve değerlendirdiğiniz için çok teşekkürler.

espanhol turco
tiempo zaman
y ve
por teşekkürler

ES El 58% de los visitantes llegan a vídeos de YouTube gracias a la opción de búsqueda y de vídeos relacionados

TR İzleyicilerinizin %58'i Youtube'daki videolarınıza aramalardan ve ilgili videolardan ulaşıyor

espanhol turco
relacionados ilgili
y ve
vídeos videolar

ES “Sin duda, la mejor capacitación para aprender los pasos para hacer crecer mis canales de YouTube. Gracias.”

TR “Tartışmasız bir şekilde YouTube kanalımı büyütmede bana en iyi yardımcı olan eğitimdi. Teşekkür ederim.”

ES Gracias a la adquisición en el 2016 de "ME Certification" (MEC), la certificación de Cadena de Custodia MSC y proveedor de pesquerías MSC más grande del Reino Unido, nuestra posición ha mejorado.

TR En büyük İngiltere tabanlı MSC Gözetim Zinciri sertifikasyonu ve MSC balıkçılık sağlayıcısı olan "ME Certification"dan (MEC) alınan sertifika ile pozisyonumuz büyümüştür.

espanhol turco
certificación sertifika
cadena zinciri
y ve
más en
de ile

ES Gracias a nuestra extensa red de servidores y nuestra infraestructura de vanguardia, puede disfrutar de contenido de forma segura en Kodi sin ningún tiempo de espera adicional.

TR Kapsamlı sunucu ağımız ve son teknoloji altyapımız sayesinde yükleme ekranlarına takılmadan Kodi içeriğinin keyfini güvenle çıkarabilirsiniz.

espanhol turco
red ağı
servidores sunucu
infraestructura altyapı
disfrutar keyfini
y ve
de sayesinde
segura güvenle

ES Los vídeos interrumpidos y llenos de publicidad son ahora una molestia del pasado gracias a la práctica herramienta de TotalAdblock.

TR Profesyonel Total AdBlock aracımız sayesinde, sürekli kesilen ve reklam gösterilen videolar geçmişte kalıyor.

espanhol turco
vídeos videolar
publicidad reklam
herramienta aracı
y ve
de profesyonel
a sayesinde

ES Gracias a que contamos con una red global y a que utilizamos una asignación dinámica de anchos de banda, ZenVPN proporciona una conectividad fantástica

TR Küresel olarak yayılmış ağımız ve dinamik bant genişliği ataması sayesinde, ZenVPN müthiş bir bağlantı sunmaktadır.

espanhol turco
global küresel
dinámica dinamik
banda bant
y ve
red ağı
conectividad bağlantı

ES Desarrolle, administre y entregue productos de calidad gracias a las funciones de desarrollo de prototipos digitales. Suscríbase o pruébelo gratis

TR Sayısal modelleme özellikleri ile mükemmel ürünler geliştirin, yönetin ve sunun. Abone olun (İngilizce) veya ücretsiz deneyin (İngilizce)

espanhol turco
desarrolle geliştirin
administre yönetin
calidad mükemmel
pruébelo deneyin
productos ürünler
gratis ücretsiz
y ve
funciones özellikleri
o veya
de ile

ES Gracias a la Live App para registros de Salesforce, puede ver, actualizar y comentar con rapidez los datos precisos que Salesforce le ofrece directamente desde su teléfono.

TR Salesforce Record Live App ile doğru Salesforce verilerini telefonunuzdan görüntüleyebilir, güncelleyebilir ve tartışabilirsiniz.

espanhol turco
app app
datos verilerini
y ve
de ile

ES Alecia Beth Moore (nacida el 8 de septiembre de 1979 en Doylestown, Pensilvania - ), es mejor conocida por su nombre artístico Pink, este nombre artístico surge gracias al personaje interpretado por el actor Steve Buscemi (Mr

TR Alecia Beth Moore, bilinen adı ile Pink

espanhol turco
conocida bilinen
nombre adı
de ile

ES Alecia Beth Moore (nacida el 8 de septiembre de 1979 en Doylestown, Pensilvania - ), es mejor conocida por su nombre artístico Pink, este nombre artístico surge gracias al personaje i… Más información

TR Alecia Beth Moore, bilinen adı ile Pink. 1979, Pensilvanya doğumlu Amerikalı bir pop müzik şarkıcısıdır. Asıl adı Alecia Beth Moore olan ünlü Amerikalı pop şarkıcısı Pink, 8 Eylül 1979… Devamını oku

ES ¡Gracias por el tiempo que nos has dado!

TR Zaman ayırdığınız için teşekkür ederiz!

espanhol turco
tiempo zaman
gracias için

ES Ha rellenado esta encuesta en casa, en el trabajo, en la universidad, durante pausas en clase, de vacaciones, en un bar e incluso desde del hospital. ¡Gracias!

TR Anketimizi evde, işte, universite sınıflarında, okulda teneffüste, tatilde, barda ve hatta hastanede tamamladınız. Teşekkürler!

espanhol turco
trabajo iş
incluso hatta
del ve
en evde

ES ¡Gracias por su tiempo!Esperamos que nuestro informe le haya resultado útil.

TR Vaktinizi ayırdığınız için teşekkür ederiz!Umarız raporumuzu faydalı bulmuşsunuzdur.

espanhol turco
gracias için

Mostrando 50 de 50 traduções