TR Benzersiz yağlardan oluşan karışımla yumuşacık ve pürüzsüz saçlar.
Traduzir "yumuşacık ve pürüzsüz" para inglês
Mostrando 48 de 48 traduções da frase "yumuşacık ve pürüzsüz" de turco para inglês
Tradução de turco para inglês de yumuşacık ve pürüzsüz
turco
inglês
EN Softness and smoothness of the hair with our exquisite blend of oils.
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
TR Bambu ya da pamuklu yumuşacık havlu modelleri güpür ve nakış detayları ile beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki havlu modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
EN Bamboo or cotton soft towel models are offered to you with guipure and embroidery details. You can view our category to purchase quality and affordable towels.
| turco | inglês |
|---|---|
| pamuklu | cotton |
| modelleri | models |
| detayları | details |
| kaliteli | quality |
TR Tek ve çift kişilik, yumuşacık battaniye modelleri beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki battaniye modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
EN Single and double, soft blanket models are offered to you. You can view our category to purchase quality and affordable blanket models.
| turco | inglês |
|---|---|
| tek | single |
| çift | double |
| modelleri | models |
| kaliteli | quality |
| uygun | affordable |
TR Yastık ve Yorgan Modelleri ile Sağlıklı ve Yumuşacık Uykular | Yataş Bedding
EN Comfort at home with pillows and quilt models | Yataş Bedding
| turco | inglês |
|---|---|
| modelleri | models |
| bedding | bedding |
TR Yumuşacık dokusu ve sıcak tutan yorganıyla kış aylarının vazgeçilmezi olacak Basic Uyku Seti, farklı renk alternatifleriyle yatak odalarınızı tamamlıyor.
EN Sleep set which will be indispensable of winter months with its soft texture and warm comforter, completes your bedrooms with different color alternatives.
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| sıcak | warm |
| kış | winter |
| uyku | sleep |
| seti | set |
| farklı | different |
| renk | color |
| ın | of |
TR Penguen deseni ile yumuşacık banyolar
EN Vivid and funny with cute rabbit pattern
TR Cildinizin daha doğal ve parlak görünmesini sağlayan yumuşacık bir temizleme köpüğü ile yüzünüzü şımartın!
EN Treat your face to a gentle foaming cleanser that will make your skin look naturally radiant!
| turco | inglês |
|---|---|
| doğal | naturally |
TR Bambu ya da pamuklu yumuşacık havlu modelleri güpür ve nakış detayları ile beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki havlu modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
EN Bamboo or cotton soft towel models are offered to you with guipure and embroidery details. You can view our category to purchase quality and affordable towels.
| turco | inglês |
|---|---|
| pamuklu | cotton |
| modelleri | models |
| detayları | details |
| kaliteli | quality |
TR Tek ve çift kişilik, yumuşacık battaniye modelleri beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki battaniye modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
EN Single and double, soft blanket models are offered to you. You can view our category to purchase quality and affordable blanket models.
| turco | inglês |
|---|---|
| tek | single |
| çift | double |
| modelleri | models |
| kaliteli | quality |
| uygun | affordable |
TR Penguen deseni ile yumuşacık banyolar
EN Vivid and funny with cute rabbit pattern
TR Yumuşacık dokusu ve sıcak tutan yorganıyla kış aylarının vazgeçilmezi olacak Basic Uyku Seti, farklı renk alternatifleriyle yatak odalarınızı tamamlıyor.
EN Sleep set which will be indispensable of winter months with its soft texture and warm comforter, completes your bedrooms with different color alternatives.
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| sıcak | warm |
| kış | winter |
| uyku | sleep |
| seti | set |
| farklı | different |
| renk | color |
| ın | of |
TR 5. kattaki terasta yumuşacık çimenlerle çevrelenmiş büyük, muhteşem bir kapalı yüzme havuzuyla havuz barı, kabinler ve şezlonglar vardır. Ayrıca ikinci katta bulunan, son teknolojiyle donatılmış So FIT spor salonunu kullanabilirsiniz.
EN A stunning infinity outdoor swimming pool on the 5th-floor terrace, surrounded by soft lawns, a pool bar, cabanas and loungers. You'll also have access to the state-of-the art Sofitel Fitness on the second floor.
TR Aşağıdaki tüm bu araçlar işlerin iki kez yapılmasının önüne geçilmesi için pürüzsüz bir şekilde birbirleriyle bütünleştirilmiştir. Bütün araçların yerel entegrasyonlar için açık API'leri de vardır.
EN All these tools below are seamlessly integrated with one another to avoid double work. All tools have open API?s to allow for local integrations as well.
| turco | inglês |
|---|---|
| aşağıdaki | below |
| yerel | local |
| entegrasyonlar | integrations |
| açık | open |
| api | api |
| ne | these |
TR Last.fm'in yeni bir sürümü hazır, her şeyin pürüzsüz işlemesi için lütfen siteyi tekrar yükle.
EN A new version of Last.fm is available, to keep everything running smoothly, please reload the site.
| turco | inglês |
|---|---|
| last | last |
| hazır | available |
TR CITROËN C4 Cactus, saf, pürüzsüz ve saldırganlığı olmayan yüzeylerden ve gövde tasarımını vurgulayan yüzen arka çeyrek panel ve çatıdan oluşan eşsiz ve iddialı stiliyle ayrılıyor.
EN The CITROËN C4 Cactus stands apart with its unique and assertive styling, composed of pure, smooth and aggression-free surfaces and a floating rear quarter panel and roof that emphasise the body design.
| turco | inglês |
|---|---|
| cactus | cactus |
| saf | pure |
| pürüzsüz | smooth |
| ve | and |
| gövde | body |
| arka | rear |
| panel | panel |
| eşsiz | unique |
| ın | of |
TR SteelSeries QcK oyun mousepadleri, tüm oyunlarda pürüzsüz ve hassas fare kontrolü için yüksek iplik sayısına sahip yüzey malzemesi kullanır
EN SteelSeries QcK gaming mouse pads & mats utilize a surface material with a high thread count for smooth and precise mouse control in any gaming arena
| turco | inglês |
|---|---|
| steelseries | steelseries |
| qck | qck |
| oyun | gaming |
| pürüzsüz | smooth |
| fare | mouse |
| kontrolü | control |
| yüksek | high |
| yüzey | surface |
| malzemesi | material |
TR Açıklama: Baker plaj şaşırtıcı yasal yaş genç kamu içinde pürüzsüz aşk tünel gösterilen doğallar garb gider hd tamamen ücretsiz olarak görüntüle
EN Description: View Astounding legal age teenager at baker beach goes in natures garb showing smooth love tunnel in public hd as completely free
| turco | inglês |
|---|---|
| açıklama | description |
| plaj | beach |
| yasal | legal |
| yaş | age |
| genç | teenager |
| kamu | public |
| pürüzsüz | smooth |
| aşk | love |
| hd | hd |
| tamamen | completely |
| ücretsiz | free |
TR Böylece sorunları işlerinizi etkilemeden önce tespit edebilir ve daha pürüzsüz operasyonlar için geleceği doğru tahmin edebilirsiniz.
EN That’s how you can catch problems before they impact your business and accurately forecast future needs for smoother operations.
| turco | inglês |
|---|---|
| sorunları | problems |
| operasyonlar | operations |
TR Vizyonumuz kolay ve pürüzsüz bir otobüs yolculuğu deneyimidir.
EN Our vision is an easy and seamless bus travel experience.
| turco | inglês |
|---|---|
| kolay | easy |
| otobüs | bus |
TR Pürüzsüz yüzeyler ve olağanüstü erişilebilirlik iyi ve hızlı temizliğe izin verir
EN Smooth surfaces and excellent accessibility facilitate thorough, fast cleaning
| turco | inglês |
|---|---|
| pürüzsüz | smooth |
| ve | and |
| erişilebilirlik | accessibility |
| hızlı | fast |
TR TENCEL™ Lyocell elyafların daha derin boya alma özelliği ve pürüzsüz elyaf yüzeyi, pamuklu kumaşlara kıyasla gözle görülür derecede daha yoğun bir parlaklık verir.
EN In comparison with synthetics, there is an absence of electrostatic charge.
TR TENCEL™ Lyocell elyaflar doğal pürüzsüz tuşelidir ve kumaş kalitesini arttırarak cildinizde hafifçe kaymasını sağlar.
EN Distinguished by their greater strength among cellulose fibers, TENCEL™ Lyocell fibers are durable and have a long-lasting quality.
| turco | inglês |
|---|---|
| lyocell | lyocell |
| elyaflar | fibers |
| ve | and |
| kalitesini | quality |
TR TENCEL™ Lyocell elyaf içeren yumuşak tuşeli kumaşlar, pürüzsüz bir dökümle hoş bir görünüş yaratır.
EN TENCEL™ Lyocell fibers are naturally smooth to the touch and enhance the quality of fabrics to glide lightly over your skin.
| turco | inglês |
|---|---|
| lyocell | lyocell |
| pürüzsüz | smooth |
TR Pürüzsüz elyaf kesiti sayesinde TENCEL™ Modal elyaflar, defalarca yıkamadan sonra bile kumaşlarda yumuşak bir tuşe bırakır.
EN Owing to the fiber’s sleek cross-section, TENCEL™ Modal fibers enhance the soft touch of fabrics even after repeated washing.
| turco | inglês |
|---|---|
| modal | modal |
| elyaflar | fibers |
| yumuşak | soft |
TR Pürüzsüz elyaf yüzeyi sayesinde, TENCEL™ Intimate selülozik elyaflar, yokmuş gibi hissettiren zarif bir kalite sunar.
EN As a result of the smooth fiber surface, TENCEL™ Intimate cellulosic fibers offer an exquisitely gentle quality that creates a barely there feel.
| turco | inglês |
|---|---|
| pürüzsüz | smooth |
| elyaflar | fibers |
| gibi | as |
| kalite | quality |
| sunar | offer |
TR TENCEL™ Lyocell elyafların pürüzsüz elyaf yüzeyi, nemi pamuktan daha etkin bir şekilde emer
EN TENCEL™ Lyocell fibers are derived from sustainable wood sources – sustainably managed forests
| turco | inglês |
|---|---|
| lyocell | lyocell |
TR TENCEL™ Lyocell elyaflar doğal pürüzsüz tuşelidir ve kumaş kalitesini arttırarak cildinizde hafifçe kaymasını sağlar.00
EN Distinguished by their greater strength among cellulose fibers, TENCEL™ Lyocell fibers are durable and have a long-lasting quality.
| turco | inglês |
|---|---|
| lyocell | lyocell |
| elyaflar | fibers |
| ve | and |
| kalitesini | quality |
TR Pürüzsüz, akıcı bir dökümlülük, müthiş akıcı formlar ve hoş bir görünüş verir
EN A smooth, liquid-like drape enables extravagant fluid forms to be achieved, creating a flattering appearance
| turco | inglês |
|---|---|
| pürüzsüz | smooth |
| formlar | forms |
TR TENCEL™ Luxe filament iplikler pürüzsüz bir yüzey alanıyla kumaşlara ipeksi bir yumuşaklık ve zarif bir duygusal bir çekicilik katar.
EN TENCEL™ Luxe filaments exhibit a sleek surface area, giving fabrics a silky smooth handfeel and exquisite sensual appeal.
| turco | inglês |
|---|---|
| pürüzsüz | smooth |
| yüzey | surface |
| alanı | area |
TR TENCEL™ Lyocell elyaflar elektron mikroskobuyla incelendiğinde, pürüzsüz bir yüzey alanı sergileyerek kumaşlara yumuşak bir tuşe, hassas ciltlere ise konfor kazandırır.
EN When viewed under an electron microscope, TENCEL™ Lyocell fibers exhibit a smooth surface area, producing a soft handfeel and ensuring comfort for sensitive skin.
| turco | inglês |
|---|---|
| lyocell | lyocell |
| elyaflar | fibers |
| pürüzsüz | smooth |
| yüzey | surface |
| alanı | area |
| yumuşak | soft |
| hassas | sensitive |
| ise | when |
| konfor | comfort |
TR Animasyonlu karakterler ile arkaplanlar, simgeler, resim/video tutucular, dinamik tipografi ve pürüzsüz geçişlerin yer aldığı 1000'in üzerinde kişiselleştirilebilir sahne arasında keşfe çıkın
EN Dive into more than 1000 customizable scenes with animated characters and backgrounds, icons, image/video holders, dynamic typography, and fluid transitions
| turco | inglês |
|---|---|
| animasyonlu | animated |
| karakterler | characters |
| simgeler | icons |
| resim | image |
| video | video |
| dinamik | dynamic |
| tipografi | typography |
| kişiselleştirilebilir | customizable |
TR LUNA™ 3, pürüzsüz, canlı bir görünüm için gözeneklerin görünümünü azaltır, elastin ve kolajen üretimini arttırır*
EN LUNA™ 3 reduces the appearance of pores, boosting elastin & collagen production, for a smooth, fresh look*
| turco | inglês |
|---|---|
| luna | luna |
| pürüzsüz | smooth |
| azaltır | reduces |
TR *Kullanıcıların %98'i daha pürüzsüz ve daha yumuşak bir cilt hissi bildiriyor
EN *98% of users report smoother & softer-feeling skin
| turco | inglês |
|---|---|
| cilt | skin |
TR Daha pürüzsüz bir makyaj uygulaması ve cilt bakım ürünlerinin emilimi* için ölü deri hücrelerini nazikçe temizler.
EN Gently clears away dead skin cells to ensure deeper skincare active ingredients absorption* and smoother makeup application.
| turco | inglês |
|---|---|
| makyaj | makeup |
| uygulaması | application |
| cilt | skin |
TR Narin göz çevresine narince masaj yapılabilmesi için yumuşak ve pürüzsüz silikon tasarım göz konturuna tam oturması adına kavislidir.
EN The soft and smooth silicone design is curved to sit perfectly on the eye contour allowing a gentle massage of your delicate eye area.
| turco | inglês |
|---|---|
| narin | delicate |
| göz | eye |
| masaj | massage |
| yumuşak | soft |
| pürüzsüz | smooth |
| silikon | silicone |
| tasarım | design |
TR Bu eşsiz “gençlik anahtarı” meyvesi, daha sıkı, pürüzsüz bir cilt elde etmenize yardımcı olurken zararlı serbest radikallere karşı koruma sağlar.
EN This unique ‘fountain of youth’ fruit offers the appearance of firmer, smoother skin and protection from harmful free-radicals.
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| gençlik | youth |
| cilt | skin |
| zararlı | harmful |
| serbest | free |
| koruma | protection |
| sağlar | offers |
TR Cildin beslenmesine ve yumuşatılmasına yardımcı olur, esnek ve yenilenmiş hissedilen pürüzsüz bir cilt bırakır.
EN Helps nourish and soften skin, leaving you with smooth skin that feels supple and replenished.
| turco | inglês |
|---|---|
| pürüzsüz | smooth |
| cilt | skin |
TR T‑Sonic™ titreşimleri alçak bir frekansa düşer ve daha pürüzsüz, daha esnek bir cilt için kırmızı LED ışık ile birleştirilir.
EN T‑Sonic™ pulsations are reduced to a low frequency, and combine with red LED light for a smoother, more supple complexion.
| turco | inglês |
|---|---|
| t | t |
| alçak | low |
| kırmızı | red |
| led | led |
| ışık | light |
TR Düşük frekanslı masaj, toksinlerin atılmasına ve yüzdeki gerginliğin hafifletilmesine yardımcı olmak için cildin mikro dolaşımını iyileştirir - daha pürüzsüz, daha yumuşak ve daha parlak bir cilt sağlar.
EN Low-frequency massage improves skin's microcirculation to help eliminate toxins & ease facial tension - resulting in a smoother, softer, more glowing complexion
| turco | inglês |
|---|---|
| düşük | low |
| masaj | massage |
| cilt | skin |
TR T-Sonic™ titreşimler, kılcal damarlarda kan dolaşımını arttırır, her hücreye besin ve oksijen sağlayarak pürüzsüz, genç ve yenilenmiş bir görünüm kazandırır.
EN T-Sonic™ pulsations increase microcirculation, deliver nutrients and oxygen to every cell, restoring a smooth, youthful, fresh look.
| turco | inglês |
|---|---|
| her | every |
| pürüzsüz | smooth |
TR Yenilenmiş, güzel ve pürüzsüz cildinizle kendinizden emin ve sağlıklı hissedin!
EN Feel confident and healthy in your new, beautifully clear, smooth skin!
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| pürüzsüz | smooth |
| sağlıklı | healthy |
| hissedin | feel |
TR Böylece sorunları işlerinizi etkilemeden önce tespit edebilir ve daha pürüzsüz operasyonlar için geleceği doğru tahmin edebilirsiniz.
EN That’s how you can catch problems before they impact your business and accurately forecast future needs for smoother operations.
| turco | inglês |
|---|---|
| sorunları | problems |
| operasyonlar | operations |
TR CITROËN C4 Cactus, saf, pürüzsüz ve saldırganlığı olmayan yüzeylerden ve gövde tasarımını vurgulayan yüzen arka çeyrek panel ve çatıdan oluşan eşsiz ve iddialı stiliyle ayrılıyor.
EN The CITROËN C4 Cactus stands apart with its unique and assertive styling, composed of pure, smooth and aggression-free surfaces and a floating rear quarter panel and roof that emphasise the body design.
| turco | inglês |
|---|---|
| cactus | cactus |
| saf | pure |
| pürüzsüz | smooth |
| ve | and |
| gövde | body |
| arka | rear |
| panel | panel |
| eşsiz | unique |
| ın | of |
TR CITROËN C4 Cactus, saf, pürüzsüz ve saldırganlığı olmayan yüzeylerden ve gövde tasarımını vurgulayan yüzen arka çeyrek panel ve çatıdan oluşan eşsiz ve iddialı stiliyle ayrılıyor.
EN The CITROËN C4 Cactus stands apart with its unique and assertive styling, composed of pure, smooth and aggression-free surfaces and a floating rear quarter panel and roof that emphasise the body design.
| turco | inglês |
|---|---|
| cactus | cactus |
| saf | pure |
| pürüzsüz | smooth |
| ve | and |
| gövde | body |
| arka | rear |
| panel | panel |
| eşsiz | unique |
| ın | of |
TR Last.fm'in yeni bir sürümü hazır, her şeyin pürüzsüz işlemesi için lütfen siteyi tekrar yükle.
EN A new version of Last.fm is available, to keep everything running smoothly, please reload the site.
| turco | inglês |
|---|---|
| last | last |
| hazır | available |
TR Birçok üye, sürdürülebilir yoksunluğa giden yolun her zaman düz ve pürüzsüz bir yol olmayabileceğini fark eder
EN Many members notice that the road towards sustainable abstinence might not always be a straight and smooth path
| turco | inglês |
|---|---|
| üye | members |
| sürdürülebilir | sustainable |
| pürüzsüz | smooth |
| yol | road |
TR Yüksek çözünürlüklü Panoramik 4K videoda pürüzsüz, 180° görüntü
EN 180° view in high-definition Panoramic-4K
TR Bir dizi pürüzsüz eğri oluşturmak için Kalem aracını farklı konumlardan sürüklemeye devam edin. Bağlantı noktalarını eğrinin ucuna değil her eğrinin başına ve sonuna yerleştirdiğinizi unutmayın.
EN Continue dragging the Pen tool from different locations to create a series of smooth curves. Note that you are placing anchor points at the beginning and end of each curve, not at the tip of the curve.
Mostrando 48 de 48 traduções
Traduções semelhantes
yumuşacık yumuşacık havlu modelleri pürüzsüz pürüzsüz elyaf yüzeyi şeyin pürüzsüz işlemesi pürüzsüz aşk tünel dizi pürüzsüz eğri pürüzsüz ve saldırganlığı pürüzsüz bir yüzey lyocell elyafların pürüzsüz pürüzsüz bir cilt sağlayarak pürüzsüzTraduzir yumuşacık ve pürüzsüz para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
vietnamita 
árabe