TR İhtiyacınız olan şey ister sayılar, ister tablolar, ister çizimler, ister özetler olsun, dergi makalelerimizden bilgi alınması için yapılan tüm izin taleplerini yerine getirebiliriz.
Traduzir "taleplerini" para inglês
Mostrando 42 de 42 traduções da frase "taleplerini" de turco para inglês
Traduções de taleplerini
"taleplerini" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| taleplerini | demands |
Tradução de turco para inglês de taleplerini
turco
inglês
EN Whether you require figures, tables, illustrations, or abstracts, we can fulfil any permission requests for information excerpts from our journal articles.
| turco | inglês |
|---|---|
| olan | whether |
| tablolar | tables |
| dergi | journal |
| bilgi | information |
| tüm | any |
| izin | permission |
TR Çalışanlarınızla ilgili bilgileri otomatik olarak Google E-Tablolar'a aktarın, iletişim bilgilerini Google Kişiler'e yükleyin ya da izin taleplerini Google Takvim'e ekleyin
EN Automatically sync employee information to Google Sheets, upload contact information to Google Contacts, or add time off requests to Google Calendar
| turco | inglês |
|---|---|
| olarak | to |
| iletişim | contact |
| kişiler | contacts |
| takvim | calendar |
| ekleyin | add |
TR Kit oluşturma: Alandan daha iyi yararlanarak, montajı basitleştirerek, eğitim taleplerini azaltarak ve daha fazlası ile üretim sürecinizi daha hızlı ve daha verimli çalışacak şekilde optimize edin.
EN Kit building: Optimize your production process to work faster and more efficiently—making better use of space, simplifying assembly, reducing training demands, and more.
| turco | inglês |
|---|---|
| oluşturma | building |
| eğitim | training |
| üretim | production |
| hızlı | faster |
| verimli | efficiently |
TR Açık Bilişim Projesi (Open Compute Project - OCP) bilişim altyapısının giderek artan taleplerini verimli bir şekilde desteklemek için donanım teknolojisini yeniden tasarlamaya odaklanan, işbirliğine dayalı bir topluluktur.
EN The Open Compute Project (OCP) is a collaborative community focused on redesigning hardware technology to efficiently support the growing demands on compute infrastructure.
| turco | inglês |
|---|---|
| açık | open |
| projesi | project |
| compute | compute |
| artan | growing |
| verimli | efficiently |
| desteklemek | support |
| donanım | hardware |
| teknolojisini | technology |
| odaklanan | focused |
| altyapısı | infrastructure |
TR Biletleme yazılımımız, dahil olan tüm özelliklerden yararlanırken acentelerinizin tek bir merkezi paylaşılan gelen kutusunda müşteri destek taleplerini takip etmelerine yardımcı olacaktır.
EN Our ticketing software will help your agents to keep an eye on customer support requests in one central shared inbox while taking advantages from all the features included.
| turco | inglês |
|---|---|
| dahil | included |
| merkezi | central |
| paylaşılan | shared |
| müşteri | customer |
| olacaktır | will |
| yazılımı | software |
TR Tüm işlem taleplerini onaylamak/reddetmek için doğrudan cep telefonunuza gerçek zamanlı bildirimler alın.
EN Get real time notifications to approve/disapprove all transaction requests directly from your mobile device.
| turco | inglês |
|---|---|
| tüm | all |
| işlem | transaction |
| doğrudan | directly |
| cep | mobile |
| gerçek | real |
| bildirimler | notifications |
| alın | get |
TR Bir proxy sunucusu, sizin için sizden sağladığı bilgi taleplerini ister ve sonucunu yine size getirir
EN They can be used for two purposes: A proxy service (server) processes information requests it receives from you on your behalf and, delivers the result to you back
| turco | inglês |
|---|---|
| proxy | proxy |
| sunucusu | server |
| sizden | from you |
| bilgi | information |
TR Güçlü ve hassas Freze, torna ve taşlama makinaları ile yüksek kapasiteli işleme imkanlarına sahip firma tüm döküm taleplerini işleyerek montaja hazır şekilde teslim etme felsefesindedir.
EN A high-end facility of CNC Machining department is integrated in production and it is completing the cycle of supplying parts that are ready to assemble and use for the customers.
| turco | inglês |
|---|---|
| yüksek | high |
| işleme | machining |
| hazır | ready |
TR Müşteri taleplerini ve beklentilerini, bulundukları ülke standartları ve sektörel ihtiyaçlar çerçevesinde değerlendirerek çözümler sunuyoruz.
EN Üntel Kablo has been established in 1972 with the idea of manufacturing rubber and special cables.
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
TR Rival 650 Kablosuz'un tasarımının her yönü oyuncuların zorlayıcı konfor taleplerini karşılar. Pençe tutuşu veya avuç içi tutuşu fark etmeden, şekli size uzun ve yoğun oyun oturumlarında mükemmel konforu verecek.
EN Every aspect of the Rival 650 Wireless design meets players' stringent demands for comfort. Whether you deploy a claw grip or palm grip, the shape will provide perfect comfort for long and intense gaming sessions.
| turco | inglês |
|---|---|
| rival | rival |
| kablosuz | wireless |
| veya | or |
| size | you |
| uzun | long |
| ve | and |
| yoğun | intense |
| oyun | gaming |
| mükemmel | perfect |
| ın | of |
| tasarım | shape |
TR Rival 710ün tasarımının her yönü oyuncuların zorlayıcı konfor taleplerini karşılar. Pençe tutuşu veya avuç içi tutuşu fark etmeden, şekli size uzun ve yoğun oyun oturumlarında mükemmel konforu verecek.
EN Every aspect of the Rival 710 design meets players' stringent demands for comfort. Whether you deploy a claw grip or palm grip, the shape will provide perfect comfort for long and intense gaming sessions.
| turco | inglês |
|---|---|
| rival | rival |
| veya | or |
| size | you |
| uzun | long |
| ve | and |
| yoğun | intense |
| oyun | gaming |
| mükemmel | perfect |
| ın | of |
| tasarım | shape |
TR Rival 600 yan tutuşlarında daha fazla tutuş ve dayanıklılık sağlayan eşsiz silikon bileşen bulunur. Profesyonel oyuncuların zorlu taleplerini karşılamak için hazırlanıp tasarlanmıştır.
EN The Rival 600 side grips feature a unique silicone compound to allow for increased grip and durability. Crafted and designed to meet the stringent demands of professional players.
| turco | inglês |
|---|---|
| rival | rival |
| yan | side |
| dayanıklılık | durability |
| eşsiz | unique |
| silikon | silicone |
| karşılamak | meet |
TR Rival 600 tasarımının her yönü oyuncuların konfor taleplerini karşılıyor. Pençe tutuşu veya avuç içi tutuşu fark etmeden, şekli size uzun ve yoğun oyun oturumlarında kalıcı konfor verecek.
EN Every aspect of the Rival 600 design meets players' demands for comfort. Whether you deploy a claw grip or palm grip, the shape provides lasting comfort for long and intense gaming sessions.
| turco | inglês |
|---|---|
| rival | rival |
| konfor | comfort |
| veya | or |
| size | you |
| uzun | long |
| ve | and |
| yoğun | intense |
| oyun | gaming |
| kalıcı | lasting |
| ın | of |
| tasarım | shape |
TR Başkalarının gizlilik hakkı için Kişisel Verilerin kopyalarına erişim taleplerini reddetme hakkına sahip olduğumuz durumlar olabileceğini lütfen unutmayın.
EN Please note that there may be circumstances in which we are entitled to refuse requests for access to copies of Personal Data, for the sake of another person’s right to privacy.
| turco | inglês |
|---|---|
| hakkı | right |
| verilerin | data |
| erişim | access |
TR Özelleştirme taleplerini karşılayın
EN Meet the demand for customization
TR - Sivil alanda çalışanların bir özne olarak ihtiyaçlarını, sorunlarını ve taleplerini karar alıcılara ve fon sağlayan kurumlara dile getirmek için örgütlülük ve/veya dayanışma modelleri oluşmalıdır.
EN - Models of organization and/or solidarity should be formed to express the needs, problems, and demands of the people working in the civil field as a subject to decision-makers and funding institutions.
| turco | inglês |
|---|---|
| sivil | civil |
| karar | decision |
| veya | or |
| dayanışma | solidarity |
| modelleri | models |
| ihtiyaçları | needs |
TR Bunlar, enerji, telekomünikasyon ve altyapı hizmetleri şirketlerine, artan hizmet taleplerini karşılama, ROI oranını yükseltme ve hizmetin ileri hatlarında performans üstünlüğü elde etme yoluyla avantaj sağlar.
EN These benefit energy, telecommunications and utilities companies by meeting heightened service demands, improving ROI and gaining a performance edge at the front line of service.
| turco | inglês |
|---|---|
| enerji | energy |
| telekomünikasyon | telecommunications |
| altyapı | utilities |
| performans | performance |
| avantaj | benefit |
TR Monday.com formlarını özelleştirin ve ekiplere BT taleplerini göndermeleri için kolay bir yol verin ve kusursuz teslimatı sağlamak için ilerlemeyi takip edin
EN Customize monday.com forms and give teams an easy way to submit IT requests, and track progress to ensure flawless delivery
| turco | inglês |
|---|---|
| bt | it |
| kolay | easy |
| yol | way |
| teslimatı | delivery |
| takip | track |
| formları | forms |
TR BT taleplerini, fiyatlarını, sipariş durumunu yönetin ve hiçbir şeyin gözden kaçmadığından emin olun
EN Manage IT requests, prices, order status, and make sure nothing falls between the cracks
| turco | inglês |
|---|---|
| bt | it |
| sipariş | order |
| durumunu | status |
| yönetin | manage |
| emin | sure |
TR Hızlı ve kolay bir şekilde izin taleplerini onaylayın
EN Get leave requests approved quickly and easily
TR Tüm işlem taleplerini onaylamak/reddetmek için doğrudan cep telefonunuza gerçek zamanlı bildirimler alın.
EN Get real time notifications to approve/disapprove all transaction requests directly from your mobile device.
| turco | inglês |
|---|---|
| tüm | all |
| işlem | transaction |
| doğrudan | directly |
| cep | mobile |
| gerçek | real |
| bildirimler | notifications |
| alın | get |
TR İhtiyacınız olan şey ister sayılar, ister tablolar, ister çizimler, ister özetler olsun, dergi makalelerimizden bilgi alınması için yapılan tüm izin taleplerini yerine getirebiliriz.
EN Whether you require figures, tables, illustrations, or abstracts, we can fulfil any permission requests for information excerpts from our journal articles.
| turco | inglês |
|---|---|
| olan | whether |
| tablolar | tables |
| dergi | journal |
| bilgi | information |
| tüm | any |
| izin | permission |
TR Monday.com formlarını özelleştirin ve ekiplere BT taleplerini göndermeleri için kolay bir yol verin ve kusursuz teslimatı sağlamak için ilerlemeyi takip edin
EN Customize monday.com forms and give teams an easy way to submit IT requests, and track progress to ensure flawless delivery
| turco | inglês |
|---|---|
| bt | it |
| kolay | easy |
| yol | way |
| teslimatı | delivery |
| takip | track |
| formları | forms |
TR BT taleplerini, fiyatlarını, sipariş durumunu yönetin ve hiçbir şeyin gözden kaçmadığından emin olun
EN Manage IT requests, prices, order status, and make sure nothing falls between the cracks
| turco | inglês |
|---|---|
| bt | it |
| sipariş | order |
| durumunu | status |
| yönetin | manage |
| emin | sure |
TR Hızlı ve kolay bir şekilde izin taleplerini onaylayın
EN Get leave requests approved quickly and easily
TR Bir proxy sunucusu, sizin için sizden sağladığı bilgi taleplerini ister ve sonucunu yine size getirir
EN They can be used for two purposes: A proxy service (server) processes information requests it receives from you on your behalf and, delivers the result to you back
| turco | inglês |
|---|---|
| proxy | proxy |
| sunucusu | server |
| sizden | from you |
| bilgi | information |
TR - Sivil alanda çalışanların bir özne olarak ihtiyaçlarını, sorunlarını ve taleplerini karar alıcılara ve fon sağlayan kurumlara dile getirmek için örgütlülük ve/veya dayanışma modelleri oluşmalıdır.
EN - Models of organization and/or solidarity should be formed to express the needs, problems, and demands of the people working in the civil field as a subject to decision-makers and funding institutions.
| turco | inglês |
|---|---|
| sivil | civil |
| karar | decision |
| veya | or |
| dayanışma | solidarity |
| modelleri | models |
| ihtiyaçları | needs |
TR Güçlü ve hassas Freze, torna ve taşlama makinaları ile yüksek kapasiteli işleme imkanlarına sahip firma tüm döküm taleplerini işleyerek montaja hazır şekilde teslim etme felsefesindedir.
EN A high-end facility of CNC Machining department is integrated in production and it is completing the cycle of supplying parts that are ready to assemble and use for the customers.
| turco | inglês |
|---|---|
| yüksek | high |
| işleme | machining |
| hazır | ready |
TR Müşteri taleplerini ve beklentilerini, bulundukları ülke standartları ve sektörel ihtiyaçlar çerçevesinde değerlendirerek çözümler sunuyoruz.
EN Üntel Kablo has been established in 1972 with the idea of manufacturing rubber and special cables.
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
TR ASPİLSAN Enerji çalışanları olarak bizler, yukarıda belirtilen ilkeler ışığında; çevre ve doğaya saygılı olmayı, işimizi sürekli geliştirmeyi, iyileştirmeyi, müşteri taleplerini yerine getirmeyi taahhüt ederiz.
EN “As employees of ASPILSAN Energy, we pledge to have respect upon the environment and nature, continually develop and improve our occupation and to fulfill customer requests in the light of principles specified above.”
| turco | inglês |
|---|---|
| enerji | energy |
| belirtilen | specified |
| çevre | environment |
| sürekli | continually |
| müşteri | customer |
TR Genç iklim aktivistleri taleplerini tanıtıyorlar.
EN Young climate activists present their demands.
| turco | inglês |
|---|---|
| genç | young |
| iklim | climate |
TR Monday.com formlarını özelleştirin ve ekiplere BT taleplerini göndermeleri için kolay bir yol verin ve kusursuz teslimatı sağlamak için ilerlemeyi takip edin
EN Customize monday.com forms and give teams an easy way to submit IT requests, and track progress to ensure flawless delivery
| turco | inglês |
|---|---|
| bt | it |
| kolay | easy |
| yol | way |
| teslimatı | delivery |
| takip | track |
| formları | forms |
TR BT taleplerini, fiyatlarını, sipariş durumunu yönetin ve hiçbir şeyin gözden kaçmadığından emin olun
EN Manage IT requests, prices, order status, and make sure nothing falls between the cracks
| turco | inglês |
|---|---|
| bt | it |
| sipariş | order |
| durumunu | status |
| yönetin | manage |
| emin | sure |
TR Hızlı ve kolay bir şekilde izin taleplerini onaylayın
EN Get leave requests approved quickly and easily
TR Yapay zekanın, iş taleplerini diğer alanlara kaydıracak şekilde, benzer bir bakış açısıyla değerlendirilmesi gerekiyor
EN Artificial intelligence should be viewed in a similar manner, where artificial intelligence will shift the demand of jobs to other areas
| turco | inglês |
|---|---|
| diğer | other |
| alanlara | areas |
| şekilde | manner |
| benzer | similar |
TR Sağlık Hizmetlerinin Taleplerini Karşılamak için Üretilen Sağlam Tabletler
EN Rugged Tablets Built to Meet the Demands of Healthcare
| turco | inglês |
|---|---|
| sağlık | healthcare |
| karşılamak | meet |
| tabletler | tablets |
TR Gıda ve içecek endüstrisinin geleceği bağlanabilirliğe sahiptir. Bağlanabilirlik, atıl kalma süresini azaltmak, atıkları en aza indirmek ve artan tüketici taleplerini karşılamak için önemlidir.
EN The future of the food and beverage industry is connected. Connectivity is the key to reducing downtime, minimising waste and meet increasing consumer demands
| turco | inglês |
|---|---|
| gıda | food |
| içecek | beverage |
| azaltmak | reducing |
| artan | increasing |
| tüketici | consumer |
| karşılamak | meet |
TR Tüketici taleplerini karşılamaya nasıl yardımcı olduğumuz hakkında daha fazla bilgi edinin
EN Read more about how we help meet consumer demands
| turco | inglês |
|---|---|
| tüketici | consumer |
| hakkında | about |
| bilgi | meet |
TR Müşterilerimizin yeni sürdürülebilirlik taleplerini karşılayan yeni ürünler geliştirmelerine ve işlemelerine yardımcı olmak için sürekli çalışıyoruz.
EN We are constantly working to help our customers develop and process new products that meet new sustainability demands.
| turco | inglês |
|---|---|
| yeni | new |
| sürdürülebilirlik | sustainability |
| ürünler | products |
| sürekli | constantly |
TR Biletleme yazılımımız, dahil olan tüm özelliklerden yararlanırken acentelerinizin tek bir merkezi paylaşılan gelen kutusunda müşteri destek taleplerini takip etmelerine yardımcı olacaktır.
EN Our ticketing software will help your agents to keep an eye on customer support requests in one central shared inbox while taking advantage of all the features included.
TR Müşterilerinize yeni destek talepleri açabilmeleri veya mevcut destek taleplerini takip edebilmeleri için özel bir görünüm sunun.
EN Offer a dedicated view to your customers so they can open new tickets or follow existing ones.
TR ...sürdürülebilirliğe yaptığı yatırım kabul gören, alıcıların taleplerini karşılayabilmelerini ve pazarlarını koruyabilmelerini sağlayan.
EN ?whose investment in sustainability is recognised, ensuring they can meet buyers’ demands and safeguard their markets.
Mostrando 42 de 42 traduções
Traduções semelhantes
taleplerini şekilde izin taleplerini taleplerini diğer alanlara sorunlarını ve taleplerini özelleştirme taleplerini karşılayın taleplerini ve beklentilerini müşteri destek taleplerini taleplerini takip etmelerine taleplerini karşılar bt taleplerini döküm taleplerini işleyerek artan hizmet taleplerini oyuncuların konfor taleplerini alıcıların taleplerini karşılayabilmelerini eğitim taleplerini azaltarak iş taleplerini diğer artan tüketici taleplerini sağlık hizmetlerinin taleplerini tüketici taleplerini karşılamaya müşteri taleplerini yerine
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe