TR Roma'nın merkezinde, Villa Borghese ve Villa Medici parklarının yanında sakin bir sokakta yer alan Sofitel Roma Villa Borghese, başkentin önemli turistik yerlerine ve alışveriş caddelerine çok yakındır
Traduzir "sokakta yer alan" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sokakta yer alan" de turco para inglês
Traduções de sokakta yer alan
"sokakta yer alan" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de sokakta yer alan
turco
inglês
EN In a quiet street in the centre of Rome, near Villa Borghese and Villa Medici parks, the Sofitel Roma Villa Borghese is very close to the capital's main attractions and shopping streets
TR Eğer yaşadığı ev kendisinin olmasaydı, bir dairenin kirasını ödeyemeyecek ve belki de ailesiyle birlikte sokakta kalacaktı
EN If he did not have his own house, he could not pay the apartment rent and he would stay on the street with his family
| turco | inglês |
|---|---|
| eğer | if |
| ev | house |
TR Eğer yaşadığı ev kendisinin olmasaydı, bir dairenin kirasını ödeyemeyecek ve belki de ailesiyle birlikte sokakta kalacaktı
EN If he did not have his own house, he could not pay the apartment rent and he would stay on the street with his family
| turco | inglês |
|---|---|
| eğer | if |
| ev | house |
TR Sokakta tutturulmuş güzel görünümlü doxy ve sırayla pompalanmış
EN Bound up wife receives double penetration
TR Refakatsiz çocuklar, sokakta çalışan ve yaşayan çocuklar, AIDS, tıbbi bakım, bilgisayar okur yazarlığı, eğitim, engellilik, kadınların güçlendirilmesi ve insani yardım.
EN Unaccompanied minors, children working and living on the street, AIDS, medical care, computer literacy, education, disability, women's empowerment, and humanitarian aid.
| turco | inglês |
|---|---|
| çocuklar | children |
| ve | and |
| tıbbi | medical |
| bakım | care |
| bilgisayar | computer |
| eğitim | education |
| yardım | aid |
TR Eğer yaşadığı ev kendisinin olmasaydı, bir dairenin kirasını ödeyemeyecek ve belki de ailesiyle birlikte sokakta kalacaktı
EN If he did not have his own house, he could not pay the apartment rent and he would stay on the street with his family
| turco | inglês |
|---|---|
| eğer | if |
| ev | house |
TR Eğer yaşadığı ev kendisinin olmasaydı, bir dairenin kirasını ödeyemeyecek ve belki de ailesiyle birlikte sokakta kalacaktı
EN If he did not have his own house, he could not pay the apartment rent and he would stay on the street with his family
| turco | inglês |
|---|---|
| eğer | if |
| ev | house |
TR Refakatsiz çocuklar, sokakta çalışan ve yaşayan çocuklar, AIDS, tıbbi bakım, bilgisayar okur yazarlığı, eğitim, engellilik, kadınların güçlendirilmesi ve insani yardım.
EN Unaccompanied minors, children working and living on the street, AIDS, medical care, computer literacy, education, disability, women's empowerment, and humanitarian aid.
| turco | inglês |
|---|---|
| çocuklar | children |
| ve | and |
| tıbbi | medical |
| bakım | care |
| bilgisayar | computer |
| eğitim | education |
| yardım | aid |
TR Villa Borghese bahçelerinin önünde sakin bir sokakta
EN In a quiet street in front of Villa Borghese gardens
TR Sadece yeni alan adı kayıtlarında değil, alan adı transfer ve alan adı yenileme fiyatlarında da en uygun alan adı fiyatlarını sizlere sunar.
EN It offers you the most appropriate domain name prices not only in new domain registrations but also in domain name transfer and domain renewal prices.
| turco | inglês |
|---|---|
| yeni | new |
| adı | name |
| değil | not |
| transfer | transfer |
| yenileme | renewal |
| en | most |
| uygun | appropriate |
| sizlere | you |
| sunar | offers |
TR Sadece yeni alan adı kayıtlarında değil, alan adı transfer ve alan adı yenileme fiyatlarında da en uygun alan adı fiyatlarını sizlere sunar.
EN It offers you the most appropriate domain name prices not only in new domain registrations but also in domain name transfer and domain renewal prices.
| turco | inglês |
|---|---|
| yeni | new |
| adı | name |
| değil | not |
| transfer | transfer |
| yenileme | renewal |
| en | most |
| uygun | appropriate |
| sizlere | you |
| sunar | offers |
TR Tek domain sertifikaları bir alan adını ve alt dizinlerini korur, joker sertifikaları bir alan adını ve birden çok alt alan adını kapsar ve multi-domain sertifikalar birbirinden bağımsız birden çok alan adını korur.
EN Single-domain certificates protect one domain and its subdirectories, wildcard certificates cover a domain and its multiple subdomains, and multi-domain certificates support multiple domains unrelated to each other.
TR Güncel bilginin, en üst sıralarda yer almakla en alt sıralarda yer almak arasındaki fark anlamına gelebildiği bir dünyada arama sonuçlarında ve ikinci sayfada yer aldığımızda asla ödün vermeyeceğiz. verilerimize geliyor.
EN In a world where up-to-date info can mean the difference between being at the top of the search results and being on the second page, we’ll never compromise when it comes to our data.
| turco | inglês |
|---|---|
| güncel | up-to-date |
| arasındaki | between |
| fark | difference |
| arama | search |
| ikinci | second |
| sayfada | page |
| asla | never |
TR Görsel yer imleri, farklı tarayıcılar arasında yer imi eşitleme ve tüm yer imleriniz için yüksek güvenlik.
EN Use the Evernote extension to save things you see on the web into your Evernote account.
TR Bu platform, mesajınızın daha önce internet sitesinde yer alan en önemli konu içeriklerinin yanında yer alarak, alanın önde gelen uzmanları tarafından geniş çaplı olarak okunmasını sağlar.
EN The platform is ideal for ensuring your message is seen alongside a selection of the most important topical content previously available on the website, resonating with an extensive readership of leading experts in the field.
| turco | inglês |
|---|---|
| geniş | extensive |
TR Bu nedenle Facebook?ta bir markanın var olması demek; reyting sıralamasında zirvede yer alan, milyonlarca aktif kullanıcının yer aldığı bir platformda görünür olmak demek
EN Therefore, being a brand on Facebook means being visible on a top-ranking platform with billions of active users
| turco | inglês |
|---|---|
| demek | means |
| aktif | active |
| kullanıcının | users |
| platformda | platform |
TR Bankalar, hastaneler, spor kulüpleri, diğer kamusal kurumlar, dernekler ya da özel sektörde yer alan markalar, Youtube?da hizmetlerinin tanıtımı noktasında etkili bir şekilde yer alıyor
EN Banks, hospitals, sports clubs, other public institutions, associations, and brands in the private sector all have the opportunity to effectively promote their services on YouTube
| turco | inglês |
|---|---|
| bankalar | banks |
| spor | sports |
| diğer | other |
| kamusal | public |
| kurumlar | institutions |
| özel | private |
| markalar | brands |
| youtube | youtube |
TR Bu platform, mesajınızın daha önce internet sitesinde yer alan en önemli konu içeriklerinin yanında yer alarak, alanın önde gelen uzmanları tarafından geniş çaplı olarak okunmasını sağlar.
EN The platform is ideal for ensuring your message is seen alongside a selection of the most important topical content previously available on the website, resonating with an extensive readership of leading experts in the field.
| turco | inglês |
|---|---|
| geniş | extensive |
TR Ülkenin sınır komşularını Nijer, Çad, Kamerun ve Benin oluştururken, ülkenin güneyinde Gine Körfezi içerisinde yer alan Benin Körfezi yer almaktadır
EN Niger, Chad, Cameroon and Benin are the neighbors of the country, while the Gulf of Benin is located in the southern Gulf of Guinea
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
TR İki satırlı logo, logomuz ve hemen altında yer alan sloganımızdan oluşur: İYİ OLANI KORUR. Bu logoyu yalnızca tam sloganlı damganın kullanılması için yeterli yer bulunmayan durumlarda kullanmalısınız.
EN The two liner consists of the logotype underlined with our motto: PROTECTS WHAT’S GOOD. You should only use it when there isn’t enough space to use the full motto stamp.
| turco | inglês |
|---|---|
| logo | logotype |
| oluşur | consists |
| korur | protects |
| tam | full |
| kullanılması | use |
| yeterli | enough |
TR Grafikteki büyük daireler, Google'ın top 3-100 arasında yer alan bir alan adının anahtar kelimeler ve trafik konusunda websitenizle ne ölçüde rekabet ettiğini size gösterecektir.
EN Large circles on a graph will show you to what extent the domain from Google’s top 3-100 competes with your website for keywords and traffic.
| turco | inglês |
|---|---|
| büyük | large |
| trafik | traffic |
| size | you |
TR Aşağıda yer alan liste üzerinden tescil etmek istediğiniz domain uzantısını rahatça bulabilir ve yeni domain kayıt, domain yenileme ve alan adı transfer fiyatlarına ulaşabilirsiniz
EN You can easily find the domain extension you wish to register through the list below and you will find new domain registration, domain renewal and domain transfer prices
| turco | inglês |
|---|---|
| aşağıda | below |
| liste | list |
| yeni | new |
| yenileme | renewal |
| transfer | transfer |
TR Aşağıda yer alan liste üzerinden tescil etmek istediğiniz domain uzantısını rahatça bulabilir ve yeni domain kayıt, domain yenileme ve alan adı transfer fiyatlarına ulaşabilirsiniz
EN You can easily find the domain extension you wish to register through the list below and you will find new domain registration, domain renewal and domain transfer prices
| turco | inglês |
|---|---|
| aşağıda | below |
| liste | list |
| yeni | new |
| yenileme | renewal |
| transfer | transfer |
TR Google'ın ilk 100 sıralamasında yer alan bir alan adının anahtar kelimeler ve trafik konusunda websitenizle ne ölçüde rekabet ettiğini öğreneceksiniz.
EN You’ll learn to what extent any domain ranking on Google’s top 100 competes with your website for keywords and traffic.
| turco | inglês |
|---|---|
| ilk | top |
| trafik | traffic |
TR Alan adı araman bir isimler listesi döndürmekle kalmamalı. Alan adı sonuçlarını düzenliyor ve ister işle ilgili ister kişisel kullanım için olsun, akılda kalan alan adı önerileri sunuyoruz.
EN Your domain search shouldn’t just return a list of names. We curate domain results and provide recommendations for memorable domain names, whether it’s for business or personal use.
| turco | inglês |
|---|---|
| adı | names |
| listesi | list |
| kullanım | use |
| olsun | it’s |
| sunuyoruz | provide |
TR Bir kayıt kuruluşunda bir alan adın varsa ve onu bir diğerinde barındırıyorsan, ad sunucunu, alan adının tutulacağı kayıt kuruluşunu içerecek şekilde güncelleyerek barındırma planını doğru alan adına yönlendirebilirsin
EN If you have a domain at one registrar but hosting at another, you can still point your hosting plan to the correct domain by updating your name servers with whichever registrar your domain is at
| turco | inglês |
|---|---|
| barındırma | hosting |
| varsa | if |
| planı | plan |
TR Alan adının geçerli sahibi alan adını satmak istiyorsa, aracınız sizin adınıza alan adı sahibi ile görüşür ve sizin için mümkün olan en düşük fiyatı elde eder.
EN If the current owner of the domain name is willingly to sell the domain, your Broker will negotiate with the domain owner on your behalf and we will try to get the lowest possible price for you.
| turco | inglês |
|---|---|
| sahibi | owner |
| satmak | sell |
| olan | is |
TR Bir web sitesi için nasıl .io alan adı alacağınızı merak ediyorsanız, Atak Domain .io alan adı kayıt hizmetlerimizi seveceksiniz! Çok kolay ve kısa bir sürede alan adı kaydınızı yapabilirsiniz.
EN If you are wondering how to get a .io domain name for a website, you will love our Atak Domain .io domain registration services! You can register your domain name easily and in a short time.
| turco | inglês |
|---|---|
| adı | name |
| ediyorsanız | if you are |
| kısa | short |
TR .it alan adı, İtalya için Ülke Kodu alan adıdır, ancak en önemlisi bilgi teknolojisi ve "it" kelimesi için alan adı korsanlığı olarak kabul edilir
EN The .it domain name is the Country Code domain name for Italy, but most importantly it is considered the domain piracy for information technology and the word "it"
| turco | inglês |
|---|---|
| adı | name |
| kodu | code |
| en | most |
| bilgi | information |
| teknolojisi | technology |
TR Bir alan adınız yoksa, platformumuzdan satın alabilirsiniz. Bunun için lütfen panonuzdan 'Alan Adlarım' bölümüne gidin ve satın almak için uygun bir alan adı araştırın.
EN If you don't have a domain, you can buy one from our platform. To do so, please click on your dashboard, go to 'My Domains,' and search for a domain to purchase.
| turco | inglês |
|---|---|
| gidin | go |
TR Alan adının geçerli sahibi alan adını satmak istiyorsa, aracınız sizin adınıza alan adı sahibi ile görüşür ve sizin için mümkün olan en düşük fiyatı elde eder.
EN If the current owner of the domain name is willingly to sell the domain, your Broker will negotiate with the domain owner on your behalf and we will try to get the lowest possible price for you.
| turco | inglês |
|---|---|
| sahibi | owner |
| satmak | sell |
| olan | is |
TR Alan adının tahsisi için, alan adını kullanacak belediyenin başkanı tarafından imzalı onay belgesinin ya da "Alan Adı Tahsis Formu"nun yetkili kişi tarafından, imzalı ve kaşeli olarak ".tr" Atak Domain'ne gönderilmesi gerekmektedir.
EN "bel.tr" is a sub-domain name for Turkish city and town municipality organisations.
TR Web barındırma, web sitesi oluşturucular, SSL sertifikaları, premium ve süresi dolmak üzere olan alan adları ve yeni alan adlarıyla birlikte alan adı ara ve kaydettir.
EN Search & register domain names along with web hosting, website builders, SSL certificates, premium & expiring domain names, and new domains.
| turco | inglês |
|---|---|
| barındırma | hosting |
| ssl | ssl |
| sertifikaları | certificates |
| premium | premium |
| ve | and |
| yeni | new |
TR Bir kayıt kuruluşunda bir alan adın varsa ve onu bir diğerinde barındırıyorsan, ad sunucunu, alan adının tutulacağı kayıt kuruluşunu içerecek şekilde güncelleyerek barındırma planını doğru alan adına yönlendirebilirsin
EN If you have a domain at one registrar but hosting at another, you can still point your hosting plan to the correct domain by updating your name servers with whichever registrar your domain is at
| turco | inglês |
|---|---|
| barındırma | hosting |
| varsa | if |
| planı | plan |
TR Bir alan adınız yoksa, platformumuzdan satın alabilirsiniz. Bunun için lütfen panonuzdan 'Alan Adlarım' bölümüne gidin ve satın almak için uygun bir alan adı araştırın.
EN If you don't have a domain, you can buy one from our platform. To do so, please click on your dashboard, go to 'My Domains,' and search for a domain to purchase.
TR Bir web sitesi için nasıl .io alan adı alacağınızı merak ediyorsanız, Atak Domain .io alan adı kayıt hizmetlerimizi seveceksiniz! Çok kolay ve kısa bir sürede alan adı kaydınızı yapabilirsiniz.
EN If you are wondering how to get a .io domain name for a website, you will love our Atak Domain .io domain registration services! You can register your domain name easily and in a short time.
TR Ek olarak ayrıca websiteniz.000webhostapp.com olarak sunulan ücretsiz bir alt alan adı da elde edersiniz. Ancak başka bir kaydediciden kendi alan adınızı kullanabilir veya bizim aracılığımızla üst düzey bir alan adı alabilirsiniz.
EN Additionally, you’ll also receive a free subdomain, which is presented as yourwebsite.000webhostapp.com. However, you can use your own domain from another registrar or register a top-level domain through us.
TR Elsevier Ar-Ge çözümleri, geleceğin yer bilimcileri için yüksek kaliteli eğitim konusunu çözmesi ve bunu kolaylaştırması için kurumların kritik yer bilimi araştırmaları yapmasına yardımcı olmaktadır.
EN Elsevier R&D solutions help institutions to produce critical geoscience research to solve and facilitate high-quality education and hands-on training for future geoscientists.
| turco | inglês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| çözümleri | solutions |
| yüksek | high |
| kurumların | institutions |
| kritik | critical |
TR Karacasu İlçesi, doğusunda bulunan Babadağ ile batısında bulunan Karıncalı Dağı arasında kalan ve yer yer dağlık ve engebeli bir arazi yapısına Karacasu sahip yaklaşık 40 km uzunluğundaki vadide kurulmuştur.
EN Karacasu District is located in the valley between Karadalı Mountain in the east of Babadağ to the east and Karacasu on a mountainous and rough terrain.
| turco | inglês |
|---|---|
| sahip | is |
TR Karacasu İlçesi, doğusunda bulunan Babadağ ile batısında bulunan Karıncalı Dağı arasında kalan ve yer yer dağlık ve engebeli bir arazi yapısına sahip yaklaşık 40 km uzunluğundaki vadide kurulmuştur.
EN Karacasu District is located in the valley between Babadag to the east and Karıncali Mountain to the west and approximately 40 km long valley with mountainous and rough terrain.
| turco | inglês |
|---|---|
| sahip | is |
| yaklaşık | approximately |
| km | km |
TR Yeni gelişen, gelişmekte olan ve gelecekte hayatımızda daha fazla yer alacak ürün, sistem ve çözümlerin ilk kez sunulduğu yer olacaktır.
EN It will be the first place where products, systems and solutions that are newly developing and expected to have more place in our lives in the future are presented.
| turco | inglês |
|---|---|
| gelişmekte | developing |
| ve | and |
| ürün | products |
| sistem | systems |
| ilk | first |
TR Sohbet yazılımı, telefon görüşmelerine veya e-postalara harika bir alternatiftir, çünkü sohbet sistemleri, kullanıcıların işletmelerle iletişim kurmaya en istekli olduğu yer olan şirketlerin web sitesinde yer alır
EN Chat software is a great alternative to phone calls or emails because chat systems lie on the website of companies, the place where users are the most willing to get in touch with businesses
| turco | inglês |
|---|---|
| yazılımı | software |
| telefon | phone |
| veya | or |
| harika | great |
| sistemleri | systems |
| en | most |
| şirketlerin | companies |
TR Karacasu İlçesi, doğusunda bulunan Babadağ ile batısında bulunan Karıncalı Dağı arasında kalan ve yer yer dağlık ve engebeli bir arazi yapısına sahip yaklaşık 40 km uzunluğundaki vadide kurulmuştur.
EN Karacasu District is located in the valley between Babadag to the east and Karıncali Mountain to the west and approximately 40 km long valley with mountainous and rough terrain.
| turco | inglês |
|---|---|
| sahip | is |
| yaklaşık | approximately |
| km | km |
TR Karacasu İlçesi, doğusunda bulunan Babadağ ile batısında bulunan Karıncalı Dağı arasında kalan ve yer yer dağlık ve engebeli bir arazi yapısına Karacasu sahip yaklaşık 40 km uzunluğundaki vadide kurulmuştur.
EN Karacasu District is located in the valley between Karadalı Mountain in the east of Babadağ to the east and Karacasu on a mountainous and rough terrain.
| turco | inglês |
|---|---|
| sahip | is |
TR Yeni gelişen, gelişmekte olan ve gelecekte hayatımızda daha fazla yer alacak ürün, sistem ve çözümlerin ilk kez sunulduğu yer olacaktır.
EN It will be the first place where products, systems and solutions that are newly developing and expected to have more place in our lives in the future are presented.
| turco | inglês |
|---|---|
| gelişmekte | developing |
| ve | and |
| ürün | products |
| sistem | systems |
| ilk | first |
TR sırada yer alırken, ilk sıralarda Norveç, Finlandiya ve İsveç yer aldı.
EN The front runners are Norway, Finland and Sweden.
| turco | inglês |
|---|---|
| norveç | norway |
| ve | and |
TR Sitede kapsamlı bilgilerin yanı sıra Federal İş Kurumunun iş ilanlarının yer aldığı bir iş borsası da yer alıyor.
EN In addition to a wealth of information, it includes a skilled job board with job offers of the Federal Employment Agency.
| turco | inglês |
|---|---|
| bilgilerin | information |
| federal | federal |
TR Bu boyutu önemseyen katılımcılar memleketi Almanya olarak veya kendi dillerinin konuşulduğu yer olarak veya bir arazi veya ev sahibi oldukları yer olarak belirtiyorlar
EN Respondents who found this important gave Germany as their home, or the place where their own language is spoken, or the place where they own a piece of land or a house
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | germany |
| veya | or |
TR “Benim için memleket ailemin yaşadığı yer, benim insan olarak kabul gördüğüm ve geleceğe umutla bakabildiğim yer
EN “For me, home is where my family lives, where I’m respected as a human being, and where I have perspectives and a future
| turco | inglês |
|---|---|
| insan | human |
| geleceğe | future |
TR İki değeri takas etmek gibi paralel çalışan değiştirmeler yapılmak istenirse, bir şablonu bir ara yer tutucu ile değiştirip ardından daha sonraki bir çiftte bu aracı yer tutucu yenisi ile değiştirilebilir.
EN If you want to simulate replacements operating in parallel, such as swapping two values, replace one pattern by an intermediary placeholder, then in a later pair replace that intermediary placeholder with the desired replacement.
| turco | inglês |
|---|---|
| paralel | parallel |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sokakta yer alan sokakta sokakta kalacaktı yer alan rezidanslar sahasında yer alan yer alan altınay doğusunda yer alan yer alan zebra bölümlerinde yer alan üzerinde yer alan yer alan sayfalara sektörde yer alan odakta yer alan grupta yer alan birinde yer alan yer alan kültür yer alan lüks aşağıda yer alan yer alan silme örgütlerinde yer alan projede yer alan yer alan her yer alan süper yer alan hesaplar platformunda yer alan medyada yer alan yer alan herhangi sitesinde yer alan yer alan bu yakında yer alan yer alan işçi içerisinde yer alan yer alan ilk yer alan aÅŸağıdaki üzerinde yer alan yer alan koltuklarımızda yer alan talepleri yer alan webassembly belgede yer alan konumda yer alan içerisinde yer alan yayınlarında yer alan yer alan sloganımızdan terasta yer alan editörde yer alan yer alan tüm yer alan dosya yer alan içerik alan bir alan alan veriyi alan
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe