TR Otomobil bileşenlerini imal etmek işin bir tarafı ise, bunların dünyadaki pazarlarınıza zamanında teslim edilmesini sağlamak diğer tarafıdır
TR Otomobil bileşenlerini imal etmek işin bir tarafı ise, bunların dünyadaki pazarlarınıza zamanında teslim edilmesini sağlamak diğer tarafıdır
EN While manufacturing auto components is one thing, delivering them to your world markets on time is another
turco | inglês |
---|---|
ise | while |
zamanında | on time |
diğer | another |
TR Komşu ülkelere ihraç için; demiryolu, araba ve makinaları imal eder.
EN They export manufactures railway, car and machinery to neighboring countries.
turco | inglês |
---|---|
araba | car |
TR Yalnızca harika hastane bilezikleri imal etmekle kalmayız
EN We don’t just manufacture great hospital bracelets
turco | inglês |
---|---|
yalnızca | just |
harika | great |
hastane | hospital |
TR Balık derisinden yapma takılar, süt lifinden üretilen giysiler ve plastik atıktan imal edilmiş çantalar piyasayı fethediyor
EN Jewellery made from fish skin, clothing from milk fibres and bags from plastic waste are conquering the market
turco | inglês |
---|---|
balık | fish |
süt | milk |
ve | and |
plastik | plastic |
TR Yalnızca harika hastane bilezikleri imal etmekle kalmayız
EN We don’t just manufacture great hospital bracelets
turco | inglês |
---|---|
yalnızca | just |
harika | great |
hastane | hospital |
TR Tatlı peynir altı suyu sert ve yarı sert peynirlerden imal edilirken asitli peynir altı suyu, cottage peyniri ve kuarktan üretilir
EN Sweet whey is manufactured from hard and semi-hard cheeses, and acid whey is produced from cottage cheese and quark
turco | inglês |
---|---|
tatlı | sweet |
peynir | cheese |
altı | from |
sert | hard |
ve | and |
yarı | semi |
TR Fabrikaların birinde karton kutular için ambalaj malzemesi, diğerinde PET şişeler imal edilmektedir
EN Packaging material for carton packages is manufactured at one of the factories, and performs for PET bottles at the other
turco | inglês |
---|---|
ambalaj | packaging |
malzemesi | material |
TR Doğruluk, kalite ve hizmet düzeyi anlaşmalarına uygunluğu kontrol etmek için hammaddeleri veya üretim bileşenlerini tesise vardıkları anda işleyin.
EN Process raw materials or components the moment they arrive at the plant to check for accuracy, quality and adherence to service level agreements.
turco | inglês |
---|---|
kalite | quality |
hizmet | service |
veya | or |
TR Bu müvekkiller; uluslararası şirketler ve çok çeşitli ürünleri ve alt bileşenlerini üreten yerli işletmelerdir
EN Our industrial and manufacturing clients include multinational companies as well as local enterprises, which produce a wide variety of products and their sub-components
turco | inglês |
---|---|
şirketler | companies |
ve | and |
çok | as |
çeşitli | variety |
ürünleri | products |
alt | sub |
yerli | local |
TR Kendi muhteşem websitenizi dakikalar içinde oluşturmak için tek yapmanız gereke çeşitli sayfa bölüm ve bileşenlerini sürükleyip bırakmak.
EN Just drag and drop various blocks and components to create your stunning website in minutes.
turco | inglês |
---|---|
dakikalar | minutes |
çeşitli | various |
sayfa | website |
sürükleyip | drag |
TR Isınma ve T-Sonic™ titreşimler, daha etkili sonuçlar için cilt bakım aktif bileşenlerini cildin derinliklerine doğru iter.
EN Warming and T-Sonic™ pulsations push active skincare ingredients deep into the dermis for even better results.
turco | inglês |
---|---|
sonuçlar | results |
aktif | active |
TR Güzellik teknolojisindeki son gelişmeleri bir araya getiren UFO™, maksimum etki ve fayda için değerli cilt bakım aktif bileşenlerini anında cildin derinliklerine ulaştırır.
EN With a fusion of the latest technology advancements in beauty-tech, UFO™ instantly pushes precious skincare active ingredients deeper into the skin for maximum effect and benefits.
turco | inglês |
---|---|
güzellik | beauty |
son | latest |
maksimum | maximum |
etki | effect |
değerli | precious |
cilt | skin |
aktif | active |
TR Taret, tüm bileşenlerini üzerinde taşıyabilir yapıdadır.
EN All of the components of the turret are self-contained.
turco | inglês |
---|---|
tüm | all |
üzerinde | of |
TR Taret, tüm bileşenlerini üzerinde taşıyabilir, her türlü platforma ve makinalı tüfeğe uyarlanabilir yapıdadır.
EN The turret can carry all of its components, and is adaptable to any platform or machine gun.
turco | inglês |
---|---|
ve | and |
uyarlanabilir | adaptable |
TR Kendi muhteşem websitenizi dakikalar içinde oluşturmak için tek yapmanız gereke çeşitli sayfa bölüm ve bileşenlerini sürükleyip bırakmak.
EN Just drag and drop various blocks and components to create your stunning website in minutes.
TR Tüm ünlü otomobil markalarıyla rekabet halinde olan bir Amerikan otomobil markası, bu, insanları cezbedecek kadar bazı olağanüstü özelliklerle birlikte geliyor
EN An American car brand that keeps a steep competition with all renowned car brands, this comes with some outstanding features together enough to tempt people
turco | inglês |
---|---|
ünlü | renowned |
otomobil | car |
rekabet | competition |
amerikan | american |
bu | this |
insanları | people |
olağanüstü | outstanding |
TR Dodge arabalar, büyük otomobil markalarının yarışında hakimiyetini koruyan bazı benzersiz özelliklerle son derece şıktır. Neden bir Dodge otomobil seçmeniz gereken özelliklerden bazıları aşağıda belirtilmiştir:
EN Dodge cars are extremely stylish with some unparalleled features that keep it dominant in the race of major car brands. Some of the features why you should choose a Dodge car are mentioned below:
turco | inglês |
---|---|
büyük | major |
benzersiz | unparalleled |
neden | why |
aşağıda | below |
TR Şirket, Ford markası altında otomobil ve ticari araç, Lincoln markası altında ise en lüks otomobil satıyor
EN The company sells automobiles and commercial vehicles under the Ford brand, and most luxury cars under the Lincoln brand
turco | inglês |
---|---|
altında | under |
ve | and |
en | most |
lüks | luxury |
TR Ford, ABD merkezli ikinci en büyük otomobil üreticisi ve 2015 araç üretimine göre dünyanın beşinci en büyük otomobil üreticisi
EN Ford is the second-largest U.S.-based automaker and the fifth-largest in the world based on 2015 vehicle production
turco | inglês |
---|---|
ikinci | second |
büyük | largest |
ve | and |
araç | vehicle |
dünyanın | world |
TR 25-26 Nisan tarihleri arasında düzenlenecek olan Pekin Otomobil Fuarı'nda tanıtılacak olan yeni ve konsept otomobillere ait çok çeşitli güncel içerikler.
EN The Motor Valley car show takes place in Modena for the first time in a real Festival dedicated to the world of Motorsport, thanks also to the presence of the Motor1Days event on the Autodromo Marzaglia in Modena.
TR Münih Otomobil Fuarı'nda görücüye çıkacak yeni araç ve konspetlerin yerinden çekilmiş yüzlerce fotoğrafı ve videosu burada.
EN Sneak previews and live coverage straight from the Beijing Motor Show with all the latest photos of new vehicles and concept car debuts.
turco | inglês |
---|---|
ve | and |
yerinden | from |
TR Şanghay Otomobil Fuarı'nda görücüye çıkacak yeni araç ve konspetlerin yerinden çekilmiş yüzlerce fotoğrafı ve videosu burada.
EN The Goodwood Festival of Speed is a wonderful celebration of the best of motoring, based out of the front garden of the Earl of March's country pile near Chichester. New reveals, launches and debuts all happen on the iconic hill climb.
turco | inglês |
---|---|
yeni | new |
ve | and |
TR Toronto Otomobil Fuarı'nda tanıtılacak yeni araç ve konseptlerin canlı yayınları, etkinlik fotoğrafları ve kısa incelemeleri.
EN Sneak previews and live coverage straight from the Shanghai Motor Show with hundreds of photos of new vehicles and concept car debuts.
turco | inglês |
---|---|
yeni | new |
ve | and |
canlı | live |
fotoğrafları | photos |
TR Chicago Otomobil Fuarı'nda tanıtılacak yeni araç ve konseptlerin canlı yayınları, etkinlik fotoğrafları ve kısa incelemeleri.
EN Sneak previews and live coverage straight from the Detroit Auto Show with hundreds of photos of new vehicles and concept car debuts.
turco | inglês |
---|---|
yeni | new |
ve | and |
canlı | live |
fotoğrafları | photos |
TR New York Otomobil Fuarı'nda tanıtılan yeni araçların ve konseptlerin yüzlerce fotoğrafına ve canlı görüntülerine buradan ulaşabilirsiniz.
EN Sneak previews and live coverage straight from the Frankfurt motor show with hundreds of photos of new vehicles and concept car debuts.
turco | inglês |
---|---|
ve | and |
canlı | live |
ın | of |
TR 7-8 Mart 2018'den itibaren Cenevre Otomobil Fuarı'nda tanıtılacak yeni araç ve konseptlerin canlı yayınları, etkinlik fotoğrafları ve kısa incelemeleri.
EN Sneak previews and live coverage straight from the Los Angeles motor show with hundreds of photos of new vehicles and concept car debuts.
turco | inglês |
---|---|
yeni | new |
canlı | live |
fotoğrafları | photos |
TR Detroit Otomobil Fuarı'nda tanıtılacak yeni araçlara ve konseptlere ait yüzlerce fotoğraf ve canlı yayınlar.
EN Sneak previews and live coverage straight from the New York Motor Show with hundreds of photos of new vehicles and concept car debuts.
turco | inglês |
---|---|
ve | and |
fotoğraf | photos |
canlı | live |
TR Kurumsal / Finansal | En güncel otomobil haberleri ve yükselen trendler
EN Corporate / Financial - Automotive News and Trends | Motor1.com UK
turco | inglês |
---|---|
kurumsal | corporate |
finansal | financial |
otomobil | automotive |
haberleri | news |
ve | and |
trendler | trends |
TR Ağustos ayında kaç adet elektrikli ve hibrit otomobil satıldı?
EN BP officially joins BMW and Daimler as a DCS shareholder
turco | inglês |
---|---|
ve | and |
TR Tesla Model 3 Ocak ayından bu yana en çok satan elektrikli otomobil ünvanını elinde tutuyor.
EN The company offers access to more than 300,000 charging points in 30 countries.
TR PATENTLER | En güncel otomobil haberleri ve yükselen trendler
EN Patents - Automotive News and Trends | Motor1.com UK
turco | inglês |
---|---|
otomobil | automotive |
haberleri | news |
ve | and |
trendler | trends |
TR GERİ ÇAĞIRMALAR | En güncel otomobil haberleri ve yükselen trendler
EN Recalls - Automotive News and Trends | Motor1.com UK
turco | inglês |
---|---|
otomobil | automotive |
haberleri | news |
ve | and |
trendler | trends |
TR MOTOR1 DUYURULARI | En güncel otomobil haberleri ve yükselen trendler
EN Motor1.com Announcements - Automotive News and Trends | Motor1.com UK
turco | inglês |
---|---|
otomobil | automotive |
haberleri | news |
ve | and |
trendler | trends |
TR OTOMOTİV | En güncel otomobil haberleri ve yükselen trendler
EN Industry - Automotive News and Trends | Motor1.com UK
turco | inglês |
---|---|
otomobil | automotive |
haberleri | news |
ve | and |
trendler | trends |
TR Otomobil dünyasının devleri dava ile karşı karşıya
EN UK diesel prices hit record high as petrol costs continue to rise
TR Başarsoft, izinsiz harita kullanım sebebiyle otomobil devlerine dava açtı.
EN The news comes after petrol prices hit record levels last month.
TR Almanya’nın en önemli ekonomi merkezleri şunlardır; Münih (yüksek teknoloji), Stuttgart (otomobil üretimi), Ren-Neckar (kimya ve IT), Frankfurt am Main (finans) ve Hamburg (liman, uçak yapımı, medya) gibi metropol bölgelerdir.
EN Germany's most important economic centers are; Munich (high-tech), Stuttgart (automobile production), Rhine-Neckar (chemistry and IT), Frankfurt am Main (finance) and Hamburg (harbor, aircraft construction, media) metropol regions.
turco | inglês |
---|---|
almanya | germany |
en | most |
ekonomi | economic |
merkezleri | centers |
münih | munich |
yüksek | high |
teknoloji | tech |
stuttgart | stuttgart |
otomobil | automobile |
kimya | chemistry |
it | it |
frankfurt | frankfurt |
finans | finance |
hamburg | hamburg |
liman | harbor |
uçak | aircraft |
medya | media |
TR Başlıca sanayi kolları telekomünikasyon, elektronik, otomobil, havacılık ve silahtır
EN Major industries are telecommunications, electronics, automobiles, aviation and weapons
turco | inglês |
---|---|
telekomünikasyon | telecommunications |
elektronik | electronics |
ve | and |
TR Motorlu araç sanayiinde Fiat otomobil sanayii dünya çapında bir üne sahiptir
EN The Fiat car industry has a worldwide reputation in the motor vehicle industry
turco | inglês |
---|---|
fiat | fiat |
sahiptir | has |
TR Paketlenmiş ilaçlar, Otomobil, Araç Parçaları, Rafine Petrol, Vanalar, ayakkabı, zeytinyağı ve zeytindir.
EN Packaged medicines are Automobile, Vehicle Parts, Refined Oil, Valves, shoes, olive oil and olive.
turco | inglês |
---|---|
paketlenmiş | packaged |
otomobil | automobile |
araç | vehicle |
petrol | oil |
ayakkabı | shoes |
ve | and |
TR Otomobil, Ham Petrol, Paketlenmiş ilaçlar, Petrol Gazı ve Araç Parçaları, buğday ve ettir.
EN Automobile, Crude Oil, Packaged Drugs, Petroleum Gas and Vehicle Parts, Wheat and Etch.
turco | inglês |
---|---|
otomobil | automobile |
petrol | oil |
paketlenmiş | packaged |
ve | and |
araç | vehicle |
buğday | wheat |
TR Toyota tedarikçisi Denso'nun alt kuruluşu olan Denso Wave bunu, otomobil üretimi için lojistik işlemlerini hızlandırmak amacıyla bileşenleri işaretlemek üzere geliştirmiştir
EN Denso Wave, a Japanese subsidiary of the Toyota supplier Denso, developed them for marking components in order to accelerate logistics processes for their automobile production
turco | inglês |
---|---|
toyota | toyota |
otomobil | automobile |
lojistik | logistics |
amacıyla | in order to |
TR Araba garajı Araba Piston Kamyon Sarı Mor Çokgen Tamir etmek Otomobil Otomotiv Ingiliz anahtarı
EN Car garage Car Piston Trucking Yellow Purple Polygon Repair Automobile Automotive Wrench
turco | inglês |
---|---|
garajı | garage |
sarı | yellow |
mor | purple |
tamir | repair |
TR Nakliye Araba Lojistik Teslimat hizmeti Kamyon Tanıtım videosu Kargo Makine Taşıma şirketleri Sosyal çalışma Kırmızı ve mavi Memleket boyunca Renkli Otomobil Otomotiv Illüstrasyon Çizim Lojistik hizmetler Kamyon Siyah Kırmızı Mavi Sarı
EN Shipping Car Logistics Delivery service Trucking Trailer Cargo Machine Moving companies Social work Red and blue Cross country Colorful Automobile Automotive Illustration Drawing Logistic services Truck Black Red Blue Yellow
turco | inglês |
---|---|
kargo | cargo |
makine | machine |
şirketleri | companies |
sosyal | social |
ve | and |
renkli | colorful |
illüstrasyon | illustration |
siyah | black |
TR Dubai'de Küçük Otomobil Kiralama: Günlük ve aylık fiyatları karşılaştırın
EN Rent Small Cars in Dubai: Compare daily and monthly rates
turco | inglês |
---|---|
dubai | dubai |
küçük | small |
otomobil | cars |
kiralama | rent |
ve | and |
karşılaştırın | compare |
TR Bunlar, 1936?da belirlenen model 1948 Paris Otomobil Fuarı?nda açıklanmadan önce belirlendi
EN These were the specifications set in 1936 before the definitive model was revealed at the 1948 Paris Motor Show
turco | inglês |
---|---|
da | in |
model | model |
paris | paris |
otomobil | motor |
nda | at |
önce | before |
TR Ve bundan önce Rosalie, geleceğe dair beklentilerini mükemmel bir şekilde karşılayan bir otomobil sürücüsüne geldi
EN And before that came the Rosalie, a perfectly meeting motorists’ expectations on well-being
turco | inglês |
---|---|
önce | before |
geldi | came |
TR Otobüs mü, otomobil mi, bisiklet mi? Almanların en sevdiği yolculuk biçimleri ve bu konudaki siyasi tartışmaların nedenleri.
EN Every year, Germany attracts around 37 million tourists from all over the world. What do they like best? The most popular destination of international guests was a surprise.
turco | inglês |
---|---|
en | most |
ın | of |
TR Kibar Holding Yönetim Kurulu Başkanı Ali Kibar, dünyadaki hibrit ve elektrikli otomobil akımına rağmen, fosil yakıtlı araçların 10-15 yıl daha pazar hakimiyetini koruyacaklarını söyledi.
EN Ali Kibar, the Chairman of the Executive Board of Kibar Holding, said that fossil-fuel-based vehicles will maintain their dominance in the market for 10-15 years more despite the global trend of hybrid and electric cars.
turco | inglês |
---|---|
holding | holding |
kurulu | board |
hibrit | hybrid |
ve | and |
elektrikli | electric |
yıl | years |
pazar | market |
ın | of |
TR Türkiye Otomobil Girişim Gurubu TOGG, 2022 yılında ilk otomobilini piyasaya sürmeye hazırlanıyor ve uzun vadede Almanya’ya da ihraç etmeyi planlıyor.
EN Germany is relying on disruptive innovation. We present four practical ideas. Part 1: high-altitude wind turbines
turco | inglês |
---|---|
almanya | germany |
Mostrando 50 de 50 traduções