TR Neyse ki kayıtlı bir çalışandı ve iş kazasından yaklaşık 6 ay sonra Sosyal Güvenlik Kurumu'ndan (SGK) ödenek alabildi
Traduzir "neyse ki bt" para inglês
Mostrando 25 de 25 traduções da frase "neyse ki bt" de turco para inglês
Tradução de turco para inglês de neyse ki bt
turco
inglês
EN Fortunately, he was working as a registered employee and he was able to receive allowance from Social Security Institution (SGK) for about 6 months after the work accident
| turco | inglês |
|---|---|
| kayıtlı | registered |
| sosyal | social |
| güvenlik | security |
TR Neyse ki, vidIQ küçük resim üretecisi, tarayıcıda özel küçük resimler oluşturmanıza olanak sağlar.
EN Luckily, our vidIQ thumbnail generator allows you to make custom thumbnails right in the browser.
| turco | inglês |
|---|---|
| vidiq | vidiq |
| özel | custom |
| sağlar | allows |
TR Neyse ki, YouTuber’lar için mükemmel bir çözüm bizde mevcut
EN We have a perfect solution for YouTubers
| turco | inglês |
|---|---|
| mükemmel | perfect |
| çözüm | solution |
| mevcut | have |
TR Neyse ki kayıtlı bir çalışandı ve iş kazasından yaklaşık 6 ay sonra Sosyal Güvenlik Kurumu'ndan (SGK) ödenek alabildi
EN Fortunately, he was working as a registered employee and he was able to receive allowance from Social Security Institution (SGK) for about 6 months after the work accident
| turco | inglês |
|---|---|
| kayıtlı | registered |
| sosyal | social |
| güvenlik | security |
TR Neyse ki, Renderforest bütçemize uygun yüksek kaliteli, bize özel video ihtiyacımızı mükemmel bir şekilde doldurdu
EN Thankfully, Renderforest perfectly filled our need for high quality, custom video that fit nicely in our budget
| turco | inglês |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| uygun | fit |
| yüksek | high |
| bize | our |
| özel | custom |
| video | video |
TR Neyse ki, Renderforest video aracı ile profesyonel bir Minecraft animasyonunu birkaç tıklama sonucunda elde edebilirsiniz
EN The good news is, with Renderforest video maker, you can have a professional Minecraft animation ready in several clicks
| turco | inglês |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| video | video |
| profesyonel | professional |
| minecraft | minecraft |
| birkaç | several |
TR Neyse ki kayıtlı bir çalışandı ve iş kazasından yaklaşık 6 ay sonra Sosyal Güvenlik Kurumu'ndan (SGK) ödenek alabildi
EN Fortunately, he was working as a registered employee and he was able to receive allowance from Social Security Institution (SGK) for about 6 months after the work accident
| turco | inglês |
|---|---|
| kayıtlı | registered |
| sosyal | social |
| güvenlik | security |
TR Neyse ki kayıtlı bir çalışandı ve iş kazasından yaklaşık 6 ay sonra Sosyal Güvenlik Kurumu'ndan (SGK) ödenek alabildi
EN Fortunately, he was working as a registered employee and he was able to receive allowance from Social Security Institution (SGK) for about 6 months after the work accident
| turco | inglês |
|---|---|
| kayıtlı | registered |
| sosyal | social |
| güvenlik | security |
TR Neyse ki, Dubai kentindeki her araç kiralama fiyatını öğrenmek için OneClickDrive'a erişebilirsiniz
EN Fortunately, you can access OneClickDrive to find the price of every car rental across the city of Dubai
| turco | inglês |
|---|---|
| dubai | dubai |
| araç | car |
| kiralama | rental |
| öğrenmek | find |
| erişebilirsiniz | you can access |
TR Sel felaketinin yaşandığı bölgelerde hasar gören altyapı nasıl sorunlar doğurabilir? Neyse ki seçim kanunu ve yönetmeliği seçimlerin bunun gibi güç koşullar altında dahi gerçekleşebilmesi için gerekli koşulları sunuyor
EN To what extent could the destroyed infrastructure in the areas hit by floods be a problem? Fortunately, electoral law and regulations provide rules on how to conduct the election even under such difficult conditions
| turco | inglês |
|---|---|
| altyapı | infrastructure |
| seçim | election |
| altında | under |
TR Neyse ki, satıcılar satın alma sürecini basitleştiriyor ve standartlaştırıyor
EN Fortunately, vendors are simplifying and standardizing the buying process
| turco | inglês |
|---|---|
| satın | buying |
| sürecini | process |
| ve | and |
TR Neyse ki BT, devre dışı bırakan bir kesinti olasılığını azaltmak için bir dizi en iyi uygulamayı kullanabilir. Bu adımlar sağdaki grafikte gösterilmiştir.
EN Fortunately, IT can use a number of best practices to reduce the possibility of a disabling outage. Those steps are depicted in the graphic at the right.
| turco | inglês |
|---|---|
| bt | it |
| adımlar | steps |
TR Neyse ki Ranktracker SEO paketi ile zamandan ve kaynaklardan tasarruf edebilirsiniz
EN Luckily, you can save time and resources with the Ranktracker SEO suite
| turco | inglês |
|---|---|
| ranktracker | ranktracker |
| seo | seo |
| zamandan | time |
| tasarruf | save |
TR Neyse ki, bu izleyici aradığınız her anahtar kelime önerisinin tam kaydını tutar, böylece istediğiniz zaman geri dönebilir ve geçmiş aramaları ve verileri görüntüleyebilirsiniz.
EN Thankfully, this tracker keeps a full record of each keyword suggestion that you've searched for so that you can go back anytime you want and view past searches and data.
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| tam | full |
| kaydını | record |
| tutar | keeps |
| istediğiniz | you want |
| geri | back |
| ve | and |
| geçmiş | past |
| verileri | data |
| ın | of |
TR Neyse ki, vidIQ küçük resim üretecisi, tarayıcıda özel küçük resimler oluşturmanıza olanak sağlar.
EN Luckily, our vidIQ thumbnail generator allows you to make custom thumbnails right in the browser.
| turco | inglês |
|---|---|
| vidiq | vidiq |
| özel | custom |
| sağlar | allows |
TR Neyse ki, Renderforest bütçemize uygun yüksek kaliteli, bize özel video ihtiyacımızı mükemmel bir şekilde doldurdu
EN Thankfully, Renderforest perfectly filled our need for high quality, custom video that fit nicely in our budget
TR Neyse ki Hostinger'ın sezgisel sürükle bırak web sitesi kurma aracı ile hiç kodlama bilmeseniz bile mağazanızı yarım günde çalışır durma getirebilirsiniz
EN Thankfully, with Hostinger’s intuitive drag-and-drop website builder, even if you don’t know a single line of code, you can make a fully-functioning online store in an afternoon.
TR Siteniz için doğru domain adını bulduktan sonra sıra onu kaydetmeye ve web sitenize bağlamaya gelir. Neyse ki Hostinger rehberliğinde, sadece birkaç tıkla bunu yapabilirsiniz. Herhangi bir teknik bilgi gerekmez.
EN Once you complete your domain search, we’ll guide you through the website domain registration process. It only takes a few clicks, and no technical knowledge is required.
TR Siteniz için doğru domain adını bulduktan sonra sıra onu kaydetmeye ve web sitenize bağlamaya gelir. Neyse ki Hostinger rehberliğinde, sadece birkaç tıkla bunu yapabilirsiniz. Herhangi bir teknik bilgi gerekmez.
EN Once you complete your domain search, we’ll guide you through the website domain registration process. It only takes a few clicks, and no technical knowledge is required.
TR Siteniz için doğru domain adını bulduktan sonra sıra onu kaydetmeye ve web sitenize bağlamaya gelir. Neyse ki Hostinger rehberliğinde, sadece birkaç tıkla bunu yapabilirsiniz. Herhangi bir teknik bilgi gerekmez.
EN Once you complete your domain search, we’ll guide you through the website domain registration process. It only takes a few clicks, and no technical knowledge is required.
TR Siteniz için doğru domain adını bulduktan sonra sıra onu kaydetmeye ve web sitenize bağlamaya gelir. Neyse ki Hostinger rehberliğinde, sadece birkaç tıkla bunu yapabilirsiniz. Herhangi bir teknik bilgi gerekmez.
EN Once you complete your domain search, we’ll guide you through the website domain registration process. It only takes a few clicks, and no technical knowledge is required.
TR Siteniz için doğru domain adını bulduktan sonra sıra onu kaydetmeye ve web sitenize bağlamaya gelir. Neyse ki Hostinger rehberliğinde, sadece birkaç tıkla bunu yapabilirsiniz. Herhangi bir teknik bilgi gerekmez.
EN Once you complete your domain search, we’ll guide you through the website domain registration process. It only takes a few clicks, and no technical knowledge is required.
TR Siteniz için doğru domain adını bulduktan sonra sıra onu kaydetmeye ve web sitenize bağlamaya gelir. Neyse ki Hostinger rehberliğinde, sadece birkaç tıkla bunu yapabilirsiniz. Herhangi bir teknik bilgi gerekmez.
EN Once you complete your domain search, we’ll guide you through the website domain registration process. It only takes a few clicks, and no technical knowledge is required.
TR Neyse ki bu, ilgi çekici bir hikaye anlatımıyla kolayca yapılabilir.
EN Luckily, this can easily be done with compelling storytelling.
TR Neyse ki tüm ailesinden destek almış - babasından kocasına ve kızına kadar herkes ona destek veriyor
EN Luckily, she has received support from her entire family – everyone is on board, from her father to her husband and daughter
Mostrando 25 de 25 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe