TR AWS Lambda bununla birlikte, Lambda tarafından yönetilen ortama dayalı desteklenen tüm çalışma zamanları için derlenmiş temel görüntüler yayınlayacaktır
"lambda tarafından yönetilen" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
TR AWS Lambda bununla birlikte, Lambda tarafından yönetilen ortama dayalı desteklenen tüm çalışma zamanları için derlenmiş temel görüntüler yayınlayacaktır
EN However, AWS Lambda will publish curated base images for all supported runtimes that are based on the Lambda managed environment
turco | inglês |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
yönetilen | managed |
desteklenen | supported |
görüntüler | images |
TR AWS Lambda bununla birlikte, Lambda tarafından yönetilen ortama dayalı desteklenen tüm çalışma zamanları için derlenmiş temel görüntüler yayınlayacaktır
EN However, AWS Lambda will publish curated base images for all supported runtimes that are based on the Lambda managed environment
turco | inglês |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
yönetilen | managed |
desteklenen | supported |
görüntüler | images |
TR Erişim denetimleri, Lambda işlev rolüyle yönetilir. Lambda işlevinize atadığınız rol, AWS Lambda'nın onun adına yoklayabileceği kaynakları da belirler. Daha fazla bilgi edinmek için Lambda Yazılım Geliştirme Kılavuzu'nu ziyaret edin.
EN Access controls are managed through the Lambda function role. The role you assign to your Lambda function also determines which resource(s) AWS Lambda can poll on its behalf. Visit the Lambda Developer Guide to learn more.
turco | inglês |
---|---|
erişim | access |
denetimleri | controls |
lambda | lambda |
işlev | function |
aws | aws |
adına | behalf |
belirler | determines |
bilgi | learn |
ziyaret | visit |
TR Erişim denetimleri, Lambda işlev rolüyle yönetilir. Lambda işlevinize atadığınız rol, AWS Lambda'nın onun adına yoklayabileceği kaynakları da belirler. Daha fazla bilgi edinmek için Lambda Yazılım Geliştirme Kılavuzu'nu ziyaret edin.
EN Access controls are managed through the Lambda function role. The role you assign to your Lambda function also determines which resource(s) AWS Lambda can poll on its behalf. Visit the Lambda Developer Guide to learn more.
turco | inglês |
---|---|
erişim | access |
denetimleri | controls |
lambda | lambda |
işlev | function |
aws | aws |
adına | behalf |
belirler | determines |
bilgi | learn |
ziyaret | visit |
TR Hayır. AWS Lambda, hizmeti kullanan herkese tek bir işletim sistemi ve yönetilen dil çalışma zamanı sürümü sunar. Lambda'da kullanmak için kendi dil çalışma zamanınızı getirebilirsiniz.
EN No. AWS Lambda offers a single version of the operating system and managed language runtime to all users of the service. You can bring your own language runtime to use in Lambda.
turco | inglês |
---|---|
hayır | no |
aws | aws |
lambda | lambda |
herkese | all |
yönetilen | managed |
dil | language |
sunar | offers |
TR Hayır. AWS Lambda, hizmeti kullanan herkese tek bir işletim sistemi ve yönetilen dil çalışma zamanı sürümü sunar. Lambda'da kullanmak için kendi dil çalışma zamanınızı getirebilirsiniz.
EN No. AWS Lambda offers a single version of the operating system and managed language runtime to all users of the service. You can bring your own language runtime to use in Lambda.
turco | inglês |
---|---|
hayır | no |
aws | aws |
lambda | lambda |
herkese | all |
yönetilen | managed |
dil | language |
sunar | offers |
TR Bu yönetilen bir çözüm mü, kendiliğinden yönetilen bir çözüm müdür?
EN Is this a managed or self-managed solution?
turco | inglês |
---|---|
bu | this |
yönetilen | managed |
bir | a |
çözüm | solution |
TR Bu yönetilen bir çözüm mü, kendiliğinden yönetilen bir çözüm müdür?
EN Is this a managed or self-managed solution?
turco | inglês |
---|---|
bu | this |
yönetilen | managed |
bir | a |
çözüm | solution |
TR S: Bir AWS Lambda işlevinin Amazon Cognito tarafından yönetilen kullanıcı veya cihaz verilerindeki değişikliklere yanıt vermesini nasıl sağlayabilirim?
EN Q: How do I use an AWS Lambda function to respond to changes in user or device data managed by Amazon Cognito?
turco | inglês |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
amazon | amazon |
yönetilen | managed |
kullanıcı | user |
veya | or |
cihaz | device |
yanıt | respond |
TR Yayınlanan bu görüntülere, AWS Lambda tarafından yönetilen çalışma zamanlarında yapılan güncellemeler doğrultusunda düzeltme eki ve güncelleme uygulanacaktır
EN These published images will be patched and updated along with updates to the AWS Lambda managed runtimes
turco | inglês |
---|---|
yayınlanan | published |
aws | aws |
lambda | lambda |
yönetilen | managed |
güncellemeler | updates |
TR S: Bir AWS Lambda işlevinin Amazon Cognito tarafından yönetilen kullanıcı veya cihaz verilerindeki değişikliklere yanıt vermesini nasıl sağlayabilirim?
EN Q: How do I use an AWS Lambda function to respond to changes in user or device data managed by Amazon Cognito?
turco | inglês |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
amazon | amazon |
yönetilen | managed |
kullanıcı | user |
veya | or |
cihaz | device |
yanıt | respond |
TR Yayınlanan bu görüntülere, AWS Lambda tarafından yönetilen çalışma zamanlarında yapılan güncellemeler doğrultusunda düzeltme eki ve güncelleme uygulanacaktır
EN These published images will be patched and updated along with updates to the AWS Lambda managed runtimes
turco | inglês |
---|---|
yayınlanan | published |
aws | aws |
lambda | lambda |
yönetilen | managed |
güncellemeler | updates |
TR Bir DynamoDB Akışını bir Lambda işleviyle ilişkilendirmek için Amazon DynamoDB konsolunu, AWS Lambda konsolunu veya Lambda'nın registerEventSource API'sini kullanabilirsiniz.
EN You can associate a DynamoDB Stream with a Lambda function using the Amazon DynamoDB console, the AWS Lambda console, or Lambda’s registerEventSource API.
turco | inglês |
---|---|
lambda | lambda |
amazon | amazon |
aws | aws |
veya | or |
api | api |
TR X-Ray, Lambda işlevinizde etkinleştirildiğinde AWS Lambda, işleviniz çağrıldığında gerçekleşen Lambda hizmeti yüküyle ilgili izleme bilgilerini X-Ray hizmetine iletir
EN ” When X-Ray is enabled for your Lambda function, AWS Lambda will emit tracing information to X-Ray regarding the Lambda service overhead incurred when invoking your function
turco | inglês |
---|---|
lambda | lambda |
aws | aws |
hizmeti | service |
ilgili | regarding |
bilgilerini | information |
TR Lambda Runtime Interface Emulator, müşterilere container görüntüsü olarak paketlenmiş Lambda işlevlerini yerel olarak test etme olanağı tanıyan Lambda Çalışma Zamanı API'si için bir proxy'dir
EN The Lambda Runtime Interface Emulator is a proxy for the Lambda Runtime API,which allows customers to locally test their Lambda function packaged as a container image
turco | inglês |
---|---|
lambda | lambda |
runtime | runtime |
interface | interface |
müşterilere | customers |
container | container |
paketlenmiş | packaged |
test | test |
api | api |
proxy | proxy |
dir | is |
TR Bir DynamoDB Akışını bir Lambda işleviyle ilişkilendirmek için Amazon DynamoDB konsolunu, AWS Lambda konsolunu veya Lambda'nın registerEventSource API'sini kullanabilirsiniz.
EN You can associate a DynamoDB Stream with a Lambda function using the Amazon DynamoDB console, the AWS Lambda console, or Lambda’s registerEventSource API.
turco | inglês |
---|---|
lambda | lambda |
amazon | amazon |
aws | aws |
veya | or |
api | api |
TR X-Ray, Lambda işlevinizde etkinleştirildiğinde AWS Lambda, işleviniz çağrıldığında gerçekleşen Lambda hizmeti yüküyle ilgili izleme bilgilerini X-Ray hizmetine iletir
EN ” When X-Ray is enabled for your Lambda function, AWS Lambda will emit tracing information to X-Ray regarding the Lambda service overhead incurred when invoking your function
turco | inglês |
---|---|
lambda | lambda |
aws | aws |
hizmeti | service |
ilgili | regarding |
bilgilerini | information |
TR Lambda Runtime Interface Emulator, müşterilere container görüntüsü olarak paketlenmiş Lambda işlevlerini yerel olarak test etme olanağı tanıyan Lambda Çalışma Zamanı API'si için bir proxy'dir
EN The Lambda Runtime Interface Emulator is a proxy for the Lambda Runtime API,which allows customers to locally test their Lambda function packaged as a container image
turco | inglês |
---|---|
lambda | lambda |
runtime | runtime |
interface | interface |
müşterilere | customers |
container | container |
paketlenmiş | packaged |
test | test |
api | api |
proxy | proxy |
dir | is |
TR S: AWS Graviton2 işlemciler tarafından desteklenen AWS Lambda işlevlerinin fiyatlandırması nasıldır? AWS Lambda ücretsiz kullanım, Graviton2 tarafından desteklenen işlevler için geçerli mi?
EN Q: What is the pricing of AWS Lambda functions powered by AWS Graviton2 processors? Does the AWS Lambda free tier apply to functions powered by Graviton2?
turco | inglês |
---|---|
aws | aws |
işlemciler | processors |
lambda | lambda |
ücretsiz | free |
işlevler | functions |
geçerli | apply |
TR Lambda işlevinin Amazon S3 olaylarına yanıt olarak çağrılması durumunda AWS Lambda tarafından reddedilen olaylar S3 tarafından 24 saat boyunca tutulabilir ve yeniden denenebilir
EN In case the Lambda function is being invoked in response to Amazon S3 events, events rejected by AWS Lambda may be retained and retried by S3 for 24 hours
turco | inglês |
---|---|
lambda | lambda |
amazon | amazon |
yanıt | response |
aws | aws |
saat | hours |
TR S: AWS Graviton2 işlemciler tarafından desteklenen AWS Lambda işlevlerinin fiyatlandırması nasıldır? AWS Lambda ücretsiz kullanım, Graviton2 tarafından desteklenen işlevler için geçerli mi?
EN Q: What is the pricing of AWS Lambda functions powered by AWS Graviton2 processors? Does the AWS Lambda free tier apply to functions powered by Graviton2?
turco | inglês |
---|---|
aws | aws |
işlemciler | processors |
lambda | lambda |
ücretsiz | free |
işlevler | functions |
geçerli | apply |
TR Lambda işlevinin Amazon S3 olaylarına yanıt olarak çağrılması durumunda AWS Lambda tarafından reddedilen olaylar S3 tarafından 24 saat boyunca tutulabilir ve yeniden denenebilir
EN In case the Lambda function is being invoked in response to Amazon S3 events, events rejected by AWS Lambda may be retained and retried by S3 for 24 hours
turco | inglês |
---|---|
lambda | lambda |
amazon | amazon |
yanıt | response |
aws | aws |
saat | hours |
TR Kod yapıtlarını dijital olarak imzalamaya yönelik tam olarak yönetilen bir kod imzalama hizmeti olan AWS Signer'ı kullanabilir ve Lambda işlevlerinizi dağıtım anında imzaları doğrulamak üzere yapılandırabilirsiniz
EN You can use AWS Signer, a fully-managed code signing service, to digitally sign code artifacts and configure your Lambda functions to verify the signatures at deployment
turco | inglês |
---|---|
kod | code |
tam | fully |
yönetilen | managed |
hizmeti | service |
aws | aws |
lambda | lambda |
dağıtım | deployment |
TR Kod yapıtlarını dijital olarak imzalamaya yönelik tam olarak yönetilen bir kod imzalama hizmeti olan AWS Signer'ı kullanabilir ve Lambda işlevlerinizi dağıtım anında imzaları doğrulamak üzere yapılandırabilirsiniz
EN You can use AWS Signer, a fully-managed code signing service, to digitally sign code artifacts and configure your Lambda functions to verify the signatures at deployment
turco | inglês |
---|---|
kod | code |
tam | fully |
yönetilen | managed |
hizmeti | service |
aws | aws |
lambda | lambda |
dağıtım | deployment |
TR Bu çerez kurallarında, bizim web sitelerimizden kastımız, Motor1.com tarafından veya partnerleri tarafından yönetilen web siteleridir
EN In this Cookie Policy, when we refer to any of our websites, we mean any website or mobile application operated by or on behalf of Motor1.com, regardless of how you access the network
turco | inglês |
---|---|
çerez | cookie |
TR Yönetilen hosting hizmeti kapsamında hosting ile ilgili tüm işlemler uzman destek ekibimiz tarafından yürütülür. Kurulum, platform optimizasyonu, CMS kurulumu , güvenlik ve yazılım güncelleştirmeleri ekibimiz tarafından halledilir.
EN Within the scope of the managed hosting service, all operations related to hosting are carried out by our expert support team. Setup, platform optimization, CMS installation, security and software updates are taken care of by our team.
turco | inglês |
---|---|
yönetilen | managed |
hosting | hosting |
ilgili | related |
tüm | all |
uzman | expert |
ekibimiz | our team |
optimizasyonu | optimization |
güvenlik | security |
yazılım | software |
TR Yönetilen hosting hizmeti kapsamında hosting ile ilgili tüm işlemler uzman destek ekibimiz tarafından yürütülür. Kurulum, platform optimizasyonu, CMS kurulumu , güvenlik ve yazılım güncelleştirmeleri ekibimiz tarafından halledilir.
EN Within the scope of the managed hosting service, all operations related to hosting are carried out by our expert support team. Setup, platform optimization, CMS installation, security and software updates are taken care of by our team.
turco | inglês |
---|---|
yönetilen | managed |
hosting | hosting |
ilgili | related |
tüm | all |
uzman | expert |
ekibimiz | our team |
optimizasyonu | optimization |
güvenlik | security |
yazılım | software |
TR AWS Graviton2 işlemciler tarafından desteklenen AWS Lambda işlevleri, x86 tabanlı Lambda işlevlerine göre %20 daha hesaplıdır
EN AWS Lambda functions powered by AWS Graviton2 processors are 20% cheaper compared to x86-based Lambda functions
turco | inglês |
---|---|
aws | aws |
işlemciler | processors |
lambda | lambda |
işlevleri | functions |
TR Lambda ücretsiz kullanım, x86 ve Arm tabanlı mimariler tarafından desteklenen AWS Lambda işlevleri için geçerlidir.
EN The Lambda free tier applies to AWS Lambda functions powered by x86 and Arm-based architectures.
turco | inglês |
---|---|
lambda | lambda |
ücretsiz | free |
tabanlı | based |
aws | aws |
işlevleri | functions |
geçerlidir | applies |
TR AWS Lambda için Kod İmzalama, Lambda işlevlerinizde sadece onaylı geliştiriciler tarafından yayınlanmış ve üzerinde değişiklik yapılmamış kodların dağıtılacağını doğrulamanızı mümkün kılar
EN Code Signing for AWS Lambda allows you to verify that only unaltered code published by approved developers is deployed in your Lambda functions
turco | inglês |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
kod | code |
onaylı | approved |
geliştiriciler | developers |
TR AWS Graviton2 işlemciler tarafından desteklenen AWS Lambda işlevleri, x86 tabanlı Lambda işlevlerine göre %20 daha hesaplıdır
EN AWS Lambda functions powered by AWS Graviton2 processors are 20% cheaper compared to x86-based Lambda functions
turco | inglês |
---|---|
aws | aws |
işlemciler | processors |
lambda | lambda |
işlevleri | functions |
TR Lambda ücretsiz kullanım, x86 ve Arm tabanlı mimariler tarafından desteklenen AWS Lambda işlevleri için geçerlidir.
EN The Lambda free tier applies to AWS Lambda functions powered by x86 and Arm-based architectures.
turco | inglês |
---|---|
lambda | lambda |
ücretsiz | free |
tabanlı | based |
aws | aws |
işlevleri | functions |
geçerlidir | applies |
TR İster basit yönetilen WordPress barındırma hizmeti isterse DigitalOcean tarafından sağlanan güçlü bulut barındırma hizmeti arıyor ol, projene uygun bir barındırma çözümü sunabiliriz.
EN Whether you want simple managed WordPress hosting or powerful cloud hosting from DigitalOcean, we’ve got a hosting solution that fits your project.
turco | inglês |
---|---|
yönetilen | managed |
wordpress | wordpress |
digitalocean | digitalocean |
güçlü | powerful |
bulut | cloud |
çözümü | solution |
isterse | or |
TR Tüm Fairmont tarafından yönetilen golf sahaları Audubon International Cooperative Sanctuaries’e üyedir ve onların koruma ilkelerini takip etmektedir
EN All of our Fairmont-managed golf courses are enrolled in Audubon International Cooperative Sanctuaries and follow their conservation guidelines
turco | inglês |
---|---|
tüm | all |
fairmont | fairmont |
yönetilen | managed |
golf | golf |
international | international |
onların | their |
koruma | conservation |
takip | follow |
TR Yönetilen hosting hizmetinde hosting yenilemeniz otomatik olarak sistemimiz tarafından yapılmaktadır.
EN In managed hosting service, hosting is renewed automatically by our system.
turco | inglês |
---|---|
yönetilen | managed |
hosting | hosting |
TR Herhangi bir Avrupalı kişi, şirket veya kuruluş bir .fr alan adı veya AFNIC tarafından yönetilen diğer kuruluşlardan herhangi birini kaydedebilir.
EN Any European person, company, or organization can register a .fr domain name or any of the other AFNIC-managed organizations.
turco | inglês |
---|---|
şirket | company |
kuruluş | organization |
adı | name |
yönetilen | managed |
diğer | other |
TR Raffles Makkah sarayı markanın Orta Doğu’da varlığını güçlendirerek açılıyor. Royal Monceau, Fransız tasarımcı Phillippe Starck tarafından yönetilen 2 yıllık yoğun renovasyon çalışmalarından sonra yeniden açılıyor.
EN Raffles Makkah palace opens, strengthening the brand's presence in Middle East. The Royal Monceau reopens after 2 years of intense renovation led by the French designer Phillippe Starck.
turco | inglês |
---|---|
raffles | raffles |
makkah | makkah |
orta | middle |
doğu | east |
royal | royal |
tasarımcı | designer |
yıllık | years |
yoğun | intense |
TR Tüm Fairmont tarafından yönetilen golf sahaları Audubon International Cooperative Sanctuaries’e üyedir ve onların koruma ilkelerini takip etmektedir
EN All of our Fairmont-managed golf courses are enrolled in Audubon International Cooperative Sanctuaries and follow their conservation guidelines
turco | inglês |
---|---|
tüm | all |
fairmont | fairmont |
yönetilen | managed |
golf | golf |
international | international |
onların | their |
koruma | conservation |
takip | follow |
TR Tüm Fairmont tarafından yönetilen golf sahaları Audubon International Cooperative Sanctuaries’e üyedir ve onların koruma ilkelerini takip etmektedir
EN All of our Fairmont-managed golf courses are enrolled in Audubon International Cooperative Sanctuaries and follow their conservation guidelines
turco | inglês |
---|---|
tüm | all |
fairmont | fairmont |
yönetilen | managed |
golf | golf |
international | international |
onların | their |
koruma | conservation |
takip | follow |
TR Not: Bir AWS çözüm ortağıyla çalışıyor ve Çözüm Ortağı Tarafından Yönetilen Support planları hakkında bilgi edinmek istiyorsanız buraya tıklayın.
EN Note: if you work with an AWS partner and would like to learn more about Partner-led Support, click here.
turco | inglês |
---|---|
not | note |
aws | aws |
çalışıyor | work |
ortağı | partner |
support | support |
bilgi | learn |
buraya | here |
tıklayın | click |
TR Yönetilen hosting hizmetinde hosting yenilemeniz otomatik olarak sistemimiz tarafından yapılmaktadır.
EN In managed hosting service, hosting is renewed automatically by our system.
turco | inglês |
---|---|
yönetilen | managed |
hosting | hosting |
TR Tüm Fairmont tarafından yönetilen golf sahaları Audubon International Cooperative Sanctuaries’e üyedir ve onların koruma ilkelerini takip etmektedir
EN All of our Fairmont-managed golf courses are enrolled in Audubon International Cooperative Sanctuaries and follow their conservation guidelines
turco | inglês |
---|---|
tüm | all |
fairmont | fairmont |
yönetilen | managed |
golf | golf |
international | international |
onların | their |
koruma | conservation |
takip | follow |
TR Tüm Fairmont tarafından yönetilen golf sahaları Audubon International Cooperative Sanctuaries’e üyedir ve onların koruma ilkelerini takip etmektedir
EN All of our Fairmont-managed golf courses are enrolled in Audubon International Cooperative Sanctuaries and follow their conservation guidelines
turco | inglês |
---|---|
tüm | all |
fairmont | fairmont |
yönetilen | managed |
golf | golf |
international | international |
onların | their |
koruma | conservation |
takip | follow |
TR Tüm Fairmont tarafından yönetilen golf sahaları Audubon International Cooperative Sanctuaries’e üyedir ve onların koruma ilkelerini takip etmektedir
EN All of our Fairmont-managed golf courses are enrolled in Audubon International Cooperative Sanctuaries and follow their conservation guidelines
turco | inglês |
---|---|
tüm | all |
fairmont | fairmont |
yönetilen | managed |
golf | golf |
international | international |
onların | their |
koruma | conservation |
takip | follow |
TR Tüm Fairmont tarafından yönetilen golf sahaları Audubon International Cooperative Sanctuaries’e üyedir ve onların koruma ilkelerini takip etmektedir
EN All of our Fairmont-managed golf courses are enrolled in Audubon International Cooperative Sanctuaries and follow their conservation guidelines
turco | inglês |
---|---|
tüm | all |
fairmont | fairmont |
yönetilen | managed |
golf | golf |
international | international |
onların | their |
koruma | conservation |
takip | follow |
TR Tüm Fairmont tarafından yönetilen golf sahaları Audubon International Cooperative Sanctuaries’e üyedir ve onların koruma ilkelerini takip etmektedir
EN All of our Fairmont-managed golf courses are enrolled in Audubon International Cooperative Sanctuaries and follow their conservation guidelines
turco | inglês |
---|---|
tüm | all |
fairmont | fairmont |
yönetilen | managed |
golf | golf |
international | international |
onların | their |
koruma | conservation |
takip | follow |
TR Tüm Fairmont tarafından yönetilen golf sahaları Audubon International Cooperative Sanctuaries’e üyedir ve onların koruma ilkelerini takip etmektedir
EN All of our Fairmont-managed golf courses are enrolled in Audubon International Cooperative Sanctuaries and follow their conservation guidelines
turco | inglês |
---|---|
tüm | all |
fairmont | fairmont |
yönetilen | managed |
golf | golf |
international | international |
onların | their |
koruma | conservation |
takip | follow |
TR Tüm Fairmont tarafından yönetilen golf sahaları Audubon International Cooperative Sanctuaries’e üyedir ve onların koruma ilkelerini takip etmektedir
EN All of our Fairmont-managed golf courses are enrolled in Audubon International Cooperative Sanctuaries and follow their conservation guidelines
turco | inglês |
---|---|
tüm | all |
fairmont | fairmont |
yönetilen | managed |
golf | golf |
international | international |
onların | their |
koruma | conservation |
takip | follow |
TR Tüm Fairmont tarafından yönetilen golf sahaları Audubon International Cooperative Sanctuaries’e üyedir ve onların koruma ilkelerini takip etmektedir
EN All of our Fairmont-managed golf courses are enrolled in Audubon International Cooperative Sanctuaries and follow their conservation guidelines
turco | inglês |
---|---|
tüm | all |
fairmont | fairmont |
yönetilen | managed |
golf | golf |
international | international |
onların | their |
koruma | conservation |
takip | follow |
TR Tüm Fairmont tarafından yönetilen golf sahaları Audubon International Cooperative Sanctuaries’e üyedir ve onların koruma ilkelerini takip etmektedir
EN All of our Fairmont-managed golf courses are enrolled in Audubon International Cooperative Sanctuaries and follow their conservation guidelines
turco | inglês |
---|---|
tüm | all |
fairmont | fairmont |
yönetilen | managed |
golf | golf |
international | international |
onların | their |
koruma | conservation |
takip | follow |
Mostrando 50 de 50 traduções