TR Havai’nin Kohala Kıyısında kendinizi, otantik Big Island tatili deneyimi ile sarmalayın.
TR Havai’nin Kohala Kıyısında kendinizi, otantik Big Island tatili deneyimi ile sarmalayın.
EN Immerse yourself in an authentic Big Island vacation experience on Hawaii's Kohala Coast.
turco | inglês |
---|---|
kendinizi | yourself |
otantik | authentic |
big | big |
deneyimi | experience |
TR Havai’nin Kohala Kıyısında kendinizi, otantik Big Island tatili deneyimi ile sarmalayın.
EN Immerse yourself in an authentic Big Island vacation experience on Hawaii's Kohala Coast.
turco | inglês |
---|---|
kendinizi | yourself |
otantik | authentic |
big | big |
deneyimi | experience |
TR Havai’nin Kohala Kıyısında kendinizi, otantik Big Island tatili deneyimi ile sarmalayın.
EN Immerse yourself in an authentic Big Island vacation experience on Hawaii's Kohala Coast.
turco | inglês |
---|---|
kendinizi | yourself |
otantik | authentic |
big | big |
deneyimi | experience |
TR Havai’nin Kohala Kıyısında kendinizi, otantik Big Island tatili deneyimi ile sarmalayın.
EN Immerse yourself in an authentic Big Island vacation experience on Hawaii's Kohala Coast.
turco | inglês |
---|---|
kendinizi | yourself |
otantik | authentic |
big | big |
deneyimi | experience |
TR Havai’nin Kohala Kıyısında kendinizi, otantik Big Island tatili deneyimi ile sarmalayın.
EN Immerse yourself in an authentic Big Island vacation experience on Hawaii's Kohala Coast.
turco | inglês |
---|---|
kendinizi | yourself |
otantik | authentic |
big | big |
deneyimi | experience |
TR Havai’nin Kohala Kıyısında kendinizi, otantik Big Island tatili deneyimi ile sarmalayın.
EN Immerse yourself in an authentic Big Island vacation experience on Hawaii's Kohala Coast.
turco | inglês |
---|---|
kendinizi | yourself |
otantik | authentic |
big | big |
deneyimi | experience |
TR Havai’nin Kohala Kıyısında kendinizi, otantik Big Island tatili deneyimi ile sarmalayın.
EN Immerse yourself in an authentic Big Island vacation experience on Hawaii's Kohala Coast.
turco | inglês |
---|---|
kendinizi | yourself |
otantik | authentic |
big | big |
deneyimi | experience |
TR Havai’nin Kohala Kıyısında kendinizi, otantik Big Island tatili deneyimi ile sarmalayın.
EN Immerse yourself in an authentic Big Island vacation experience on Hawaii's Kohala Coast.
turco | inglês |
---|---|
kendinizi | yourself |
otantik | authentic |
big | big |
deneyimi | experience |
TR Havai’nin Kohala Kıyısında kendinizi, otantik Big Island tatili deneyimi ile sarmalayın.
EN Immerse yourself in an authentic Big Island vacation experience on Hawaii's Kohala Coast.
turco | inglês |
---|---|
kendinizi | yourself |
otantik | authentic |
big | big |
deneyimi | experience |
TR Havai’nin Kohala Kıyısında kendinizi, otantik Big Island tatili deneyimi ile sarmalayın.
EN Immerse yourself in an authentic Big Island vacation experience on Hawaii's Kohala Coast.
turco | inglês |
---|---|
kendinizi | yourself |
otantik | authentic |
big | big |
deneyimi | experience |
TR Havai’nin Kohala Kıyısında kendinizi, otantik Big Island tatili deneyimi ile sarmalayın.
EN Immerse yourself in an authentic Big Island vacation experience on Hawaii's Kohala Coast.
turco | inglês |
---|---|
kendinizi | yourself |
otantik | authentic |
big | big |
deneyimi | experience |
TR Havai’nin Kohala Kıyısında kendinizi, otantik Big Island tatili deneyimi ile sarmalayın.
EN Immerse yourself in an authentic Big Island vacation experience on Hawaii's Kohala Coast.
turco | inglês |
---|---|
kendinizi | yourself |
otantik | authentic |
big | big |
deneyimi | experience |
TR Havai’nin Kohala Kıyısında kendinizi, otantik Big Island tatili deneyimi ile sarmalayın.
EN Immerse yourself in an authentic Big Island vacation experience on Hawaii's Kohala Coast.
turco | inglês |
---|---|
kendinizi | yourself |
otantik | authentic |
big | big |
deneyimi | experience |
TR Havai’nin Kohala Kıyısında kendinizi, otantik Big Island tatili deneyimi ile sarmalayın.
EN Immerse yourself in an authentic Big Island vacation experience on Hawaii's Kohala Coast.
turco | inglês |
---|---|
kendinizi | yourself |
otantik | authentic |
big | big |
deneyimi | experience |
TR Kilometrelerce pembe kumsal, spa, havuz ve golf sahası ile Bermuda’nın çarpıcı güney kıyısında yuvalanmıştır.
EN Nestled atop Bermuda’s stunning south shore with miles of pink beaches, spa, pools and golf course.
turco | inglês |
---|---|
pembe | pink |
kumsal | beaches |
spa | spa |
golf | golf |
çarpıcı | stunning |
güney | south |
TR Fairmont Yangcheng Lake efsanevi Yangcheng Gölü’nün kıyısında yer almaktadır.
EN Fairmont Yangcheng Lake is nestled along the shores of the legendary Yangcheng Lake.
turco | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
efsanevi | legendary |
TR Kilometrelerce pembe kumsal, spa, havuz ve golf sahası ile Bermuda’nın çarpıcı güney kıyısında yuvalanmıştır.
EN Nestled atop Bermuda’s stunning south shore with miles of pink beaches, spa, pools and golf course.
turco | inglês |
---|---|
pembe | pink |
kumsal | beaches |
spa | spa |
golf | golf |
çarpıcı | stunning |
güney | south |
TR Fairmont Yangcheng Lake efsanevi Yangcheng Gölü’nün kıyısında yer almaktadır.
EN Fairmont Yangcheng Lake is nestled along the shores of the legendary Yangcheng Lake.
turco | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
efsanevi | legendary |
TR Kilometrelerce pembe kumsal, spa, havuz ve golf sahası ile Bermuda’nın çarpıcı güney kıyısında yuvalanmıştır.
EN Nestled atop Bermuda’s stunning south shore with miles of pink beaches, spa, pools and golf course.
turco | inglês |
---|---|
pembe | pink |
kumsal | beaches |
spa | spa |
golf | golf |
çarpıcı | stunning |
güney | south |
TR Fairmont Yangcheng Lake efsanevi Yangcheng Gölü’nün kıyısında yer almaktadır.
EN Fairmont Yangcheng Lake is nestled along the shores of the legendary Yangcheng Lake.
turco | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
efsanevi | legendary |
TR Kilometrelerce pembe kumsal, spa, havuz ve golf sahası ile Bermuda’nın çarpıcı güney kıyısında yuvalanmıştır.
EN Nestled atop Bermuda’s stunning south shore with miles of pink beaches, spa, pools and golf course.
turco | inglês |
---|---|
pembe | pink |
kumsal | beaches |
spa | spa |
golf | golf |
çarpıcı | stunning |
güney | south |
TR Fairmont Yangcheng Lake efsanevi Yangcheng Gölü’nün kıyısında yer almaktadır.
EN Fairmont Yangcheng Lake is nestled along the shores of the legendary Yangcheng Lake.
turco | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
efsanevi | legendary |
TR Kilometrelerce pembe kumsal, spa, havuz ve golf sahası ile Bermuda’nın çarpıcı güney kıyısında yuvalanmıştır.
EN Nestled atop Bermuda’s stunning south shore with miles of pink beaches, spa, pools and golf course.
turco | inglês |
---|---|
pembe | pink |
kumsal | beaches |
spa | spa |
golf | golf |
çarpıcı | stunning |
güney | south |
TR Fairmont Yangcheng Lake efsanevi Yangcheng Gölü’nün kıyısında yer almaktadır.
EN Fairmont Yangcheng Lake is nestled along the shores of the legendary Yangcheng Lake.
turco | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
efsanevi | legendary |
TR Kilometrelerce pembe kumsal, spa, havuz ve golf sahası ile Bermuda’nın çarpıcı güney kıyısında yuvalanmıştır.
EN Nestled atop Bermuda’s stunning south shore with miles of pink beaches, spa, pools and golf course.
turco | inglês |
---|---|
pembe | pink |
kumsal | beaches |
spa | spa |
golf | golf |
çarpıcı | stunning |
güney | south |
TR Fairmont Yangcheng Lake efsanevi Yangcheng Gölü’nün kıyısında yer almaktadır.
EN Fairmont Yangcheng Lake is nestled along the shores of the legendary Yangcheng Lake.
turco | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
efsanevi | legendary |
TR Kilometrelerce pembe kumsal, spa, havuz ve golf sahası ile Bermuda’nın çarpıcı güney kıyısında yuvalanmıştır.
EN Nestled atop Bermuda’s stunning south shore with miles of pink beaches, spa, pools and golf course.
turco | inglês |
---|---|
pembe | pink |
kumsal | beaches |
spa | spa |
golf | golf |
çarpıcı | stunning |
güney | south |
TR Fairmont Yangcheng Lake efsanevi Yangcheng Gölü’nün kıyısında yer almaktadır.
EN Fairmont Yangcheng Lake is nestled along the shores of the legendary Yangcheng Lake.
turco | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
efsanevi | legendary |
TR Kilometrelerce pembe kumsal, spa, havuz ve golf sahası ile Bermuda’nın çarpıcı güney kıyısında yuvalanmıştır.
EN Nestled atop Bermuda’s stunning south shore with miles of pink beaches, spa, pools and golf course.
turco | inglês |
---|---|
pembe | pink |
kumsal | beaches |
spa | spa |
golf | golf |
çarpıcı | stunning |
güney | south |
TR Fairmont Yangcheng Lake efsanevi Yangcheng Gölü’nün kıyısında yer almaktadır.
EN Fairmont Yangcheng Lake is nestled along the shores of the legendary Yangcheng Lake.
turco | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
efsanevi | legendary |
TR Kilometrelerce pembe kumsal, spa, havuz ve golf sahası ile Bermuda’nın çarpıcı güney kıyısında yuvalanmıştır.
EN Nestled atop Bermuda’s stunning south shore with miles of pink beaches, spa, pools and golf course.
turco | inglês |
---|---|
pembe | pink |
kumsal | beaches |
spa | spa |
golf | golf |
çarpıcı | stunning |
güney | south |
TR Fairmont Yangcheng Lake efsanevi Yangcheng Gölü’nün kıyısında yer almaktadır.
EN Fairmont Yangcheng Lake is nestled along the shores of the legendary Yangcheng Lake.
turco | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
efsanevi | legendary |
TR Kilometrelerce pembe kumsal, spa, havuz ve golf sahası ile Bermuda’nın çarpıcı güney kıyısında yuvalanmıştır.
EN Nestled atop Bermuda’s stunning south shore with miles of pink beaches, spa, pools and golf course.
turco | inglês |
---|---|
pembe | pink |
kumsal | beaches |
spa | spa |
golf | golf |
çarpıcı | stunning |
güney | south |
TR Fairmont Yangcheng Lake efsanevi Yangcheng Gölü’nün kıyısında yer almaktadır.
EN Fairmont Yangcheng Lake is nestled along the shores of the legendary Yangcheng Lake.
turco | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
efsanevi | legendary |
TR Kilometrelerce pembe kumsal, spa, havuz ve golf sahası ile Bermuda’nın çarpıcı güney kıyısında yuvalanmıştır.
EN Nestled atop Bermuda’s stunning south shore with miles of pink beaches, spa, pools and golf course.
turco | inglês |
---|---|
pembe | pink |
kumsal | beaches |
spa | spa |
golf | golf |
çarpıcı | stunning |
güney | south |
TR Fairmont Yangcheng Lake efsanevi Yangcheng Gölü’nün kıyısında yer almaktadır.
EN Fairmont Yangcheng Lake is nestled along the shores of the legendary Yangcheng Lake.
turco | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
efsanevi | legendary |
TR Kilometrelerce pembe kumsal, spa, havuz ve golf sahası ile Bermuda’nın çarpıcı güney kıyısında yuvalanmıştır.
EN Nestled atop Bermuda’s stunning south shore with miles of pink beaches, spa, pools and golf course.
turco | inglês |
---|---|
pembe | pink |
kumsal | beaches |
spa | spa |
golf | golf |
çarpıcı | stunning |
güney | south |
TR Fairmont Yangcheng Lake efsanevi Yangcheng Gölü’nün kıyısında yer almaktadır.
EN Fairmont Yangcheng Lake is nestled along the shores of the legendary Yangcheng Lake.
turco | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
efsanevi | legendary |
TR Kilometrelerce pembe kumsal, spa, havuz ve golf sahası ile Bermuda’nın çarpıcı güney kıyısında yuvalanmıştır.
EN Nestled atop Bermuda’s stunning south shore with miles of pink beaches, spa, pools and golf course.
turco | inglês |
---|---|
pembe | pink |
kumsal | beaches |
spa | spa |
golf | golf |
çarpıcı | stunning |
güney | south |
TR Fairmont Yangcheng Lake efsanevi Yangcheng Gölü’nün kıyısında yer almaktadır.
EN Fairmont Yangcheng Lake is nestled along the shores of the legendary Yangcheng Lake.
turco | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
efsanevi | legendary |
TR Kilometrelerce pembe kumsal, spa, havuz ve golf sahası ile Bermuda’nın çarpıcı güney kıyısında yuvalanmıştır.
EN Nestled atop Bermuda’s stunning south shore with miles of pink beaches, spa, pools and golf course.
turco | inglês |
---|---|
pembe | pink |
kumsal | beaches |
spa | spa |
golf | golf |
çarpıcı | stunning |
güney | south |
TR Fairmont Yangcheng Lake efsanevi Yangcheng Gölü’nün kıyısında yer almaktadır.
EN Fairmont Yangcheng Lake is nestled along the shores of the legendary Yangcheng Lake.
turco | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
efsanevi | legendary |
TR Göl kıyısında karavan – pek çok Almanın hayali.
EN Caravanning by a lake is many Germans’ dream.
TR Çam ormanıyla çevrili alanda kampçılar, doğrudan göl kıyısında bulunan kendilerine ait bir kumsal lüksüne bile sahip.
EN Here, surrounded by a pine forest, campers can even enjoy the luxury of having their own lakeside sandy beach.
turco | inglês |
---|---|
kumsal | beach |
bile | even |
orman | forest |
TR Kölnlüler nehir kıyısında kordon boyunda yürüyüş yaparlar, kafelerde otururlar ve nehri seyrederler
EN Locals like to stroll along the banks of the Rhine, sit in cafés and gaze at their river
turco | inglês |
---|---|
ve | and |
TR 280 kilometre uzunluğundaki Volkan Yolu’nun kıyısında maarlar, kraterler ve bir gayzer bulunuyor
EN Along the way you can visit 39 geological, cultural-historical and industrial-historical sights related to volcanism
turco | inglês |
---|---|
yolu | way |
TR Sylt Adası kıyısında Wattenmeer’de (su basar kıyılarda) gün batımı
EN Sunset over the Wadden Sea on the coast of Sylt
TR Garmisch-Partenkirchen Bavyera’nın güney kıyısında yer alan bir yerleşim; kentsel kesimi Garmisch ile Alp manzaralı Partenkirchen’in sunduğu güzellikleriyle Almanya’nın kış sporu cenneti
EN Garmisch-Partenkirchen, Germany’s winter-sports paradise near Bavaria’s southern border, offers sophisticated elegance in Garmisch and alpine flair in Partenkirchen
turco | inglês |
---|---|
güney | southern |
almanya | germany |
kış | winter |
TR Heidelberg Neckar Nehri kıyısında romantik bir kent olarak tüm dünyada tanınıyor. Ama burası aynı zamanda Almanya’nın en eski üniversitesiyle ve saygın Üniversite Hastanesiyle felsefenin, bilimin ve tıbbın merkezi.
EN Heidelberg is world famous as a romantic city on the River Neckar. But it is also a centre of philosophy, science and medicine with Germany’s oldest university and the prestigious University Hospital.
turco | inglês |
---|---|
nehri | river |
romantik | romantic |
kent | city |
almanya | germany |
merkezi | centre |
TR Regensburg Tuna Nehri kıyısında tarihi panaromasıyla göz dolduruyor
EN Regensburg is impressive with its imposing historical panorama on the banks of the Danube
turco | inglês |
---|---|
tarihi | historical |
Mostrando 50 de 50 traduções