TR Kapasite geliştirme toplantılarını yüz yüze devam ettirirken, pandemiyle birlikte hayatımıza çevrimiçi kapasite geliştirme toplantıları girdi
"kapasite için ödeme" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
TR Kapasite geliştirme toplantılarını yüz yüze devam ettirirken, pandemiyle birlikte hayatımıza çevrimiçi kapasite geliştirme toplantıları girdi
EN Since the turnout was beyond our expectations, we increased the number of sessions
TR Kapasite geliştirme toplantılarını yüz yüze devam ettirirken, pandemiyle birlikte hayatımıza çevrimiçi kapasite geliştirme toplantıları girdi
EN Since the turnout was beyond our expectations, we increased the number of sessions
TR Kapasite geliştirme toplantılarını yüz yüze devam ettirirken, pandemiyle birlikte hayatımıza çevrimiçi kapasite geliştirme toplantıları girdi
EN Since the turnout was beyond our expectations, we increased the number of sessions
TR Foursquare Ödemeli Hizmetler'in kullanılması için sizin hesabınıza bağlı bir ödeme hesabı yoluyla fatura etmek için (“Fatura Hesabınız”) Platformda bir üçüncü şahıs ödeme işlemci ( “ Ödeme İşlemci ”) kullanmaktadır
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to bill you through a payment account linked to your account on the Platform (your “Billing Account”) for use of the Paid Services
TR Foursquare Ödemeli Hizmetler'in kullanılması için sizin hesabınıza bağlı bir ödeme hesabı yoluyla fatura etmek için (“Fatura Hesabınız”) Platformda bir üçüncü şahıs ödeme işlemci ( “ Ödeme İşlemci ”) kullanmaktadır
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to bill you through a payment account linked to your account on the Platform (your “Billing Account”) for use of the Paid Services
TR Foursquare Ödemeli Hizmetler'in kullanılması için sizin hesabınıza bağlı bir ödeme hesabı yoluyla fatura etmek için (“Fatura Hesabınız”) Platformda bir üçüncü şahıs ödeme işlemci ( “ Ödeme İşlemci ”) kullanmaktadır
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to bill you through a payment account linked to your account on the Platform (your “Billing Account”) for use of the Paid Services
TR Doğru miktarda veritabanı kaynağı sağlamak için küçük artışlarla ölçeklendirin ve yalnızca tüketilen kapasite için ödeme yapın.
EN Scale in fine-grained increments to provide just the right amount of database resources and pay only for capacity consumed.
turco | inglês |
---|---|
miktarda | amount |
veritabanı | database |
kapasite | capacity |
ödeme | pay |
TR Doğru miktarda veritabanı kaynağı sağlamak için küçük artışlarla ölçeklendirin ve yalnızca tüketilen kapasite için ödeme yapın.
EN Scale in fine-grained increments to provide just the right amount of database resources and pay only for capacity consumed.
turco | inglês |
---|---|
miktarda | amount |
veritabanı | database |
kapasite | capacity |
ödeme | pay |
TR Sipariş tamamlandıktan sonra herhangi bir ödeme kodunu etkinleştirme olanağımız bulunmamaktadır. Ödeme kodunun geçerli olabilmesi için ödeme sırasında etkinleştirilmesi gerekir.
EN We do not have the possibility to activate any checkout codes after an order is completed. The checkout code must be activated during checkout for it to be valid.
turco | inglês |
---|---|
sipariş | order |
ödeme | checkout |
kodunu | code |
geçerli | valid |
TR Eğer chess24 üzerinde içerik veya abonelik satın alırsanız, ödeme servisleri için çalıştığımız servis sağlayıcısı Ayden, ödeme bilgilerinizi toplar ve dolandırıcılık koruma verileri gibi ödeme hakkındaki bilgileri işler.
EN If you buy content or subscriptions on chess24 we work with the payment service provider Adyen, which collects your payment data and processes information about the payment such as fraud protection data.
TR Creative Cloud üyelikleri için, desteklenen tüm ülkelerde kredi kartıyla ödeme kabul edilir. PayPal aracılığıyla ödeme yalnızca desteklenen birkaç ülkede kabul edilir. Bkz. Ödeme seçenekleri.
EN Credit card payment is accepted for Creative Cloud memberships in all supported countries. Payment via PayPal is accepted in only a few supported countries. See Payment options.
TR Paypal, kredi kartı ve banka kartı ile ödeme kabul ediyoruz. Ödeme işlemine geçmeden önce, tercih ettiğiniz yöntemi belirtin. Visa, MasterCard, Amex, Discover Card, JCB, Diners Club ya da banka kartlarıyla ödeme yapabilirsiniz.
EN We accept payments through Paypal, as well as credit and debit cards. Pick your preferred method before proceeding to the payment. You can pay with Visa, MasterCard, Amex, Discover Card, JCB, Diners Club, or Debit Card.
turco | inglês |
---|---|
kredi | credit |
kabul | accept |
tercih | preferred |
yöntemi | method |
club | club |
TR Atak Domain Stripe ödeme yöntemini desteklemektedir. Ödeme yöntemini Sepet > Ödeme asamsinda kullanabilirsiniz. (%3.5 Komisyon)
EN Atak Domain supports the Stripe payment method. You can use the payment method at the Cart> Payment stage. (3.5% Commission)
turco | inglês |
---|---|
domain | domain |
ödeme | payment |
komisyon | commission |
TR Atak Domain AliPay ödeme yöntemini desteklemektedir. Ödeme yöntemini Sepet > Ödeme asamsinda kullanabilirsiniz. (%3.5 Komisyon)
EN Atak Domain supports AliPay payment method. You can use the payment method at the Cart> Payment stage. (3.5% Commission)
turco | inglês |
---|---|
domain | domain |
ödeme | payment |
komisyon | commission |
TR Atak Domain Stripe ödeme yöntemini desteklemektedir. Ödeme yöntemini Sepet > Ödeme asamsinda kullanabilirsiniz. (%3.5 Komisyon)
EN Atak Domain supports the Stripe payment method. You can use the payment method at the Cart> Payment stage. (3.5% Commission)
turco | inglês |
---|---|
domain | domain |
ödeme | payment |
komisyon | commission |
TR Atak Domain AliPay ödeme yöntemini desteklemektedir. Ödeme yöntemini Sepet > Ödeme asamsinda kullanabilirsiniz. (%3.5 Komisyon)
EN Atak Domain supports AliPay payment method. You can use the payment method at the Cart> Payment stage. (3.5% Commission)
turco | inglês |
---|---|
domain | domain |
ödeme | payment |
komisyon | commission |
TR Sanal POS ve E-para kuruluşlarının yanı sıra alternatif ödeme yöntemlerini üzerinden de ödeme alarak daha çok müşteriye ulaşabilir, hızlı ve kolayca ödeme alabilirsiniz.
EN You can reach more customers and get paid quickly and easily by receiving payments through alternative payment methods as well as Virtual POS and E-money institutions.
turco | inglês |
---|---|
sanal | virtual |
ve | and |
yanı | well |
alternatif | alternative |
TR Craftgate, iframe içine gömülü veya ortak ödeme sayfasına yönlenmeli hazır entegre ödeme formu ile ödeme iş akışınızı kısaltacaktır.
EN Craftgate will shorten your payment workflow with a ready-made integrated payment form embedded in an iframe or directed to the common payment page.
turco | inglês |
---|---|
craftgate | craftgate |
veya | or |
ortak | common |
ödeme | payment |
sayfasına | page |
entegre | integrated |
formu | form |
TR Her ödeme, ülkenizde kullanıcı dostu faydalıdır. Ödeme işlemi sırasında tercih ettiğiniz kolay ödeme yöntemini seçebilirsiniz.
EN Every payment are user-friendly useful in your countries. You can choose the easy payment method of your choice when you process to checkout.
turco | inglês |
---|---|
her | every |
kullanıcı | user |
dostu | friendly |
işlemi | process |
sırasında | when |
kolay | easy |
TR Paypal, kredi kartı ve banka kartı ile ödeme kabul ediyoruz. Ödeme işlemine geçmeden önce, tercih ettiğiniz yöntemi belirtin. Visa, MasterCard, Amex, Discover Card, JCB, Diners Club ya da banka kartlarıyla ödeme yapabilirsiniz.
EN We accept payments through Paypal, as well as credit and debit cards. Pick your preferred method before proceeding to the payment. You can pay with Visa, MasterCard, Amex, Discover Card, JCB, Diners Club, or Debit Card.
TR Bir yedek Ödeme Yöntemi eklemek suretiyle, Zoom'a her türlü geçerli Ücreti, birincil Ödeme Yönteminizin reddedilmesi halinde yedek Ödeme Yönteminizden işleme yetkisini vermektesiniz.
EN By adding a backup Payment Method, you authorize Zoom to process any applicable Charges on your backup Payment Method if your primary Payment Method is declined.
TR Genellikle müşteriler dijital bir ödeme sağlayıcısı üzerinden ödeme yapar ve ürünler kargo ile teslim edilir, ancak nakit ödeme ve mağazadan teslim de mümkündür.
EN Generally, customers can browse through the catalog and make purchases via a digital payment gateway, and products are delivered, but cash payments and in-store pickup are also possible.
TR Foursquare Kart Hizmetleri kullanımı için (“Kart Hesabı”nız) kredi kartı hesabınızı Hizmetlere bağlamak için bir üçüncü taraf ödeme işlemci (“Ödeme İşlemcisi”) kullanır
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (your “Card Account”) for use of the Card Services
turco | inglês |
---|---|
foursquare | foursquare |
hizmetleri | services |
kredi | credit |
bağlamak | link |
taraf | party |
işlemci | processor |
TR Yalnızca kullandığınız veritabanı kaynakları için saniye bazında ödeme yapın. Gerçekten çalışmayan veritabanı bulut sunucuları için ödeme yapmazsınız.
EN Pay only for the database resources you consume, on a per-second basis. You don't pay for the database instance unless it's actually running.
turco | inglês |
---|---|
veritabanı | database |
kaynakları | resources |
ödeme | pay |
gerçekten | actually |
TR Yalnızca kullandığınız veritabanı kaynakları için saniye bazında ödeme yapın. Gerçekten çalışmayan veritabanı bulut sunucuları için ödeme yapmazsınız.
EN Pay only for the database resources you consume, on a per-second basis. You don't pay for the database instance unless it's actually running.
turco | inglês |
---|---|
veritabanı | database |
kaynakları | resources |
ödeme | pay |
gerçekten | actually |
TR Foursquare Kart Hizmetleri kullanımı için (“Kart Hesabı”nız) kredi kartı hesabınızı Hizmetlere bağlamak için bir üçüncü taraf ödeme işlemci (“Ödeme İşlemcisi”) kullanır
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (your “Card Account”) for use of the Card Services
turco | inglês |
---|---|
foursquare | foursquare |
hizmetleri | services |
kredi | credit |
bağlamak | link |
taraf | party |
işlemci | processor |
TR Foursquare Kart Hizmetleri kullanımı için (“Kart Hesabı”nız) kredi kartı hesabınızı Hizmetlere bağlamak için bir üçüncü taraf ödeme işlemci (“Ödeme İşlemcisi”) kullanır
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (your “Card Account”) for use of the Card Services
turco | inglês |
---|---|
foursquare | foursquare |
hizmetleri | services |
kredi | credit |
bağlamak | link |
taraf | party |
işlemci | processor |
TR Foursquare Kart Hizmetleri kullanımı için (“Kart Hesabı”nız) kredi kartı hesabınızı Hizmetlere bağlamak için bir üçüncü taraf ödeme işlemci (“Ödeme İşlemcisi”) kullanır
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (your “Card Account”) for use of the Card Services
turco | inglês |
---|---|
foursquare | foursquare |
hizmetleri | services |
kredi | credit |
bağlamak | link |
taraf | party |
işlemci | processor |
TR Foursquare Kart Hizmetleri kullanımı için (“Kart Hesabı”nız) kredi kartı hesabınızı Hizmetlere bağlamak için bir üçüncü taraf ödeme işlemci (“Ödeme İşlemcisi”) kullanır
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (your “Card Account”) for use of the Card Services
turco | inglês |
---|---|
foursquare | foursquare |
hizmetleri | services |
kredi | credit |
bağlamak | link |
taraf | party |
işlemci | processor |
TR Foursquare Kart Hizmetleri kullanımı için (“Kart Hesabı”nız) kredi kartı hesabınızı Hizmetlere bağlamak için bir üçüncü taraf ödeme işlemci (“Ödeme İşlemcisi”) kullanır
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (your “Card Account”) for use of the Card Services
turco | inglês |
---|---|
foursquare | foursquare |
hizmetleri | services |
kredi | credit |
bağlamak | link |
taraf | party |
işlemci | processor |
TR Foursquare Kart Hizmetleri kullanımı için (“Kart Hesabı”nız) kredi kartı hesabınızı Hizmetlere bağlamak için bir üçüncü taraf ödeme işlemci (“Ödeme İşlemcisi”) kullanır
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (your “Card Account”) for use of the Card Services
turco | inglês |
---|---|
foursquare | foursquare |
hizmetleri | services |
kredi | credit |
bağlamak | link |
taraf | party |
işlemci | processor |
TR Foursquare Kart Hizmetleri kullanımı için (“Kart Hesabı”nız) kredi kartı hesabınızı Hizmetlere bağlamak için bir üçüncü taraf ödeme işlemci (“Ödeme İşlemcisi”) kullanır
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (your “Card Account”) for use of the Card Services
turco | inglês |
---|---|
foursquare | foursquare |
hizmetleri | services |
kredi | credit |
bağlamak | link |
taraf | party |
işlemci | processor |
TR Foursquare Kart Hizmetleri kullanımı için (“Kart Hesabı”nız) kredi kartı hesabınızı Hizmetlere bağlamak için bir üçüncü taraf ödeme işlemci (“Ödeme İşlemcisi”) kullanır
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (your “Card Account”) for use of the Card Services
turco | inglês |
---|---|
foursquare | foursquare |
hizmetleri | services |
kredi | credit |
bağlamak | link |
taraf | party |
işlemci | processor |
TR Foursquare Kart Hizmetleri kullanımı için (“Kart Hesabı”nız) kredi kartı hesabınızı Hizmetlere bağlamak için bir üçüncü taraf ödeme işlemci (“Ödeme İşlemcisi”) kullanır
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (your “Card Account”) for use of the Card Services
turco | inglês |
---|---|
foursquare | foursquare |
hizmetleri | services |
kredi | credit |
bağlamak | link |
taraf | party |
işlemci | processor |
TR Foursquare Kart Hizmetleri kullanımı için (“Kart Hesabı”nız) kredi kartı hesabınızı Hizmetlere bağlamak için bir üçüncü taraf ödeme işlemci (“Ödeme İşlemcisi”) kullanır
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (your “Card Account”) for use of the Card Services
turco | inglês |
---|---|
foursquare | foursquare |
hizmetleri | services |
kredi | credit |
bağlamak | link |
taraf | party |
işlemci | processor |
TR Foursquare Kart Hizmetleri kullanımı için (“Kart Hesabı”nız) kredi kartı hesabınızı Hizmetlere bağlamak için bir üçüncü taraf ödeme işlemci (“Ödeme İşlemcisi”) kullanır
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (your “Card Account”) for use of the Card Services
turco | inglês |
---|---|
foursquare | foursquare |
hizmetleri | services |
kredi | credit |
bağlamak | link |
taraf | party |
işlemci | processor |
TR monday.com'un web sitesinde indirimli fiyatlar için ödeme yapmak için bir kredi kartı, PayPal hesabı veya banka havalesi (7.000 USD'nin üzerinde ödeme) gereklidir.
EN A credit card, PayPal account, or wire transfer (above 7,000 USD payment) is needed to pay for discounted rates on monday.com’s website.
turco | inglês |
---|---|
indirimli | discounted |
fiyatlar | rates |
kredi | credit |
veya | or |
usd | usd |
gereklidir | needed |
TR Hizmetleri Kartlı Ödeme işlemlerini kabul etmek için kullanıyorsanız, şirketiniz için geçerli olduğu ölçüde Kartlı Ödeme Endüstrisi Veri Güvenliği Standartları’na (PCI-DSS) uymalısınız (“
EN If you use the Services to accept payment card transactions, you must comply with the Payment Card Industry Data Security Standards (PCI-DSS) to the extent they are applicable to your business (the “
TR Hizmetleri Kartlı Ödeme işlemlerini kabul etmek için kullanıyorsanız, şirketiniz için geçerli olduğu ölçüde Kartlı Ödeme Endüstrisi Veri Güvenliği Standartları’na (PCI-DSS) uymalısınız (“
EN If you use the Services to accept payment card transactions, you must comply with the Payment Card Industry Data Security Standards (PCI-DSS) to the extent they are applicable to your business (the “
TR Hizmetleri Kartlı Ödeme işlemlerini kabul etmek için kullanıyorsanız, şirketiniz için geçerli olduğu ölçüde Kartlı Ödeme Endüstrisi Veri Güvenliği Standartları’na (PCI-DSS) uymalısınız (“
EN If you use the Services to accept payment card transactions, you must comply with the Payment Card Industry Data Security Standards (PCI-DSS) to the extent they are applicable to your business (the “
TR Hizmetleri Kartlı Ödeme işlemlerini kabul etmek için kullanıyorsanız, şirketiniz için geçerli olduğu ölçüde Kartlı Ödeme Endüstrisi Veri Güvenliği Standartları’na (PCI-DSS) uymalısınız (“
EN If you use the Services to accept payment card transactions, you must comply with the Payment Card Industry Data Security Standards (PCI-DSS) to the extent they are applicable to your business (the “
TR Hizmetleri Kartlı Ödeme işlemlerini kabul etmek için kullanıyorsanız, şirketiniz için geçerli olduğu ölçüde Kartlı Ödeme Endüstrisi Veri Güvenliği Standartları’na (PCI-DSS) uymalısınız (“
EN If you use the Services to accept payment card transactions, you must comply with the Payment Card Industry Data Security Standards (PCI-DSS) to the extent they are applicable to your business (the “
TR Hizmetleri Kartlı Ödeme işlemlerini kabul etmek için kullanıyorsanız, şirketiniz için geçerli olduğu ölçüde Kartlı Ödeme Endüstrisi Veri Güvenliği Standartları’na (PCI-DSS) uymalısınız (“
EN If you use the Services to accept payment card transactions, you must comply with the Payment Card Industry Data Security Standards (PCI-DSS) to the extent they are applicable to your business (the “
TR Hizmetleri Kartlı Ödeme işlemlerini kabul etmek için kullanıyorsanız, şirketiniz için geçerli olduğu ölçüde Kartlı Ödeme Endüstrisi Veri Güvenliği Standartları’na (PCI-DSS) uymalısınız (“
EN If you use the Services to accept payment card transactions, you must comply with the Payment Card Industry Data Security Standards (PCI-DSS) to the extent they are applicable to your business (the “
TR Hizmetleri Kartlı Ödeme işlemlerini kabul etmek için kullanıyorsanız, şirketiniz için geçerli olduğu ölçüde Kartlı Ödeme Endüstrisi Veri Güvenliği Standartları’na (PCI-DSS) uymalısınız (“
EN If you use the Services to accept payment card transactions, you must comply with the Payment Card Industry Data Security Standards (PCI-DSS) to the extent they are applicable to your business (the “
TR Hizmetleri Kartlı Ödeme işlemlerini kabul etmek için kullanıyorsanız, şirketiniz için geçerli olduğu ölçüde Kartlı Ödeme Endüstrisi Veri Güvenliği Standartları’na (PCI-DSS) uymalısınız (“
EN If you use the Services to accept payment card transactions, you must comply with the Payment Card Industry Data Security Standards (PCI-DSS) to the extent they are applicable to your business (the “
TR Hizmetleri Kartlı Ödeme işlemlerini kabul etmek için kullanıyorsanız, şirketiniz için geçerli olduğu ölçüde Kartlı Ödeme Endüstrisi Veri Güvenliği Standartları’na (PCI-DSS) uymalısınız (“
EN If you use the Services to accept payment card transactions, you must comply with the Payment Card Industry Data Security Standards (PCI-DSS) to the extent they are applicable to your business (the “
TR Hizmetleri Kartlı Ödeme işlemlerini kabul etmek için kullanıyorsanız, şirketiniz için geçerli olduğu ölçüde Kartlı Ödeme Endüstrisi Veri Güvenliği Standartları’na (PCI-DSS) uymalısınız (“
EN If you use the Services to accept payment card transactions, you must comply with the Payment Card Industry Data Security Standards (PCI-DSS) to the extent they are applicable to your business (the “
TR Hizmetleri Kartlı Ödeme işlemlerini kabul etmek için kullanıyorsanız, şirketiniz için geçerli olduğu ölçüde Kartlı Ödeme Endüstrisi Veri Güvenliği Standartları’na (PCI-DSS) uymalısınız (“
EN If you use the Services to accept payment card transactions, you must comply with the Payment Card Industry Data Security Standards (PCI-DSS) to the extent they are applicable to your business (the “
TR Hizmetleri Kartlı Ödeme işlemlerini kabul etmek için kullanıyorsanız, şirketiniz için geçerli olduğu ölçüde Kartlı Ödeme Endüstrisi Veri Güvenliği Standartları’na (PCI-DSS) uymalısınız (“
EN If you use the Services to accept payment card transactions, you must comply with the Payment Card Industry Data Security Standards (PCI-DSS) to the extent they are applicable to your business (the “
Mostrando 50 de 50 traduções