TR Çalışmaların kapsamı, örneğin insan-hayvan-çevre arayüzünden, aşılara, antimikrobiyal dirence, gıda güvenliği ve tropikal hastalıklara uzanan çeşitlilikte
Traduzir "hastalıklara uzanan çeşitlilikte" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hastalıklara uzanan çeşitlilikte" de turco para inglês
Traduções de hastalıklara uzanan çeşitlilikte
"hastalıklara uzanan çeşitlilikte" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| uzanan | stretching |
Tradução de turco para inglês de hastalıklara uzanan çeşitlilikte
turco
inglês
EN In their activities, they focus for example on the human-animal-environment interface, vaccines, antimicrobial resistance, food security or tropical diseases
| turco | inglês |
|---|---|
| gıda | food |
| güvenliği | security |
| arayüzü | interface |
TR Çalışmaların kapsamı, örneğin insan-hayvan-çevre arayüzünden, aşılara, antimikrobiyal dirence, gıda güvenliği ve tropikal hastalıklara uzanan çeşitlilikte
EN In their activities, they focus for example on the human-animal-environment interface, vaccines, antimicrobial resistance, food security or tropical diseases
| turco | inglês |
|---|---|
| gıda | food |
| güvenliği | security |
| arayüzü | interface |
TR Geniş çeşitlilikte şablon ve tema seçimi mümkün
EN Lots of selection of templates as well as themes
| turco | inglês |
|---|---|
| şablon | templates |
| tema | themes |
TR İhmal edilen tropikal hastalıklara karşı müdahaleler gerektiren kişi sayısı
EN Number of people requiring interventions against neglected tropical diseases
| turco | inglês |
|---|---|
| kişi | people |
| sayısı | number |
TR Genital siğilli hastalarda cinsel yolla bulaşan diğer hastalıklara ait serolojik test sonuçları: Retrospektif bir değerlendirme
EN Serological profile of other sexually transmitted diseases in patients with condyloma acuminata: A retrospective view
| turco | inglês |
|---|---|
| diğer | other |
TR Bunun için kullanılan ribonükleik asit, kalıtımın taşıyıcısı olan DNA’nın (dezoksiribonükleik asit) bir tür benzeri ve vücuda sunduğu genetik planlar virüslere ve diğer hastalıklara karşı savunmayı mümkün kılıyor
EN The use of ribonucleic acid here, a kind of sister to the deoxyribonucleic acid (DNA) that carries genetic information, supplies the body with a genetic blueprint that enable it to protect itself against viruses or other diseases
| turco | inglês |
|---|---|
| asit | acid |
| dna | dna |
| tür | kind |
| virüslere | viruses |
| diğer | other |
TR Ayrıca çocuk ve genç sağlığı ve ruhsal hastalıklara yönelik iki yeni merkezin daha kurulması planlanıyor.
EN Further centres are planned for children's and young people's health and for mental health.
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| sağlığı | health |
TR Firma, en korkulan hastalıklara meydan okuyan sağlık, korunma, tedaviler ve tedavileri ilerletmek için gelişmiş ve gelişmekte olan piyasalarda çalışır
EN The firm works across developed and emerging markets to advance wellness, prevention, treatments and cures that challenge the most feared diseases
TR Firma, en korkulan hastalıklara meydan okuyan sağlık, korunma, tedaviler ve tedavileri ilerletmek için gelişmiş ve gelişmekte olan piyasalarda çalışır
EN The firm works across developed and emerging markets to advance wellness, prevention, treatments and cures that challenge the most feared diseases
TR Firma, en korkulan hastalıklara meydan okuyan sağlık, korunma, tedaviler ve tedavileri ilerletmek için gelişmiş ve gelişmekte olan piyasalarda çalışır
EN The firm works across developed and emerging markets to advance wellness, prevention, treatments and cures that challenge the most feared diseases
TR Firma, en korkulan hastalıklara meydan okuyan sağlık, korunma, tedaviler ve tedavileri ilerletmek için gelişmiş ve gelişmekte olan piyasalarda çalışır
EN The firm works across developed and emerging markets to advance wellness, prevention, treatments and cures that challenge the most feared diseases
TR Firma, en korkulan hastalıklara meydan okuyan sağlık, korunma, tedaviler ve tedavileri ilerletmek için gelişmiş ve gelişmekte olan piyasalarda çalışır
EN The firm works across developed and emerging markets to advance wellness, prevention, treatments and cures that challenge the most feared diseases
TR Firma, en korkulan hastalıklara meydan okuyan sağlık, korunma, tedaviler ve tedavileri ilerletmek için gelişmiş ve gelişmekte olan piyasalarda çalışır
EN The firm works across developed and emerging markets to advance wellness, prevention, treatments and cures that challenge the most feared diseases
TR Firma, en korkulan hastalıklara meydan okuyan sağlık, korunma, tedaviler ve tedavileri ilerletmek için gelişmiş ve gelişmekte olan piyasalarda çalışır
EN The firm works across developed and emerging markets to advance wellness, prevention, treatments and cures that challenge the most feared diseases
TR Firma, en korkulan hastalıklara meydan okuyan sağlık, korunma, tedaviler ve tedavileri ilerletmek için gelişmiş ve gelişmekte olan piyasalarda çalışır
EN The firm works across developed and emerging markets to advance wellness, prevention, treatments and cures that challenge the most feared diseases
TR Firma, en korkulan hastalıklara meydan okuyan sağlık, korunma, tedaviler ve tedavileri ilerletmek için gelişmiş ve gelişmekte olan piyasalarda çalışır
EN The firm works across developed and emerging markets to advance wellness, prevention, treatments and cures that challenge the most feared diseases
TR Firma, en korkulan hastalıklara meydan okuyan sağlık, korunma, tedaviler ve tedavileri ilerletmek için gelişmiş ve gelişmekte olan piyasalarda çalışır
EN The firm works across developed and emerging markets to advance wellness, prevention, treatments and cures that challenge the most feared diseases
TR Firma, en korkulan hastalıklara meydan okuyan sağlık, korunma, tedaviler ve tedavileri ilerletmek için gelişmiş ve gelişmekte olan piyasalarda çalışır
EN The firm works across developed and emerging markets to advance wellness, prevention, treatments and cures that challenge the most feared diseases
TR Hawking'e kadar uzanan bir grup bilim vizyoneriyle yapılan bu yayıncılık işbirlikleri, bilimsel ve tıbbi yayıncılığın temellerini atmıştır.
EN Hawking – created the foundation of scientific and medical publishing.
| turco | inglês |
|---|---|
| yayıncılık | publishing |
| tıbbi | medical |
TR Yenidoğan ve Pediyatrik Uzmanlık Bilgileri: Prematüre yenidoğanlardan adolesanlara kadar uzanan kapsamlı içerikler; Harriet Lane Handbook dahil
EN Neonatal and Paediatric Speciality Information: comprehensive content for premature neonates to adolescents; includes Harriet Lane Handbook
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| uzmanlık | speciality |
| kapsamlı | comprehensive |
TR Karma pazarlama çözümlerimiz ile tüm dünyadaki sağlık uzmanlarına öğrenmeye uzanan yollarında ulaşın ve markanızı güvenilir Elsevier içerikleri ile birlikte konumlandırın.
EN Reach global healthcare professionals on their path to learning with our integrated marketing solutions and align your brand with trusted Elsevier content.
| turco | inglês |
|---|---|
| pazarlama | marketing |
| sağlık | healthcare |
| ulaşın | reach |
| güvenilir | trusted |
| elsevier | elsevier |
TR Kilit dergilerden niş yayınlara kadar uzanan ve 80'den fazla farklı sağlık uzmanlığını hedef alan 500'ün üzerinde öncü tıbbi dergi yayınlıyoruz
EN We publish 500+ leading medical journals, from key titles to niche publications, targeting more than 80 different healthcare specialities
| turco | inglês |
|---|---|
| kilit | key |
| dergi | journals |
TR Eski geleneksel uygulamalardan modern tekniklerin gelişmişlerine uzanan sarmalayıcı spa deneyimleri. Tümü doğal unsurlara derinden kök salmış.
EN Immersive spa experiences, from ancient traditional practices to the foremost in modern techniques. All deeply rooted in the natural elements.
| turco | inglês |
|---|---|
| eski | ancient |
| geleneksel | traditional |
| modern | modern |
| spa | spa |
| deneyimleri | experiences |
| tümü | all |
| doğal | natural |
| derinden | deeply |
TR 25 ABD dolarından 2.000 dolara (Kanada doları veya ABD doları) uzanan miktarlarla özelleştirilebilirler.
EN The denominations can be customized ranging from $25 USD to $2,000 (CAD or USD).
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
TR Fairmont, misafirlerini bakir plajlardan, sofistike şehirlere, simgesel kalelere uzanan, evimiz dediğimiz olağanüstü yerlere bağlıyor
EN From pristine beaches to sophisticated cities to iconic castles, Fairmont is dedicated to connecting guests to the extraordinary places we call home
| turco | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| sofistike | sophisticated |
| simgesel | iconic |
| olağanüstü | extraordinary |
TR Meksika’nın Riviera Maya’sının akla ilk getirdiği şey, bakir ve sonsuzluğa uzanan kumsalıdır
EN The first thing Mexico’s Riviera Maya brings to mind is the beach, pristine and stretching to infinity
| turco | inglês |
|---|---|
| meksika | mexico |
| ilk | first |
| şey | thing |
| ve | and |
| uzanan | stretching |
TR Maersk'te, Tedarik Zinciri Yönetiminden Çok Kanallı Satışlara kadar uzanan kapsamlı lojistik çözümlerimizle, perakende satış sektörü için değer yaratıyoruz.
EN At Maersk, we create value for the retail industry with our comprehensive logistics solutions from Supply Chain Management to Omnichannel Sales.
| turco | inglês |
|---|---|
| maersk | maersk |
| tedarik | supply |
| zinciri | chain |
| kapsamlı | comprehensive |
| lojistik | logistics |
TR Günümüz dünyasında, medya izleme sadece baskı, çevrimiçi, yayın ve sosyal medyaya kadar uzanan daha fazlasını içermelidir.
EN In today’s world, media monitoring must include more than just print, extending to online, broadcast and social media.
| turco | inglês |
|---|---|
| izleme | monitoring |
| baskı | |
| çevrimiçi | online |
| ve | and |
TR Bu nedenle, lüks süit ve villalarımızda, misafirlerimiz için, otel transferlerinden kahvaltıya uzanan, ayrıcalıklı bir avantajlar paketi hazırladık.
EN That’s why we have devised an exclusive package of benefits for guests in our luxury suites and villas, covering everything from hotel transfers to breakfast.
| turco | inglês |
|---|---|
| lüks | luxury |
| süit | suites |
| otel | hotel |
| ayrıcalıklı | exclusive |
| avantajlar | benefits |
| paketi | package |
TR Mavinin sofistike derin tonlarından hafif bir dinginlik yaratan açık tonlarına uzanan şık bir renk harmonisi sunan Irene Nevresim Takımı, dinamik desenleri ile yatak odalarında şık bir atmosfer yaratıyor
EN Irene Duvet Cover Set, which offers a stylish color harmony from the sophisticated deep tones of blue to the light tones that create a light calm, creates a stylish atmosphere in the bedrooms with its dynamic patterns
| turco | inglês |
|---|---|
| derin | deep |
| renk | color |
| sunan | offers |
| dinamik | dynamic |
TR Kişiye özel bedende yere uzanan elbiselerde, topuklularınızın boyuna uyması için ek uzunluk seçeneğini seçin! ör:2 inch topuk için "+2 inch" seçin, düz olanlar için lütfen "+0" girin.
EN For floor-length dresses in custom size, choose the extra length option to fit the height of your heels! i.e for 2 inch heels,select "+2 inch",for flats,please enter "+0"
| turco | inglês |
|---|---|
| uzunluk | length |
| seçeneğini | option |
| girin | enter |
TR Kişiye özel bedende yere uzanan elbiselerde, topuklularınızın boyuna uyması için ek uzunluk seçeneğini seçin! ör: 5 cm topuk için "+5 cm" seçin, düz olanlar için lütfen "+0" girin.
EN For floor-length dresses in custom size, choose the extra length option to fit the height of your heels! i.e for 5 cm heels,select "+5 cm",for flats,please enter "+0"
| turco | inglês |
|---|---|
| uzunluk | length |
| seçeneğini | option |
| girin | enter |
TR İklim Koruma Bakanı Robert Habeck’e göre, iklim hedeflerine uzanan yolda Almanya’yı devasa bir ödev bekliyor. Bakan bir “turbo” plan uygulamak istiyor.
EN What is the next step in the dialogue with Russia? At a meeting of EU foreign ministers, Annalena Baerbock calls for patience.
TR Eski geleneksel uygulamalardan modern tekniklerin gelişmişlerine uzanan sarmalayıcı spa deneyimleri. Tümü doğal unsurlara derinden kök salmış.
EN Immersive spa experiences, from ancient traditional practices to the foremost in modern techniques. All deeply rooted in the natural elements.
| turco | inglês |
|---|---|
| eski | ancient |
| geleneksel | traditional |
| modern | modern |
| spa | spa |
| deneyimleri | experiences |
| tümü | all |
| doğal | natural |
| derinden | deeply |
TR 25 ABD dolarından 2.000 dolara (Kanada doları veya ABD doları) uzanan miktarlarla özelleştirilebilirler.
EN The denominations can be customized ranging from $25 USD to $2,000 (CAD or USD).
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
TR Fairmont, misafirlerini bakir plajlardan, sofistike şehirlere, simgesel kalelere uzanan, evimiz dediğimiz olağanüstü yerlere bağlıyor
EN From pristine beaches to sophisticated cities to iconic castles, Fairmont is dedicated to connecting guests to the extraordinary places we call home
| turco | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| sofistike | sophisticated |
| simgesel | iconic |
| olağanüstü | extraordinary |
TR Meksika’nın Riviera Maya’sının akla ilk getirdiği şey, bakir ve sonsuzluğa uzanan kumsalıdır
EN The first thing Mexico’s Riviera Maya brings to mind is the beach, pristine and stretching to infinity
| turco | inglês |
|---|---|
| meksika | mexico |
| ilk | first |
| şey | thing |
| ve | and |
| uzanan | stretching |
TR Eski geleneksel uygulamalardan modern tekniklerin gelişmişlerine uzanan sarmalayıcı spa deneyimleri. Tümü doğal unsurlara derinden kök salmış.
EN Immersive spa experiences, from ancient traditional practices to the foremost in modern techniques. All deeply rooted in the natural elements.
| turco | inglês |
|---|---|
| eski | ancient |
| geleneksel | traditional |
| modern | modern |
| spa | spa |
| deneyimleri | experiences |
| tümü | all |
| doğal | natural |
| derinden | deeply |
TR 25 ABD dolarından 2.000 dolara (Kanada doları veya ABD doları) uzanan miktarlarla özelleştirilebilirler.
EN The denominations can be customized ranging from $25 USD to $2,000 (CAD or USD).
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
TR Fairmont, misafirlerini bakir plajlardan, sofistike şehirlere, simgesel kalelere uzanan, evimiz dediğimiz olağanüstü yerlere bağlıyor
EN From pristine beaches to sophisticated cities to iconic castles, Fairmont is dedicated to connecting guests to the extraordinary places we call home
| turco | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| sofistike | sophisticated |
| simgesel | iconic |
| olağanüstü | extraordinary |
TR Meksika’nın Riviera Maya’sının akla ilk getirdiği şey, bakir ve sonsuzluğa uzanan kumsalıdır
EN The first thing Mexico’s Riviera Maya brings to mind is the beach, pristine and stretching to infinity
| turco | inglês |
|---|---|
| meksika | mexico |
| ilk | first |
| şey | thing |
| ve | and |
| uzanan | stretching |
TR Busbud'un CEO'su LP Maurice işletme yüksek lisansını tamamladıktan sonra sırt çantasıyla Arjantin'in güney ucundan Peru'nun dağlarına kadar uzanan bir Güney Amerika seyahatine çıktı.
EN Freshly done with his MBA, Busbud's CEO LP Maurice decided to take some time to backpack across South America from the southern tip of Argentina to the mountains of Peru.
| turco | inglês |
|---|---|
| busbud | busbud |
| ceo | ceo |
| amerika | america |
TR Bu destek; tehlikeli maddelerin taşınması ve kontrol altında tutulması konularını da içeren, kimyasal konsept oluşturma, kimyasal geliştirme ve ticarileştirmeye kadar uzanan bir boyuttadır
EN We assist parties at all stages of the chemical product lifecycle, from concept through development, into commercialisation, including related topics such as transporting and disposing of hazardous substances
| turco | inglês |
|---|---|
| destek | assist |
| kimyasal | chemical |
| konsept | concept |
| geliştirme | development |
TR Kilit dergilerden niş yayınlara kadar uzanan ve 80'den fazla farklı sağlık uzmanlığını hedef alan 500'ün üzerinde öncü tıbbi dergi yayınlıyoruz
EN We publish 500+ leading medical journals, from key titles to niche publications, targeting more than 80 different healthcare specialities
| turco | inglês |
|---|---|
| kilit | key |
| dergi | journals |
TR Karma pazarlama çözümlerimiz ile tüm dünyadaki sağlık uzmanlarına öğrenmeye uzanan yollarında ulaşın ve markanızı güvenilir Elsevier içerikleri ile birlikte konumlandırın.
EN Reach global healthcare professionals on their path to learning with our integrated marketing solutions and align your brand with trusted Elsevier content.
| turco | inglês |
|---|---|
| pazarlama | marketing |
| sağlık | healthcare |
| ulaşın | reach |
| güvenilir | trusted |
| elsevier | elsevier |
TR Eski geleneksel uygulamalardan modern tekniklerin gelişmişlerine uzanan sarmalayıcı spa deneyimleri. Tümü doğal unsurlara derinden kök salmış.
EN Immersive spa experiences, from ancient traditional practices to the foremost in modern techniques. All deeply rooted in the natural elements.
| turco | inglês |
|---|---|
| eski | ancient |
| geleneksel | traditional |
| modern | modern |
| spa | spa |
| deneyimleri | experiences |
| tümü | all |
| doğal | natural |
| derinden | deeply |
TR 25 ABD dolarından 2.000 dolara (Kanada doları veya ABD doları) uzanan miktarlarla özelleştirilebilirler.
EN The denominations can be customized ranging from $25 USD to $2,000 (CAD or USD).
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
TR Fairmont, misafirlerini bakir plajlardan, sofistike şehirlere, simgesel kalelere uzanan, evimiz dediğimiz olağanüstü yerlere bağlıyor
EN From pristine beaches to sophisticated cities to iconic castles, Fairmont is dedicated to connecting guests to the extraordinary places we call home
| turco | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| sofistike | sophisticated |
| simgesel | iconic |
| olağanüstü | extraordinary |
TR Meksika’nın Riviera Maya’sının akla ilk getirdiği şey, bakir ve sonsuzluğa uzanan kumsalıdır
EN The first thing Mexico’s Riviera Maya brings to mind is the beach, pristine and stretching to infinity
| turco | inglês |
|---|---|
| meksika | mexico |
| ilk | first |
| şey | thing |
| ve | and |
| uzanan | stretching |
TR Eski geleneksel uygulamalardan modern tekniklerin gelişmişlerine uzanan sarmalayıcı spa deneyimleri. Tümü doğal unsurlara derinden kök salmış.
EN Immersive spa experiences, from ancient traditional practices to the foremost in modern techniques. All deeply rooted in the natural elements.
| turco | inglês |
|---|---|
| eski | ancient |
| geleneksel | traditional |
| modern | modern |
| spa | spa |
| deneyimleri | experiences |
| tümü | all |
| doğal | natural |
| derinden | deeply |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tropikal hastalıklara uzanan hastalıklara uzanan tekniklerin gelismislerine uzanan uzanan miktarlarla simgesel kalelere uzanan gelişmişlerine uzanan sarmalayıcı yükseköğrenime uzanan yolda iklim hedeflerine uzanan uzanan yollarında ulaşın satışlara kadar uzanan uzanan elbiselerde uzanan zengin konaklama tonlarına uzanan şık galalara uzanan etkinlik sağlık sigortasına uzanan öğrenmeye uzanan yollarında uzanan kapsamlı içerikler denize uzanan şiirsel seçimlerine uzanan yolu
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe