EN In their activities, they focus for example on the human-animal-environment interface, vaccines, antimicrobial resistance, food security or tropical diseases
EN In their activities, they focus for example on the human-animal-environment interface, vaccines, antimicrobial resistance, food security or tropical diseases
TR Çalışmaların kapsamı, örneğin insan-hayvan-çevre arayüzünden, aşılara, antimikrobiyal dirence, gıda güvenliği ve tropikal hastalıklara uzanan çeşitlilikte
inglês | turco |
---|---|
in | da |
food | gıda |
security | güvenliği |
interface | arayüz |
their | ve |
EN In their activities, they focus for example on the human-animal-environment interface, vaccines, antimicrobial resistance, food security or tropical diseases
TR Çalışmaların kapsamı, örneğin insan-hayvan-çevre arayüzünden, aşılara, antimikrobiyal dirence, gıda güvenliği ve tropikal hastalıklara uzanan çeşitlilikte
inglês | turco |
---|---|
in | da |
food | gıda |
security | güvenliği |
interface | arayüz |
their | ve |
EN The ZD510-HC Wristband Printing Solution combines the reliable ZD510-HC direct thermal printer with easy-to-load cartridges containing the only antimicrobial-coated wristbands on the market - Zebra's Z-Band® wristbands
TR ZD510-HC Bileklik Baskı çözümü, güvenilir ZD510-HC direkt termal yazıcıyı piyasadaki tek antimikrobiyel kaplı bileklikleri - Zebra’nın Z-Band® bilekliklerini - içeren, yüklemesi kolay kartuşlarla birleştirir
inglês | turco |
---|---|
wristband | bileklik |
combines | birleştirir |
thermal | termal |
wristbands | bileklikleri |
solution | çözümü |
on the market | piyasadaki |
easy | kolay |
printer | yazıcı |
printing | baskı |
reliable | güvenilir |
to | tek |
with | içeren |
EN ANTIMICROBIAL ACTIVITY AND SOME PHYTOCHEMICAL PROPERTIES OF EXTRACTS FROM Achillea aleppica subsp. aleppica
TR Achillea aleppica subsp. aleppica’NIN FARKLI ORGANLARINDAN ELDE EDİLEN EKSTRAKTLARIN ANTİMİKROBİYAL AKTİVİTESİ VE BAZI FİTOKİMYASAL ÖZELLİKLERİ
inglês | turco |
---|---|
and | ve |
EN The ZD510-HC Wristband Printing Solution combines the reliable ZD510-HC direct thermal printer with easy-to-load cartridges containing the only antimicrobial-coated wristbands on the market - Zebra's Z-Band® wristbands
TR ZD510-HC Bileklik Baskı çözümü, güvenilir ZD510-HC direkt termal yazıcıyı piyasadaki tek antimikrobiyel kaplı bileklikleri (Zebra’nın Z-Band® bilekliklerini) içeren, yüklemesi kolay kartuşlarla birleştirir
inglês | turco |
---|---|
wristband | bileklik |
combines | birleştirir |
thermal | termal |
wristbands | bileklikleri |
solution | çözümü |
on the market | piyasadaki |
easy | kolay |
printer | yazıcı |
printing | baskı |
reliable | güvenilir |
to | tek |
with | içeren |
EN USDZAR Buy Trade opportunity Currently, it changed the trend from Beaish to Bulish, and it recently breakout the short-term resistance line its a good opportunity to take a buy trade here with the target next resistance
TR 17.88 direnci fiyatı 17.60 desteğine kadar düşürmek isteyecektir YTD
inglês | turco |
---|---|
to | kadar |
EN USDZAR Buy Trade opportunity Currently, it changed the trend from Beaish to Bulish, and it recently breakout the short-term resistance line its a good opportunity to take a buy trade here with the target next resistance
TR 17.88 direnci fiyatı 17.60 desteğine kadar düşürmek isteyecektir YTD
inglês | turco |
---|---|
to | kadar |
EN USDZAR Buy Trade opportunity Currently, it changed the trend from Beaish to Bulish, and it recently breakout the short-term resistance line its a good opportunity to take a buy trade here with the target next resistance
TR 17.88 direnci fiyatı 17.60 desteğine kadar düşürmek isteyecektir YTD
inglês | turco |
---|---|
to | kadar |
EN USDZAR Buy Trade opportunity Currently, it changed the trend from Beaish to Bulish, and it recently breakout the short-term resistance line its a good opportunity to take a buy trade here with the target next resistance
TR 17.88 direnci fiyatı 17.60 desteğine kadar düşürmek isteyecektir YTD
inglês | turco |
---|---|
to | kadar |
EN USDZAR Buy Trade opportunity Currently, it changed the trend from Beaish to Bulish, and it recently breakout the short-term resistance line its a good opportunity to take a buy trade here with the target next resistance
TR 17.88 direnci fiyatı 17.60 desteğine kadar düşürmek isteyecektir YTD
inglês | turco |
---|---|
to | kadar |
EN USDZAR Buy Trade opportunity Currently, it changed the trend from Beaish to Bulish, and it recently breakout the short-term resistance line its a good opportunity to take a buy trade here with the target next resistance
TR 17.88 direnci fiyatı 17.60 desteğine kadar düşürmek isteyecektir YTD
inglês | turco |
---|---|
to | kadar |
EN USDZAR Buy Trade opportunity Currently, it changed the trend from Beaish to Bulish, and it recently breakout the short-term resistance line its a good opportunity to take a buy trade here with the target next resistance
TR 17.88 direnci fiyatı 17.60 desteğine kadar düşürmek isteyecektir YTD
inglês | turco |
---|---|
to | kadar |
EN USDZAR Buy Trade opportunity Currently, it changed the trend from Beaish to Bulish, and it recently breakout the short-term resistance line its a good opportunity to take a buy trade here with the target next resistance
TR 17.88 direnci fiyatı 17.60 desteğine kadar düşürmek isteyecektir YTD
inglês | turco |
---|---|
to | kadar |
EN Cylinder impact resistance and wear – Hydraulic cylinders protected with Eatonite anti-corrosion laser cladding can withstand impact up to 24 foot pounds of force without cracking
TR Silindir darbe gerilim dayanımı aşınma – Eatonite korozyon önleyici lazer kaplamayla korunan hidrolik silindirler, çatlama olmaksızın 24 fut-libreye varan darbelere dayanabilir
EN Same exceptional Eaton adaptors, with improved corrosion resistance
TR Aynı sıradışı Eaton adaptörleri, artık gelişmiş korozyon direnciyle
inglês | turco |
---|---|
eaton | eaton |
improved | gelişmiş |
same | aynı |
EN Eaton adaptors now come with Dura-Kote plating, which gives you up to 1,000 hours of corrosion resistance
TR Eaton adaptörleri artık 1.000 saate kadar korozyon direnci sağlayan Dura-Kote kaplamasına sahip
inglês | turco |
---|---|
eaton | eaton |
now | artık |
to | sahip |
EN The highly engineered EPDM tube compound offers excellent fluid resistance with coolants
TR Yüksek mühendislik ürünü olan EPDM boru hamuru, soğutuculara karşı mükemmel sıvı direnci sunar
inglês | turco |
---|---|
offers | sunar |
with | karşı |
excellent | mükemmel |
highly | yüksek |
EN Eaton’s thermal tubing has superior abrasion resistance, easy to cut, and has excellent flexibility when used in non-formed routings
TR Eaton’ın termal boru sistemi üstün aşınma direnci gösterir, kolayca kesilebilir ve biçimlendirilmemiş rotalarda mükemmel esneklikle kullanılabilir
inglês | turco |
---|---|
thermal | termal |
easy | kolayca |
and | ve |
excellent | mükemmel |
superior | üstün |
EN This advantage allows for a new level of accessibility and user experience without the need to compromise on decentralization or censorship-resistance.
TR Bu avantaj, merkeziyetsizlikten ve sansür korunmasından feragat etmeden yeni bir seviye erişilebilirlik ve kullanıcı deneyimi sunar.
inglês | turco |
---|---|
advantage | avantaj |
level | seviye |
accessibility | erişilebilirlik |
experience | deneyimi |
without | etmeden |
user | kullanıcı |
and | ve |
this | bu |
a | bir |
new | yeni bir |
EN The secret? A multitude of air capsules under a supple thermoplastic polyurethane skin, whose soft finish absorbs minor impact and offers tougher resistance to scratches.
TR Sır? Yumuşak yüzeyleri küçük darbeleri emen ve çizilmelere karşı daha sert direnç sağlayan esnek bir termoplastik poliüretan derisi altında çok sayıda hava kapsülü.
inglês | turco |
---|---|
air | hava |
soft | yumuşak |
offers | sağlayan |
and | ve |
under | altında |
a | sayıda |
to | karşı |
EN Corning Gorilla Glass delivers maximum scratch-and-impact resistance to this most vulnerable device component
TR Corning Gorilla Glass, cihazın bu en hassas parçasını çizilmeye ve darbelere karşı en iyi şekilde korur
inglês | turco |
---|---|
vulnerable | hassas |
to | karşı |
most | en |
device | cihaz |
and | ve |
this | bu |
EN A unique integrated tech that automatically micro-adjusts the device’s microcurrent intensity according to your skin’s resistance to electricity, guaranteeing a shock-free treatment, maximum safety & enhanced results.
TR Cildinizin elektriğe karşı direncine göre cihazın mikro akım yoğunluğunu otomatik olarak mikro ayarlayan benzersiz bir entegre teknoloji; şoksuz bir tedavi, maksimum güvenlik ve gelişmiş sonuçlar garanti eder.
inglês | turco |
---|---|
integrated | entegre |
tech | teknoloji |
devices | cihaz |
microcurrent | mikro akım |
treatment | tedavi |
maximum | maksimum |
safety | güvenlik |
micro | mikro |
enhanced | gelişmiş |
your | ve |
unique | benzersiz |
automatically | otomatik olarak |
to | karşı |
EN Fire Resistance Electric Installment Equipment
TR Yangına Dayanıklı Elektrik Tesisat malzemeleri
inglês | turco |
---|---|
electric | elektrik |
equipment | malzemeleri |
EN Turkish Adaptation of Psychological Insulin Resistance Scale in Diabetic Patients
TR Diyabetli Hastalarda Psikolojik İnsülin Direnci Ölçeğinin Türkçeye Uyarlanması
inglês | turco |
---|---|
turkish | türk |
psychological | psikolojik |
EN Evaluation of Fall Pear Variety Candidates Obtained by Hybridization in Terms of Fire Blight Disease Resistance, Pomological and Commercial Values
TR Melezleme yoluyla elde edilen güzlük armut çeşit adaylarının ateş yanıklığı hastalığına dayanıklılık, pomolojik ve ticari değerler yönünden değerlendirilmesi
inglês | turco |
---|---|
obtained | elde |
disease | hastalığı |
commercial | ticari |
values | değerler |
and | ve |
of | nın |
EN The secret? A multitude of air capsules under a supple thermoplastic polyurethane skin, whose soft finish absorbs minor impact and offers tougher resistance to scratches.
TR Sır? Yumuşak yüzeyleri küçük darbeleri emen ve çizilmelere karşı daha sert direnç sağlayan esnek bir termoplastik poliüretan derisi altında çok sayıda hava kapsülü.
inglês | turco |
---|---|
air | hava |
soft | yumuşak |
offers | sağlayan |
and | ve |
under | altında |
a | sayıda |
to | karşı |
EN The secret? A multitude of air capsules under a supple thermoplastic polyurethane skin, whose soft finish absorbs minor impact and offers tougher resistance to scratches.
TR Sır? Yumuşak yüzeyleri küçük darbeleri emen ve çizilmelere karşı daha sert direnç sağlayan esnek bir termoplastik poliüretan derisi altında çok sayıda hava kapsülü.
inglês | turco |
---|---|
air | hava |
soft | yumuşak |
offers | sağlayan |
and | ve |
under | altında |
a | sayıda |
to | karşı |
EN Steel mesh design reduces the wind resistance and noise, allowing optimal airflow to cool the notebook efficiently.
TR Çelik ızgara tasarımı rüzgâr direncini ve gürültüyü azaltır ve dizüstü bilgisayarın verimli bir şekilde soğutulması için en uygun hava akışını sağlar.
inglês | turco |
---|---|
reduces | azaltır |
wind | rüzgâr |
noise | gürültü |
allowing | sağlar |
efficiently | verimli |
notebook | dizüstü |
design | tasarım |
and | ve |
the | şekilde |
to | için |
optimal | uygun |
EN Large area of hexagonal shape cooling mesh reduces wind resistance and wind noise, increase airflow through the area. Supports all 17-inch and below of the major laptops in market.
TR Altıgen şekilli soğutma ağının geniş alanı rüzgâr direncini ve rüzgâr sesini azaltır, alandaki hava akımını arttırır. Piyasadaki en büyük dizüstü bilgisayarların 17 inç ve altını destekler.
inglês | turco |
---|---|
cooling | soğutma |
reduces | azaltır |
wind | rüzgâr |
supports | destekler |
and | ve |
area | alan |
of | in |
large | büyük |
major | en |
EN The ideal city will probably remain a utopia for the time being, especially globally speaking. However, it is up to all of us to work towards this goal – with enthusiasm and sometimes, given all the resistance one faces, with some pretty thick skin.
TR İdeal kent (özellikle de küresel düzeyde bakınca) şimdilik bir ütopya gibi duruyor. Ancak yine de bunun için yola çıkmak hepimizin elimizde; coşkuyla ve ortaya çıkan dirençlere bazen aldırmaksızın çalışmak gerek.
inglês | turco |
---|---|
city | kent |
globally | küresel |
sometimes | bazen |
and | ve |
especially | özellikle |
a | bir |
work | çalışmak |
EN City planners should have more courage to try out new things, and should stick to their guns when they face resistance or criticism, be it with regard to passive house developments or free local public transport.
TR Şehir planlamacıların yenilikler konusunda daha cesur olmaları ve enerji tüketmeyen konut alanları ya da ücretsiz toplu taşıma gibi konularda eleştiriler ve karşı tavırlar olsa bile çözümde ısrarcı olmaları gerekiyor.
inglês | turco |
---|---|
transport | taşıma |
free | ücretsiz |
and | ve |
out | da |
have | ya |
EN By marshalling our efforts and energies into awareness and prevention, rather than resistance and willpower, we have found it possible to arrive at and maintain long-term, sustainable sobriety.
TR Çabalarımızı ve enerjimizi direniş ve irade gücü yerine farkındalık ve önlemeye yönlendirerek, uzun vadeli, sürdürülebilir ayıklığa ulaşmayı ve sürdürmeyi mümkün bulduk.
inglês | turco |
---|---|
awareness | farkındalık |
possible | mümkün |
sustainable | sürdürülebilir |
long | uzun |
term | vadeli |
and | ve |
to | yerine |
EN The USD/ZAR currency pair has been trading within a support and resistance channel, and recently it broke below the support line with a strong bearish candle
TR Yarın Güney Afrika'dan gelecek olan faiz kararı öncesi piyasalarda 25 baz puanlık faiz artış beklentisi paritede negatif seyrin devam etmesine neden olurken, Dolar endeksindeki değer kayıpları satış hareketlerini ivmelendiriyor
inglês | turco |
---|---|
a | olan |
been | de |
EN The USD/ZAR currency pair has been trading within a support and resistance channel, and recently it broke below the support line with a strong bearish candle
TR Yarın Güney Afrika'dan gelecek olan faiz kararı öncesi piyasalarda 25 baz puanlık faiz artış beklentisi paritede negatif seyrin devam etmesine neden olurken, Dolar endeksindeki değer kayıpları satış hareketlerini ivmelendiriyor
inglês | turco |
---|---|
a | olan |
been | de |
EN The USD/ZAR currency pair has been trading within a support and resistance channel, and recently it broke below the support line with a strong bearish candle
TR Yarın Güney Afrika'dan gelecek olan faiz kararı öncesi piyasalarda 25 baz puanlık faiz artış beklentisi paritede negatif seyrin devam etmesine neden olurken, Dolar endeksindeki değer kayıpları satış hareketlerini ivmelendiriyor
inglês | turco |
---|---|
a | olan |
been | de |
EN The USD/ZAR currency pair has been trading within a support and resistance channel, and recently it broke below the support line with a strong bearish candle
TR Yarın Güney Afrika'dan gelecek olan faiz kararı öncesi piyasalarda 25 baz puanlık faiz artış beklentisi paritede negatif seyrin devam etmesine neden olurken, Dolar endeksindeki değer kayıpları satış hareketlerini ivmelendiriyor
inglês | turco |
---|---|
a | olan |
been | de |
EN The USD/ZAR currency pair has been trading within a support and resistance channel, and recently it broke below the support line with a strong bearish candle
TR Yarın Güney Afrika'dan gelecek olan faiz kararı öncesi piyasalarda 25 baz puanlık faiz artış beklentisi paritede negatif seyrin devam etmesine neden olurken, Dolar endeksindeki değer kayıpları satış hareketlerini ivmelendiriyor
inglês | turco |
---|---|
a | olan |
been | de |
EN The USD/ZAR currency pair has been trading within a support and resistance channel, and recently it broke below the support line with a strong bearish candle
TR Yarın Güney Afrika'dan gelecek olan faiz kararı öncesi piyasalarda 25 baz puanlık faiz artış beklentisi paritede negatif seyrin devam etmesine neden olurken, Dolar endeksindeki değer kayıpları satış hareketlerini ivmelendiriyor
inglês | turco |
---|---|
a | olan |
been | de |
EN The USD/ZAR currency pair has been trading within a support and resistance channel, and recently it broke below the support line with a strong bearish candle
TR Yarın Güney Afrika'dan gelecek olan faiz kararı öncesi piyasalarda 25 baz puanlık faiz artış beklentisi paritede negatif seyrin devam etmesine neden olurken, Dolar endeksindeki değer kayıpları satış hareketlerini ivmelendiriyor
inglês | turco |
---|---|
a | olan |
been | de |
EN The USD/ZAR currency pair has been trading within a support and resistance channel, and recently it broke below the support line with a strong bearish candle
TR Yarın Güney Afrika'dan gelecek olan faiz kararı öncesi piyasalarda 25 baz puanlık faiz artış beklentisi paritede negatif seyrin devam etmesine neden olurken, Dolar endeksindeki değer kayıpları satış hareketlerini ivmelendiriyor
inglês | turco |
---|---|
a | olan |
been | de |
EN GBP CHF upside move possible Support become resistance Buy above 1.12968 Stoploss 1.12228 Target 1.14127
TR Fiyat Talep Alanında Olup Yükselmesi Beklenmektedir.. Test ve Tepki Sonrası Alım Fırsatını Değerlendirebilirsiniz..
inglês | turco |
---|---|
buy | al |
EN GBP CHF upside move possible Support become resistance Buy above 1.12968 Stoploss 1.12228 Target 1.14127
TR Fiyat Talep Alanında Olup Yükselmesi Beklenmektedir.. Test ve Tepki Sonrası Alım Fırsatını Değerlendirebilirsiniz..
inglês | turco |
---|---|
buy | al |
EN GBP CHF upside move possible Support become resistance Buy above 1.12968 Stoploss 1.12228 Target 1.14127
TR Fiyat Talep Alanında Olup Yükselmesi Beklenmektedir.. Test ve Tepki Sonrası Alım Fırsatını Değerlendirebilirsiniz..
inglês | turco |
---|---|
buy | al |
EN GBP CHF upside move possible Support become resistance Buy above 1.12968 Stoploss 1.12228 Target 1.14127
TR Fiyat Talep Alanında Olup Yükselmesi Beklenmektedir.. Test ve Tepki Sonrası Alım Fırsatını Değerlendirebilirsiniz..
inglês | turco |
---|---|
buy | al |
EN GBP CHF upside move possible Support become resistance Buy above 1.12968 Stoploss 1.12228 Target 1.14127
TR Fiyat Talep Alanında Olup Yükselmesi Beklenmektedir.. Test ve Tepki Sonrası Alım Fırsatını Değerlendirebilirsiniz..
inglês | turco |
---|---|
buy | al |
EN GBP CHF upside move possible Support become resistance Buy above 1.12968 Stoploss 1.12228 Target 1.14127
TR Fiyat Talep Alanında Olup Yükselmesi Beklenmektedir.. Test ve Tepki Sonrası Alım Fırsatını Değerlendirebilirsiniz..
inglês | turco |
---|---|
buy | al |
EN GBP CHF upside move possible Support become resistance Buy above 1.12968 Stoploss 1.12228 Target 1.14127
TR Fiyat Talep Alanında Olup Yükselmesi Beklenmektedir.. Test ve Tepki Sonrası Alım Fırsatını Değerlendirebilirsiniz..
inglês | turco |
---|---|
buy | al |
EN GBP CHF upside move possible Support become resistance Buy above 1.12968 Stoploss 1.12228 Target 1.14127
TR Fiyat Talep Alanında Olup Yükselmesi Beklenmektedir.. Test ve Tepki Sonrası Alım Fırsatını Değerlendirebilirsiniz..
inglês | turco |
---|---|
buy | al |
EN Break down of the resistance zone will lead to 21600-21000 to nestle India
TR XAU/TRY Gram altın, günlük grafikte yükselen kanal içerisinde kanal üst bandını geçerek geri çekilme yaptı ama üzerinde kapanışlar yapabilirse bir boy kanal hedefi ile birlikte yükselişini fibo direnç seviyelerine doğru yapabilir
inglês | turco |
---|---|
to | geri |
of | birlikte |
EN Long stock above the BO of resistance level as well as support of 50 EMA level @665 for the target price of 730
TR KCHOL Günlük grafikte düşen trend çizgisini güçlü bir mum ile geçerek üzerinde kapanış yaptı
inglês | turco |
---|---|
well | ile |
Mostrando 50 de 50 traduções