EN With roughly 60 data centres, not including internal corporate facilities like those run by Deutsche Bahn and Deutsche Bank, Frankfurt is by far the largest location for the sector in continental Europe
EN With roughly 60 data centres, not including internal corporate facilities like those run by Deutsche Bahn and Deutsche Bank, Frankfurt is by far the largest location for the sector in continental Europe
TR Deutsche Bahn veya Deutsche Bank gibi firmaların kendi serverlerini saymazsak, 60 bilgi işlem merkeziyle Frankfurt, açık arayla kıta Avrupası’nın en büyük bilişim merkezi
inglês | turco |
---|---|
data | bilgi |
frankfurt | frankfurt |
EN The foundation’s supporters include numerous large businesses, such as Deutsche Bahn (rail transport), Otto Group (retail), EnBW (energy) and Puma (sporting goods).
TR Vakfın destekleyicileri arasında çok sayıda büyük holding var; örneğin Alman Demiryolları Deutsche Bahn, ticaret firması Otto Group, enerji tedarikçisi EnBW ya da spor malzemeleri üreticisi Puma...
inglês | turco |
---|---|
large | büyük |
group | group |
energy | enerji |
such as | örneğin |
such | ya |
the | alman |
EN But “Verspätung” (delay) does happen and it is usually followed by a sentence containing the words “Entschuldigung” (sorry) and “Stau” (traffic jam) or “die Bahn” (the train)
TR „Verspätung (gecikme)“ sözcüğü önden gelir ve çoğunlukla da onu „özür dilerim“ ve „trafik tıkanıklığı“ veya „tren“ gibi sözcüklerin geçtiği cümleler takip eder
EN Hiring without prejudice: Deutsche Bahn
TR Önyargıların yer almadığı işe alım süreçleri: Deutsche Bahn (Alman Demiryolları)
EN Deutsche Bahn has therefore developed special workshops on the subject for its HR specialists and managers
TR İşte Deutsche Bahn bu nedenle İK uzmanları ve yöneticilerine konuyla ilgili geliştirilmiş özel atölyeler sunuyor
inglês | turco |
---|---|
workshops | atölyeler |
developed | geliştirilmiş |
on | ilgili |
and | ve |
therefore | bu nedenle |
has | bu |
the | özel |
Mostrando 5 de 5 traduções