TR Tiyatro önce eski evlerin sakinleri Yeni Geyre köyünde yeni yapılan evlerine taşındılar
Traduzir "evlerine" para inglês
Mostrando 21 de 21 traduções da frase "evlerine" de turco para inglês
Tradução de turco para inglês de evlerine
turco
inglês
EN First, residents of the old houses moved to new houses in the village of New Geyre
| turco | inglês |
|---|---|
| önce | first |
| eski | old |
| yeni | new |
TR Fairmont Miras Alanı mülk sahipleri, Fairmont Miras Alanı evlerine sahip oldukları ve Mülk Sahibi Avantajları Programı’na katıldıkları her yıl, ALL Accor Live Limitless programında yükseltilmiş statü ayrıcalığını kazanırlar
EN Each year for as long as Fairmont Heritage Place owners own their Fairmont Heritage Place home, and participate in the Owner Benefits Program, they earn the privilege of elevated status in ALL Accor Live Limitless
| turco | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| miras | heritage |
| ve | and |
| programı | program |
| yıl | year |
| live | live |
| limitless | limitless |
| yükseltilmiş | elevated |
| statü | status |
TR Zebra Temptime® tarafından üretilen Fresh-Check gıda sıcaklığı göstergeleri, tesisten mağazaya ve tüketicilerin evlerine kadar yiyecekleri izleyebilen, kendinden yapışkanlı zaman-sıcaklık göstergeleridir
EN Zebra’s Fresh-Check food temperature indicators, manufactured by Temptime®, are self-adhesive time-temperature indicators that can monitor food from the plant to the store to consumers’ homes
| turco | inglês |
|---|---|
| gıda | food |
| sıcaklığı | temperature |
| göstergeleri | indicators |
| tüketicilerin | consumers |
TR Fairmont Miras Alanı mülk sahipleri, Fairmont Miras Alanı evlerine sahip oldukları ve Mülk Sahibi Avantajları Programı’na katıldıkları her yıl, ALL Accor Live Limitless programında yükseltilmiş statü ayrıcalığını kazanırlar
EN Each year for as long as Fairmont Heritage Place owners own their Fairmont Heritage Place home, and participate in the Owner Benefits Program, they earn the privilege of elevated status in ALL Accor Live Limitless
| turco | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| miras | heritage |
| ve | and |
| programı | program |
| yıl | year |
| live | live |
| limitless | limitless |
| yükseltilmiş | elevated |
| statü | status |
TR Fairmont Miras Alanı mülk sahipleri, Fairmont Miras Alanı evlerine sahip oldukları ve Mülk Sahibi Avantajları Programı’na katıldıkları her yıl, ALL Accor Live Limitless programında yükseltilmiş statü ayrıcalığını kazanırlar
EN Each year for as long as Fairmont Heritage Place owners own their Fairmont Heritage Place home, and participate in the Owner Benefits Program, they earn the privilege of elevated status in ALL Accor Live Limitless
| turco | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| miras | heritage |
| ve | and |
| programı | program |
| yıl | year |
| live | live |
| limitless | limitless |
| yükseltilmiş | elevated |
| statü | status |
TR Tiyatro önce eski evlerin sakinleri Yeni Geyre köyünde yeni yapılan evlerine taşındılar
EN First, residents of the old houses moved to new houses in the village of New Geyre
| turco | inglês |
|---|---|
| önce | first |
| eski | old |
| yeni | new |
TR Fairmont Miras Alanı mülk sahipleri, Fairmont Miras Alanı evlerine sahip oldukları ve Mülk Sahibi Avantajları Programı’na katıldıkları her yıl, ALL Accor Live Limitless programında yükseltilmiş statü ayrıcalığını kazanırlar
EN Each year for as long as Fairmont Heritage Place owners own their Fairmont Heritage Place home, and participate in the Owner Benefits Program, they earn the privilege of elevated status in ALL Accor Live Limitless
| turco | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| miras | heritage |
| ve | and |
| programı | program |
| yıl | year |
| live | live |
| limitless | limitless |
| yükseltilmiş | elevated |
| statü | status |
TR Fairmont Miras Alanı mülk sahipleri, Fairmont Miras Alanı evlerine sahip oldukları ve Mülk Sahibi Avantajları Programı’na katıldıkları her yıl, ALL Accor Live Limitless programında yükseltilmiş statü ayrıcalığını kazanırlar
EN Each year for as long as Fairmont Heritage Place owners own their Fairmont Heritage Place home, and participate in the Owner Benefits Program, they earn the privilege of elevated status in ALL Accor Live Limitless
| turco | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| miras | heritage |
| ve | and |
| programı | program |
| yıl | year |
| live | live |
| limitless | limitless |
| yükseltilmiş | elevated |
| statü | status |
TR Fairmont Miras Alanı mülk sahipleri, Fairmont Miras Alanı evlerine sahip oldukları ve Mülk Sahibi Avantajları Programı’na katıldıkları her yıl, ALL Accor Live Limitless programında yükseltilmiş statü ayrıcalığını kazanırlar
EN Each year for as long as Fairmont Heritage Place owners own their Fairmont Heritage Place home, and participate in the Owner Benefits Program, they earn the privilege of elevated status in ALL Accor Live Limitless
| turco | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| miras | heritage |
| ve | and |
| programı | program |
| yıl | year |
| live | live |
| limitless | limitless |
| yükseltilmiş | elevated |
| statü | status |
TR Fairmont Miras Alanı mülk sahipleri, Fairmont Miras Alanı evlerine sahip oldukları ve Mülk Sahibi Avantajları Programı’na katıldıkları her yıl, ALL Accor Live Limitless programında yükseltilmiş statü ayrıcalığını kazanırlar
EN Each year for as long as Fairmont Heritage Place owners own their Fairmont Heritage Place home, and participate in the Owner Benefits Program, they earn the privilege of elevated status in ALL Accor Live Limitless
| turco | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| miras | heritage |
| ve | and |
| programı | program |
| yıl | year |
| live | live |
| limitless | limitless |
| yükseltilmiş | elevated |
| statü | status |
TR Fairmont Miras Alanı mülk sahipleri, Fairmont Miras Alanı evlerine sahip oldukları ve Mülk Sahibi Avantajları Programı’na katıldıkları her yıl, ALL Accor Live Limitless programında yükseltilmiş statü ayrıcalığını kazanırlar
EN Each year for as long as Fairmont Heritage Place owners own their Fairmont Heritage Place home, and participate in the Owner Benefits Program, they earn the privilege of elevated status in ALL Accor Live Limitless
| turco | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| miras | heritage |
| ve | and |
| programı | program |
| yıl | year |
| live | live |
| limitless | limitless |
| yükseltilmiş | elevated |
| statü | status |
TR Fairmont Miras Alanı mülk sahipleri, Fairmont Miras Alanı evlerine sahip oldukları ve Mülk Sahibi Avantajları Programı’na katıldıkları her yıl, ALL Accor Live Limitless programında yükseltilmiş statü ayrıcalığını kazanırlar
EN Each year for as long as Fairmont Heritage Place owners own their Fairmont Heritage Place home, and participate in the Owner Benefits Program, they earn the privilege of elevated status in ALL Accor Live Limitless
| turco | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| miras | heritage |
| ve | and |
| programı | program |
| yıl | year |
| live | live |
| limitless | limitless |
| yükseltilmiş | elevated |
| statü | status |
TR Fairmont Miras Alanı mülk sahipleri, Fairmont Miras Alanı evlerine sahip oldukları ve Mülk Sahibi Avantajları Programı’na katıldıkları her yıl, ALL Accor Live Limitless programında yükseltilmiş statü ayrıcalığını kazanırlar
EN Each year for as long as Fairmont Heritage Place owners own their Fairmont Heritage Place home, and participate in the Owner Benefits Program, they earn the privilege of elevated status in ALL Accor Live Limitless
| turco | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| miras | heritage |
| ve | and |
| programı | program |
| yıl | year |
| live | live |
| limitless | limitless |
| yükseltilmiş | elevated |
| statü | status |
TR Fairmont Miras Alanı mülk sahipleri, Fairmont Miras Alanı evlerine sahip oldukları ve Mülk Sahibi Avantajları Programı’na katıldıkları her yıl, ALL Accor Live Limitless programında yükseltilmiş statü ayrıcalığını kazanırlar
EN Each year for as long as Fairmont Heritage Place owners own their Fairmont Heritage Place home, and participate in the Owner Benefits Program, they earn the privilege of elevated status in ALL Accor Live Limitless
| turco | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| miras | heritage |
| ve | and |
| programı | program |
| yıl | year |
| live | live |
| limitless | limitless |
| yükseltilmiş | elevated |
| statü | status |
TR Fairmont Miras Alanı mülk sahipleri, Fairmont Miras Alanı evlerine sahip oldukları ve Mülk Sahibi Avantajları Programı’na katıldıkları her yıl, ALL Accor Live Limitless programında yükseltilmiş statü ayrıcalığını kazanırlar
EN Each year for as long as Fairmont Heritage Place owners own their Fairmont Heritage Place home, and participate in the Owner Benefits Program, they earn the privilege of elevated status in ALL Accor Live Limitless
| turco | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| miras | heritage |
| ve | and |
| programı | program |
| yıl | year |
| live | live |
| limitless | limitless |
| yükseltilmiş | elevated |
| statü | status |
TR Fairmont Miras Alanı mülk sahipleri, Fairmont Miras Alanı evlerine sahip oldukları ve Mülk Sahibi Avantajları Programı’na katıldıkları her yıl, ALL Accor Live Limitless programında yükseltilmiş statü ayrıcalığını kazanırlar
EN Each year for as long as Fairmont Heritage Place owners own their Fairmont Heritage Place home, and participate in the Owner Benefits Program, they earn the privilege of elevated status in ALL Accor Live Limitless
| turco | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| miras | heritage |
| ve | and |
| programı | program |
| yıl | year |
| live | live |
| limitless | limitless |
| yükseltilmiş | elevated |
| statü | status |
TR Fairmont Miras Alanı mülk sahipleri, Fairmont Miras Alanı evlerine sahip oldukları ve Mülk Sahibi Avantajları Programı’na katıldıkları her yıl, ALL Accor Live Limitless programında yükseltilmiş statü ayrıcalığını kazanırlar
EN Each year for as long as Fairmont Heritage Place owners own their Fairmont Heritage Place home, and participate in the Owner Benefits Program, they earn the privilege of elevated status in ALL Accor Live Limitless
| turco | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| miras | heritage |
| ve | and |
| programı | program |
| yıl | year |
| live | live |
| limitless | limitless |
| yükseltilmiş | elevated |
| statü | status |
TR Almanya’nın diğer düşünür ve şairlerinin evlerine buradan ulaşabilirsiniz
EN You can discover other writers’ houses in Germany here
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | germany |
| diğer | other |
| buradan | here |
TR “DE’yi Keşfet” dizisiyle Almanya’yı baştan sona kat eden yolculuğumuz devam ediyor: Yolumuz bu sefer Almanya’daki besteci evlerine uzanıyor.
EN The 'Entdecke DE' series takes you on a tour through Germany – this time to famous composers' houses.
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | germany |
| bu | this |
| daki | on |
TR Bu program 2013 yılından beri Alman kliniklerine, hastanelerine ve bakım evlerine personel sağlıyor
EN Since 2013, it has been finding personnel for German clinics, hospitals and old people’s homes
| turco | inglês |
|---|---|
| alman | german |
| ve | and |
| personel | personnel |
TR Gıdaların çiftliklerden insanların evlerine güvenli ve emniyetli bir şekilde ulaştırılamaması, bazı gelişmekte olan ülkelerde açlığın temel nedenidir
EN The lack of ability to get food safely and securely from farms to people’s homes is a driver of hunger in some developing countries
| turco | inglês |
|---|---|
| gelişmekte | developing |
| olan | is |
| insanları | people |
Mostrando 21 de 21 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe