TR Aşağıdaki Hak Sahipliği Kriteri’ne göre bir Katılımcı Otel’de (tanım aşağıdadır) bir konaklama (“Konaklama”) için rezervasyon yapmak.
"erişilebilir konaklama" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
erişilebilir | a access accessible are available can easy have is on |
konaklama | a accommodation and as be from hotels if is its of of the receive stay suite that to we will you your |
TR Aşağıdaki Hak Sahipliği Kriteri’ne göre bir Katılımcı Otel’de (tanım aşağıdadır) bir konaklama (“Konaklama”) için rezervasyon yapmak.
EN making a reservation for a stay (“Stay”) at a Participating Hotel (definition below) in accordance with the below Eligibility Criteria.
turco | inglês |
---|---|
otel | hotel |
konaklama | stay |
rezervasyon | reservation |
TR Konaklama, ALL Bayram Fırsatı ile bağlantılı ‘Kış İndirimi Fırsatı’ ile rezerve edilmelidir. Eğer fiyat mevcut değilse, konaklama Ödül Çekilişi için geçerli sayılmayacaktır.
EN The stay must be booked at the ‘Winter Sale Offer’ rate which is linked to the ALL Holiday Offer. If this rate is not available, the stay will not count as a valid entry to the Price Draw.
turco | inglês |
---|---|
konaklama | stay |
all | all |
kış | winter |
geçerli | valid |
TR Konaklama bir Üye tarafından bir veya birden fazla oda için yapılan rezervasyon kabul edilecektir. Birden fazla oda içeren rezervasyonlar bir Konaklama sayılacaktır.
EN A Stay shall be one booking by a Member for one or multiple rooms. Bookings that include more than one room shall be counted as one Stay.
turco | inglês |
---|---|
konaklama | stay |
veya | or |
TR Üyeler Konaklama için rezervasyon yaparken geçerli bir ALL-Accor Live Limitless sadakat programı üyelik numarası sunmalıdır. Her bir Konaklama için giriş yaparken Katılımcı Otel’in resepsiyon masası üyelik kartını isteyecektir.
EN Members must provide a valid ALL-Accor Live Limitless loyalty programme membership number when making a booking for a Stay. The membership card will be required by the reception desk of the Participating Hotel at time of check-in for each Stay.
turco | inglês |
---|---|
konaklama | stay |
rezervasyon | booking |
geçerli | valid |
live | live |
limitless | limitless |
sadakat | loyalty |
programı | programme |
üyelik | membership |
katılımcı | members |
otel | hotel |
kartı | card |
TR Oda (12) Süit (3) Erişilebilir konaklama (1)
EN Room (12) Suite (3) Accessible accommodation (1)
TR Oda (5) Süit (4) Villa (1) Erişilebilir konaklama (10)
EN Room (5) Suite (4) Villa (1) Accessible accommodation (10)
TR Önceki - Erişilebilir konaklama
EN Previous - Accessible accommodation
TR Sonraki - Erişilebilir konaklama
EN Next - Accessible accommodation
TR Oda (6) Süit (4) Erişilebilir konaklama (10)
EN Room (6) Suite (4) Accessible accommodation (10)
TR Oda (6) Süit (4) Erişilebilir konaklama (1)
EN Room (6) Suite (4) Accessible accommodation (1)
TR Oda (12) Süit (3) Erişilebilir konaklama (3)
EN Room (12) Suite (3) Accessible accommodation (3)
TR Oda (8) Süit (4) Erişilebilir konaklama (1)
EN Room (8) Suite (4) Accessible accommodation (1)
TR Oda (11) Süit (3) Daire (1) Erişilebilir konaklama (1)
EN Room (11) Suite (3) Apartment (1) Accessible accommodation (1)
TR Oda (4) Süit (8) Erişilebilir konaklama (2)
EN Room (4) Suite (8) Accessible accommodation (2)
TR Oda (6) Süit (3) Erişilebilir konaklama (2)
EN Room (6) Suite (3) Accessible accommodation (2)
TR Oda (7) Süit (2) Erişilebilir konaklama (1)
EN Room (7) Suite (2) Accessible accommodation (1)
TR Oda (6) Süit (2) Erişilebilir konaklama (3)
EN Room (6) Suite (2) Accessible accommodation (3)
TR Oda (5) Süit (8) Erişilebilir konaklama (1)
EN Room (5) Suite (8) Accessible accommodation (1)
TR Oda (2) Süit (4) Daire (2) Erişilebilir konaklama (1)
EN Room (2) Suite (4) Apartment (2) Accessible accommodation (1)
TR Oda (6) Süit (5) Erişilebilir konaklama (2)
EN Room (6) Suite (5) Accessible accommodation (2)
TR Oda (4) Süit (5) Daire (1) Erişilebilir konaklama (3)
EN Room (4) Suite (5) Apartment (1) Accessible accommodation (3)
TR Oda (5) Süit (3) Erişilebilir konaklama (2)
EN Room (5) Suite (3) Accessible accommodation (2)
TR Oda (8) Süit (2) Erişilebilir konaklama (1)
EN Room (8) Suite (2) Accessible accommodation (1)
TR Oda (3) Süit (4) Erişilebilir konaklama (1)
EN Room (3) Suite (4) Accessible accommodation (1)
TR Oda (4) Süit (4) Erişilebilir konaklama (2)
EN Room (4) Suite (4) Accessible accommodation (2)
TR Oda (4) Süit (5) Erişilebilir konaklama (1)
EN Room (4) Suite (5) Accessible accommodation (1)
TR Oda (11) Süit (4) Erişilebilir konaklama (14)
EN Room (11) Suite (4) Accessible accommodation (14)
TR Oda (10) Süit (6) Villa (1) Erişilebilir konaklama (17)
EN Room (10) Suite (6) Villa (1) Accessible accommodation (17)
TR Oda (2) Süit (5) Çatı katı (2) Erişilebilir konaklama (2)
EN Room (2) Suite (5) Penthouse (2) Accessible accommodation (2)
TR Oda (8) Süit (1) Villa (3) Erişilebilir konaklama (8)
EN Room (8) Suite (1) Villa (3) Accessible accommodation (8)
TR Oda (10) Süit (4) Daire (1) Erişilebilir konaklama (4)
EN Room (10) Suite (4) Apartment (1) Accessible accommodation (4)
TR Oda (4) Süit (3) Erişilebilir konaklama (2)
EN Room (4) Suite (3) Accessible accommodation (2)
TR Oda (8) Süit (6) Erişilebilir konaklama (1)
EN Room (8) Suite (6) Accessible accommodation (1)
TR Dünyanın daha erişilebilir olması gerektiğine inanıyoruz. Medyayı daha erişilebilir hale getirmek için hızlı, doğru ve uygun fiyatlı transkripsiyon ile başlar.
EN We firmly believe that the world should be more accessible. And to start making media more accessible, it starts with fast, accurate, and affordable transcription.
turco | inglês |
---|---|
dünyanın | world |
erişilebilir | accessible |
medyayı | media |
hızlı | fast |
transkripsiyon | transcription |
başlar | starts |
TR Bu yüzden gelişmiş yapay zekamızla erişilebilir olanın daha erişilebilir olmasına yardımcı oluyoruz. Transkripsiyon ve çeviri iş akışınızı kolaylaştırmak için güçlü API'mize erişin.
EN That's why with our advanced artificial intelligence, we help make the accessible more accessible. Access our powerful API to streamline your transcription and translation workflow.
turco | inglês |
---|---|
gelişmiş | advanced |
erişilebilir | accessible |
transkripsiyon | transcription |
çeviri | translation |
güçlü | powerful |
api | api |
erişin | access |
TR Dünyanın daha erişilebilir olması gerektiğine inanıyoruz. Medyayı daha erişilebilir hale getirmek için hızlı, doğru ve uygun fiyatlı transkripsiyon ile başlar.
EN We firmly believe that the world should be more accessible. And to start making media more accessible, it starts with fast, accurate, and affordable transcription.
turco | inglês |
---|---|
dünyanın | world |
erişilebilir | accessible |
medyayı | media |
hızlı | fast |
transkripsiyon | transcription |
başlar | starts |
TR Bu yüzden gelişmiş yapay zekamızla erişilebilir olanın daha erişilebilir olmasına yardımcı oluyoruz. Transkripsiyon ve çeviri iş akışınızı kolaylaştırmak için güçlü API'mize erişin.
EN That's why with our advanced artificial intelligence, we help make the accessible more accessible. Access our powerful API to streamline your transcription and translation workflow.
turco | inglês |
---|---|
gelişmiş | advanced |
erişilebilir | accessible |
transkripsiyon | transcription |
çeviri | translation |
güçlü | powerful |
api | api |
erişin | access |
TR Ayrıca, geçici konaklama merkezlerine yerleşen 520 aileye hijyen paketi temin ettik.
EN We also provided hygiene packages to 520 families who settled in temporary accommodation centers.
turco | inglês |
---|---|
ayrıca | also |
geçici | temporary |
konaklama | accommodation |
hijyen | hygiene |
TR Para, hediye, seyahat veya diğer harcamalar, konaklama, indirimler, iltimaslar, herhangi bir doğrudan veya dolaylı bedel rüşvet olarak değerlendirilebilir
EN Money, gifts, travel or other expenses, accommodation, discounts, favoritism, any direct or indirect amount could be assessed as bribe
turco | inglês |
---|---|
para | money |
seyahat | travel |
diğer | other |
konaklama | accommodation |
indirimler | discounts |
doğrudan | direct |
olarak | as |
TR Boeing 737-800 gövdesi, uçmayan mürettebatı veya yolcuları için ek konaklama imkanı sunar
EN The Boing 737-800 fuselage includes additional accommodation for non-flying crew or passengers
turco | inglês |
---|---|
veya | or |
ek | additional |
konaklama | accommodation |
TR "Encore ve wynn efsane oteller. Las vegasta kalite arıyorsanız hem kumar hem de konaklama için burası önerimdir. Xs gece klubu de çok popüler. Çok şık otel tasarımı"
EN "The architecture, interior and design is more modern and style compared to the rest of vegas hotels. A very red and top Notch hotel. The Surrender Nightclub is one the most popular places on the stip"
turco | inglês |
---|---|
popüler | popular |
tasarımı | design |
tasarım | architecture |
TR Muhteşem bir kahvaltı ve akşam yemeğinin de dahil olduğu “Stay & Dine” konaklama paketimizle şehrin kalbinde tatil keyfi sizleri bekliyor.
EN Revel in the joy of the festivities
TR Fairmont Otelleri, WWF İklim Kurtarıcıları hedefini yakalayan ilk Kanada otel markası ve konaklama şirketi olarak takdir ediliyor
EN Fairmont Hotels is recognized as the first Canadian hotel brand and hospitality company to meet its WWF Climate Savers goal
turco | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
wwf | wwf |
ilk | first |
kanada | canadian |
şirketi | company |
TR Ayrıca, geçici konaklama merkezlerine yerleşen 520 aileye hijyen paketi temin ettik.
EN We also provided hygiene packages to 520 families who settled in temporary accommodation centers.
turco | inglês |
---|---|
ayrıca | also |
geçici | temporary |
konaklama | accommodation |
hijyen | hygiene |
TR Para, hediye, seyahat veya diğer harcamalar, konaklama, indirimler, iltimaslar, herhangi bir doğrudan veya dolaylı bedel rüşvet olarak değerlendirilebilir
EN Money, gifts, travel or other expenses, accommodation, discounts, favoritism, any direct or indirect amount could be assessed as bribe
turco | inglês |
---|---|
para | money |
seyahat | travel |
diğer | other |
konaklama | accommodation |
indirimler | discounts |
doğrudan | direct |
olarak | as |
TR İndirim yüzdesi rezervasyon sırasındaki oda fiyatına göre hesaplanır; tesise ve konaklama süresine göre değişiklik gösterebilir
EN The percentage off is calculated based on the room rate at time of reservation and varies by property and stay duration
turco | inglês |
---|---|
rezervasyon | reservation |
oda | room |
ve | and |
konaklama | stay |
TR Rezervasyonu yaptırılan her Tamamlanmış Konaklama** için %5 indirim alacaksınız.
EN For every Completed Stay** that is booked you’ll receive 5% of the sale.
turco | inglês |
---|---|
tamamlanmış | completed |
konaklama | stay |
TR İnsanlar sizin tavsiyenizle rezervasyon yaptırırsa, Tamamlanan konaklama** üzerinden size %5 ücret öderiz
EN If someone makes a reservation based on your recommendation we will pay you 5% of the Completed stay**
turco | inglês |
---|---|
tavsiyenizle | your recommendation |
rezervasyon | reservation |
tamamlanan | completed |
konaklama | stay |
TR Başlık III: Özel İşletmeler Tarafından İşletilen Kamu Konaklama ve Hizmetler
EN Title III: Public Accommodations and Services Operated by Private Entities
turco | inglês |
---|---|
başlık | title |
kamu | public |
hizmetler | services |
TR Lüks süit veya villalarımızın birinde kendinize bir konaklama iyiliği yapın.
EN Treat yourself with accommodation in one of our luxurious suites or villas.
turco | inglês |
---|---|
lüks | luxurious |
süit | suites |
veya | or |
birinde | in one |
konaklama | accommodation |
Mostrando 50 de 50 traduções