TR Yurt dışından teknik dallarda öğrenim için gelecek adaylar TU9’un SelfAssessment international testini yapabilirler; TU9 Almanya’daki dokuz teknik üniversitenin kurduğu bir birlik.
Traduzir "dışından teknik dallarda" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dışından teknik dallarda" de turco para inglês
Traduções de dışından teknik dallarda
"dışından teknik dallarda" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de dışından teknik dallarda
turco
inglês
EN Another test that is especially aimed at applicants with an interest in technological subjects is SelfAssessment international. It is provided by TU9, an association of nine technical universities in Germany.
| turco | inglês |
|---|---|
| teknik | technical |
| international | international |
| testini | test |
| almanya | germany |
| dokuz | nine |
TR Yüksek öğrenim uygunluk testinde, belli dallarda tipik durumlarda neye ihtiyacınız olduğu yoklanıyor
EN The higher education aptitude test examines skills you will need in typical situations in specific subjects
| turco | inglês |
|---|---|
| yüksek | higher |
| öğrenim | education |
| tipik | typical |
| ihtiyacınız | need |
TR Bu dallarda öncü konumunu koruyabilmek için daha fazla denemeler yapmak, daha cesur olmak ve daha erken safhada disiplinlerarası iş birliği yapmak zorundayız
EN If we want to remain pioneers in these fields, we need to experiment more, be bolder and work together earlier in an interdisciplinary way
TR İş emri yaygın olarak hizmet sektöründe kullanılır ve şirket dışından müşterilere veya şirket içinde bir sorunu başka bir departmana bildirmek için gönderilir
EN They’re most commonly used by service businesses and can either be sent externally from a customer or internally to report an issue to another department
| turco | inglês |
|---|---|
| hizmet | service |
| kullanılır | used |
| başka | another |
TR Böylece ağ dışından olan biri sadece dış DNS'teki isimlere erişir.
EN So someone out of the network can only access names in the external DNS.
| turco | inglês |
|---|---|
| böylece | so |
| dns | dns |
TR Almanya yurt dışından üniversite öğrencilerini ve araştırmacıları çekiyor
EN Germany is attracting students and researchers
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | germany |
| ve | and |
TR Yurt Dışından İlaç Temini ve Kullanım Kılavuzu Güncellendi
EN Guideline on Procurement and Use of Medicines from Abroad has been Amended
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| kullanım | use |
TR Böylece ağ dışından olan biri sadece dış DNS'teki isimlere erişir.
EN So someone out of the network can only access names in the external DNS.
| turco | inglês |
|---|---|
| böylece | so |
| dns | dns |
TR Yararlanıcıların kurum içinden ve dışından ilgili hizmetlere yönlendirilmesi, takibinin yapılması, sonuçlandırılması ve bu süreçlerin kaydedilmesi,
EN Directing the beneficiaries to the relevant services from within and outside the institution, following up, finalizing and recording these processes,
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| ilgili | relevant |
| süreçlerin | processes |
TR Şirketler genellikle Japonya dışından erişimi yasaklarlar veya içerik kitaplığı limitleri uygularlar.
EN Companies often restrict access to content outside Japan or assign content library limits.
| turco | inglês |
|---|---|
| genellikle | often |
| japonya | japan |
| erişimi | access |
| veya | or |
| içerik | content |
TR Sistem, geçici üs bölgesi ya da sınır karakolları gibi stratejik öneme sahip yerleşkelerin korunmasında aracın dışından kablolu kullanıma olanak tanıyan esnek bir yapıya sahiptir.
EN The system has a flexible structure that allows it to be powered by an external cable when the vehicle is deployed for the protection of strategically important premises such as temporary military forward base areas or border security posts.
| turco | inglês |
|---|---|
| geçici | temporary |
| sınır | border |
| esnek | flexible |
TR Almanya yurt dışından üniversite öğrencilerini ve araştırmacıları çekiyor
EN Germany is attracting students and researchers
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | germany |
| ve | and |
TR Vize, Almanca bilgisi, diplomalar: Yurt dışından gelip Almanya’da iş bulmak isteyen usta ve zanaatkarların dikkat etmesi gereken noktalar.
EN Visas, language skills, degrees: what skilled craftsmen from abroad should look out for when looking for a job in Germany.
| turco | inglês |
|---|---|
| da | in |
TR Yurt dışından üniversite öğrencileri ve mezunlar için çeşitli faydalı bilgiler ve linkler.
EN Where do you start looking for an internship that suits? There are several avenues to pursue. Here are some ideas to get you started.
| turco | inglês |
|---|---|
| çeşitli | several |
TR Bu portal hem yeni göçmenler hem de yurt dışından vasıflı eleman almaya istekli firmalar için bilgiler ve hizmetler sunuyor.
EN It combines a wealth of information and services both for all those who want to study or work in Germany, and for companies that are interested in employing international qualified professionals.
| turco | inglês |
|---|---|
| firmalar | companies |
| bilgiler | information |
| hizmetler | services |
TR Almanya yurt dışından uzman elemanların gelmesini istiyor
EN Germany is trying to attract skilled workers from abroad
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | germany |
TR Almanya yurt dışından üniversite öğrencileri ve bilim insanları için çekici bir ülke
EN Germany is an attractive destination for students and researchers from other countries
| turco | inglês |
|---|---|
| çekici | attractive |
TR Güncel sektör konularında teknik bilgiler edinmek: Knovel yeni alanlardaki bilginin geliştirilmesini kolaylaştırmak için çok çeşitli temel teknik bilgiler sağlar
EN Build technical knowledge on current industry topics: Knovel provides a wide range of essential technical information so that it is easier to develop knowledge in new areas
| turco | inglês |
|---|---|
| güncel | current |
| sektör | industry |
| teknik | technical |
| knovel | knovel |
| yeni | new |
| kolaylaştırmak | easier |
| temel | essential |
| sağlar | provides |
TR STIX (Bilimsel ve Teknik Bilgi Alışverişi) Yazı Tipi Oluşturma Projesi. Matematik ve bilimsel, teknik ve tıbbi yayıncılıkta kullanılan diğer özel karakter setleri için kapsamlı bir telifsiz yazı tipi seti.
EN STIX (Scientific and Technical Information Exchange) Font Creation Project. A comprehensive set of royalty-free fonts for mathematics and other special characters used in scientific, technical and medical publishing.
| turco | inglês |
|---|---|
| oluşturma | creation |
| projesi | project |
| matematik | mathematics |
| tıbbi | medical |
| diğer | other |
| özel | special |
| kapsamlı | comprehensive |
| telifsiz | royalty-free |
TR Kendimizin en iyisini ortaya koymak isteriz. Kaliteli ve zekice çözümler. Ahenkli sistemler. Teknik şaheserler. Teknik kişilerin güvenebileceği değerli şeyler üretmeye adadık kendimizi. Süreçten zevk alırız ve sonuçlarımızı alırız.
EN We demand the best of ourselves. Elegant solutions. Symphonic systems. Technical beauty. We?re committed to creating tech people can depend on. We enjoy the process and deliver results.
| turco | inglês |
|---|---|
| iyisini | the best |
| ve | and |
| çözümler | solutions |
| sistemler | systems |
| kendimizi | ourselves |
TR DV SSL satın alma işleminizden sonra uzman teknik destek personelimiz sizlere ücretsiz teknik destek hizmeti sunmaktadır.
EN After your DV SSL purchase, our expert technical support staff will offer you free technical support.
| turco | inglês |
|---|---|
| dv | dv |
| ssl | ssl |
| sonra | after |
| sizlere | you |
| ücretsiz | free |
TR AlphaSSL için gerekli belgeler konusunda ücretsiz teknik destek sağlamaktayız. AlphaSSL kurulumu konusunda SSL teknik destek uzmanlarımız sizin için SSL sertifikanızı tanımlayabilirler.
EN We provide free technical support for the documents required for AlphaSSL. Our SSL technical support experts can define your SSL certificate for AlphaSSL installation.
| turco | inglês |
|---|---|
| alphassl | alphassl |
| gerekli | required |
| belgeler | documents |
| ücretsiz | free |
| kurulumu | installation |
| ssl | ssl |
| sizin | your |
TR OV SSL satın alma işleminizden sonra uzman teknik destek personelimiz sizlere ücretsiz teknik destek hizmeti sunmaktadır.
EN After your OV SSL purchase, our expert technical support staff will offer you free technical support service.
| turco | inglês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| sonra | after |
| sizlere | you |
| ücretsiz | free |
| ov | ov |
TR Wildcard SSL için gerekli belgeler konusunda ücretsiz teknik destek sağlamaktayız. Wildcard SSL kurulumu konusunda SSL teknik destek uzmanlarımız sizin için SSL sertifikanızı tanımlayabilirler.
EN We provide free technical support for documents required for Wildcard SSL. For Wildcard SSL installation, our SSL technical support experts can define your SSL certificate for you.
| turco | inglês |
|---|---|
| wildcard | wildcard |
| ssl | ssl |
| gerekli | required |
| belgeler | documents |
| ücretsiz | free |
| kurulumu | installation |
TR Multi Domain San SSL kurulumu konusunda ücretsiz teknik destek sağlamaktayız. Multi Domain San SSL kurulumu konusunda SSL teknik destek uzmanlarımız sizin için SSL sertifikanızı ücretsiz tanımlamaktadır.
EN We provide free technical support for Multi Domain San SSL installation. Our SSL technical support experts define your SSL certificate free of charge for Multi Domain San SSL installation.
| turco | inglês |
|---|---|
| multi | multi |
| domain | domain |
| ssl | ssl |
| kurulumu | installation |
| sizin | your |
TR Tamir, teknik destek ve yazılım desteğinin yanı sıra, bulut tabanlı VisibilityIQ OneCare kullanarak cihaz tamirleri, teknik sorunlar ve LifeGuard™ ve daha fazlası gibi tüm destek eylemleriniz konusunda iç görü edinebilirsiniz.
EN In addition to repair, technical support, and software support, you can get insight into all your support activities such as device repairs, technical issues and LifeGuard™ security and more, using cloud-based VisibilityIQ OneCare.
| turco | inglês |
|---|---|
| tamir | repair |
| bulut | cloud |
| tabanlı | based |
| visibilityiq | visibilityiq |
| cihaz | device |
| sorunlar | issues |
| tüm | all |
TR Teknik destek: Geliştirmeyi ve müşteri teknik sorunlarının çözülmesini kolaylaştırın
EN Technical support: Facilitating development and the resolution of customer technical issues
| turco | inglês |
|---|---|
| teknik | technical |
| ve | and |
| müşteri | customer |
| ın | of |
| sorunları | issues |
TR Teknik destek: Uygulama geliştirmeyi ve müşteri teknik sorunlarının çözülmesini kolaylaştırın
EN Technical support: Facilitating application development and the resolution of customer technical issues
| turco | inglês |
|---|---|
| teknik | technical |
| ve | and |
| müşteri | customer |
| ın | of |
| sorunları | issues |
TR Yeni, gerçekçi teknik heyet toplantıları, teknik heyetinize her zamankinden daha fazla güvenmenizi sağlar
EN Based on real-world insight from managers across the professional game, new, true-to-life staff meetings allow you to lean on your backroom staff more than ever
| turco | inglês |
|---|---|
| yeni | new |
| sağlar | allow |
TR Teknik Sorun. Rezervasyon işlemi ile ilgili “Teknik Sorun” aşağıda belirtilenlerden herhangi biri anlamına gelir:
EN Technical issue. A “Technical Issue” with the booking process means any one of the following:
| turco | inglês |
|---|---|
| teknik | technical |
| sorun | issue |
| rezervasyon | booking |
| işlemi | process |
| anlamına | means |
TR Teknik Sorun ile ilgili Talepte Bulunma Koşulları. Yolcu, Teknik Sorun ile ilgili olarak geçerli bir talepte bulunmak ve ödeme almak için aşağıda belirtilen tüm koşulları sağlamalıdır:
EN Conditions to Claim a Technical issue. The Passenger is required to meet each of the following conditions in order to submit a valid claim for a Technical issue and receive the benefits:
| turco | inglês |
|---|---|
| teknik | technical |
| sorun | issue |
| koşulları | conditions |
| yolcu | passenger |
| geçerli | valid |
| almak | receive |
TR Yolcu, Teknik Sorun’u tespit eder etmez, durumu yazılı olarak (https://www.busbud.com/tr/support) tarafımıza bildirerek bize Otobüs Bileti’nin ve Teknik Sorun’un içeriği hakkında bilgi vermelidir
EN The Passenger must bring the Technical issue to our attention in writing (https://www.busbud.com/en/support) as soon as the issue is detected, and provide us with information about the Bus Ticket and the circumstances of the Technical issue
| turco | inglês |
|---|---|
| yolcu | passenger |
| teknik | technical |
| sorun | issue |
| yazılı | writing |
| https | https |
| busbud | busbud |
| support | support |
| otobüs | bus |
| bileti | ticket |
TR Güncel sektör konularında teknik bilgiler edinmek: Knovel yeni alanlardaki bilginin geliştirilmesini kolaylaştırmak için çok çeşitli temel teknik bilgiler sağlar
EN Build technical knowledge on current industry topics: Knovel provides a wide range of essential technical information so that it is easier to develop knowledge in new areas
| turco | inglês |
|---|---|
| güncel | current |
| sektör | industry |
| teknik | technical |
| knovel | knovel |
| yeni | new |
| kolaylaştırmak | easier |
| temel | essential |
| sağlar | provides |
TR Belgeler Teknik İncelemeler Öğreticiler Serileri Kullanmaya Başlayın Başvuru amaçlı sunulan mimariler Öğrenme yolları Teknik konuşmalar Müşteri örnek olay incelemeleri Müşteri görüşleri Bloglar
EN Documentation Whitepapers Tutorials Getting Started series Reference architectures Learning paths Technical talks Customer case studies Customer testimonials Blogs
| turco | inglês |
|---|---|
| belgeler | documentation |
| teknik | technical |
| başlayın | started |
| müşteri | customer |
| bloglar | blogs |
TR Kendimizin en iyisini ortaya koymak isteriz. Kaliteli ve zekice çözümler. Ahenkli sistemler. Teknik şaheserler. Teknik kişilerin güvenebileceği değerli şeyler üretmeye adadık kendimizi. Süreçten zevk alırız ve sonuçlarımızı alırız.
EN We demand the best of ourselves. Elegant solutions. Symphonic systems. Technical beauty. We?re committed to creating tech people can depend on. We enjoy the process and deliver results.
| turco | inglês |
|---|---|
| iyisini | the best |
| ve | and |
| çözümler | solutions |
| sistemler | systems |
| kendimizi | ourselves |
TR DV SSL satın alma işleminizden sonra uzman teknik destek personelimiz sizlere ücretsiz teknik destek hizmeti sunmaktadır.
EN After your DV SSL purchase, our expert technical support staff will offer you free technical support.
| turco | inglês |
|---|---|
| dv | dv |
| ssl | ssl |
| sonra | after |
| sizlere | you |
| ücretsiz | free |
TR AlphaSSL için gerekli belgeler konusunda ücretsiz teknik destek sağlamaktayız. AlphaSSL kurulumu konusunda SSL teknik destek uzmanlarımız sizin için SSL sertifikanızı tanımlayabilirler.
EN We provide free technical support for the documents required for AlphaSSL. Our SSL technical support experts can define your SSL certificate for AlphaSSL installation.
| turco | inglês |
|---|---|
| alphassl | alphassl |
| gerekli | required |
| belgeler | documents |
| ücretsiz | free |
| kurulumu | installation |
| ssl | ssl |
| sizin | your |
TR OV SSL satın alma işleminizden sonra uzman teknik destek personelimiz sizlere ücretsiz teknik destek hizmeti sunmaktadır.
EN After your OV SSL purchase, our expert technical support staff will offer you free technical support service.
| turco | inglês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| sonra | after |
| sizlere | you |
| ücretsiz | free |
| ov | ov |
TR Wildcard SSL için gerekli belgeler konusunda ücretsiz teknik destek sağlamaktayız. Wildcard SSL kurulumu konusunda SSL teknik destek uzmanlarımız sizin için SSL sertifikanızı tanımlayabilirler.
EN We provide free technical support for documents required for Wildcard SSL. For Wildcard SSL installation, our SSL technical support experts can define your SSL certificate for you.
| turco | inglês |
|---|---|
| wildcard | wildcard |
| ssl | ssl |
| gerekli | required |
| belgeler | documents |
| ücretsiz | free |
| kurulumu | installation |
TR Multi Domain San SSL kurulumu konusunda ücretsiz teknik destek sağlamaktayız. Multi Domain San SSL kurulumu konusunda SSL teknik destek uzmanlarımız sizin için SSL sertifikanızı ücretsiz tanımlamaktadır.
EN We provide free technical support for Multi Domain San SSL installation. Our SSL technical support experts define your SSL certificate free of charge for Multi Domain San SSL installation.
| turco | inglês |
|---|---|
| multi | multi |
| domain | domain |
| ssl | ssl |
| kurulumu | installation |
| sizin | your |
TR Teknik destek: Geliştirmeyi ve müşteri teknik sorunlarının çözülmesini kolaylaştırın
EN Technical support: Facilitating development and the resolution of customer technical issues
| turco | inglês |
|---|---|
| teknik | technical |
| ve | and |
| müşteri | customer |
| ın | of |
| sorunları | issues |
TR Tamir, teknik destek ve yazılım desteğinin yanı sıra, bulut tabanlı VisibilityIQ OneCare kullanarak cihaz tamirleri, teknik sorunlar ve LifeGuard™ ve daha fazlası gibi tüm destek eylemleriniz konusunda iç görü edinebilirsiniz.
EN In addition to repair, technical support, and software support, you can get insight into all your support activities such as device repairs, technical issues and LifeGuard™ security and more, using cloud-based VisibilityIQ OneCare.
| turco | inglês |
|---|---|
| tamir | repair |
| bulut | cloud |
| tabanlı | based |
| visibilityiq | visibilityiq |
| cihaz | device |
| sorunlar | issues |
| tüm | all |
TR Teknik göstergeler açıkken bot, Teknik Göstergelerden bir sinyal aldığında içeri girecek ve böylece giriş noktasının hassasiyeti artacaktır.
EN With technical indicators on, the bot will enter once it receives a signal from Technical Indicators, thus increasing the precision of the entry point.
| turco | inglês |
|---|---|
| teknik | technical |
| göstergeler | indicators |
| bot | bot |
| sinyal | signal |
| böylece | thus |
| giriş | entry |
TR Teknik Alan: Hızlandırılmış bir şekilde mühendislik becerilerinizi geliştirmeyi ve size öncü nitelikte teknik bilgi sağlamayı hedefleyen bir yıllık programdır.
EN Technical Track: One-year program to develop your engineering skills and bring you leading technical knowledge in an accelerated way.
| turco | inglês |
|---|---|
| şekilde | way |
| size | you |
| yıllık | year |
TR Bu gösterge, seçtiğiniz zaman dilimi için gerçek zamanlı bir teknik analiz özeti görüntüler. Microsoft Corp. özeti Hareketli Ortalamalar, Osilatörler ve Pivotlar gibi en popüler teknik göstergelere dayanmaktadır. Daha fazla öğren
EN This gauge displays a real-time technical analysis overview for your selected timeframe. The summary of Microsoft Corp. is based on the most popular technical indicators, such as Moving Averages, Oscillators and Pivots. Learn more
TR Bu gösterge, seçtiğiniz zaman dilimi için gerçek zamanlı bir teknik analiz özeti görüntüler. Microsoft Corp. özeti Hareketli Ortalamalar, Osilatörler ve Pivotlar gibi en popüler teknik göstergelere dayanmaktadır. Daha fazla öğren
EN This gauge displays a real-time technical analysis overview for your selected timeframe. The summary of Microsoft Corp. is based on the most popular technical indicators, such as Moving Averages, Oscillators and Pivots. Learn more
TR Bu gösterge, seçtiğiniz zaman dilimi için gerçek zamanlı bir teknik analiz özeti görüntüler. Microsoft Corp. özeti Hareketli Ortalamalar, Osilatörler ve Pivotlar gibi en popüler teknik göstergelere dayanmaktadır. Daha fazla öğren
EN This gauge displays a real-time technical analysis overview for your selected timeframe. The summary of Microsoft Corp. is based on the most popular technical indicators, such as Moving Averages, Oscillators and Pivots. Learn more
TR Bu gösterge, seçtiğiniz zaman dilimi için gerçek zamanlı bir teknik analiz özeti görüntüler. Microsoft Corp. özeti Hareketli Ortalamalar, Osilatörler ve Pivotlar gibi en popüler teknik göstergelere dayanmaktadır. Daha fazla öğren
EN This gauge displays a real-time technical analysis overview for your selected timeframe. The summary of Microsoft Corp. is based on the most popular technical indicators, such as Moving Averages, Oscillators and Pivots. Learn more
TR Bu gösterge, seçtiğiniz zaman dilimi için gerçek zamanlı bir teknik analiz özeti görüntüler. Microsoft Corp. özeti Hareketli Ortalamalar, Osilatörler ve Pivotlar gibi en popüler teknik göstergelere dayanmaktadır. Daha fazla öğren
EN This gauge displays a real-time technical analysis overview for your selected timeframe. The summary of Microsoft Corp. is based on the most popular technical indicators, such as Moving Averages, Oscillators and Pivots. Learn more
TR Bu gösterge, seçtiğiniz zaman dilimi için gerçek zamanlı bir teknik analiz özeti görüntüler. Microsoft Corp. özeti Hareketli Ortalamalar, Osilatörler ve Pivotlar gibi en popüler teknik göstergelere dayanmaktadır. Daha fazla öğren
EN This gauge displays a real-time technical analysis overview for your selected timeframe. The summary of Microsoft Corp. is based on the most popular technical indicators, such as Moving Averages, Oscillators and Pivots. Learn more
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dışından teknik dallarda dışından teknik dallarda dallarda tipik durumlarda dallarda öncü konumunu dışından almanya yurt dışından aracın dışından kablolu dışından gelip dışından i̇laç temini dışından vasıflı eleman böylece ağ dışından dışından ilgili hizmetlere teknik teknik bilgi yalnizca teknik uzmanlar hipaa teknik incelemesi teknik seo uygulamalari bilimsel ve teknik teknik destek projenin teknik ressami teknik destek hizmeti ya da teknik uzman teknik destek berlin teknik teknik seo bagli teknik isler hiçbir teknik bilgiye hiçbir teknik beceriye teknik seo denetimi teknik seo sorunlarını teknik ve tıbbi teknik anadolu lisesi teknik raporlar bağlı teknik i̇şler vpn saÄŸlayıcınızın teknik teknik dokümantasyon teknolojisidir kaiserslautern teknik teknik ve sağlık yerinde teknik destek birçok teknik parametreyi olabilecek teknik sorunları on aws teknik personelinizin teknik ekipman hazırlanma teknik i̇ncelemesi önce yalnızca teknik vpn sağlayıcınızın teknik üzerinden teknik destek ssl teknik destek teknik gereksinimleri karşılamayan aws teknik incelemesine
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe