TR Amerika'nın The Beatles'a yanıtı olarak lanse edilmiş bir grup. ki grubun kurucuları da "beatles tarzı bir müzik" yapmak için bu işe başladıklarını açıklamışlardır zaman zaman. İsimlerini bile beatles tarzı bir k… Devamını oku
Traduzir "beatles ın üyeleri" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beatles ın üyeleri" de turco para inglês
Tradução de turco para inglês de beatles ın üyeleri
turco
inglês
EN The Byrds were a popular American rock band formed in Los Angeles, California in 1964. They are considered one of the most important and influential bands of the 1960s. Their music bridged the gaps between the socially and spiritually… read more
| turco | inglês |
|---|---|
| amerika | american |
| müzik | music |
| oku | read |
TR Amerika'nın The Beatles'a yanıtı olarak lanse edilmiş bir grup. ki grubun kurucuları da "beatles tarzı bir müzik" yapmak için bu işe başladıklarını açıklamışlardır zaman zaman. İsimlerini bile beatles tarzı bir k… Devamını oku
EN The Byrds were a popular American rock band formed in Los Angeles, California in 1964. They are considered one of the most important and influential bands of the 1960s. Their music bridged the gaps between the socially and spiritually… read more
| turco | inglês |
|---|---|
| amerika | american |
| müzik | music |
| oku | read |
TR Amerika'nın The Beatles'a yanıtı olarak lanse edilmiş bir grup. ki grubun kurucuları da "beatles tarzı bir müzik" yapmak için bu işe başladıklarını açıklamışlardır za… Devamını oku
EN The Byrds were a popular American rock band formed in Los Angeles, California in 1964. They are considered one of the most important and influential bands of the 1960s. Their music bridged… read more
| turco | inglês |
|---|---|
| amerika | american |
| müzik | music |
| oku | read |
TR Amerika'nın The Beatles'a yanıtı olarak lanse edilmiş bir grup. ki grubun kurucuları da "beatles tarzı bir müzik" yapmak için bu işe başladıklarını açıklamışlardır za… Devamını oku
EN The Byrds were a popular American rock band formed in Los Angeles, California in 1964. They are considered one of the most important and influential bands of the 1960s. Their music bridged… read more
| turco | inglês |
|---|---|
| amerika | american |
| müzik | music |
| oku | read |
TR Beatles' ın üyeleri olarak John Lennon, George Harrison ve Ringo Starr ile birlikte ünleri dünyaya yayılmıştır
EN After the group disbanded in 1970, he pursued a solo career and formed the band Wings with his first wife, Linda, and Denny Laine
TR Beatles' ın üyeleri olarak John Lennon, George Harrison ve Ringo Starr ile birlikte ünleri dünyaya yayılmıştır.… Devamını oku
EN After the group disbanded in 1970, he pursued a solo career and formed the band … read more
| turco | inglês |
|---|---|
| devamını | more |
TR Beatles' ın üyeleri olarak John Lennon, George Harrison ve Ringo Starr ile birlikte ünleri dünyaya yayılmıştır
EN After the group disbanded in 1970, he pursued a solo career and formed the band Wings with his first wife, Linda, and Denny Laine
TR Beatles' ın üyeleri olarak John Lennon, George Harrison ve Ringo Starr ile birlikte ünleri dünyaya yayılmıştır.… Devamını oku
EN After the group disbanded in 1970, he pursued a solo career and formed the band … read more
| turco | inglês |
|---|---|
| devamını | more |
TR ICS üyeleri ICS veri tabanı üzerinde binlerce fabrika ve denetimi paylaşmaktadır. ICS üyeleri gizliliğin temini için sadece birlikte çalıştıkları üretim sahalarına erişim sağlarlar.
EN ICS members share thousands of factories and audits on the ICS database. ICS members only have access to the production sites they work with to ensure confidentiality.
TR ki grubun kurucuları da "beatles tarzı bir müzik" yapmak için bu işe başladıklarını açıklamışlardır zaman zaman
EN They are considered one of the most important and influential bands of the 1960s
TR İsimlerini bile beatles tarzı bir kelime oyunu yaparak seçmişlerdir
EN Their music bridged the gaps between the socially and spiritually conscious folk music of Bob Dylan, the studio trickery of The Beach Boys, and the sardonic rock of The Beatles
TR Efsanevi İngiliz Beatles grubunun üyelerinden George Harrison 25 Şubat 1943'te bir otobüs şoförünün oğlu olarak Liverpool'da doğdu. Haylaz bir çocukluk dönemi geçiriyordu, ta k… Devamını oku
EN There are two artists under the name George Harrison 1.George Harrison, MBE (25 February 1943 – 29 November 2001) born in Liverpool, UK, was an English rock musician, singer-songwriter and … read more
| turco | inglês |
|---|---|
| george | george |
| devamını | more |
TR ki grubun kurucuları da "beatles tarzı bir müzik" yapmak için bu işe başladıklarını açıklamışlardır zaman zaman
EN They are considered one of the most important and influential bands of the 1960s
TR İsimlerini bile beatles tarzı bir kelime oyunu yaparak seçmişlerdir
EN Their music bridged the gaps between the socially and spiritually conscious folk music of Bob Dylan, the studio trickery of The Beach Boys, and the sardonic rock of The Beatles
TR Efsanevi İngiliz Beatles grubunun üyelerinden George Harrison 25 Şubat 1943'te bir otobüs şoförünün oğlu olarak Liverpool'da doğdu. Haylaz bir çocukluk dönemi geçiriyordu, ta k… Devamını oku
EN There are two artists under the name George Harrison 1.George Harrison, MBE (25 February 1943 – 29 November 2001) born in Liverpool, UK, was an English rock musician, singer-songwriter and … read more
| turco | inglês |
|---|---|
| george | george |
| devamını | more |
TR Aynı zamanda, ABD'de en çok 1 numaraya ulaşmış single'ı olan kadın şarkıcı ve The Beatles'ın ardında en çok 1 numaraya ulaşmış single'ı olan ikinci şarkıcıdır (ABD'de 18 tane 1 numara single'ı vardır)
EN She was the first artist to have her first five singles reach number one on the Billboard Hot 100, from "Vision of Love" to "Emotions"
| turco | inglês |
|---|---|
| ın | of |
TR Konu hakkında çalışanların bilincini artırmak ve onlara editörler, kurul üyeleri ve hakemler arasında da farkındalığı daha fazla yayacak araçlar ve kaynaklar sunmak üzere dahili brifingler vermek
EN Issuing internal briefings to raise staff awareness of the subject and giving them tools and resources to further spread awareness among editors, board members and reviewers
| turco | inglês |
|---|---|
| konu | subject |
| artırmak | raise |
| editörler | editors |
| üyeleri | members |
| dahili | internal |
TR Diğer her şey gibi Last.fm topluluğunun üyeleri tarafından eklenen bağlantılar da tamamen onları ekleyen kişilerin sorumluluğu altındadır.
EN Links, like everything else added by members of the Last.fm community, are entirely the responsibility of the individuals who have added them.
| turco | inglês |
|---|---|
| üyeleri | members |
| eklenen | added |
| bağlantılar | links |
| tamamen | entirely |
| sorumluluğu | responsibility |
TR MotorsportDays.com ve MotorsportDays.live ailenin yeni üyeleri oldu.
EN Motorsport Network introduces a new exclusive online marketplace dedicated to Ferrari, enabling affluent buyers and sellers the ability to interact and transact on the most revered luxury sports car.
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| yeni | new |
TR Önceleri punk-rock ağırlıklı müzik yapan grup üyeleri daha sonra emocore olarak adlandırabileceğimiz türe doğru kaydılar
EN Jimmy Eat World has released ten studio albums, the last nine featuring the current lineup
| turco | inglês |
|---|---|
| olarak | the |
| daha | last |
TR Grup üyelerinin üst düzey bireysel yetenekleri ve egoları grubun dağılmasına neden olsa da üyeleri yeniden birleşme fikrine hep sıcak baktı
EN The band consisted of Sting (vocals, bass), Andy Summers (guitar) and Stewart Copeland (drums)
| turco | inglês |
|---|---|
| olsa | the |
TR Twenty One Pilots (ya da TWENTY ØNE PILØTS, kısaca TØP), Columbus, Ohio'da kurulmuş Grammy ödüllü Amerikan müzik ikilisi. Grup 2009 yılında Tyler Joseph ve grubun eski üyeleri Nick … Devamını oku
EN Twenty One Pilots (stylized in all lowercase and occasionally as twenty øne piløts) is a Grammy Award-winning American musical duo originating from Columbus, Ohio. The band was formed in 20… read more
| turco | inglês |
|---|---|
| ödüllü | award-winning |
| amerikan | american |
| müzik | musical |
| devamını | more |
| oku | read |
TR Paylaşılan bir takım klasöründe ekibinizle işbirliği yapın. Ekip üyeleri, yüklenen ve transkribe edildiğinde her transkripte erişebilir.
EN Collaborate with your team in one shared team folder. Team members get access to every transcript as it is uploaded and transcribed.
| turco | inglês |
|---|---|
| paylaşılan | shared |
| işbirliği | collaborate |
| üyeleri | members |
| transkribe | transcribed |
TR Öğrenciler ve öğretim üyeleri için otomatik transkripsiyon | Ses ve video dosyalarınızı metne hızlı ve doğru bir şekilde aktarın | Sonix
EN Automated transcription for students and faculty | Quickly and accurately transcribe your audio and video files to text | Sonix
| turco | inglês |
|---|---|
| otomatik | automated |
| hızlı | quickly |
TR Öğrenciler ve öğretim üyeleri için transkripsiyon
EN Transcription for students and faculty
| turco | inglês |
|---|---|
| transkripsiyon | transcription |
TR Transkripte not alın veya yorum yapın ve herkes aynı sayfada olacak şekilde ekip üyeleri arasında paylaşın.
EN Make notes or comment in the transcript and share across team members so everyone is on the same page.
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| yorum | comment |
| yapın | make |
| herkes | everyone |
| sayfada | page |
| olacak | the |
| şekilde | so |
| ekip | team |
| üyeleri | members |
| paylaşın | share |
TR Üyeleri, gruplarının bir sonraki olağan iş toplantısında bu konuyu öne çıkarmaya teşvik ediyoruz.
EN We encourage members to bring this item forward at their group’s next regular business meeting.
| turco | inglês |
|---|---|
| sonraki | next |
| bu | this |
| teşvik | encourage |
| toplantısı | meeting |
TR diğer üyeleri tetikleyebileceği için belirli web sitelerinin, uygulamaların veya programların adlarından bahsetmekten kaçının. Ve P
EN refrain from mentioning the names of specific websites, apps, or programs as this may trigger other members. And p
| turco | inglês |
|---|---|
| diğer | other |
| üyeleri | members |
| belirli | specific |
| veya | or |
| uygulamaları | apps |
| programları | programs |
TR Bazen kendimi daha gençken ve bağımlılığımdan kurtulmak için güce ihtiyacım olduğunu düşünüyorum ve bazen de muhtemelen sizin gibi bunu okuyan diğer üyeleri düşünüyorum
EN Sometimes I think of myself when I was younger and needed strength to get out of my addiction, and sometimes I think of other members, possibly such as you who are reading this
| turco | inglês |
|---|---|
| bazen | sometimes |
| de | out |
| üyeleri | members |
TR Davetiyelerinizi gerçekleştirmeden önce yönetici ayarlarınızı netleştirin.Nasıl Kapatılır / Silinir? Grupta yer alan üyeleri tek tek sayfadan çıkarmalısınız
EN Be sure to make all necessary decisions about the admin settings before sending out group invitations.How Do You Delete or Close a Group? To close a group on Facebook, you?ll need to remove the members of the group one by one
| turco | inglês |
|---|---|
| önce | before |
| yönetici | admin |
| üyeleri | members |
| ayarlarını | settings |
TR Kanban, işlerin verimli bir şekilde yönetilmesini ve takip edilmesini kolaylaştıran basit ama etkili bir yöntemdir. Kanban ile ekip üyeleri görevlerini görselleştirerek iş akışlarını daha kolay yönetebilirler.
EN Kanban is one of the simplest frameworks used as it allows project managers to efficiently manage and keep track of their projects. Kanban enables teams and organizations to visualize their work and defeat bottlenecks, waste, and chaos.
| turco | inglês |
|---|---|
| kanban | kanban |
| takip | track |
| ama | it |
| ekip | teams |
TR Kanban, işlerin verimli bir şekilde yönetilmesini ve takip edilmesini kolaylaştıran basit ama etkili bir yöntemdir. Kanban ile ekip üyeleri görevlerini görselleştirerek iş akışlarını daha kolay yönetebilirler. Dafa fazla bilgi.
EN Kanban is one of the simplest frameworks used as it allows project managers to efficiently manage and keep track of their projects. Kanban enables teams and organizations to visualize their work and defeat bottlenecks, waste, and chaos. Learn more.
| turco | inglês |
|---|---|
| kanban | kanban |
| takip | track |
| ekip | teams |
| bilgi | learn |
TR O(1) Labs ekibi ve topluluk üyeleri tarafından sağlanan tüm kaynaklar
EN Resources from the O(1) Labs team and community members.
| turco | inglês |
|---|---|
| ekibi | team |
| topluluk | community |
| üyeleri | members |
| kaynaklar | resources |
TR Webex, bulut tabanlı, esnek sesli ve görüntülü konferans çözümüyle her boyuttaki işletmenin ekip üyeleri ve dış müşteriler arasında daha iyi iletişim kurmasını sağlar
EN Webex allows businesses of all sizes to better communicate among team members and outside clients with a cloud-based, flexible audio and video conferencing solution
| turco | inglês |
|---|---|
| webex | webex |
| tabanlı | based |
| esnek | flexible |
| konferans | conferencing |
| her | all |
| ekip | team |
| üyeleri | members |
| dış | outside |
| müşteriler | clients |
| iletişim | communicate |
| sağlar | allows |
TR Paket Accor Plus üyeleri için geçerli değildir
EN Package is not eligible for Accor Plus members
| turco | inglês |
|---|---|
| paket | package |
| üyeleri | members |
| için | for |
TR EK-02 YGDA Kurucu Üyeleri (Mevcut Liste)
EN ANNEX-02 YGDA Founding Members (Current List)
| turco | inglês |
|---|---|
| mevcut | current |
| liste | list |
TR Ağın üyeleri 2’şer yıllık dönemlerle ağın iletişim çalışmalarından sorumludur
EN Members of the network are responsible for the communication activities of the network for 2-year terms
| turco | inglês |
|---|---|
| üyeleri | members |
| yıllık | year |
| sorumludur | responsible |
TR “Çok branşlı” çalışma prensibiyle, üyeleri dünyanın dört bir yanına yayılmış ekiplerle uyum içinde çalışma konusunda son derece deneyimlidir
EN The firm has substantial experience working in multi-discipline teams, with team members spread around the world
| turco | inglês |
|---|---|
| çalışma | working |
| üyeleri | members |
| dünyanın | world |
TR Yapılan ortak çalışmalar ile dernek, oda, vakıf, organize sanayi bölgeleri üyeleri fuar hakkında düzenli bilgilendirilecektir.
EN Through these joint activities, members of associations, chambers, foundations, organized industrial zones will be informed regularly regarding the exhibition.
| turco | inglês |
|---|---|
| ortak | joint |
| sanayi | industrial |
| üyeleri | members |
TR Ofisin en önemli özelliği tüm personelin proje odaklı olması, bu sayede her proje farklı rollere sahip çeşitli üyeleri dahil etme eğiliminde oluyor
EN A key feature of the office is that all staff members are project-oriented, so each project tends to involve various members with different roles
| turco | inglês |
|---|---|
| önemli | key |
| özelliği | feature |
| proje | project |
| üyeleri | members |
TR O(1) Labs ekibi ve topluluk üyeleri tarafından sağlanan tüm kaynaklar
EN Resources from the O(1) Labs team and community members.
| turco | inglês |
|---|---|
| ekibi | team |
| topluluk | community |
| üyeleri | members |
| kaynaklar | resources |
TR 7. ALL Üyeleri İptal Politikası: Rezervasyon, varış gününde 18.00’dan (yerel saatle) önce iptal edildiği takdirde, İptal ücreti uygulanmaz. Bu süreden sonra, ilk gece ücreti alınacaktır.
EN 7. ALL Members Cancellation Policy: No cancellation charge applies if booking cancelled prior to 18:00 (local time) on day of arrival. Beyond that time, the first night will be charged.
| turco | inglês |
|---|---|
| all | all |
| politikası | policy |
| rezervasyon | booking |
| varış | arrival |
| yerel | local |
| iptal | cancellation |
| takdirde | if |
| ücreti | charge |
| gece | night |
| günü | day |
TR 8. Kredi cartı Garantisi All Üyeleri: Aksi belirtilmedikçe, tüm rezervasyonlar konaklamanın başlangıç tarihinde geçerli olan bir kredi kartı ile garanti edilmelidir.
EN 8. Credit card Guarantee ALL Members: All reservations must be guaranteed with a credit card valid at the date of the start of your stay, unless otherwise specified.
| turco | inglês |
|---|---|
| kredi | credit |
| başlangıç | start |
| geçerli | valid |
TR Bu fırsatın amaçları doğrultusunda, bir konaklama ALL üyeleri tarafından bir veya birden fazla oda için yapılan bir (1) rezervasyon anlamına gelir
EN For the purposes of this offer, a stay is understood to be one (1) booking by members of ALL for one or several rooms
| turco | inglês |
|---|---|
| konaklama | stay |
| all | all |
| üyeleri | members |
| veya | or |
| oda | rooms |
| rezervasyon | booking |
TR ALL üyeleri önce boşalttıkları oda için puan ve gece kazanacaktır.
EN Members of ALL will receive eligible points and nights for the room which he/she vacates first.
| turco | inglês |
|---|---|
| all | all |
| üyeleri | members |
| önce | first |
| oda | room |
| puan | points |
TR Kayıtlı ve uygun ALL – Accor Live Limitless üyeleri (“Üyeler”) Ödül Çekilişi’ne katılma hakkına sahiptir
EN Registered and eligible ALL – Accor Live Limitless members (“Members”) are entitled to enter into the Prize Draw
| turco | inglês |
|---|---|
| kayıtlı | registered |
| all | all |
| live | live |
| limitless | limitless |
| üyeleri | members |
| sahiptir | are |
TR Kurulun başkanı ve üyeleri bu konu hakkındaki görevlerini yerine getirirken bağlı oldukları bölüm yöneticileri ve organizasyonun içindeki hiyerarşiden bağımsız olarak ve etkilenmeden hareket ederler
EN The chairman and members of the board act independently and unaffected by the department managers and the hierarchy within the organization while performing their duties on this issue
| turco | inglês |
|---|---|
| üyeleri | members |
| bu | this |
| yöneticileri | managers |
| bağımsız | independently |
TR Federal Konsey’in üyeleri, eyalet hükümetleri tarafından atanır.
EN Members of the Bundesrat are appointed by the state governments.
| turco | inglês |
|---|---|
| üyeleri | members |
TR Buna ek olarak anılabilecek nokta, Almanya’nın Avrupa Birliği üyeleri arasında yoğun bakım yatağı ve nitelikli doktor ve hemşire sayısında önde gelen ülke
EN Furthermore, the country had access to the highest number of intensive care beds in the European Union and was comparatively well staffed with doctors and nurses
| turco | inglês |
|---|---|
| birliği | union |
| yoğun | intensive |
| bakım | care |
| ülke | country |
TR Temmuz 2020’de AB üyeleri 1.824 milyar avroluk bir paket üzerinde anlaştı
EN Soon afterwards, in July 2020, the EU member states agreed a package worth a total of 1,824 billion euros
| turco | inglês |
|---|---|
| temmuz | july |
| ab | eu |
| milyar | billion |
| paket | package |
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe