TR NVDI grafik çalışması yatırım tavsiyesi değildir. NVDI grafik çalışması yatırım tavsiyesi değildir. NVDI grafik çalışması yatırım tavsiyesi değildir. öğrenme amaçlıdır.
Traduzir "çalışması" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "çalışması" de turco para alemão
Tradução de turco para alemão de çalışması
turco
alemão
DE Solange die 260€ nach oben nicht gebrochen wird, sind wir hier an einem Widerstand angekommen und ein Korrekturziel wäre die 180€ Zone. Hier würden sich dann mögliche Einstiegschancen ergeben.
TR NVDI grafik çalışması yatırım tavsiyesi değildir. NVDI grafik çalışması yatırım tavsiyesi değildir. NVDI grafik çalışması yatırım tavsiyesi değildir. öğrenme amaçlıdır.
DE Solange die 260€ nach oben nicht gebrochen wird, sind wir hier an einem Widerstand angekommen und ein Korrekturziel wäre die 180€ Zone. Hier würden sich dann mögliche Einstiegschancen ergeben.
TR NVDI grafik çalışması yatırım tavsiyesi değildir. NVDI grafik çalışması yatırım tavsiyesi değildir. NVDI grafik çalışması yatırım tavsiyesi değildir. öğrenme amaçlıdır.
DE Solange die 260€ nach oben nicht gebrochen wird, sind wir hier an einem Widerstand angekommen und ein Korrekturziel wäre die 180€ Zone. Hier würden sich dann mögliche Einstiegschancen ergeben.
TR NVDI grafik çalışması yatırım tavsiyesi değildir. NVDI grafik çalışması yatırım tavsiyesi değildir. NVDI grafik çalışması yatırım tavsiyesi değildir. öğrenme amaçlıdır.
DE Solange die 260€ nach oben nicht gebrochen wird, sind wir hier an einem Widerstand angekommen und ein Korrekturziel wäre die 180€ Zone. Hier würden sich dann mögliche Einstiegschancen ergeben.
TR NVDI grafik çalışması yatırım tavsiyesi değildir. NVDI grafik çalışması yatırım tavsiyesi değildir. NVDI grafik çalışması yatırım tavsiyesi değildir. öğrenme amaçlıdır.
DE Solange die 260€ nach oben nicht gebrochen wird, sind wir hier an einem Widerstand angekommen und ein Korrekturziel wäre die 180€ Zone. Hier würden sich dann mögliche Einstiegschancen ergeben.
TR NVDI grafik çalışması yatırım tavsiyesi değildir. NVDI grafik çalışması yatırım tavsiyesi değildir. NVDI grafik çalışması yatırım tavsiyesi değildir. öğrenme amaçlıdır.
DE Solange die 260€ nach oben nicht gebrochen wird, sind wir hier an einem Widerstand angekommen und ein Korrekturziel wäre die 180€ Zone. Hier würden sich dann mögliche Einstiegschancen ergeben.
TR NVDI grafik çalışması yatırım tavsiyesi değildir. NVDI grafik çalışması yatırım tavsiyesi değildir. NVDI grafik çalışması yatırım tavsiyesi değildir. öğrenme amaçlıdır.
DE Solange die 260€ nach oben nicht gebrochen wird, sind wir hier an einem Widerstand angekommen und ein Korrekturziel wäre die 180€ Zone. Hier würden sich dann mögliche Einstiegschancen ergeben.
TR NVDI grafik çalışması yatırım tavsiyesi değildir. NVDI grafik çalışması yatırım tavsiyesi değildir. NVDI grafik çalışması yatırım tavsiyesi değildir. öğrenme amaçlıdır.
DE Solange die 260€ nach oben nicht gebrochen wird, sind wir hier an einem Widerstand angekommen und ein Korrekturziel wäre die 180€ Zone. Hier würden sich dann mögliche Einstiegschancen ergeben.
TR NVDI grafik çalışması yatırım tavsiyesi değildir. NVDI grafik çalışması yatırım tavsiyesi değildir. NVDI grafik çalışması yatırım tavsiyesi değildir. öğrenme amaçlıdır.
DE Solange die 260€ nach oben nicht gebrochen wird, sind wir hier an einem Widerstand angekommen und ein Korrekturziel wäre die 180€ Zone. Hier würden sich dann mögliche Einstiegschancen ergeben.
TR NVDI grafik çalışması yatırım tavsiyesi değildir. NVDI grafik çalışması yatırım tavsiyesi değildir. NVDI grafik çalışması yatırım tavsiyesi değildir. öğrenme amaçlıdır.
DE Solange die 260€ nach oben nicht gebrochen wird, sind wir hier an einem Widerstand angekommen und ein Korrekturziel wäre die 180€ Zone. Hier würden sich dann mögliche Einstiegschancen ergeben.
TR NVDI grafik çalışması yatırım tavsiyesi değildir. NVDI grafik çalışması yatırım tavsiyesi değildir. NVDI grafik çalışması yatırım tavsiyesi değildir. öğrenme amaçlıdır.
DE Solange die 260€ nach oben nicht gebrochen wird, sind wir hier an einem Widerstand angekommen und ein Korrekturziel wäre die 180€ Zone. Hier würden sich dann mögliche Einstiegschancen ergeben.
TR Çerezler genellikle internet sitelerinin çalışması ya da daha etkili bir şekilde çalışması ve ayrıca internet sitesinin sahiplerine bilgi sağlamak için kullanılır
DE Cookies werden normalerweise dafür verwendet, Websites funktionieren zu lassen oder effizienter funktionieren zu lassen, ebenso wie den Eigentümern der entsprechenden Website Informationen zu liefern
| turco | alemão |
|---|---|
| genellikle | normalerweise |
| etkili | effizienter |
| bilgi | informationen |
| kullanılır | verwendet |
TR Çerezler genellikle internet sitelerinin çalışması ya da daha etkili bir şekilde çalışması ve ayrıca internet sitesinin sahiplerine bilgi sağlamak için kullanılır
DE Cookies werden normalerweise dafür verwendet, Websites funktionieren zu lassen oder effizienter funktionieren zu lassen, ebenso wie den Eigentümern der entsprechenden Website Informationen zu liefern
| turco | alemão |
|---|---|
| genellikle | normalerweise |
| etkili | effizienter |
| bilgi | informationen |
| kullanılır | verwendet |
TR yazılı bir vaka çalışması veya video vaka çalışması) izni ve hakkı vermektesiniz
DE eine schriftliche Fallstudie oder eine Video-Fallstudie)
TR (TAKIM ÇALIŞMASI) Bizler yaptığımız her işte ekip halinde çalışıyoruz.
DE (TEAMARBEIT) Wir arbeiten stets als Team.
| turco | alemão |
|---|---|
| bizler | wir |
| ekip | team |
TR BİNLERCE Anahtar Kelime İçin Google’da Nasıl Sıralanırsınız (Tek Sayfayla) - Veri Çalışması
DE Wie man auf Google für TAUSENDE von Keywords rankt (mit einer einzigen Seite) - Datenstudie
| turco | alemão |
|---|---|
TR Çerezler kullanıyoruz. Bazı çerezler bu web sitesinin çalışması için gereklidir, bazıları ise trafik istatistikleri toplamamıza olanak sağlar.
DE Wir verwenden Cookies. Einige von ihnen sind für das Funktionieren dieser Website notwendig, andere ermöglichen uns, Besuchsstatistiken zu erheben.
| turco | alemão |
|---|---|
| çerezler | cookies |
| gereklidir | notwendig |
| sağlar | ermöglichen |
TR Web sitesinin çalışması için gerekli olan çerezleri kabul edin.
DE Für die Funktionsweise der Website erforderliche Cookies zulassen.
| turco | alemão |
|---|---|
| kabul | der |
TR Bu albüm için sanat çalışması sende var mı?
DE Hast du das Coverbild für dieses Album?
| turco | alemão |
|---|---|
| bu | dieses |
| albüm | album |
TR Masaüstü bilgisayarlar genelde bir monitör ya da klavye ile birlikte gelmez, o yüzden bilgisayarın çalışması için bu yan birimlerin ayrıca temin edilmesi gerekir.
DE Desktop-Computer haben nicht zwingend eingebaute Bildschirme oder Tastaturen, sodass möglicherweise Peripheriegeräte notwendig sind, um sie zu benutzen.
| turco | alemão |
|---|---|
| o | sie |
TR Kaynak ÇeşitleriAsset PackBroşürVeri DökümanıDeminarInteractive DemosEkitapEndüstri Analiz RaporuİnfografikInteractive AssessmentPodcastHatırlatıcı DökümanRaporWeb SemineriBültenVideoSolution BriefVaka Çalışması
DE RessourcenartAsset PackBroschürenDatenblätterDeminarInteractive DemoseBooksStudien von BranchenanalystenInformationsgrafikenInteractive AssessmentPodcastsPosition PapersReportWebcastsWhite PaperVideosSolution BriefFallstudien
TR Fairmont Chicago Millennium Park, 687 oda ve süitinde gerçekleştirilen multi milyon dolar yenileme çalışması ile bütünüyle çiçek açmış durumda
DE Das Fairmont Chicago, Millennium Park erblüht nach einer mehrere Millionen US-Dollar teuren Modernisierung seiner 687 Gästezimmer und Suiten in neuem und hellerem Glanz
| turco | alemão |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| chicago | chicago |
| park | park |
| oda | suiten |
| ve | und |
| milyon | millionen |
| dolar | dollar |
TR İnsanlar Premium sürümüne geçtiklerinde, hizmetimizin sorunsuz çalışması için bize ek gelir sağlıyorlar.
DE Mit den Upgrades der Benutzer auf unsere Premium Version erhalten wir zusätzliche Einnahmen, um unseren Service reibungslos anbieten zu können.
| turco | alemão |
|---|---|
| premium | premium |
TR Binlerce öğrenci, dersler, araştırma röportajları ve grup çalışması oturumlarının transkribe edilmesine yardımcı olmak için Sonix'in gücünü keşfetti
DE Tausende von Studenten haben die Macht von Sonix entdeckt, bei Transkribiervorträgen, Forschungsinterviews und Gruppenstudien mitzuhelfen
| turco | alemão |
|---|---|
| binlerce | tausende |
| olmak | haben |
| sonix | sonix |
TR Öne Çıkan Vaka Çalışması Daha Fazla Vertiv Başarı Hikayesi
DE Vorgestellte Fallstudie Weitere Vertiv-Berichte
| turco | alemão |
|---|---|
| vertiv | vertiv |
TR BT ekipmanlarının çalışması için çok daha fazla enerji gerekir ve bu nedenle genellikle AC Gücü ile çalışır ancak mevcut telekomünikasyon ağları ve ekipmanı DC gücü ile çalışmaktadır
DE IT-Netzwerkgeräte benötigen zum Betrieb viel mehr Energie und werden daher normalerweise mit Wechselstrom betrieben, während bestehende Telekommunikationsnetze und -geräte auf Gleichstrom angewiesen sind
| turco | alemão |
|---|---|
| bt | it |
| enerji | energie |
| ve | und |
| genellikle | normalerweise |
| ancak | während |
TR Kullanılabilirlik testi katılımcıları düşüncelerini açıkça ifade edebilir ve web sitesinin nasıl çalışması gerektiğiyle ilgili faydalı geri bildirimlerde bulunabilir
DE Sie können ihre Gedanken ausdrücken und nützliches Feedback über ihre Erwartungen abliefern, wie die Website funktionieren sollte
| turco | alemão |
|---|---|
| nasıl | wie |
TR Müşteri desteğini ölçeklendirmek, ekip çalışması gerektirir. Birbirinizle konuşmak için özel notlar kullanın. @someone kullanarak iş arkadaşlarınızdan da bahsedebilirsiniz. Bu kişiye daha sonra bilgi verilecektir.
DE Skalierung der Kundenbetreuung erfordert Teamarbeit. Verwenden Sie persönliche Nachrichten, um untereinander zu kommunizieren. Sie können Ihre Kollegen auch mit @someone erwähnen. Dieser Someone wird dann benachrichtigt.
| turco | alemão |
|---|---|
| gerektirir | erfordert |
| özel | der |
| bu | dieser |
TR Ayrıca Hollanda?da ITA, International Theatre Amsterdam?ın kısaltmasıdır, bu nedenle yeni İtalyan operatörün hala biraz daha SEO çalışması yapması gerekiyor.
DE Auch in den Niederlanden steht ITA für International Theatre Amsterdam, also noch etwas mehr SEO-Arbeit für die neue italienische Fluggesellschaft.
| turco | alemão |
|---|---|
| international | international |
| amsterdam | amsterdam |
| yeni | neue |
| seo | seo |
TR Logonuzu tabela, menü, broşür vb. gibi daha fazla tasarım çalışması için kullanın.
DE Nutzen Sie Ihr Logo für weitere Gestaltungsarbeiten wie Schilder, Menüs, Broschüren usw.
| turco | alemão |
|---|---|
| kullanın | nutzen |
TR Kulüp Spor dalları Takım çalışması Kayak Takım Hokey diski Buz hokeyi turnuvası Hokey oyuncusu Hokey sopası Buz Kulak buğdayı Çokgen Hokey çubukları Mavi Buğday Hokey
DE Verein Sport Zusammenarbeit Ski Mannschaft Hockey-puck Eishockeyturnier Hockey spieler Hockeyschläger Eis Ohrweizen Polygon Hockeyschläger Blau Weizen Eishockey
| turco | alemão |
|---|---|
| kulüp | verein |
| spor | sport |
| kayak | ski |
| mavi | blau |
TR Bir felaketin ne zaman ve nerede olacağını asla bilemeyen bu şirket, mobil yedekleme ünitesinin kolay taşınması ve bakımını gerektiriyordu ve zorlu ortamlarda çalışması için tasarlandı.
DE Da man nie weiß, wann und wo es zu einer Katastrophe kommen kann, benötigte dieses Unternehmen eine Backup-Einheit, die einfach zu transportieren und zu warten ist, sowie für den Betrieb in extremen Umgebungen ausgelegt ist.
| turco | alemão |
|---|---|
| nerede | wo |
| asla | nie |
| bu | dieses |
| şirket | unternehmen |
| yedekleme | backup |
| kolay | einfach |
| ortamlarda | umgebungen |
TR Hyundai'nin iki modelini üreten Hyundai Assan, üçüncü model için atakta. Kibar Holding Başkanı Ali Kibar, Korelilerle "mutfak çalışması" yürüttüklerini söyledi.
DE Die Firma Hyundai Assan, die die zwei Modellen von Hyundai produziert, steht für das dritte Modell in den Startlöchern. Ali Kibar, Präsident der Kibar Holding, sagte, dass die „Verhandlungen“ mit den Koreanern laufen.
TR Çalışması kolay bir yönetici gezinme kaydırıcısıyla bir WordPress teması ve canlı bir demo videosu indirebilirsiniz
DE Sie können ein WordPress-Theme und ein Live-Demo-Video mit einem einfach zu bedienenden Admin-Navigationsregler herunterladen
| turco | alemão |
|---|---|
| kolay | einfach |
| yönetici | admin |
| ve | und |
| canlı | live |
| demo | demo |
| videosu | video |
TR Arşiv aynı zamanda Göstergelerin düzgün çalışması için gerekli olan bir DLL kütüphanesini de içerir. [ads slot=?ssi-in-article?]
DE Das Archiv enthält auch eine DLL-Bibliothek, die für das korrekte Funktionieren der Indikatoren erforderlich ist. [ads slot=?ssi-in-article?]
| turco | alemão |
|---|---|
| gerekli | erforderlich |
| de | auch |
| içerir | enthält |
TR Otomatik güncellemenin düzgün çalışması için lütfen gösterge dosya adlarını ya da ilk bulundukları yeri değiştirmeyin.
DE Bitte ändern Sie die Dateinamen der Indikatoren oder ihren ursprünglichen Speicherort nicht, damit die automatische Aktualisierung korrekt funktioniert.
| turco | alemão |
|---|---|
| otomatik | automatische |
TR Göstergelerin MT4 terminalinizde çalışması için Yetkilendirme işlemi’nden geçmelisiniz.
DE Sie müssen das Autorisierungsverfahren durchlaufen, damit die Indikatoren auf Ihrem MT4-Terminal funktionieren.
TR Göstergelerin çalışması için neden bir DLL’ye ihtiyaç var?
DE Warum brauchen wir eine DLL, damit Indikatoren funktionieren?
| turco | alemão |
|---|---|
| neden | warum |
| ihtiyaç | brauchen |
TR Bu yüzden göstergenin düzgün çalışması için sunucuya veri almak için bağlanmamız gerekir
DE Damit der Indikator korrekt funktioniert, müssen wir eine Verbindung zum Server herstellen, um Daten zu empfangen
| turco | alemão |
|---|---|
| sunucuya | server |
| veri | daten |
| gerekir | müssen |
TR Takım Çalışması Sohbeti, Takımınızı Bir Araya Getirir
DE Küchenumbau Durch Erfahrene Klempner
| turco | alemão |
|---|---|
| bir | durch |
TR İş Merkezi Çalışması HTML Şablonu
DE Kostenloses Fitnesstraining HTML-Vorlage
| turco | alemão |
|---|---|
| html | html |
TR Müşteri desteğini ölçeklendirmek, ekip çalışması gerektirir. Birbirinizle konuşmak için özel notlar kullanın. @someone kullanarak iş arkadaşlarınızdan da bahsedebilirsiniz. Bu kişiye daha sonra bilgi verilecektir.
DE Skalierung der Kundenbetreuung erfordert Teamarbeit. Verwenden Sie persönliche Nachrichten, um untereinander zu kommunizieren. Sie können Ihre Kollegen auch mit @someone erwähnen. Dieser Someone wird dann benachrichtigt.
| turco | alemão |
|---|---|
| gerektirir | erfordert |
| özel | der |
| bu | dieser |
TR BT ekipmanlarının çalışması için çok daha fazla enerji gerekir ve bu nedenle genellikle AC Gücü ile çalışır ancak mevcut telekomünikasyon ağları ve ekipmanı DC gücü ile çalışmaktadır
DE IT-Netzwerkgeräte benötigen zum Betrieb viel mehr Energie und werden daher normalerweise mit Wechselstrom betrieben, während bestehende Telekommunikationsnetze und -geräte auf Gleichstrom angewiesen sind
| turco | alemão |
|---|---|
| bt | it |
| enerji | energie |
| ve | und |
| genellikle | normalerweise |
| ancak | während |
TR Öne Çıkan Vaka Çalışması Daha Fazla Vertiv Başarı Hikayesi
DE Vorgestellte Fallstudie Weitere Vertiv-Berichte
| turco | alemão |
|---|---|
| vertiv | vertiv |
TR Pratisyen hekimlerin Almanya'da yaptığı SmartPatient Çalışması
DE Studie von smartpatient unter Allgemeinmedizinern
TR Fairmont Chicago Millennium Park, 687 oda ve süitinde gerçekleştirilen multi milyon dolar yenileme çalışması ile bütünüyle çiçek açmış durumda
DE Das Fairmont Chicago, Millennium Park erblüht nach einer mehrere Millionen US-Dollar teuren Modernisierung seiner 687 Gästezimmer und Suiten in neuem und hellerem Glanz
| turco | alemão |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| chicago | chicago |
| park | park |
| oda | suiten |
| ve | und |
| milyon | millionen |
| dolar | dollar |
TR Çerezler kullanıyoruz. Bazı çerezler bu web sitesinin çalışması için gereklidir, bazıları ise trafik istatistikleri toplamamıza olanak sağlar.
DE Wir verwenden Cookies. Einige von ihnen sind für das Funktionieren dieser Website notwendig, andere ermöglichen uns, Besuchsstatistiken zu erheben.
| turco | alemão |
|---|---|
| çerezler | cookies |
| gereklidir | notwendig |
| sağlar | ermöglichen |
TR Web sitesinin çalışması için gerekli olan çerezleri kabul edin.
DE Für die Funktionsweise der Website erforderliche Cookies zulassen.
| turco | alemão |
|---|---|
| kabul | der |
TR Bu yöntem, özellikle yaratıcı sektörde; yani her an ve dünyanın her yerinde bir proje üzerinde birlikte çalışması mümkün olan gazeteciler, tasarımcılar ve programlamacılar arasında kullanılıyor.
DE Sie wird vor allem in der Kreativwirtschaft eingesetzt, also bei Journalisten, Designern und Programmierern, die zu jeder Zeit von überall auf der Welt an einem Projekt gemeinsam arbeiten können.
| turco | alemão |
|---|---|
| özellikle | vor allem |
| dünyanın | welt |
| proje | projekt |
| gazeteciler | journalisten |
TR En son çalışması olan ve kurbanların on ailesinden üçünü canlandırdığı “İzler - NSU Kurbanları” adlı belgesel filmiyle ilgili olarak, bunun “çok zor ve yoğun bir uğraş” olduğunu söylüyor
DE „Eine sehr schwere und intensive Beschäftigung“ sei es gewesen, resümiert sie über ihre jüngste Arbeit, den Dokumentarfilm „Spuren – Die Opfer des NSU“, in dem sie drei von zehn Familien der Opfer porträtiert hat
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
çalışması sekilde calismasi mutfak calismasi web sitesinin calismasi göstergelerin terminalinizde çalışmasıTraduzir çalışması para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
vietnamita 
árabe