TR Yalnızca Video Standart Lisansı, Müzik Standart Lisansı, PremiumBeat Standart Lisanslı Parçalarda ve Elements Ürünlerinde kullanılabilir
Traduzir "standart ortaya koyuyor" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "standart ortaya koyuyor" de turco para alemão
Tradução de turco para alemão de standart ortaya koyuyor
turco
alemão
DE Kann nur für Produkte im Rahmen einer Standardlizenz für Videos, Standardlizenz für Musik, PremiumBeat-Standardlizenz für Tracks und Elemente-Lizenz genutzt werden
TR STL Partners ve Vertiv’in Beraber Yürüttüğü Araştırma, Telekomünikasyon Şirketlerinin 5G Ağlarında Verimlilik ve Sürdürülebilirliğe Neden Öncelik Vermesi Gerektiğini Ortaya Koyuyor
DE Untersuchungen von STL-Partnern und Vertiv zeigen, warum Telekommunikationsunternehmen Effizienz und Nachhaltigkeit in 5G-Netzwerken priorisieren sollten.
| turco | alemão |
|---|---|
| ve | und |
| vertiv | vertiv |
| beraber | in |
| verimlilik | effizienz |
| neden | warum |
| gerektiğini | sollten |
TR Anlaşma ayrıca, spor endüstrisi için blok zinciri odaklı taraftar etkileşimi çözümlerinin küresel liderleri olarak Socios.com?un konumunu yeniden ortaya koyuyor.
DE Die Vereinbarung bekräftigt auch die Position von Socios.com als weltweit führendes Unternehmen im Blockchain-Bereich für die Sportindustrie.
| turco | alemão |
|---|---|
| ayrıca | auch |
| küresel | weltweit |
| konumunu | position |
TR STL Partners ve Vertiv’in Beraber Yürüttüğü Araştırma, Telekomünikasyon Şirketlerinin 5G Ağlarında Verimlilik ve Sürdürülebilirliğe Neden Öncelik Vermesi Gerektiğini Ortaya Koyuyor
DE Untersuchungen von STL-Partnern und Vertiv zeigen, warum Telekommunikationsunternehmen Effizienz und Nachhaltigkeit in 5G-Netzwerken priorisieren sollten.
| turco | alemão |
|---|---|
| ve | und |
| vertiv | vertiv |
| beraber | in |
| verimlilik | effizienz |
| neden | warum |
| gerektiğini | sollten |
TR İklim korumanın “iki kere iki dört”ü anaokullarında ve okullarda da öğrenilebilir. Bunun nasıl yapılabildiğini, Federal Çevre Bakanlığı tarafından finanse edilen üç proje ortaya koyuyor.
DE In Kindergärten und Schulen lässt sich auch das Einmaleins im Klimaschutz lernen. Wie das funktioniert, zeigen drei vom Bundesumweltministerium geförderte Projekte.
| turco | alemão |
|---|---|
| iki | drei |
| proje | projekte |
TR DIW’nin araştırması mültecilerin yüzde 51’inin Almanya’da ülkelerinde öğrendiklerinden farklı bir meslekte çalıştıklarını ortaya koyuyor
DE Die Befragung des DIW ergab, dass 51 Prozent nicht mehr in dem Beruf arbeiten, den sie in ihrem Herkunftsland erlernt hatten
| turco | alemão |
|---|---|
| yüzde | prozent |
TR Anketimiz Yöneticilerin Kendileri İçin Esnek Çalışma Seçeneklerini Tercih Ettiğini Ortaya Koyuyor
DE Umfrage zeigt, dass Führungskräfte flexible Arbeitsmöglichkeiten für sich selbst bevorzugen
TR Onların vurmalı çalgı versiyonları, yeni ölçütler koyuyor ve uluslararası bir ilgi uyandırıyor
DE Ihre Version des Schlaginstruments setzt neue Maßstäbe und weckt international Interesse
| turco | alemão |
|---|---|
| onların | ihre |
| yeni | neue |
| ve | und |
| uluslararası | international |
| bir | des |
| ilgi | interesse |
TR CRediT taksonomisi bir dizi araştırma kuruluşu, yayıncı, finansman kuruluşu, standart organizasyon ve diğerleri arasındaki bir işbirliği çalışmasının neticesinde ortaya çıkmıştır
DE Die CRediT-Taxonomie entstand aus einer gemeinsamen Anstrengung einer Reihe von Forschungseinrichtungen, Herausgebern, Finanzierungsagenturen, Standardorganisationen und anderen
TR OAI-PMH, Açık Arşivler İnisiyatifi - Meta Veri Toplama Protokolü kelimelerinin kısaltmasıdır. Kurumsal veri havuzlarının güncellemeleri dış dünyadaki veri havuzlarına aktarması için kullanılan standart protokoldür.
DE OAI-PMH steht für die Open Archives Initiative ? Protocol for Metadata Harvesting. Standardprotokoll für institutionelle Repositorys, um Aktualisierungen des Repositorys an die Außenwelt zu übermitteln.
| turco | alemão |
|---|---|
| açık | open |
TR Açık pozisyonunuzu standart eleman ilanı listelerinde göstermek için farklı sayfa boyutları arasından seçiminizi yapın.
DE Wählen Sie aus einer Reihe von Seitengrößen aus, um Ihr Stellenangebot in Form von klassifizierten Kleinanzeigen zu bewerben.
TR Ücretli bir deneme sürecindeyken Lite ve Standart tarifeler arasında özgürce geçiş yapabilirsiniz.
DE Während des Testzeitraums kannst du beliebig zwischen dem Lite- und dem Standard-Plan wechseln.
| turco | alemão |
|---|---|
| ve | und |
| standart | standard |
| geçiş | wechseln |
| yapabilirsiniz | kannst |
TR Teklifler, eğitim dokümanları, faturalar ve antetli kâğıtlar gibi standart iş dokümanlarında bile uyumlu bir marka deneyimi yaratmak önemlidir. Visme, her departmanda markayı öne çıkaran dokümanlar oluşturmayı kolay hâle getirir.
DE Eine zusammenhaltende Markenerfahrung zu erschaffen ist wichtig, auch bis zur normalen Geschäftsdokumenten wie Anträge, Ausbildungsdokumente, Rechnungen und Briefköpfe. Visme macht das Erschaffung Markendokumenten einfach in jeder Abteilung.
| turco | alemão |
|---|---|
| ve | und |
| visme | visme |
| kolay | einfach |
TR Bu standart, ölçeğinden bağımsız olarak her türlü kuruluş için uygulanabilir.
DE Dieser Standard gilt für alle Organisationsarten, unabhängig von ihrer Größe.
| turco | alemão |
|---|---|
| standart | standard |
| bağımsız | unabhängig |
| her | alle |
TR Size gönderilecek standart raporları planlayın veya özel şablonlar oluşturmak için Rapor Oluşturucu'yu kullanın veya PDFlerinize ek resimler veya detaylı açıklamalar ekleyin
DE Senden Sie sich per Zeitplan Standardberichte, erstellen Sie mit Report Builder benutzerdefinierte Vorlagen, und fügen Sie Ihren PDFs detaillierte Anmerkungen oder zusätzliche Bilder hinzu
| turco | alemão |
|---|---|
| özel | benutzerdefinierte |
| şablonlar | vorlagen |
| oluşturmak | erstellen |
| için | mit |
| rapor | report |
| oluşturucu | builder |
| resimler | bilder |
| detaylı | detaillierte |
TR "Lite" paketi size 1024 piksel çözünürlük sağlar. "Standart" ve "İş" planları, 2048 piksel çözünürlüğü ve logonuzu ihtiyacınız olan herhangi bir boyuta ölçeklendirmenizi sağlayan bir vektör indirme seçeneğini içerir.
DE Das "Lite"-Paket stellt Ihnen 1024-Pixel-Auflösungen zur Verfügung. "Standard" und "Business" beinhalten 2048-Pixel-Auflösungen sowie eine Option zum Download von Vektoren, wodurch Sie Ihr Logo auf jede benötigte Größe skalieren können.
| turco | alemão |
|---|---|
| paketi | paket |
| piksel | pixel |
| standart | standard |
| indirme | download |
| seçeneğini | option |
TR Size tavsiyemiz, profesyonel yardım seçeneği içerdiğinden dolayı "Standart" veya "İş" planlarını satın almanızdır, bu da personelimizin her türlü sorununuza yardımcı olacağı anlamına gelir.
DE Wir raten dazu, den Standard-Plan oder den Business-Plan zu erwerben, denn diese beinhalten eine professionelle Hilfe-Option. Das bedeutet, dass unser Team Ihnen garantiert bei jedem auftretenden Problem hilft.
| turco | alemão |
|---|---|
| size | ihnen |
| profesyonel | professionelle |
| standart | standard |
| satın | erwerben |
| bu | diese |
| her | jedem |
| anlamına | bedeutet |
TR Standart %30 komisyon oranından fazlasını kazanmanızı sağlayacak bir bonus ödül sistemimiz bulunmaktadır.
DE Wir haben ein Bonus-Belohnungssystem, das Ihnen ermöglicht mehr als die üblichen 30% Provision zu verdienen.
| turco | alemão |
|---|---|
| komisyon | provision |
TR Standart bir prosedür olarak bir denetimin "kamuya açık özeti" talep edildiğinde Control Union Sertifikasyon Hizmetleri'nin web sitesinde bir özeti yayınlanır
DE Wenn eine "öffentliche Zusammenfassung" eines Audits gewünscht wird, wird diese regulär auf der Webseite von Control Union Certifications veröffentlicht
| turco | alemão |
|---|---|
| union | union |
TR Bu javascript API'si, standart cookies dosyalarını, Flash cookies'i (Yerel Paylaşılan Nesneler veya LSO'lar) ve diğerlerini temizlemeye çalışsanız bile sizi tanımlamak için kullanılır
DE Diese Javascript-API wird verwendet, um Sie zu identifizieren, selbst wenn Sie versuchen, Standard-Cookie-Dateien, Flash-Cookies (Local Shared Objects oder LSOs) und andere zu löschen
| turco | alemão |
|---|---|
| bu | diese |
| javascript | javascript |
| api | api |
| standart | standard |
| dosyalarını | dateien |
| ve | und |
| kullanılır | verwendet |
TR Standart HTTP cookies, LSO verileri ve hatta tüm HTML5 depolama alanını silmek gibi, PNG cookie olarak kalır ve geçmiş cookies hala mevcuttur
DE Wie das Löschen von Standard-HTTP-Cookies, LSO-Daten und sogar alle HTML5-Speicher bleibt die PNG-Cookie und Geschichte Cookies noch existieren
| turco | alemão |
|---|---|
| standart | standard |
| http | http |
| verileri | daten |
| hatta | sogar |
| tüm | alle |
| depolama | speicher |
| silmek | löschen |
| png | png |
| hala | noch |
TR Hayır, sitelerde gezinirken, veriler cihazınıza standart HTTP cookies gibi ancak ek olarak mevcut tüm veri depolama yöntemleri kullanılarak ayarlanır.
DE Nein, wenn Sie auf Websites surfen, werden die Daten einfach auf Ihrem Gerät wie normale HTTP-Cookies gespeichert, wobei jedoch zusätzlich alle verfügbaren Datenspeicherungsmethoden verwendet werden.
| turco | alemão |
|---|---|
| http | http |
| ek | zusätzlich |
| tüm | alle |
TR Videonuzu standart bir MP4 dosyası olarak indirin veya sürekli tekrarlayan bir video hazırlayarak GIF biçiminde indirin. Sizin için mevcut indirme formatlarını anlamak için fiyatlandırma sayfamıza göz atın.
DE Laden Sie Ihr Video als Standard-MP4 herunter oder erstellen Sie ein Looping-Video, indem Sie es als GIF herunterladen. Informieren Sie sich auf unserer Preisseite über die verfügbaren Herunterlade-Formate.
| turco | alemão |
|---|---|
| standart | standard |
| gif | gif |
TR Arctis Pro Kulaklık, yüksek çözünürlüklü ses çıkışı 40.000 Hz’e kadar üretebilen yüksek yoğunluklu neodim mıknatıslara sahiptir, bu da çoğu standart kulaklığın yapabildiğinin neredeyse iki katıdır (22.000 Hz).
DE Das Arctis Pro verwendet Lautsprechertreiber der Spitzenklasse mit hochdichten Neodymium-Magneten, die Hi-Res-Sound bis zu 40.000 Hz wiedergeben können – fast doppelt so viel wie die meisten konventionellen Headsets (22.000 Hz).
| turco | alemão |
|---|---|
| ses | sound |
| neredeyse | fast |
TR Gördüğünüz üzere, Hotspot Shield VPN gibi ücretsiz bir VPN proxy kullanmak standart web proxy kullanımına göre çok daha avantajlıdır.
DE Wie Sie sehen können, bietet Ihnen die Verwendung von kostenlosen VPN-Diensten wie Hotspot Shield VPN gegenüber einem normalen Internet-Proxy viele Vorteile.
| turco | alemão |
|---|---|
| vpn | vpn |
| ücretsiz | kostenlosen |
| proxy | proxy |
| web | internet |
TR Standart plan, tek kullanıcılı kullandıkça öde planıdır. Önden transkripsiyon saatleri satın alın ve ihtiyacınız olduğu gibi kullanın. Küçük bir transkripsiyon projeniz varsa bu mükemmeldir.
DE Der Standard-Tarif ist ein Einzelnutzer-Plan zur nutzungsbasierten Bezahlung. Sie kaufen Transkriptionsstunden im Voraus und verwenden sie, wie Sie sie benötigen. Dies ist perfekt, wenn Sie ein kleines Transkriptionsprojekt haben.
| turco | alemão |
|---|---|
| standart | standard |
| plan | plan |
| ve | und |
| ihtiyacınız | benötigen |
| kullanın | verwenden |
| küçük | kleines |
| bu | dies |
TR Küresel olarak, rPDU'larda kullanılan çıkışlar için en yaygın standart IEC320 C13 ve C19'dur
DE Die weltweit gängigsten Standards für Rack-PDU-Steckdosen sind IEC320 C13 und C19
| turco | alemão |
|---|---|
| küresel | weltweit |
TR Hücre kulesi tesislerindeki baz istasyonları, standart bir 3G veya 4G tesisinde yaklaşık 5 kW’lık bir yükü destekler
DE Die Basisstationen an Mobilfunkmast-Standorten unterstützen eine Last von etwa 5 kW an einem 3G- oder 4G-Standardstandort
| turco | alemão |
|---|---|
| yaklaşık | etwa |
| destekler | unterstützen |
TR Seçim, tesisin büyüklüğü, üste ihtiyaç duyulan ekipman miktarı ve standart çevresel koşullar dahil olmak üzere çeşitli faktörlere göre belirlenir.
DE Die Wahl hängt von verschiedenen Faktoren wie der Größe des Standorts, der Menge der am Stützpunkt benötigten Netzwerkgeräte und den Standardumgebungsbedingungen ab.
| turco | alemão |
|---|---|
| seçim | wahl |
| çeşitli | verschiedenen |
TR Tavsiyelerinizin yaptığı he bir satış için, toplam tutara göre belli bir oranda komisyon kazanırsınız. Standart komisyon oranlarımız İştirakler için %15 ve Satış Ortakları için %30'dur.
DE Für jeden Verkauf, der durch eine Ihrer Empfehlungen zustande kommt, erhalten Sie eine Provision, deren Höhe sich nach dem Gesamtbetrag richtet. Unsere Standardprovisionen betragen 15% für Partner und 30% für Vertriebspartner.
| turco | alemão |
|---|---|
| satış | verkauf |
| komisyon | provision |
| ortakları | partner |
TR Fatura şablonlarından oluşan bir kütüphane ve binlerce ücretsiz simge, fotoğraf ve yazıtipi ile, Visme’nin kolay kullanılan fatura tasarlama aracı size standart bir fatura oluşturma aracından fazlasını sunar.
DE Mit einer Bibliothek von Rechnungsvorlagen und Tausenden von kostenlosen Symbolen, Fotos und Schriftarten bietet Ihnen der einfache Rechnungsersteller von Visme so viel mehr als ein herkömmlicher Rechnungsersteller.
| turco | alemão |
|---|---|
| kütüphane | bibliothek |
| ve | und |
| binlerce | tausenden |
| ücretsiz | kostenlosen |
| fotoğraf | fotos |
| visme | visme |
| kolay | einfache |
| size | ihnen |
| sunar | bietet |
TR Kesinlikle. Visme’de hazır durumda bir Marka Kitiniz varsa, bu kit oluşturacağınız her türden proje için kullanılabilir. Bir Marka Kitine sahip olmak için bir Standart Plan satın almanız gerekir.
DE Unbedingt. Wenn Sie einen Markensatz in Visme eingerichtet haben, steht es für jedes von Ihnen erstellte Projekt zur Verfügung. Um einen Markensatz zu haben, müssen Sie einen Standardplan erwerben.
| turco | alemão |
|---|---|
| visme | visme |
| proje | projekt |
| satın | erwerben |
TR Daha fazla bilgi için CloudWatch ölçüleriyle ilgili sorunları giderme sayfasını ziyaret edin. Lambda’nın yerleşik ölçümlerini kullandığınızda standart AWS Lambda ücretleri alınır.
DE Weitere Informationen finden Sie in Troubleshooting CloudWatch metrics. Für die in Lambda integrierten Kennzahlen werden die Standardgebühren für AWS Lambda berechnet.
| turco | alemão |
|---|---|
| bilgi | informationen |
| lambda | lambda |
| aws | aws |
TR Müşteriler AWS Lambda ve Amazon EFS için standart fiyat öder
DE Kunden zahlen den Standardpreis für AWS Lambda und für Amazon EFS
| turco | alemão |
|---|---|
| müşteriler | kunden |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| ve | und |
| amazon | amazon |
| için | für |
TR AWS Lambda için Kod İmzalama kullanımına ilişkin ek maliyet uygulanmaz. AWS Lambda için standart fiyatı ödersiniz. Daha fazla bilgi edinmek için lütfen Fiyatlandırma sayfasına göz atın.
DE Es fallen keine zusätzlichen Kosten an, wenn Sie Code Signing für AWS Lambda verwenden. Sie zahlen den Standardpreis für AWS Lambda. Weitere Informationen finden Sie unter Preise.
| turco | alemão |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| kod | code |
| maliyet | kosten |
| bilgi | informationen |
| fiyatlandırma | preise |
TR Lambda işlevinizi derlemek için Maven veya Gradle gibi standart araçları kullanabilirsiniz
DE Sie können Standard-Tools wie Maven oder Gradle verwenden, um Ihre Lambda-Funktion zu kompilieren
| turco | alemão |
|---|---|
| standart | standard |
| araçları | tools |
TR Standart Baskı Boyutları Nelerdir?
DE 18 YouTube-Marketing Strategie Tipps für Einsteiger
TR Kesinlikle. Visme’de hazır durumda bir Marka Kitiniz varsa, bu kit sadece raporlar için değil, her türden proje için kullanılabilir. Bir Marka Kiti oluşturmak için aboneliğinizi Standart Plana yükseltmeniz gerekir.
DE Unbedingt. Wenn Sie einen Markensatz in Visme eingerichtet haben, steht es für alle Arten von Projekten zur Verfügung, nicht nur für Reporte. Um einen Markensatz einzurichten, müssen Sie einen Standardplan erwerben.
| turco | alemão |
|---|---|
| visme | visme |
| proje | projekten |
| gerekir | müssen |
TR Standart siyah ve beyaz tasarımı seçebilir ya da daha fazla tarama çekmenize yardımcı olması için renkler ve çerçeveler belirleyebilirsiniz. Bunu istemiyorsanız tamamlanmış Kodunuzu indirmek için ilerleyin.
DE Sie können das standardmäßige Schwarz-Weiß-Design nutzen oder für mehr Scans individuelle Farben und Frames auswählen. Dann müssen Sie nur noch Ihren fertigen Code herunterladen.
| turco | alemão |
|---|---|
| ve | und |
| tasarımı | design |
| indirmek | herunterladen |
TR Standart siyah ve beyaz Kodlar oluşturabilir ya da renkler ve desenler ile tam özelleştirme yapabilirsiniz
DE Sie können Ihre QR Codes dann entweder in der schwarz-weißen Standard-Optik erstellen oder dafür sämtliche Anpassungsmöglichkeiten mit individuellen Farben und Designoptionen nutzen
| turco | alemão |
|---|---|
| standart | standard |
| ve | und |
TR ACRCloud Müzik Tanıma Hizmetleri, geliştiricilerin çevrimiçi müzik hizmetleri (Spotify, Deezer, Youtube vb.) Ve ISRC ve UPC gibi standart kodlarla doğrudan eşleşmesine olanak tanır
DE Mit ACRCloud Music Recognition Services können Entwickler direkt mit Online-Musikdiensten (Spotify, Deezer, Youtube usw.) und Standardcodes wie ISRC und UPC übereinstimmen
| turco | alemão |
|---|---|
| müzik | music |
| hizmetleri | services |
| çevrimiçi | online |
| spotify | spotify |
| youtube | youtube |
| ve | und |
| doğrudan | direkt |
TR Müzik Tanıma için Yeni Standart
DE Der neue Standard der Musikerkennung
| turco | alemão |
|---|---|
| yeni | neue |
| standart | standard |
TR Bu intihal kontrol aracı, akademik araştırmacılar ve yayıncılar için altın standart olmaya devam ediyor.
DE Dieser robuste und umfangreiche Plagiatsprüfer fügt sich nahtlos in bestehende Workflows ein.
| turco | alemão |
|---|---|
| bu | dieser |
| için | in |
TR Bu intihal kontrol aracı, akademik araştırmacılar ve yayıncılar tarafından altın standart olarak benimseniyor.
DE Geben Sie Feedback und benoten Sie Hausarbeiten mit diesem Tool, das hervorragende Schreibarbeit und akademische Integrität fördert.
| turco | alemão |
|---|---|
| aracı | tool |
| akademik | akademische |
| ve | und |
TR Turnitin Originality | Akademik Dürüstlük Alanında Yeni Standart | Turnitin
DE Turnitin Originality | Der neue Standard für akademische Integrität | Turnitin
| turco | alemão |
|---|---|
| akademik | akademische |
| yeni | neue |
| standart | standard |
TR Akademik dürüstlük alanında yeni standart
DE Der neue Standard für akademische Integrität
| turco | alemão |
|---|---|
| akademik | akademische |
| yeni | neue |
| standart | standard |
TR Standart yoldan saparsanız ve bir ajans web sitesi veya web tasarımcısı tek sayfalık portföy web sitesi oluşturmak için kendi yönteminizi bulmaya çalışırsanız, ızgaraları unutmalısınız
DE Wenn Sie von der Standardmethode abweichen und versuchen, eine Methode zum Erstellen einer Agenturwebsite oder einer einseitigen Portfolio-Website für Webdesigner zu finden, sollten Sie die Raster vergessen
| turco | alemão |
|---|---|
| portföy | portfolio |
| oluşturmak | erstellen |
TR Standart Ve Sınırsız Planlar
DE Standard Und Unbegrenzte Pläne
| turco | alemão |
|---|---|
| standart | standard |
| ve | und |
| sınırsız | unbegrenzte |
TR Temel, Standart Ve Gelişmiş Planlar
DE Grundlegende, Standard- Und Fortgeschrittene Pläne
| turco | alemão |
|---|---|
| temel | grundlegende |
| standart | standard |
| ve | und |
TR Standart sarf malzemelerinden yaklaşık 76 mm daha uzun olan bu sarf malzemelerinin uçlarının çok dar olması görüşü ve erişilebilirliği iyileştirir
DE Sie bieten eine um rund 76 mm längere Reichweite als Standardverschleißteile und zeichnen sich durch eine sehr schmal zulaufende Spitze für eine bessere Sichtbarkeit und Zugänglichkeit aus
| turco | alemão |
|---|---|
| uzun | längere |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
koyuyor standart ancak standart uluslararasi standart standart a standart yoldan saparsanız deÄŸiÅŸtirilebilir ve standart görsel standart lisansı değiştirilebilir ve standart ortaya ortaya cikan ortaya cikti ortaya cikaracak sorunların ortaya çıkarmak ortaya çıkabilecek potansiyel sorunların ortaya çıkarmak raporlarınızdaki sonuçları ortaya kamu internetinin ortaya ortaya çıkabilecek potansiyel
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe