TR Milyonlarca kullanıcının arasına katıl. Her şey ücretsiz.
"milyonlarca kullanıcının arasına" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
milyonlarca | millionen millionen von |
kullanıcının | benutzer benutzers des benutzers mit nutzer nutzers oder |
TR Milyonlarca kullanıcının arasına katıl. Her şey ücretsiz.
DE Schließe dich Millionen von Nutzern an. Kostenlos.
turco | alemão |
---|---|
ücretsiz | kostenlos |
TR Milyonlarca kullanıcının arasına katılın
DE Schließen Sie sich unseren Millionen von Benutzern an
TR Milyonlarca kullanıcının arasına katılın
DE Schließen Sie sich unseren Millionen von Benutzern an
TR Milyonlarca kullanıcının arasına katılın
DE Schließen Sie sich unseren Millionen von Benutzern an
TR Milyonlarca kullanıcının arasına katılın
DE Schließen Sie sich unseren Millionen von Benutzern an
TR Milyonlarca kullanıcının arasına katıl. Her şey ücretsiz.
DE Schließe dich Millionen von Nutzern an. Kostenlos.
turco | alemão |
---|---|
ücretsiz | kostenlos |
TR İş yaşamını ve özel hayatını Todoist ile düzen içinde yürüten milyonlarca insanın arasına katıl
DE Schließ dich Millionen Menschen an, die ihren Arbeits- und Lebensalltag mit Todoist organisieren.
TR Buna kullanıcının adı, telefon numarası, e-posta adresi, konumu veya fiziksel adresi gibi kullanıcının kimliğiyle ilgili tüm bilgiler dahildir.
DE Dazu zählen alle Informationen über die Identität eines anderen Spielers, einschließlich dessen Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Aufenthaltsort oder Privatadresse.
turco | alemão |
---|---|
adı | name |
numarası | telefonnummer |
adresi | adresse |
veya | oder |
tüm | alle |
bilgiler | informationen |
TR Çoğu uygulamada geliştiriciler, kimlik doğrulama (kullanıcının kim olduğu) ve yetkilendirmeyi (kullanıcının yapabilecekleri) işleyen bir sunucu oluşturmalı ve çalıştırmalıdır
DE In den meisten Anwendungen müssen Entwickler einen Server erstellen und ausführen, der die Authentifizierung (wer ein Benutzer ist) und die Autorisierung (was ein Benutzer tun kann) übernimmt
TR Geçerli sayfayı görüntüleyen kullanıcının sunucu adıdır. Kullanıcının REMOTE_ADDR değerinden ters dns sorgusuyla elde edilir.
DE Der Name des Hosts, von dem aus der Benutzer die aktuelle Seite ansieht. Der Auflösung der IP-Adresse (Reverse DNS Lookup) basiert auf der REMOTE_ADDR des Benutzers.
TR Dünya çapında web, adını, gerçek örümcek ağını, farklı kullanıcılardan ve farklı dillerdeki milyonlarca ve milyonlarca "örülmüş" siteyi haklı çıkarır
DE Das World Wide Web rechtfertigt seinen Namen, das echte Spinnennetz, Millionen und Abermillionen "gewebter" Websites von verschiedenen Benutzern und in verschiedenen Sprachen
turco | alemão |
---|---|
dünya | world |
çapında | in |
adını | namen |
gerçek | echte |
farklı | verschiedenen |
ve | und |
milyonlarca | millionen |
TR Dünya çapında web, adını, gerçek örümcek ağını, farklı kullanıcılardan ve farklı dillerdeki milyonlarca ve milyonlarca "örülmüş" siteyi haklı çıkarır
DE Das World Wide Web rechtfertigt seinen Namen, das echte Spinnennetz, Millionen und Abermillionen "gewebter" Websites von verschiedenen Benutzern und in verschiedenen Sprachen
TR Elektro popun ve popüler dans müziğinin dikkat çekici isimleri arasına giren Lady Gaga, "Just Dance" v… Devamını oku
DE Sie gehört mit rund 90 Millionen verkauften Tonträgern zu d… mehr erfahren
turco | alemão |
---|---|
devamını | mehr |
TR Elektro popun ve popüler dans müziğinin dikkat çekici isimleri arasına giren Lady Gaga, "Just Dance" ve "Poker Face" adlı single'larıyla ilgi topladıktan sonra… Devamını oku
DE Sie gehört mit rund 90 Millionen verkauften Tonträgern zu den erfolgreichsten Künstlern der Gegenwart und erhielt fünf Grammy Award… mehr erfahren
turco | alemão |
---|---|
ve | und |
devamını | mehr |
TR Sadece birkaç tıkla formunuzu web sitenize yerleştirin. Boyutunu ayarlayın, kodu kopyalayın ve web sitenizin kodları arasına yapıştırın.
DE Betten Sie Ihr Formular mit nur wenigen Klicks in Ihre Website ein. Passen Sie die Größe an, kopieren Sie den Code und fügen Sie ihn in die Codes Ihrer Website ein.
turco | alemão |
---|---|
tıkla | klicks |
web | website |
boyutunu | größe |
sitenizin | ihre website |
TR Başını Ellerinin Arasına Almış Gülümseyen Kız
DE Lächelndes Mädchen, das ihren Kopf hält
turco | alemão |
---|---|
kız | mädchen |
TR Saf dağ golfünün nitelikleri olan keskin yükseklik değişiklikleri, unutulmaz manzaralar ve bu sahayı dünyadaki en yüksek golf sahaları arasına sokan bir yüksekliğe sahiptir.
DE Hier erleben Sie reines alpines Golfen: enorme Höhenunterschiede, eine unvergessliche Aussicht und eine Höhenlage, die diesen Golfplatz zu einem der höchstgelegenen Golfplätze der Welt macht.
turco | alemão |
---|---|
unutulmaz | unvergessliche |
bu | diesen |
golf | golfplatz |
TR EGZERSİZ VE SPA Ekipmanlar arasına sosyal mesafe korunarak maksimum %50 kapasite uygulanır.
DE FITNESS und SPA Die Einrichtungen nutzen 50 % ihrer Kapazität; zwischen den Geräten müssen die Abstände eingehalten werden.
turco | alemão |
---|---|
spa | spa |
kapasite | kapazität |
TR Fairmont Marrakech’in olağanüstü 18 delikli golf sahası, dalgalı araziye serpiştirilmiş küçük göller yanında huzur verici manzaralar ve palmiyelerin renkli yaprakları arasına kurulmuştur
DE Der außergewöhnliche 18-Loch-Golfplatz des Fairmont Marrakech liegt inmitten einer ruhigen Landschaft mit Palmen und bunten Laubbäumen sowie vereinzelten Wasserflächen im hügeligen Gelände
turco | alemão |
---|---|
fairmont | fairmont |
olağanüstü | außergewöhnliche |
golf | golfplatz |
yanında | mit |
TR İki sözcüğün satır sonu veya sayfa sonu ile ayrılmasını önlemek istiyorsanız sözcükler arasına “bölünmez boşluk” eklemeniz yeterlidir
DE Wenn Sie zwischen zwei Wörtern ein geschütztes Leerzeichen statt eines normalen Leerzeichens setzen, bleiben diese stets beieinander (auch dann, wenn ein Zeilenumbruch oder Seitenumbruch diese zu trennen versucht)
TR Hypertherm su jeti sistemleri izolasyon veya metal arasına yerleştirilen köpük gibi kompozit malzemelerin kesimi için idealdir.
DE Die Wasserstrahlanlagen von Hypertherm eignen sich hervorragend zum Schneiden von Verbundwerkstoffen wie zwischen Metall klemmende Isolierung und Schaum.
turco | alemão |
---|---|
metal | metall |
köpük | schaum |
TR Özellikleriniz arasına basit bir sosyal CRM özelliği ekleyerek RADAAR'ı daha da geliştirebileceğinizi inanıyorum.
DE Ich habe auch gerade die mobile App heruntergeladen und bin von der Funktionalität bisher beeindruckt.
TR Saf dağ golfünün nitelikleri olan keskin yükseklik değişiklikleri, unutulmaz manzaralar ve bu sahayı dünyadaki en yüksek golf sahaları arasına sokan bir yüksekliğe sahiptir.
DE Hier erleben Sie reines alpines Golfen: enorme Höhenunterschiede, eine unvergessliche Aussicht und eine Höhenlage, die diesen Golfplatz zu einem der höchstgelegenen Golfplätze der Welt macht.
turco | alemão |
---|---|
unutulmaz | unvergessliche |
bu | diesen |
golf | golfplatz |
TR EGZERSİZ VE SPA Ekipmanlar arasına sosyal mesafe korunarak maksimum %50 kapasite uygulanır.
DE FITNESS und SPA Die Einrichtungen nutzen 50 % ihrer Kapazität; zwischen den Geräten müssen die Abstände eingehalten werden.
turco | alemão |
---|---|
spa | spa |
kapasite | kapazität |
TR Fairmont Marrakech’in olağanüstü 18 delikli golf sahası, dalgalı araziye serpiştirilmiş küçük göller yanında huzur verici manzaralar ve palmiyelerin renkli yaprakları arasına kurulmuştur
DE Der außergewöhnliche 18-Loch-Golfplatz des Fairmont Marrakech liegt inmitten einer ruhigen Landschaft mit Palmen und bunten Laubbäumen sowie vereinzelten Wasserflächen im hügeligen Gelände
turco | alemão |
---|---|
fairmont | fairmont |
olağanüstü | außergewöhnliche |
golf | golfplatz |
yanında | mit |
TR EGZERSİZ VE SPA Ekipmanlar arasına sosyal mesafe korunarak maksimum %50 kapasite uygulanır.
DE FITNESS und SPA Die Einrichtungen nutzen 50 % ihrer Kapazität; zwischen den Geräten müssen die Abstände eingehalten werden.
turco | alemão |
---|---|
spa | spa |
kapasite | kapazität |
TR Fairmont Marrakech’in olağanüstü 18 delikli golf sahası, dalgalı araziye serpiştirilmiş küçük göller yanında huzur verici manzaralar ve palmiyelerin renkli yaprakları arasına kurulmuştur
DE Der außergewöhnliche 18-Loch-Golfplatz des Fairmont Marrakech liegt inmitten einer ruhigen Landschaft mit Palmen und bunten Laubbäumen sowie vereinzelten Wasserflächen im hügeligen Gelände
turco | alemão |
---|---|
fairmont | fairmont |
olağanüstü | außergewöhnliche |
golf | golfplatz |
yanında | mit |
TR Fairmont Marrakech’in olağanüstü 18 delikli golf sahası, dalgalı araziye serpiştirilmiş küçük göller yanında huzur verici manzaralar ve palmiyelerin renkli yaprakları arasına kurulmuştur
DE Der außergewöhnliche 18-Loch-Golfplatz des Fairmont Marrakech liegt inmitten einer ruhigen Landschaft mit Palmen und bunten Laubbäumen sowie vereinzelten Wasserflächen im hügeligen Gelände
turco | alemão |
---|---|
fairmont | fairmont |
olağanüstü | außergewöhnliche |
golf | golfplatz |
yanında | mit |
TR Bu amaçla tarım alanları arasına ekilecek ve faydalı böcekler için besin ve yaşam alanı sunacak çiçek kombinasyonlarına dönük bir araştırma yürütülüyor
DE Dafür werden Pflanzenmischungen für Blühstreifen zwischen Ackerflächen erforscht, die gezielt nützlichen Insekten Nahrung und Lebensraum geben
TR Elektro popun ve popüler dans müziğinin dikkat çekici isimleri arasına giren Lady Gaga, "Just Dance" v… Devamını oku
DE Sie gehört mit rund 90 Millionen verkauften Tonträgern zu d… mehr erfahren
turco | alemão |
---|---|
devamını | mehr |
TR Elektro popun ve popüler dans müziğinin dikkat çekici isimleri arasına giren Lady Gaga, "Just Dance" ve "Poker Face" adlı single'larıyla ilgi topladıktan sonra… Devamını oku
DE Sie gehört mit rund 90 Millionen verkauften Tonträgern zu den erfolgreichsten Künstlern der Gegenwart und erhielt fünf Grammy Award… mehr erfahren
turco | alemão |
---|---|
ve | und |
devamını | mehr |
TR Bir sayısal IPv6 adresi (fe80::1 gibi) belirtirken port numarasıda belirtmek isterseniz IP adresini köşeli ayraçlar arasına almalısınız. Örnek: tcp://[fe80::1]:80.
DE Wenn Sie eine numerische IPv6-Adresse angeben, z.B. fe80::1, müssen Sie die IP in eckige Klammern schreiben, z.B. tcp://[fe80::1]:80.
TR Sadece birkaç tıkla formunuzu web sitenize yerleştirin. Boyutunu ayarlayın, kodu kopyalayın ve web sitenizin kodları arasına yapıştırın.
DE Betten Sie Ihr Formular mit nur wenigen Klicks in Ihre Website ein. Passen Sie die Größe an, kopieren Sie den Code und fügen Sie ihn in die Codes Ihrer Website ein.
turco | alemão |
---|---|
tıkla | klicks |
web | website |
boyutunu | größe |
sitenizin | ihre website |
TR Başını Ellerinin Arasına Almış Gülümseyen Kız
DE Lächelndes Mädchen, das ihren Kopf hält
TR 2021 Black-Friday.Global verilerine göre Türkiye’de internet alışverişinin yoğunluğu sabah 9 ile sabaha doğru 01 arasına görece eşit dağılmasına rağmen, aktivitenin zirve yaptığı saatler gece 10 ile gece yarısı arası olmuş.
DE Online wurde mehr oder weniger gleichmäßig ab 7 Uhr bis 22 Uhr gekauft und die höchste Aktivität wurde um 8 und 9 Uhr notiert - zeigen die Daten von der Platform Black-Friday.Global für das Jahr 2021.
TR İş ve özel hayatını Todoist ile düzenleyen 30 milyondan fazla insanın arasına katıl
DE Schließ dich mehr als 30 Millionen Menschen an, die sich zum Managen von Arbeit und Leben auf Todoist verlassen.
TR En popüler Todoist uzmanları ve verimlilik ustalarının arasına katıl
DE Schließ dich bekannten Todoist-Expert:innen und Produktivitätsgurus an
TR Miro üzerinde işbirliği yapan ve en iyi işlerini çıkaran binlerce ekip arasına katılın.
DE Mach es wie Tausende von Teams, die mit Miro ihre beste Arbeit abliefern.
TR CHORUS aracılığıyla kullanıma sunulan içeriklere erişim kullanıcının coğrafi konumuna mı bağlıdır? (örn. yalnızca ABD kullanıcılarının içeriğe erişebilmesi)
DE Ist der Zugriff auf den Inhalt, der über CHORUS verfügbar gemacht wird, von dem geografischen Standort des Benutzers abhängig? (Können beispielsweise nur US-Benutzer auf den Inhalt zugreifen?)
turco | alemão |
---|---|
chorus | chorus |
kullanıcının | benutzer |
coğrafi | geografischen |
yalnızca | nur |
içeriğe | inhalt |
TR Bir kullanıcının bir reklamı tıklaması için ortalama fiyat. Planladığınız PPC kampanyanız için potansiyel fiyatları görün.
DE Der Durchschnittspreis für den Klick eines Nutzers auf eine Werbeanzeige. Schau dir potenzielle Preise für deine geplante PPC-Kampagne an.
turco | alemão |
---|---|
kullanıcının | nutzers |
ppc | ppc |
potansiyel | potenzielle |
fiyatlar | preise |
TR Bu, Arama Motoru Sonuç Sayfaları demektir. Bunlar, bir kullanıcının arama sorgusuna yanıt olarak Google ve diğer arama motorlarının gösterdiği sayfalardır.
DE Das sind die Search Engine Results Pages, also die Suchergebnisseiten. Auf diesen Seiten zeigen Google und andere Suchmaschinen ihre Ergebnisse für von Nutzern eingegebenen Suchanfragen.
turco | alemão |
---|---|
motoru | engine |
sonuç | ergebnisse |
diğer | andere |
TR Kullanıcının Sunumu bir fotoğraf içeriyorsa, Foursquare'in Fotoğraf Kılavuzları uygulanacaktır
DE Sollte die Eingabe eines Nutzers ein Foto enthalten, gelten entsprechend Foursquares Fotorichtlinien
turco | alemão |
---|---|
kullanıcının | nutzers |
fotoğraf | foto |
TR Foursquare'in çocuk pornografisine karşı hiçbir toleransı yoktur ve çocuk pornografisini yayınlayan veya dağıtan herhangi bir kullanıcının hesabını sona erdirerek ilgili yetkililere durumu bildirecektir.
DE Foursquare toleriert Kinderpornographie unter keinen Umständen und wird jedem Nutzer, der Kinderpornographie veröffentlicht oder verbreitet, das Konto kündigen und die zuständigen Behörden darüber informieren.
turco | alemão |
---|---|
hiçbir | keinen |
veya | oder |
herhangi | jedem |
kullanıcının | nutzer |
hesabını | konto |
TR Site hız performansı için kullanıcının ülkesinin kaydını tutar.
DE Bewahrt eine Aufzeichnung des Landes des Benutzers für die Geschwindigkeitsleistung der Site.
turco | alemão |
---|---|
site | site |
kaydını | aufzeichnung |
tutar | bewahrt |
TR Site hız performansı için kullanıcının ülke kodunun kaydını tutar.
DE Bewahrt eine Aufzeichnung des Ländercodes des Benutzers für die Geschwindigkeitsleistung der Site.
turco | alemão |
---|---|
site | site |
kaydını | aufzeichnung |
tutar | bewahrt |
TR Yasal uyumluluk amacıyla kullanıcının bulunduğu ABD eyaletinin kaydını tutar.
DE Bewahrt eine Aufzeichnung über den US-Staat des Benutzers zu Zwecken der rechtlichen Übereinstimmung.
turco | alemão |
---|---|
yasal | rechtlichen |
kaydını | aufzeichnung |
tutar | bewahrt |
TR Site hız performansı için kullanıcının mevcut dil kodunun kaydını tutar.
DE Bewahrt eine Aufzeichnung des aktuellen Sprachcodes des Benutzers für die Geschwindigkeitsleistung der Site.
turco | alemão |
---|---|
site | site |
kaydını | aufzeichnung |
tutar | bewahrt |
TR Kaliforniya’dan bir kullanıcının kişisel verilerini hizmet sağlayıcı olmayanlara satmama ya da açıklamama talimatının/talebinin kaydını tutar.
DE Bewahrt eine Aufzeichnung einer Anweisung eines Nutzers aus Kalifornien, seine personenbezogenen Daten nicht an Nicht-Dienstanbietern zu verkaufen oder offenzulegen.
turco | alemão |
---|---|
kaliforniya | kalifornien |
kullanıcının | nutzers |
kişisel | personenbezogenen |
verilerini | daten |
kaydını | aufzeichnung |
tutar | bewahrt |
TR Kullanıcının kişisel verilerinin kullanılmaması talimatının/talebinin kaydını tutar.
DE Bewahrt eine Aufzeichnung der Anweisung des Benutzers, seine personenbezogenen Daten nicht zu verwenden.
turco | alemão |
---|---|
kişisel | personenbezogenen |
verilerinin | daten |
kaydını | aufzeichnung |
tutar | bewahrt |
TR Kullanıcının belirli pazarlama faaliyetlerine maruz kalıp kalmadığını ve kaldıysa bunun ne zaman olduğunu açıklar.
DE Beschreibt, ob und wann der Benutzer bestimmten Marketingaktivitäten ausgesetzt ist
turco | alemão |
---|---|
kullanıcının | benutzer |
belirli | bestimmten |
maruz | ausgesetzt |
ve | und |
bunun | ist |
Mostrando 50 de 50 traduções