Traduzir "karşı aşılar geliştirirken" para árabe

TR Curevac, bu vakıfla ortak çalışmasında sıtma ve rota virüsüne karşı aşılar geliştirirken, Biontech tüberküloza ve HIV’e karşı aşıları daha ileri götürmek istiyor

• Curevac
• bu vakıfla ortak
• sıtma ve rota
• karşı aşılar geliştirirken
• karşı aşıları daha
• götürmek istiyor

TR Güçlü bir araştırma altyapısı olmasaydı koronaya karşı aşılar bu kadar kısa sürede geliştirilemezdi

• Güçlü bir araştırma
• olmasaydı koronaya karşı
• bu kadar kısa
• geliştirilemezdi

TR Üç Alman firması ya da konsorsiyumu, gen bazlı aşılar üzerinde çalışıyor ve oldukça ilerlemiş durumda:  

• Üç Alman firması
• da konsorsiyumu
• gen bazlı aşılar
• çalışıyor ve oldukça
• durumda

TR Adenovirüs aşıları: Bu aşılar SARS-CoV-2 “kılığına sokulmuş” zararsız virüsler içeriyorlar

• Adenovirüs aşıları
• Bu aşılar
• kılığına
• zararsız virüsler içeriyorlar

TR Sonoco ve IBM, daha güvenli aşılar için çalışıyor

• Sonoco ve IBM
• daha güvenli aşılar
• çalışıyor

TR Aşılar (genel olarak) tehlikelidir ve olumsuz etkileri hükûmetler/tıp sektörü tarafından örtbas edilmiştir.

• Aşılar
• genel olarak
• tehlikelidir ve olumsuz
• hükûmetler
• tıp sektörü tarafından

TR Aşılar; hastalanmanıza, virüsü yaymanıza veya COVID-19'a yakalanmaktan daha kötü durumda olmanıza neden olur. 

• Aşılar
• hastalanmanıza
• virüsü yaymanıza veya
• daha kötü durumda
• neden olur

TR Kimyasallara ve sıcaklığa karşı çok dayanıklı olan cam malzeme, ilaç ile şişe arasındaki etkileşimlere karşı da koruma sağlıyor

• Kimyasallara ve sıcaklığa
• çok dayanıklı olan
• malzeme
• ilaç ile şişe
• etkileşimlere karşı da
• sağlıyor

TR Spam ve tacizin yanı sıra Twitter Kuralları ve Scope Topluluk Kuralları'nı ihlal eden diğer etkinlikleri belirleyerek bunlara karşı mücadele etmek.

• Spam ve tacizin
• sıra Twitter Kuralları
• Scope Topluluk Kuralları'nı
• eden diğer etkinlikleri
• bunlara karşı mücadele

TR DSÖ'den aşı adaletsizliğine karşı 3. doz aşıları 2 ay erteleme çağrısı

• DSÖ'den aşı adaletsizliğine
• doz aşıları ay
• çağrısı

TR Dünya Sağlık Örgütü: Covid-19'a karşı aşı milliyetçiliği yapmayın

• Dünya Sağlık Örgütü
• karşı aşı milliyetçiliği

TR Covid-19'a karşı domuz antikorlu tedavi

• karşı domuz antikorlu

TR Almanya Covid-19 hastalığına karşı, eski ABD Başkanı Donald Trump'ın kullandığı antikor tedavisine başlayacak. Sağlık Bakanı Jens Spahn Almanya’nın söz konusu antikor tedavisinden 200 bin doz satın aldığını açıkladı.

• Almanya hastalığına karşı
• eski ABD Başkanı
• Trump'ın kullandığı antikor
• başlayacak
• Sağlık Bakanı Jens
• söz konusu antikor
• bin doz satın

TR Boğaz sırtlarından yükselerek İstanbul şehir manzarasına karşı silüet oluşturuyor.

• Boğaz sırtlarından yükselerek
• şehir manzarasına karşı

TR Hotspot Shield VPN gibi bir VPN kullanmak hükümet gözetimine ve bilgisayar korsanlarına karşı yüksek düzeyde koruma sağlar

• Hotspot Shield VPN
• VPN kullanmak hükümet
• bilgisayar korsanlarına karşı
• düzeyde koruma sağlar

TR Ancak hiçbir VPN sizi gelişmiş, yüksek hedefli hükümet gözetimine karşı koruyamaz.

• Ancak hiçbir VPN
• gelişmiş
• yüksek hedefli hükümet
• karşı

TR Hiçbir VPN hizmeti bu izleme tekniklerine karşı sizi koruyamaz ve gizliliğinizi koruyabilmeniz için tarayıcı eklentilerini veya diğer güvenlik önlemlerini kullanmanız gerekecektir.

• Hiçbir VPN hizmeti
• izleme tekniklerine karşı
• koruyamaz ve gizliliğinizi
• tarayıcı eklentilerini veya
• güvenlik önlemlerini kullanmanız

TR COVID-19 Salgınına Karşı Yeni Önlemler

• Salgınına Karşı Yeni

TR Milyarderler JPMorgan CEO'suna karşı Bitcoin'i savundu

• Milyarderler JPMorgan CEO'suna
• Bitcoin'i savundu

TR Alex Saunders, takipçisinin açtığı dava ile karşı karşıya

• Alex Saunders
• takipçisinin açtığı dava
• karşı karşıya

TR Avustralyalı kripto influencer'ı Alex Saunders, YouTube kanalı ve danışmanlık hizmeti Nuggets News'ın bir takipçisi tarafından açılan dava ile karşı karşıya.

• Avustralyalı kripto influencer'ı
• Saunders
• hizmeti Nuggets News'ın
• takipçisi tarafından açılan
• karşı

TR Ethereum, çok yakında Bitcoin'e karşı ralliye başlayabilir

• Ethereum
• çok yakında Bitcoin'e
• ralliye başlayabilir

TR PayPal'in kurucu ortağı tarafından desteklenen Bitcoin madenciliği şirketi Layer1, telif hakkı davası ile karşı karşıya

• PayPal'in kurucu ortağı
• desteklenen Bitcoin madenciliği
• telif hakkı davası
• karşı karşıya

TR İlgili: Erdoğan: "Kriptoya karşı bir savaşımız var"

• İlgili
• Erdoğan
• karşı bir savaşımız

TR Dünyanın en zengin adamı, kısa vadede "güçlü enflasyon baskısıyla" karşı karşıya olacağımızı ve bu baskının inatçı olabileceği konusunda uyardı.

• Dünyanın en zengin
• kısa vadede
• enflasyon
• karşı karşıya olacağımızı
• bu baskının inatçı
• konusunda

TR Karşı konulmaz bir beyaz logo tasarımı ile markanıza zarafet katın! Renderforest Beyaz Logo Aracı, dakikalar içinde sıra dışı logolar oluşturmanıza yardımcı olur.

• zarafet katın
• Renderforest Beyaz Logo
• dakikalar içinde sıra
• logolar oluşturmanıza yardımcı

TR Danzil okyanusa karşı ilham veren manzaralar eşliğinde mükemmel olarak hazırlanmış içkiler sunar

• Danzil okyanusa karşı
• veren manzaralar eşliğinde
• olarak hazırlanmış içkiler

TR Birçok ülke, genç işsizliğine karşı etkili bir araç olan Alman modeline güveniyor.

• Birçok ülke
• genç işsizliğine karşı
• araç olan Alman

TR Küresel salgınlara karşı verilerle mücadele

• Küresel salgınlara karşı
• mücadele

TR Fast Fashion’a karşı, sosyal bir birliktelik için mücadele ediyorlar: Fikirleriyle yepyeni kapıları açan insanları tanıtıyoruz.

• Fast
• karşı
• sosyal bir birliktelik
• mücadele ediyorlar
• Fikirleriyle yepyeni kapıları
• insanları

TR İklimin daha fazla korunması için uğraş: İklim uzmanı Falko Ueckerdt, iklim değişikliğine karşı verilen uluslararası mücadelede Almanya’nın oynadığı rolü anlatıyor.

• İklimin daha fazla
• uğraş
• İklim uzmanı Falko
• iklim değişikliğine karşı
• uluslararası mücadelede
• oynadığı rolü

TR Yabancı kalifiye elemanlar ve mülteciler için fırsatlar: Bakıcılık sektöründeki kalifiye eleman sıkıntısına karşı başarılı çözümler getiren startup’lar.

• Yabancı kalifiye elemanlar
• mülteciler için fırsatlar
• Bakıcılık sektöründeki kalifiye
• sıkıntısına karşı başarılı
• getiren

TR Dijital konferans re:publica 2017 yılında “Love out Loud” sloganıyla internette temel hakları savunurken nefret söylemi içeren yorumlara ve sahte haberlere karşı tavır koyuyor. Konferansın ilk gününden izlenimler.

• Dijital konferans
• yılında
• Love out
• sloganıyla internette temel
• savunurken nefret söylemi
• yorumlara ve sahte
• karşı tavır koyuyor
• Konferansın ilk gününden

TR Araştırma ağı Correctiv, internette herkese açık bir gazetecilik okulu başlatıyor – ve sosyal medyadaki sahte haberlere karşı mücadele veriyor.

• Araştırma ağı Correctiv
• internette herkese açık
• gazetecilik okulu başlatıyor
• sosyal medyadaki sahte
• karşı mücadele

TR Önyargılara karşı dik duruş

• Önyargılara karşı dik

TR “Yaşama karşı duyulan sorumluk”

• Yaşama karşı duyulan

TR Nürnberg kendi geçmişiyle yüzleşiyor, topluma ve insana karşı sorumlulukta örnek kent olmak istiyor.

• Nürnberg kendi geçmişiyle
• topluma ve insana
• sorumlulukta örnek kent

TR Ayrıca proxy sunucularının risklerinden ve bunun yerine VPN kullanarak kendinizi bu risklere karşı nasıl koruyacağınızdan bahsedeceğiz.

• Ayrıca proxy sunucularının
• bunun yerine VPN
• kendinizi bu risklere
• nasıl koruyacağınızdan

TR Ethereum ağ tıkanıklığına karşı ZK-Rollup çözümleri yeniden gündemde

• Ethereum ağ tıkanıklığına
• ZK-Rollup çözümleri yeniden

TR ogle Tehdit Analizi Grubu (TAG) tarafından paylaşılan yeni rapor, YouTuber'lara karşı sürdürülen oltalama saldırısına dikkat çekti.

• ogle Tehdit Analizi
• TAG
• tarafından paylaşılan yeni
• YouTuber'lara karşı sürdürülen
• saldırısına dikkat

TR Boğaz sırtlarından yükselerek İstanbul şehir manzarasına karşı silüet oluşturuyor.

• Boğaz sırtlarından yükselerek
• şehir manzarasına karşı

TR Boğaz sırtlarından yükselerek İstanbul şehir manzarasına karşı silüet oluşturuyor.

• Boğaz sırtlarından yükselerek
• şehir manzarasına karşı

TR Markanızı özgür ruhlu bir hayvanla süsleyin ve ona karşı konulmaz bir çekicilik kazandırın

• Markanızı özgür ruhlu
• kazandırın

TR Dinamik Kurumsal Sunum, projelere karşı benzersiz yaklaşımınızı gösermek için mükemmel bir yöntem! Yepyeni animasyonlara sahip bir sunum hazırlayarak hem meslektaşlarınızı hem de müşterileri kendinize hayran bırakın

• Dinamik Kurumsal Sunum
• projelere karşı benzersiz
• gösermek için mükemmel
• yöntem
• Yepyeni animasyonlara sahip
• sunum hazırlayarak hem
• hem de müşterileri
• hayran bırakın

TR Deutschland Edition E-Dergi Versiyonu: Hep birlikte koronaya karşı

• Deutschland Edition E-Dergi
• Hep birlikte koronaya

TR Bu eşsiz “gençlik anahtarı” meyvesi, daha sıkı, pürüzsüz bir cilt elde etmenize yardımcı olurken zararlı serbest radikallere karşı koruma sağlar.

• Bu eşsiz
• gençlik
• meyvesi
• daha sıkı
• pürüzsüz bir cilt
• etmenize yardımcı olurken
• serbest radikallere karşı

TR Yeşil Çay, çevresel toksinlere karşı korumaya yardımcı olan sayısız güçlü antioksidan ile aşılanmıştır

• Yeşil Çay
• çevresel toksinlere karşı
• yardımcı olan sayısız
• antioksidan ile aşılanmıştır

TR ETH/BTC üç yılın zirvesinde: Ethereum Bitcoin'e karşı 'koruma fonu' görevi görüyor

• ETH
• BTC üç yılın
• Ethereum Bitcoin'e karşı
• fonu' görevi görüyor

TR Ledger toplu dava tehdidiyle karşı karşıya

• Ledger toplu dava
• karşı karşıya

TR Fransız oyun devi Ubisoft Entertainment SA’in yeni NFT projesi Quartz, oyun topluluğunun güçlü tepkisiyle karşı karşıya.

• Fransız oyun devi
• Entertainment
• yeni NFT projesi
• oyun topluluğunun güçlü
• karşı