TR Birincisini süper başarıyorum ama ikincisi henüz zorlu bir görev. Bu konuda ben de asla mükemmel değilim ve yolculuğun henüz başındayım
Traduzir "henüz" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "henüz" de turco para árabe
Tradução de turco para árabe de henüz
turco
árabe
AR الجزء الأول يتم بنجاح باهر، أما الجزء الثاني فهو مازال يشكل تحديا يجب مواجهته باستمرار
Transliteração ạljzʾ ạlạ̉wl ytm bnjạḥ bạhr, ạ̉mạ ạljzʾ ạltẖạny fhw mạzạl ysẖkl tḥdyạ yjb mwạjhth bạstmrạr
TR En iyi yolculuk henüz çıkmadığımızdır… Apple Store ve Google Play’deki Accor All uygulamasında bulun.
AR أفضل رحلة هي تلك التي لم نقم بها بعد... ستجدها على تطبيق Accor ALL في متجر Apple ومتجر Google Play.
Transliteração ạ̉fḍl rḥlẗ hy tlk ạlty lm nqm bhạ bʿd... stjdhạ ʿly̱ tṭbyq Accor ALL fy mtjr Apple wmtjr Google Play.
| turco | árabe |
|---|---|
| en iyi | أفضل |
TR En iyi yolculuk henüz çıkmadığımızdır… Apple store ve Google Play’de Accor ALL Uygulaması üzerinde bulun:
AR أفضل رحلة هي تلك التي لم نقم بها بعد... اعثر عليها على تطبيق Accor ALL على متجر Apple ومتجر Google Play:
Transliteração ạ̉fḍl rḥlẗ hy tlk ạlty lm nqm bhạ bʿd... ạʿtẖr ʿlyhạ ʿly̱ tṭbyq Accor ALL ʿly̱ mtjr Apple wmtjr Google Play:
| turco | árabe |
|---|---|
| en iyi | أفضل |
TR TikTok yasağının tüm finansal ürünler için mi, yoksa sadece tanıtım amaçlı yapılanlar için mi geçerli olduğu henüz belli değil
AR من غير الواضح إذا ما كان حظر تيك توك ينطبق على جميع مناقشات المنتجات المالية، أو تلك التي تكون ترويجية بطبيعتها
Transliteração mn gẖyr ạlwạḍḥ ạ̹dẖạ mạ kạn ḥẓr tyk twk ynṭbq ʿly̱ jmyʿ mnạqsẖạt ạlmntjạt ạlmạlyẗ, ạ̉w tlk ạlty tkwn trwyjyẗ bṭbyʿthạ
| turco | árabe |
|---|---|
| için | التي |
TR Merkeziyetsiz finansın (DeFi) yükselişi henüz yeni başladı
AR الرئيس التنفيذي لشركة بايبيت: "معظم بورصات العملات المشفرة معرضة للخطر حسب التصميم"
Transliteração ạlrỷys ạltnfydẖy lsẖrkẗ bạybyt: "mʿẓm bwrṣạt ạlʿmlạt ạlmsẖfrẗ mʿrḍẗ llkẖṭr ḥsb ạltṣmym"
TR Neo kurucusu, merkeziyetsiz finansın (DeFi) yükselişinin henüz yeni başladığını açıkladı
AR إنه لا يستغرب حدوث الهجمات
Transliteração ạ̹nh lạ ystgẖrb ḥdwtẖ ạlhjmạt
TR Henüz ürünlerinizi deneme fırsatı bulmadan önce bile müşterilerin güvenini kazanmak konusunda markaların belirleyici bir etkisi vardır.
AR إنه أمر حاسم في كسب ثقة العملاء قبل أن يحصلوا على فرصة لتجربة منتجاتك.
Transliteração ạ̹nh ạ̉mr ḥạsm fy ksb tẖqẗ ạlʿmlạʾ qbl ạ̉n yḥṣlwạ ʿly̱ frṣẗ ltjrbẗ mntjạtk.
TR Daha uzun süre için üyelik satın almak istedim ancak henüz öğrenci olduğum için bunu yapamadım.
AR فقد أردت الحصول على الاشتراك للكثير من الأشهر الإضافية لكن لم أستطع كطالب.
Transliteração fqd ạ̉rdt ạlḥṣwl ʿly̱ ạlạsẖtrạk llktẖyr mn ạlạ̉sẖhr ạlạ̹ḍạfyẗ lkn lm ạ̉stṭʿ kṭạlb.
TR Ve maalesef, Instagram'ın alt yapısı izin vermediği için henüz kaydırmalı resim, hikaye, video ve IGTV paylaşımları otomatik olarak yapılamıyor.
AR لسوء الحظ، لا يتم دعم العديد من الصور والقصص ومقاطع الفيديو و IGTVs بسبب قيود واجهة برمجة التطبيقات.
Transliteração lswʾ ạlḥẓ, lạ ytm dʿm ạlʿdyd mn ạlṣwr wạlqṣṣ wmqạṭʿ ạlfydyw w IGTVs bsbb qywd wạjhẗ brmjẗ ạltṭbyqạt.
| turco | árabe |
|---|---|
| ve | و |
TR Ve maalesef, Instagram'ın alt yapısı izin vermediği için henüz kaydırmalı resim, hikaye, video ve IGTV paylaşımları otomatik olarak yapılamıyor
AR لسوء الحظ، لا يتم دعم العديد من الصور والقصص ومقاطع الفيديو و IGTVs بسبب قيود واجهة برمجة التطبيقات
Transliteração lswʾ ạlḥẓ, lạ ytm dʿm ạlʿdyd mn ạlṣwr wạlqṣṣ wmqạṭʿ ạlfydyw w IGTVs bsbb qywd wạjhẗ brmjẗ ạltṭbyqạt
| turco | árabe |
|---|---|
| ve | و |
TR Web siteniz henüz kâğıt üzerinde tasarım aşamasındaysa taslağı tarayın, sunucunuza yükleyin ve URL'yi bize iletin
AR إذا كان موقعك لا يزال فقط على الورق، فقُم بمسح الرسم التقريبي، ثم حمله على الخادم الخاص بك وقم بإعطائنا عنوان URL
Transliteração ạ̹dẖạ kạn mwqʿk lạ yzạl fqṭ ʿly̱ ạlwrq, fqum bmsḥ ạlrsm ạltqryby, tẖm ḥmlh ʿly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk wqm bạ̹ʿṭạỷnạ ʿnwạn URL
| turco | árabe |
|---|---|
| url | url |
TR En iyi yolculuk henüz çıkmadığımızdır… Apple Store ve Google Play’deki Accor All uygulamasında bulun.
AR أفضل رحلة هي تلك التي لم نقم بها بعد... ستجدها على تطبيق Accor ALL في متجر Apple ومتجر Google Play.
Transliteração ạ̉fḍl rḥlẗ hy tlk ạlty lm nqm bhạ bʿd... stjdhạ ʿly̱ tṭbyq Accor ALL fy mtjr Apple wmtjr Google Play.
| turco | árabe |
|---|---|
| en iyi | أفضل |
TR Üyeler otele giriş sırasında kartlarını göstermelidir (veya kartlarını henüz almamışlarsa üyelik numarasını belirtmelidir)
AR يجب على الأعضاء إبراز بطاقتهم عند تسجيل الوصول في الفندق (أو رقم عضويتهم إذا لم يكونوا قد استلموا بطاقتهم بعد)
Transliteração yjb ʿly̱ ạlạ̉ʿḍạʾ ạ̹brạz bṭạqthm ʿnd tsjyl ạlwṣwl fy ạlfndq (ạ̉w rqm ʿḍwythm ạ̹dẖạ lm ykwnwạ qd ạstlmwạ bṭạqthm bʿd)
TR Xbox, NFT'lere henüz hazır değil
AR العملات البديلة لألعاب الميتافيرس وبلوكتشين ترتفع بينما تبحث بيتكوين عن الدعم
Transliteração ạlʿmlạt ạlbdylẗ lạ̉lʿạb ạlmytạfyrs wblwktsẖyn trtfʿ bynmạ tbḥtẖ bytkwyn ʿn ạldʿm
TR JPMorgan analistlerine göre DeFi sektörü henüz "gaza basmadı"
AR جي بي مورغان يقول إن مخاوف التضخم، وليس صناديق الاستثمار المتداولة، هي التي أدت إلى ارتفاع أسعار بيتكوين
Transliteração jy by mwrgẖạn yqwl ạ̹n mkẖạwf ạltḍkẖm, wlys ṣnạdyq ạlạsttẖmạr ạlmtdạwlẗ, hy ạlty ạ̉dt ạ̹ly̱ ạrtfạʿ ạ̉sʿạr bytkwyn
TR En iyi yolculuk henüz çıkmadığımızdır… Apple store ve Google Play’de Accor ALL Uygulaması üzerinde bulun:
AR أفضل رحلة هي تلك التي لم نقم بها بعد... اعثر عليها على تطبيق Accor ALL على متجر Apple ومتجر Google Play:
Transliteração ạ̉fḍl rḥlẗ hy tlk ạlty lm nqm bhạ bʿd... ạʿtẖr ʿlyhạ ʿly̱ tṭbyq Accor ALL ʿly̱ mtjr Apple wmtjr Google Play:
| turco | árabe |
|---|---|
| en iyi | أفضل |
TR En iyi yolculuk henüz çıkmadığımızdır… Apple store ve Google Play’de Accor ALL Uygulaması üzerinde bulun:
AR أفضل رحلة هي تلك التي لم نقم بها بعد... اعثر عليها على تطبيق Accor ALL على متجر Apple ومتجر Google Play:
Transliteração ạ̉fḍl rḥlẗ hy tlk ạlty lm nqm bhạ bʿd... ạʿtẖr ʿlyhạ ʿly̱ tṭbyq Accor ALL ʿly̱ mtjr Apple wmtjr Google Play:
| turco | árabe |
|---|---|
| en iyi | أفضل |
TR En iyi yolculuk henüz çıkmadığımızdır… Apple store ve Google Play’de Accor ALL Uygulaması üzerinde bulun:
AR أفضل رحلة هي تلك التي لم نقم بها بعد... اعثر عليها على تطبيق Accor ALL على متجر Apple ومتجر Google Play:
Transliteração ạ̉fḍl rḥlẗ hy tlk ạlty lm nqm bhạ bʿd... ạʿtẖr ʿlyhạ ʿly̱ tṭbyq Accor ALL ʿly̱ mtjr Apple wmtjr Google Play:
| turco | árabe |
|---|---|
| en iyi | أفضل |
TR En iyi yolculuk henüz çıkmadığımızdır… Apple store ve Google Play’de Accor ALL Uygulaması üzerinde bulun:
AR أفضل رحلة هي تلك التي لم نقم بها بعد... اعثر عليها على تطبيق Accor ALL على متجر Apple ومتجر Google Play:
Transliteração ạ̉fḍl rḥlẗ hy tlk ạlty lm nqm bhạ bʿd... ạʿtẖr ʿlyhạ ʿly̱ tṭbyq Accor ALL ʿly̱ mtjr Apple wmtjr Google Play:
| turco | árabe |
|---|---|
| en iyi | أفضل |
TR En iyi yolculuk henüz çıkmadığımızdır… Apple Store ve Google Play’deki Accor All uygulamasında bulun.
AR أفضل رحلة هي تلك التي لم نقم بها بعد... ستجدها على تطبيق Accor ALL في متجر Apple ومتجر Google Play.
Transliteração ạ̉fḍl rḥlẗ hy tlk ạlty lm nqm bhạ bʿd... stjdhạ ʿly̱ tṭbyq Accor ALL fy mtjr Apple wmtjr Google Play.
| turco | árabe |
|---|---|
| en iyi | أفضل |
TR Bitcoin türev piyasası verilerine göre düzeltme henüz son bulmayabilir.
AR ومع ذلك، فإن زوج لايتكوين مقابل الدولار معرضة لخطر تصحيح السعر، حيث يرسم نمط انعكاس هبوطي كلاسيكي
Transliteração wmʿ dẖlk, fạ̹n zwj lạytkwyn mqạbl ạldwlạr mʿrḍẗ lkẖṭr tṣḥyḥ ạlsʿr, ḥytẖ yrsm nmṭ ạnʿkạs hbwṭy klạsyky
TR Henüz bu dilde yayınlanmış bir yazı yok
AR لا توجد منشورات بهذه اللغة حتى الآن
Transliteração lạ twjd mnsẖwrạt bhdẖh ạllgẖẗ ḥty̱ ạlận
TR En iyi yolculuk henüz çıkmadığımızdır… Apple store ve Google Play’de Accor ALL Uygulaması üzerinde bulun:
AR أفضل رحلة هي تلك التي لم نقم بها بعد... اعثر عليها على تطبيق Accor ALL على متجر Apple ومتجر Google Play:
Transliteração ạ̉fḍl rḥlẗ hy tlk ạlty lm nqm bhạ bʿd... ạʿtẖr ʿlyhạ ʿly̱ tṭbyq Accor ALL ʿly̱ mtjr Apple wmtjr Google Play:
| turco | árabe |
|---|---|
| en iyi | أفضل |
TR En iyi yolculuk henüz çıkmadığımızdır… Apple Store ve Google Play’deki Accor All uygulamasında bulun.
AR أفضل رحلة هي تلك التي لم نقم بها بعد... ستجدها على تطبيق Accor ALL في متجر Apple ومتجر Google Play.
Transliteração ạ̉fḍl rḥlẗ hy tlk ạlty lm nqm bhạ bʿd... stjdhạ ʿly̱ tṭbyq Accor ALL fy mtjr Apple wmtjr Google Play.
| turco | árabe |
|---|---|
| en iyi | أفضل |
TR En iyi yolculuk henüz çıkmadığımızdır… Apple Store ve Google Play’deki Accor All uygulamasında bulun.
AR أفضل رحلة هي تلك التي لم نقم بها بعد... ستجدها على تطبيق Accor ALL في متجر Apple ومتجر Google Play.
Transliteração ạ̉fḍl rḥlẗ hy tlk ạlty lm nqm bhạ bʿd... stjdhạ ʿly̱ tṭbyq Accor ALL fy mtjr Apple wmtjr Google Play.
| turco | árabe |
|---|---|
| en iyi | أفضل |
TR En iyi yolculuk henüz çıkmadığımızdır… Apple Store ve Google Play’deki Accor All uygulamasında bulun.
AR أفضل رحلة هي تلك التي لم نقم بها بعد... ستجدها على تطبيق Accor ALL في متجر Apple ومتجر Google Play.
Transliteração ạ̉fḍl rḥlẗ hy tlk ạlty lm nqm bhạ bʿd... stjdhạ ʿly̱ tṭbyq Accor ALL fy mtjr Apple wmtjr Google Play.
| turco | árabe |
|---|---|
| en iyi | أفضل |
TR En iyi yolculuk henüz çıkmadığımızdır… Apple Store ve Google Play’deki Accor All uygulamasında bulun.
AR أفضل رحلة هي تلك التي لم نقم بها بعد... ستجدها على تطبيق Accor ALL في متجر Apple ومتجر Google Play.
Transliteração ạ̉fḍl rḥlẗ hy tlk ạlty lm nqm bhạ bʿd... stjdhạ ʿly̱ tṭbyq Accor ALL fy mtjr Apple wmtjr Google Play.
| turco | árabe |
|---|---|
| en iyi | أفضل |
TR En iyi yolculuk henüz çıkmadığımızdır… Apple Store ve Google Play’deki Accor All uygulamasında bulun.
AR أفضل رحلة هي تلك التي لم نقم بها بعد... ستجدها على تطبيق Accor ALL في متجر Apple ومتجر Google Play.
Transliteração ạ̉fḍl rḥlẗ hy tlk ạlty lm nqm bhạ bʿd... stjdhạ ʿly̱ tṭbyq Accor ALL fy mtjr Apple wmtjr Google Play.
| turco | árabe |
|---|---|
| en iyi | أفضل |
TR En iyi yolculuk henüz çıkmadığımızdır… Apple Store ve Google Play’deki Accor All uygulamasında bulun.
AR أفضل رحلة هي تلك التي لم نقم بها بعد... ستجدها على تطبيق Accor ALL في متجر Apple ومتجر Google Play.
Transliteração ạ̉fḍl rḥlẗ hy tlk ạlty lm nqm bhạ bʿd... stjdhạ ʿly̱ tṭbyq Accor ALL fy mtjr Apple wmtjr Google Play.
| turco | árabe |
|---|---|
| en iyi | أفضل |
TR En iyi yolculuk henüz çıkmadığımızdır… Apple Store ve Google Play’deki Accor All uygulamasında bulun.
AR أفضل رحلة هي تلك التي لم نقم بها بعد... ستجدها على تطبيق Accor ALL في متجر Apple ومتجر Google Play.
Transliteração ạ̉fḍl rḥlẗ hy tlk ạlty lm nqm bhạ bʿd... stjdhạ ʿly̱ tṭbyq Accor ALL fy mtjr Apple wmtjr Google Play.
| turco | árabe |
|---|---|
| en iyi | أفضل |
TR En iyi yolculuk henüz çıkmadığımızdır… Apple Store ve Google Play’deki Accor All uygulamasında bulun.
AR أفضل رحلة هي تلك التي لم نقم بها بعد... ستجدها على تطبيق Accor ALL في متجر Apple ومتجر Google Play.
Transliteração ạ̉fḍl rḥlẗ hy tlk ạlty lm nqm bhạ bʿd... stjdhạ ʿly̱ tṭbyq Accor ALL fy mtjr Apple wmtjr Google Play.
| turco | árabe |
|---|---|
| en iyi | أفضل |
TR En iyi yolculuk henüz çıkmadığımızdır… Apple Store ve Google Play’deki Accor All uygulamasında bulun.
AR أفضل رحلة هي تلك التي لم نقم بها بعد... ستجدها على تطبيق Accor ALL في متجر Apple ومتجر Google Play.
Transliteração ạ̉fḍl rḥlẗ hy tlk ạlty lm nqm bhạ bʿd... stjdhạ ʿly̱ tṭbyq Accor ALL fy mtjr Apple wmtjr Google Play.
| turco | árabe |
|---|---|
| en iyi | أفضل |
TR En iyi yolculuk henüz çıkmadığımızdır… Apple Store ve Google Play’deki Accor All uygulamasında bulun.
AR أفضل رحلة هي تلك التي لم نقم بها بعد... ستجدها على تطبيق Accor ALL في متجر Apple ومتجر Google Play.
Transliteração ạ̉fḍl rḥlẗ hy tlk ạlty lm nqm bhạ bʿd... stjdhạ ʿly̱ tṭbyq Accor ALL fy mtjr Apple wmtjr Google Play.
| turco | árabe |
|---|---|
| en iyi | أفضل |
TR En iyi yolculuk henüz çıkmadığımızdır… Apple Store ve Google Play’deki Accor All uygulamasında bulun.
AR أفضل رحلة هي تلك التي لم نقم بها بعد... ستجدها على تطبيق Accor ALL في متجر Apple ومتجر Google Play.
Transliteração ạ̉fḍl rḥlẗ hy tlk ạlty lm nqm bhạ bʿd... stjdhạ ʿly̱ tṭbyq Accor ALL fy mtjr Apple wmtjr Google Play.
| turco | árabe |
|---|---|
| en iyi | أفضل |
TR Merkeziyetsiz finansın (DeFi) yükselişi henüz yeni başladı
AR ضجة التمويل اللامركزي قد بدأت للتو حسبما يقول مؤسس نيو
Transliteração ḍjẗ ạltmwyl ạllạmrkzy qd bdạ̉t lltw ḥsbmạ yqwl mw̉ss nyw
TR Neo kurucusu, merkeziyetsiz finansın (DeFi) yükselişinin henüz yeni başladığını açıkladı
AR التمويل اللامركزي هي الكلمة على شفاه الجميع
Transliteração ạltmwyl ạllạmrkzy hy ạlklmẗ ʿly̱ sẖfạh ạljmyʿ
TR En iyi yolculuk henüz çıkmadığımızdır… Apple store ve Google Play’de Accor ALL Uygulaması üzerinde bulun:
AR أفضل رحلة هي تلك التي لم نقم بها بعد... اعثر عليها على تطبيق Accor ALL على متجر Apple ومتجر Google Play:
Transliteração ạ̉fḍl rḥlẗ hy tlk ạlty lm nqm bhạ bʿd... ạʿtẖr ʿlyhạ ʿly̱ tṭbyq Accor ALL ʿly̱ mtjr Apple wmtjr Google Play:
| turco | árabe |
|---|---|
| en iyi | أفضل |
TR En iyi yolculuk henüz çıkmadığımızdır… Apple store ve Google Play’de Accor ALL Uygulaması üzerinde bulun:
AR أفضل رحلة هي تلك التي لم نقم بها بعد... اعثر عليها على تطبيق Accor ALL على متجر Apple ومتجر Google Play:
Transliteração ạ̉fḍl rḥlẗ hy tlk ạlty lm nqm bhạ bʿd... ạʿtẖr ʿlyhạ ʿly̱ tṭbyq Accor ALL ʿly̱ mtjr Apple wmtjr Google Play:
| turco | árabe |
|---|---|
| en iyi | أفضل |
TR En iyi yolculuk henüz çıkmadığımızdır… Apple store ve Google Play’de Accor ALL Uygulaması üzerinde bulun:
AR أفضل رحلة هي تلك التي لم نقم بها بعد... اعثر عليها على تطبيق Accor ALL على متجر Apple ومتجر Google Play:
Transliteração ạ̉fḍl rḥlẗ hy tlk ạlty lm nqm bhạ bʿd... ạʿtẖr ʿlyhạ ʿly̱ tṭbyq Accor ALL ʿly̱ mtjr Apple wmtjr Google Play:
| turco | árabe |
|---|---|
| en iyi | أفضل |
TR En iyi yolculuk henüz çıkmadığımızdır… Apple store ve Google Play’de Accor ALL Uygulaması üzerinde bulun:
AR أفضل رحلة هي تلك التي لم نقم بها بعد... اعثر عليها على تطبيق Accor ALL على متجر Apple ومتجر Google Play:
Transliteração ạ̉fḍl rḥlẗ hy tlk ạlty lm nqm bhạ bʿd... ạʿtẖr ʿlyhạ ʿly̱ tṭbyq Accor ALL ʿly̱ mtjr Apple wmtjr Google Play:
| turco | árabe |
|---|---|
| en iyi | أفضل |
TR En iyi yolculuk henüz çıkmadığımızdır… Apple store ve Google Play’de Accor ALL Uygulaması üzerinde bulun:
AR أفضل رحلة هي تلك التي لم نقم بها بعد... اعثر عليها على تطبيق Accor ALL على متجر Apple ومتجر Google Play:
Transliteração ạ̉fḍl rḥlẗ hy tlk ạlty lm nqm bhạ bʿd... ạʿtẖr ʿlyhạ ʿly̱ tṭbyq Accor ALL ʿly̱ mtjr Apple wmtjr Google Play:
| turco | árabe |
|---|---|
| en iyi | أفضل |
TR En iyi yolculuk henüz çıkmadığımızdır… Apple store ve Google Play’de Accor ALL Uygulaması üzerinde bulun:
AR أفضل رحلة هي تلك التي لم نقم بها بعد... اعثر عليها على تطبيق Accor ALL على متجر Apple ومتجر Google Play:
Transliteração ạ̉fḍl rḥlẗ hy tlk ạlty lm nqm bhạ bʿd... ạʿtẖr ʿlyhạ ʿly̱ tṭbyq Accor ALL ʿly̱ mtjr Apple wmtjr Google Play:
| turco | árabe |
|---|---|
| en iyi | أفضل |
TR En iyi yolculuk henüz çıkmadığımızdır… Apple store ve Google Play’de Accor ALL Uygulaması üzerinde bulun:
AR أفضل رحلة هي تلك التي لم نقم بها بعد... اعثر عليها على تطبيق Accor ALL على متجر Apple ومتجر Google Play:
Transliteração ạ̉fḍl rḥlẗ hy tlk ạlty lm nqm bhạ bʿd... ạʿtẖr ʿlyhạ ʿly̱ tṭbyq Accor ALL ʿly̱ mtjr Apple wmtjr Google Play:
| turco | árabe |
|---|---|
| en iyi | أفضل |
TR En iyi yolculuk henüz çıkmadığımızdır… Apple store ve Google Play’de Accor ALL Uygulaması üzerinde bulun:
AR أفضل رحلة هي تلك التي لم نقم بها بعد... اعثر عليها على تطبيق Accor ALL على متجر Apple ومتجر Google Play:
Transliteração ạ̉fḍl rḥlẗ hy tlk ạlty lm nqm bhạ bʿd... ạʿtẖr ʿlyhạ ʿly̱ tṭbyq Accor ALL ʿly̱ mtjr Apple wmtjr Google Play:
| turco | árabe |
|---|---|
| en iyi | أفضل |
TR Ancak ayrıntılar için henüz çok erken olduğunu ekledi
AR وأضاف أنه مازال من المبكر الحديث عن التفاصيل
Transliteração wạ̉ḍạf ạ̉nh mạzạl mn ạlmbkr ạlḥdytẖ ʿn ạltfạṣyl
TR Henüz oldukça yeni olan anabilim dalı, mevcut tarım bölümünün kapsamını ekolojik tarım konusundaki altı uzmanlık modülüyle genişletiyor
AR التخصص العلمي الجديد نسبيا يعتبر توسيعا لاختصاص الاقتصاد الزراعي القائم، ويضم هذا التوسع ست وحدات تخصصية حول اقتصاد الزراعة العضوية
Transliteração ạltkẖṣṣ ạlʿlmy ạljdyd nsbyạ yʿtbr twsyʿạ lạkẖtṣạṣ ạlạqtṣạd ạlzrạʿy ạlqạỷm, wyḍm hdẖạ ạltwsʿ st wḥdạt tkẖṣṣyẗ ḥwl ạqtṣạd ạlzrạʿẗ ạlʿḍwyẗ
TR Henüz seçim akşamında Merkel’in şansölye olarak kalacağı kesinleşti, ancak bu kez FDP ile kurulan koalisyon hükümetinde.
AR منذ مساء يوم الانتخابات بات من الواضح أنها سوف تبقى مستشارة لألمانيا، ولكن بالاتفاق مع حزب الأحرار FDP هذه المرة.
Transliteração mndẖ msạʾ ywm ạlạntkẖạbạt bạt mn ạlwạḍḥ ạ̉nhạ swf tbqy̱ mstsẖạrẗ lạ̉lmạnyạ, wlkn bạlạtfạq mʿ ḥzb ạlạ̉ḥrạr FDP hdẖh ạlmrẗ.
TR Bunun nedenleri büyük ölçüde henüz araştırılmamış durumda. Biz, bunun nedeninin sosyal stres olduğunu düşünüyoruz
AR ولم يتم البحث في أسباب ذلك حتى الآن إلا بشكل ضيق جدا
Transliteração wlm ytm ạlbḥtẖ fy ạ̉sbạb dẖlk ḥty̱ ạlận ạ̹lạ bsẖkl ḍyq jdạ
TR Bu en başta, ekolojik elektriğin hidrojene dönüşümünün henüz pek verimli olmamasıyla ilintili; ve bu durum fiyata yansıyor
AR وهذا يعود بشكل رئيسي إلى أن تحويل الطاقة البيئية إلى هيدروجين مازال قليل الفعالية الآن، وهو ما ينعكس على الأسعار
Transliteração whdẖạ yʿwd bsẖkl rỷysy ạ̹ly̱ ạ̉n tḥwyl ạlṭạqẗ ạlbyỷyẗ ạ̹ly̱ hydrwjyn mạzạl qlyl ạlfʿạlyẗ ạlận, whw mạ ynʿks ʿly̱ ạlạ̉sʿạr
TR Zira karbondioksitin önümüzdeki yüzyıllar boyunca güvenli bir şekilde depolanabileceğinin garantisini henüz kimse veremiyor.
AR حيث أنه لا أحد يمكنه ضمان التخزين النهائي الآمن لغاز CO2 على مدى مئات السنين.
Transliteração ḥytẖ ạ̉nh lạ ạ̉ḥd ymknh ḍmạn ạltkẖzyn ạlnhạỷy ạlậmn lgẖạz CO2 ʿly̱ mdy̱ mỷạt ạlsnyn.
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe