Traduzir "hem çalışanlar" para árabe

TR Hem çalışanlar, hem de firmalar için esnek ve verimli bir konsept: Homeoffice.

• Hem çalışanlar
• hem de firmalar
• esnek ve verimli
• konsept

TR Fairmont Orchid özel etkinlikleriniz için hem açık hava hem de kapalı alanda bir dizi toplantı alanlarına sahiptir.

• Fairmont Orchid özel
• hem açık hava
• de kapalı alanda
• dizi toplantı alanlarına

TR Fairmont Orchid özel etkinlikleriniz için hem açık hava hem de kapalı alanda olağanüstü bir dizi toplantı alanına sahiptir.

• Fairmont Orchid özel
• hem açık hava
• de kapalı alanda
• dizi toplantı alanına

TR Bitcoin yatırım aracı Grayscale Bitcoin Tröstü (GBTC), bu hafta hisselerinin kilit açılma sürecini tamamladı ve hem kripto sektörü dahilinde hem de dışında büyük bir tartışma konusuna son noktayı koydu.

• Bitcoin yatırım aracı
• Bitcoin Tröstü
• GBTC
• bu hafta hisselerinin
• açılma sürecini tamamladı
• hem kripto sektörü
• hem de dışında
• tartışma konusuna son

TR Bir logoyu, düşük çözünürlüklü bir PNG dosyası formatında, ücretsiz olarak indirebilirsiniz. Hem SVG (vektör dosyaları) hem de yüksek çözünürlüklü PNG dosyası formatında indirebilmek için ücretli opsiyonları kullanın.

• logoyu
• dosyası formatında
• ücretsiz olarak indirebilirsiniz
• Hem SVG
• vektör dosyaları
• hem de yüksek
• PNG dosyası formatında
• ücretli opsiyonları

TR Fairmont Makati oteli hem iş hem tatil amaçlı seyahat edenler için bir kentsel sığınaktır

• Fairmont Makati oteli
• iş hem tatil
• kentsel sığınaktır

TR Evet, hem ses kaydı hem arkaplan müziği yükleyebilirsiniz.

• Evet
• hem ses kaydı
• arkaplan müziği

TR İklim için hem küresel hem yerel

• İklim için hem
• hem yerel

TR Movistar Música, Kolombiya, Şili, Ekvador ve Uruguay'da faaliyet gösteren bir müzik yayın hizmetidir. Hem lite sürüm hem de Premium teklif mevcuttur.

• Movistar Música
• Kolombiya
• Şili
• Ekvador ve Uruguay'da
• gösteren bir müzik
• hizmetidir
• Hem lite sürüm
• de Premium teklif

TR Dinamik Kurumsal Sunum, projelere karşı benzersiz yaklaşımınızı gösermek için mükemmel bir yöntem! Yepyeni animasyonlara sahip bir sunum hazırlayarak hem meslektaşlarınızı hem de müşterileri kendinize hayran bırakın

• Dinamik Kurumsal Sunum
• projelere karşı benzersiz
• gösermek için mükemmel
• yöntem
• Yepyeni animasyonlara sahip
• sunum hazırlayarak hem
• hem de müşterileri
• hayran bırakın

TR Mikro akım yüz şekillendirme ve sıkılaştırma, T-Sonic™ masajı ve Anti-Shock System™, FOREO uygulamasındaki hedef odaklı bakım rutinlerle birleştiğinde yüz fitness seansınız hem keyifli hem etkili.

• Mikro akım yüz
• sıkılaştırma
• masajı ve Anti-Shock
• FOREO uygulamasındaki hedef
• bakım rutinlerle birleştiğinde
• fitness seansınız hem
• hem

TR Hem BEAR™ cihazınızın hem yüzünüzün temiz ve kuru olduğundan, kalıntı kalmadığından emin olun

• Hem
• cihazınızın hem yüzünüzün
• kuru olduğundan
• kalıntı kalmadığından emin

TR Fairmont Orchid özel etkinlikleriniz için hem açık hava hem de kapalı alanda bir dizi toplantı alanlarına sahiptir.

• Fairmont Orchid özel
• hem açık hava
• de kapalı alanda
• dizi toplantı alanlarına

TR Fairmont Orchid özel etkinlikleriniz için hem açık hava hem de kapalı alanda olağanüstü bir dizi toplantı alanına sahiptir.

• Fairmont Orchid özel
• hem açık hava
• de kapalı alanda
• dizi toplantı alanına

TR Fairmont Makati oteli hem iş hem tatil amaçlı seyahat edenler için bir kentsel sığınaktır

• Fairmont Makati oteli
• iş hem tatil
• kentsel sığınaktır

TR ‘Masal Hattı’ adını verdiğimiz bu hatta, hem bize dair fikir ve şikayetlerinizi dile getirebilir hem de ücretsiz masallar dinleyebilirsiniz! Bunu nasıl yapabileceğimizi aşağıdaki görselde anlattık, bir göz atmak istemez misiniz?

• adını verdiğimiz bu
• hem bize dair
• şikayetlerinizi dile getirebilir
• de ücretsiz masallar
• Bunu nasıl yapabileceğimizi
• görselde anlattık
• göz atmak istemez

TR Fairmont Orchid özel etkinlikleriniz için hem açık hava hem de kapalı alanda bir dizi toplantı alanlarına sahiptir.

• Fairmont Orchid özel
• hem açık hava
• de kapalı alanda
• dizi toplantı alanlarına

TR Fairmont Orchid özel etkinlikleriniz için hem açık hava hem de kapalı alanda olağanüstü bir dizi toplantı alanına sahiptir.

• Fairmont Orchid özel
• hem açık hava
• de kapalı alanda
• dizi toplantı alanına

TR İş girişleri (genellikle Alfa Corse veya Autodelta adı altında) ve özel girişler aracılığıyla hem inşaatçı hem de motor tedarikçisi olarak yarışmıştır

• İş girişleri
• genellikle Alfa Corse
• Autodelta adı altında
• özel girişler aracılığıyla
• inşaatçı hem de
• tedarikçisi olarak yarışmıştır

TR Ve Almanya’nın geri kalan kesimleriyle, Avrupa’yla ve dünyayla bu kadar harika bağlatılı; hem seyahatçiler, hem de ziyaretçiler için.

• geri kalan kesimleriyle
• dünyayla bu kadar
• bağlatılı
• hem seyahatçiler
• hem de ziyaretçiler

TR Hem basılı hem dijital gazetelerin ulaştığı okuyucu oranı: Almanca konuşan halkın yüzde 84,6’sı.

• Hem basılı hem
• gazetelerin ulaştığı okuyucu
• Almanca konuşan halkın

TR İklim için hem küresel hem yerel

• İklim için hem
• hem yerel

TR Dil öğrenmenin hem eğlenceli hem de çok yönlü olabilmesi için ders materyallerinin güncel ve çok yönü olması önemli

• Dil öğrenmenin hem
• hem de çok
• olabilmesi için ders
• güncel ve çok
• olması önemli

TR Ayrıca hem küçük hem de büyük şirketler için vergi ve sosyal sigorta primlerini erteleme olanağı getiriliyor

• Ayrıca hem küçük
• de büyük şirketler
• vergi ve sosyal
• primlerini erteleme olanağı

TR Hem iyilik yapıp hem de yeni bir ülkeyi ve insanlarını tanıma fırsatı – yabancı katılımcılara yönelik gönüllü hizmet programlarını tanıtıyoruz.

• Hem iyilik yapıp
• insanlarını tanıma fırsatı
• yabancı katılımcılara yönelik
• hizmet programlarını

TR Kanal, bir izolasyon duygusu ve bu izolasyondan duyulan budalaca bir gururu tetikleyen hem politik, hem de psikolojik bir bariyerdi

• Kanal
• izolasyondan duyulan budalaca
• gururu tetikleyen hem
• hem de psikolojik
• bariyerdi

TR Bu nedenle AB ile uzlaşmalar yoluyla mutabakat sağlanması için hem siyasal, hem de ekonomik baskı uygulanacaktır

• Bu nedenle AB
• uzlaşmalar yoluyla mutabakat
• hem siyasal
• hem de ekonomik
• uygulanacaktır

TR Blackjack'te oyunculara hem oyun sırasında hem oyun sonuçu için birkaç bahis seçeneği sunulur.

• Blackjack'te oyunculara hem
• sırasında hem oyun
• birkaç bahis seçeneği

TR Bir logoyu, düşük çözünürlüklü bir PNG dosyası formatında, ücretsiz olarak indirebilirsiniz. Hem SVG (vektör dosyaları) hem de yüksek çözünürlüklü PNG dosyası formatında indirebilmek için ücretli opsiyonları kullanın.

• logoyu
• dosyası formatında
• ücretsiz olarak indirebilirsiniz
• Hem SVG
• vektör dosyaları
• hem de yüksek
• PNG dosyası formatında
• ücretli opsiyonları

TR Evet, hem ses kaydı hem arkaplan müziği yükleyebilirsiniz.

• Evet
• hem ses kaydı
• arkaplan müziği

TR Evet! Visme'deki tüm simgeler ve görseller hem kişisel hem de ticari kullanım için mevcuttur, bu nedenle teklifinizde yerleşik kitaplıktan herhangi bir grafiği kullanmaktan çekinmeyin.

• Evet
• Visme'deki tüm simgeler
• görseller hem kişisel
• de ticari kullanım
• mevcuttur
• bu nedenle teklifinizde
• kullanmaktan

TR Hem çevrimiçi hem de çevrimdışı olarak, nerede paylaşırsanız paylaşın net ve temiz bir şekilde görünmesi için logonuzu yüksek çözünürlüklü bir görüntü  olarak indirin.

• Hem çevrimiçi hem
• çevrimdışı olarak
• nerede paylaşırsanız paylaşın
• temiz bir şekilde
• logonuzu yüksek çözünürlüklü
• görüntü olarak

TR Dünyadan İsrail ve Filistin'e hem destek hem protesto

• hem destek hem

TR Ayrıca yeni bir uzantı olduğu için bu alan adını satın almak hem kolaydır hem de diğerlerine kıyasla daha ucuzdur.

• olduğu için bu
• adını satın almak
• kolaydır hem de
• kıyasla daha

TR Ayrıca yeni bir uzantı olduğu için bu alan adını satın almak hem kolaydır hem de diğerlerine kıyasla daha ucuzdur.

• olduğu için bu
• adını satın almak
• kolaydır hem de
• kıyasla daha

TR Ayrıca yeni bir uzantı olduğu için bu alan adını satın almak hem kolaydır hem de diğerlerine kıyasla daha ucuzdur.

• olduğu için bu
• adını satın almak
• kolaydır hem de
• kıyasla daha

TR Ayrıca yeni bir uzantı olduğu için bu alan adını satın almak hem kolaydır hem de diğerlerine kıyasla daha ucuzdur.

• olduğu için bu
• adını satın almak
• kolaydır hem de
• kıyasla daha

TR Ayrıca yeni bir uzantı olduğu için bu alan adını satın almak hem kolaydır hem de diğerlerine kıyasla daha ucuzdur.

• olduğu için bu
• adını satın almak
• kolaydır hem de
• kıyasla daha

TR Ayrıca yeni bir uzantı olduğu için bu alan adını satın almak hem kolaydır hem de diğerlerine kıyasla daha ucuzdur.

• olduğu için bu
• adını satın almak
• kolaydır hem de
• kıyasla daha

TR Hem yeni hem deneyimli kullanıcılar için hazırlanmış ipuçlarına ve adım adım açıklamalı kılavuzlara göz atın.

• Hem yeni hem
• kullanıcılar için hazırlanmış
• adım adım açıklamalı
• göz

TR Bu, uygulamaların hem kendi kendini açıklayan hem de reklam yaratıcılığı tanıtımı için etkili bir vitrin görevi görür.

• Bu
• uygulamaların hem kendi
• açıklayan hem de
• vitrin görevi

TR Pratik bir yaklaşıma sahip özverili yerel çalışanlar

• Pratik bir yaklaşıma
• özverili yerel çalışanlar

TR Mantıklı yaklaşımına sahip özverili çalışanlar

• Mantıklı yaklaşımına sahip
• çalışanlar

TR Accor tüm çalışanlar ve iş arkadaşlarımız için otellerimizin kapalı ortak alanlarında maskesi takılmasını zorunlu kılarak, sektörümüzü desteklemektedir

• Accor tüm çalışanlar
• kapalı ortak alanlarında
• takılmasını zorunlu kılarak
• sektörümüzü desteklemektedir

TR Mantıklı yaklaşımına sahip özverili çalışanlar

• Mantıklı yaklaşımına sahip
• çalışanlar

TR Pratik bir yaklaşıma sahip özverili yerel çalışanlar

• Pratik bir yaklaşıma
• özverili yerel çalışanlar

TR Çalışanlar uygulama grubu için tam yetkiye sahiptir, ancak siz yalnızca çalışanlarınız grubu kullandığı zaman ödeme yaparsınız.

• Çalışanlar uygulama grubu
• tam yetkiye sahiptir
• ancak siz yalnızca
• grubu kullandığı zaman

TR Doktorlar ve hasta ve yaşlı bakımına yönelik personel günümüzde Almanya’da halihazırda eksikliği duyulan nitelikli çalışanlar arasında yer alıyor.

• Doktorlar ve hasta
• yaşlı bakımına yönelik
• günümüzde
• halihazırda eksikliği duyulan
• çalışanlar arasında yer

TR Bazı şeyler için sigorta zorunluluğu da bulunuyor, mesela sağlık ve işsizlik sigortası kadrolu çalışanlar için zorunlu.

• zorunluluğu da bulunuyor
• sigortası kadrolu çalışanlar

TR Samsung, Galaxy Watch'ı IBM Maximo Safety ile birleştirerek çalışanlar ve müşteriler için daha güvenli bir perakende deneyimi sunmak üzere IBM ile ortaklık kurdu.

• Samsung
• Galaxy Watch'ı IBM
• Safety ile birleştirerek
• müşteriler için daha
• perakende deneyimi sunmak
• IBM ile ortaklık