TR Basılı gazetelerin ulaştığı okuyucu oranı: Almanca konuşan halkın yüzde 56’sı.
TR Basılı gazetelerin ulaştığı okuyucu oranı: Almanca konuşan halkın yüzde 56’sı.
AR انتشار الجرائد المطبوعة: 56 في المائة بين السكان الناطقين بالألمانية.
Transliteração ạntsẖạr ạljrạỷd ạlmṭbwʿẗ: 56 fy ạlmạỷẗ byn ạlskạn ạlnạṭqyn bạlạ̉lmạnyẗ.
TR Hem basılı hem dijital gazetelerin ulaştığı okuyucu oranı: Almanca konuşan halkın yüzde 84,6’sı.
AR انتشار الجرائد الرقمية: 84,6 في المائة بين السكان الناطقين بالألمانية
Transliteração ạntsẖạr ạljrạỷd ạlrqmyẗ: 84,6 fy ạlmạỷẗ byn ạlskạn ạlnạṭqyn bạlạ̉lmạnyẗ
TR 3D baskı yöntemiyle üretim, süper bilgisayar, hidrojen: Bilimsel araştırmanın Almanya’da ulaştığı yeni boyutlara üç örnek.
AR طباعة ثلاثية الأبعاد، كومبيوتر عملاق، هيدروجين: ثلاثة أمثلة عن تحقيق الأبحاث في ألمانيا أبعادا جديدة.
Transliteração ṭbạʿẗ tẖlạtẖyẗ ạlạ̉bʿạd, kwmbywtr ʿmlạq, hydrwjyn: tẖlạtẖẗ ạ̉mtẖlẗ ʿn tḥqyq ạlạ̉bḥạtẖ fy ạ̉lmạnyạ ạ̉bʿạdạ jdydẗ.
TR Önemli bir katkıyı, gazetelerin ve radyo televizyon kanallarının yazı kurulları ve ayrıca haberlerin gerçekliğini sınayan araştırma ağları sağlıyor
AR مساهمة كبيرة مهمة تأتي من أسر تحرير الجرائد والقنوات الإذاعية، وكذلك من شبكات البحث عبر ما تقدمه من اختبارات الحقائق
Transliteração msạhmẗ kbyrẗ mhmẗ tạ̉ty mn ạ̉sr tḥryr ạljrạỷd wạlqnwạt ạlạ̹dẖạʿyẗ, wkdẖlk mn sẖbkạt ạlbḥtẖ ʿbr mạ tqdmh mn ạkẖtbạrạt ạlḥqạỷq
TR Bu gazetelerin toplam tirajı yaklaşık 18,3 milyon
AR ويصل إجمالي طبعاتها إلى حوالي 18,3 مليون نسخة
Transliteração wyṣl ạ̹jmạly ṭbʿạthạ ạ̹ly̱ ḥwạly 18,3 mlywn nskẖẗ
TR Federal Gazete Yayıncıları Birliğinin verilerine göre Almanca konuşulan ülkelerdeki basılı ve dijital gazetelerin günlük tirajı nüfusun dörtte üçüne ulaşıyor.
AR وحسب بيانات التجمع الاتحادي لناشري الصحف فإن الجرائد – المطبوعة والرقمية – تصل يوميا إلى ثلاثة أرباع الناطقين بالألمانية.
Transliteração wḥsb byạnạt ạltjmʿ ạlạtḥạdy lnạsẖry ạlṣḥf fạ̹n ạljrạỷd – ạlmṭbwʿẗ wạlrqmyẗ – tṣl ywmyạ ạ̹ly̱ tẖlạtẖẗ ạ̉rbạʿ ạlnạṭqyn bạlạ̉lmạnyẗ.
TR Alman ekonomisi, okuyucu topluluğumuzun çok ilgi duyduğu bir konu
AR يشكل الاقتصاد الألماني أحد الموضوعات المحببة لدى جمهورنا من القراء والمتابعين
Transliteração ysẖkl ạlạqtṣạd ạlạ̉lmạny ạ̉ḥd ạlmwḍwʿạt ạlmḥbbẗ ldy̱ jmhwrnạ mn ạlqrạʾ wạlmtạbʿyn
TR Okuyucu topluluğumuzda Almanya’da yükseköğrenimle ilgili dile getirilen önemli soruları cevaplıyoruz.
AR سؤال الأطفال عن رأيهم، الاهتمام بحقوقهم، وأخذها على محمل الجد – هذا ما تسعى له حوالي 200 مدرسة يونيسيف لحقوق الطفل في ألمانيا
Transliteração sw̉ạl ạlạ̉ṭfạl ʿn rạ̉yhm, ạlạhtmạm bḥqwqhm, wạ̉kẖdẖhạ ʿly̱ mḥml ạljd – hdẖạ mạ tsʿy̱ lh ḥwạly 200 mdrsẗ ywnysyf lḥqwq ạlṭfl fy ạ̉lmạnyạ
TR Okuyucu topluluğumuzda Almanya’da yükseköğrenimle ilgili dile getirilen önemli soruları cevaplıyoruz.
AR لدى جمهورنا الكثير من التساؤلات حول الدراسة في ألمانيا. ونحن لدينا الإجابات.
Transliteração ldy̱ jmhwrnạ ạlktẖyr mn ạltsạw̉lạt ḥwl ạldrạsẗ fy ạ̉lmạnyạ. wnḥn ldynạ ạlạ̹jạbạt.
TR Alman ekonomisi, okuyucu topluluğumuzun çok ilgi duyduğu bir konu
AR يشكل الاقتصاد الألماني أحد الموضوعات المحببة لدى جمهورنا من القراء والمتابعين
Transliteração ysẖkl ạlạqtṣạd ạlạ̉lmạny ạ̉ḥd ạlmwḍwʿạt ạlmḥbbẗ ldy̱ jmhwrnạ mn ạlqrạʾ wạlmtạbʿyn
TR Okuyucu topluluğumuzdan bize her gün bu ağırlıklı konu hakkında sorular ve yorumlar geliyor
AR يصلنا من مجتمع قرائنا ومتابعينا يوميا العديد من التساؤلات والتعليقات حول هذا الموضوع الرئيسي
Transliteração yṣlnạ mn mjtmʿ qrạỷnạ wmtạbʿynạ ywmyạ ạlʿdyd mn ạltsạw̉lạt wạltʿlyqạt ḥwl hdẖạ ạlmwḍwʿ ạlrỷysy
Mostrando 11 de 11 traduções