Traduzir "ansvarsfull körning bidrar" para chinês

ZH 使用它在运行时调用特定方法

Transliteração shǐ yòng tā zài yùn xíng shí diào yòng tè dìng fāng fǎ

• 使用它在运行时调用特定方法

ZH 推动招聘成功：如何从工作门户网站招募候选人

Transliteração tuī dòng zhāo pìn chéng gōng： rú hé cóng gōng zuò mén hù wǎng zhàn zhāo mù hòu xuǎn rén

ZH “揭秘提高商务模式的数字化水平、数据驱动程度以及担责能力的关键”

Transliteração “jiē mì tí gāo shāng wù mó shì de shù zì huà shuǐ píng、 shù jù qū dòng chéng dù yǐ jí dān zé néng lì de guān jiàn”

ZH 转向负责任和可持续的供应链管理

Transliteração zhuǎn xiàng fù zé rèn hé kě chí xù de gōng yīng liàn guǎn lǐ

• 转向负责任和可持续的供应链管理

ZH “揭秘提高商务模式的数字化水平、数据驱动程度以及担责能力的关键”

Transliteração “jiē mì tí gāo shāng wù mó shì de shù zì huà shuǐ píng、 shù jù qū dòng chéng dù yǐ jí dān zé néng lì de guān jiàn”

ZH 新一代包括新的和更新的標準，用於社會責任製造，有害物質，迴圈性等。

Transliteração xīn yī dài bāo kuò xīn de hé gèng xīn de biāo zhǔn， yòng yú shè huì zé rèn zhì zào， yǒu hài wù zhì， huí quān xìng děng。

ZH 新指南可幫助組織使用 TCO Certified 利用他們的購買力並負責任地選擇IT產品。

Transliteração xīn zhǐ nán kě bāng zhù zǔ zhī shǐ yòng TCO Certified lì yòng tā men de gòu mǎi lì bìng fù zé rèn de xuǎn zéIT chǎn pǐn。

• 新指南可幫助組織使用 TCO Certified

ZH 但是，如果設備不工作，您還可以查看是否可以修復它以重複使用。如果設備無法維修，您應該找到負責任的當地回收商或專門的電子廢物投放點。

Transliteração dàn shì， rú guǒ shè bèi bù gōng zuò， nín hái kě yǐ chá kàn shì fǒu kě yǐ xiū fù tā yǐ zhòng fù shǐ yòng。rú guǒ shè bèi wú fǎ wéi xiū， nín yīng gāi zhǎo dào fù zé rèn de dāng de huí shōu shāng huò zhuān mén de diàn zi fèi wù tóu fàng diǎn。

ZH 在此 webinar，我們著眼於我們在社會責任製造方面的工作，並展示最新年度審查流程的發現。

Transliteração zài cǐ webinar， wǒ men zhe yǎn yú wǒ men zài shè huì zé rèn zhì zào fāng miàn de gōng zuò， bìng zhǎn shì zuì xīn nián dù shěn chá liú chéng de fā xiàn。

• 在此

ZH Tableau Blueprint 以結合客戶最佳實務和專業知識的有效方法協助大規模推動 BI 採用。

Transliteração Tableau Blueprint yǐ jié hé kè hù zuì jiā shí wù hé zhuān yè zhī shí de yǒu xiào fāng fǎ xié zhù dà guī mó tuī dòng BI cǎi yòng。

• Tableau Blueprint 以結合客戶最佳實務和專業知識的有效方法協助大規模推動

ZH 企業級的平台應能支援業務敏捷性，而不需犧牲監管品質或安全性。評估現代化的 BI平台時，有五件事可以考慮。

Transliteração qǐ yè jí de píng tái yīng néng zhī yuán yè wù mǐn jié xìng， ér bù xū xī shēng jiān guǎn pǐn zhì huò ān quán xìng。píng gū xiàn dài huà de BI píng tái shí， yǒu wǔ jiàn shì kě yǐ kǎo lǜ。

ZH Tableau R 和 Python 整合可實現更深入的數位產品分析

Transliteração Tableau R hé Python zhěng hé kě shí xiàn gèng shēn rù de shù wèi chǎn pǐn fēn xī

• 整合可實現更深入的數位產品分析

ZH 作为 COA 实践主管，Nataliya 利用其在临床研究领域的丰富经验，助力 Lionbridge 生命科学部门开发产品战略并为交付提供支持。

Transliteração zuò wèi COA shí jiàn zhǔ guǎn，Nataliya lì yòng qí zài lín chuáng yán jiū lǐng yù de fēng fù jīng yàn， zhù lì Lionbridge shēng mìng kē xué bù mén kāi fā chǎn pǐn zhàn lüè bìng wèi jiāo fù tí gōng zhī chí。

• 作为 COA
• Lionbridge

ZH 法庭和法律口译员以其语言专业知识为各事务所提供服务，助其完成面谈、庭外证词获取、直接询问和交叉询问。了解...

Transliteração fǎ tíng hé fǎ lǜ kǒu yì yuán yǐ qí yǔ yán zhuān yè zhī shì wèi gè shì wù suǒ tí gōng fú wù， zhù qí wán chéng miàn tán、 tíng wài zhèng cí huò qǔ、 zhí jiē xún wèn hé jiāo chā xún wèn。le jiě...

ZH 作为临床结果评估 (CoA) 实践主管，Nataliya 利用其在临床研究领域的丰富经验，助力 Lionbridge 生命科学部门开发产品战略并为交付提供支持。

Transliteração zuò wèi lín chuáng jié guǒ píng gū (CoA) shí jiàn zhǔ guǎn，Nataliya lì yòng qí zài lín chuáng yán jiū lǐng yù de fēng fù jīng yàn， zhù lì Lionbridge shēng mìng kē xué bù mén kāi fā chǎn pǐn zhàn lüè bìng wèi jiāo fù tí gōng zhī chí。

• 作为临床结果评估
• CoA
• Lionbridge

ZH 作为临床解决方案总监，Nataliya 利用其在临床研究领域的丰富经验，助力 Lionbridge 生命科学部门开发产品战略并为交付提供支持。

Transliteração zuò wèi lín chuáng jiě jué fāng àn zǒng jiān，Nataliya lì yòng qí zài lín chuáng yán jiū lǐng yù de fēng fù jīng yàn， zhù lì Lionbridge shēng mìng kē xué bù mén kāi fā chǎn pǐn zhàn lüè bìng wèi jiāo fù tí gōng zhī chí。

• Lionbridge

ZH 獅友們長久以來都在講述他們為社區提供的服務之故事。現在，是時候了解 LCIF 透過這些服務所產生的影響了，您的捐款使這些故事成為可能。

Transliteração shī yǒu men zhǎng jiǔ yǐ lái dōu zài jiǎng shù tā men wèi shè qū tí gōng de fú wù zhī gù shì。xiàn zài， shì shí hòu le jiě LCIF tòu guò zhè xiē fú wù suǒ chǎn shēng de yǐng xiǎng le， nín de juān kuǎn shǐ zhè xiē gù shì chéng wèi kě néng。

• LCIF

ZH 向當地和全球社區展現您如何服務。

Transliteração xiàng dāng de hé quán qiú shè qū zhǎn xiàn nín rú hé fú wù。

ZH 透明質酸和鈉PCA防止皮膚失水和乾燥，幫助肌膚細胞緊密結合，保持皮膚年輕、保濕和豐滿。

Transliteração tòu míng zhì suān hé nàPCA fáng zhǐ pí fū shī shuǐ hé gān zào， bāng zhù jī fū xì bāo jǐn mì jié hé， bǎo chí pí fū nián qīng、 bǎo shī hé fēng mǎn。

ZH 角鯊烷+維生素E有助於補充脂肪酸，保護肌膚免受紫外線傷害和自由基的傷害，讓肌膚煥發青春光采。

Transliteração jiǎo shā wán+wéi shēng sùE yǒu zhù yú bǔ chōng zhī fáng suān， bǎo hù jī fū miǎn shòu zǐ wài xiàn shāng hài hé zì yóu jī de shāng hài， ràng jī fū huàn fā qīng chūn guāng cǎi。

ZH 风险评估有助于确保您选择的网络安全控件适合您的组织面的风险。

Transliteração fēng xiǎn píng gū yǒu zhù yú què bǎo nín xuǎn zé de wǎng luò ān quán kòng jiàn shì hé nín de zǔ zhī miàn de fēng xiǎn。

ZH 了解通过 Autodesk® 工程建设软件集的 VDC 技术如何帮助您提高协作、控制成本并改进施工项目的质量。

Transliteração le jiě tōng guò Autodesk® gōng chéng jiàn shè ruǎn jiàn jí de VDC jì shù rú hé bāng zhù nín tí gāo xié zuò、 kòng zhì chéng běn bìng gǎi jìn shī gōng xiàng mù de zhì liàng。

• 了解通过
• 工程建设软件集的 VDC

ZH 从临床研究到医疗决策，此次研讨会将从多方面探讨语言服务提供商如何提高患者参与度和促进患者赋权。 — 由 Lionbridge 赞助举办

Transliteração cóng lín chuáng yán jiū dào yī liáo jué cè， cǐ cì yán tǎo huì jiāng cóng duō fāng miàn tàn tǎo yǔ yán fú wù tí gōng shāng rú hé tí gāo huàn zhě cān yǔ dù hé cù jìn huàn zhě fù quán。 — yóu Lionbridge zàn zhù jǔ bàn

• 由 Lionbridge 赞助举办

ZH 作为 COA 实践主管，Nataliya 利用其在临床研究领域的丰富经验，助力 Lionbridge 生命科学部门开发产品战略并为交付提供支持。

Transliteração zuò wèi COA shí jiàn zhǔ guǎn，Nataliya lì yòng qí zài lín chuáng yán jiū lǐng yù de fēng fù jīng yàn， zhù lì Lionbridge shēng mìng kē xué bù mén kāi fā chǎn pǐn zhàn lüè bìng wèi jiāo fù tí gōng zhī chí。

• 作为 COA
• Lionbridge

ZH 法庭和法律口译员以其语言专业知识为各事务所提供服务，助其完成面谈、庭外证词获取、直接询问和交叉询问。了解...

Transliteração fǎ tíng hé fǎ lǜ kǒu yì yuán yǐ qí yǔ yán zhuān yè zhī shì wèi gè shì wù suǒ tí gōng fú wù， zhù qí wán chéng miàn tán、 tíng wài zhèng cí huò qǔ、 zhí jiē xún wèn hé jiāo chā xún wèn。le jiě...

ZH 作为临床结果评估 (CoA) 实践主管，Nataliya 利用其在临床研究领域的丰富经验，助力 Lionbridge 生命科学部门开发产品战略并为交付提供支持。

Transliteração zuò wèi lín chuáng jié guǒ píng gū (CoA) shí jiàn zhǔ guǎn，Nataliya lì yòng qí zài lín chuáng yán jiū lǐng yù de fēng fù jīng yàn， zhù lì Lionbridge shēng mìng kē xué bù mén kāi fā chǎn pǐn zhàn lüè bìng wèi jiāo fù tí gōng zhī chí。

• 作为临床结果评估
• CoA
• Lionbridge

ZH 作为临床解决方案总监，Nataliya 利用其在临床研究领域的丰富经验，助力 Lionbridge 生命科学部门开发产品战略并为交付提供支持。

Transliteração zuò wèi lín chuáng jiě jué fāng àn zǒng jiān，Nataliya lì yòng qí zài lín chuáng yán jiū lǐng yù de fēng fù jīng yàn， zhù lì Lionbridge shēng mìng kē xué bù mén kāi fā chǎn pǐn zhàn lüè bìng wèi jiāo fù tí gōng zhī chí。

• Lionbridge

ZH 我们可以为乳品、奶酪、冰淇淋、饮料和预制食品提供完整的解决方案和加工设备。您则提供带有独有品牌热情和特性的原有畅销配方或者新配方这是创造双赢的绝佳方式。

Transliteração wǒ men kě yǐ wèi rǔ pǐn、 nǎi lào、 bīng qí lín、 yǐn liào hé yù zhì shí pǐn tí gōng wán zhěng de jiě jué fāng àn hé jiā gōng shè bèi。nín zé tí gōng dài yǒu dú yǒu pǐn pái rè qíng hé tè xìng de yuán yǒu chàng xiāo pèi fāng huò zhě xīn pèi fāng zhè shì chuàng zào shuāng yíng de jué jiā fāng shì。

ZH 這張互動式地圖展示了 GAT 如何產生積極的影響。點擊下面任何的彩色點，瞭解更多。

Transliteração zhè zhāng hù dòng shì de tú zhǎn shì le GAT rú hé chǎn shēng jī jí de yǐng xiǎng。diǎn jī xià miàn rèn hé de cǎi sè diǎn， liǎo jiě gèng duō。

• 這張互動式地圖展示了 GAT

ZH 隨著每筆捐款以撥款的活動計劃的方式返還，獅子會國際基金會擴大了您對社區福祉的每個小時的承諾。

Transliteração suí zhe měi bǐ juān kuǎn yǐ bō kuǎn de huó dòng jì huà de fāng shì fǎn hái， shī zi huì guó jì jī jīn huì kuò dà le nín duì shè qū fú zhǐ de měi gè xiǎo shí de chéng nuò。

ZH 激勵制度 TCO Certified 有助於加速IT行業向公平工作條件的發展。

Transliteração jī lì zhì dù TCO Certified yǒu zhù yú jiā sùIT xíng yè xiàng gōng píng gōng zuò tiáo jiàn de fā zhǎn。

• 激勵制度 TCO Certified

ZH 我們的社區團隊定期舉辦人脈交流、午餐學習會，外加其他有趣的活動，豐富充實一整天。

Transliteração wǒ men de shè qū tuán duì dìng qī jǔ bàn rén mài jiāo liú、 wǔ cān xué xí huì， wài jiā qí tā yǒu qù de huó dòng， fēng fù chōng shí yī zhěng tiān。

ZH 記錄您的每一小步如何累積成為最終成就。

Transliteração jì lù nín de měi yī xiǎo bù rú hé lèi jī chéng wèi zuì zhōng chéng jiù。