SV Länkar till andra webbplatser är inte ett godkännande av sådana webbplatser och du bekräftar och godkänner att vi inte är ansvariga för innehållet eller tillgängligheten på sådana webbplatser.
Traduzir "sådana" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sådana" de sueco para turco
Tradução de sueco para turco de sådana
sueco
turco
TR Diğer web sitelerine verilen herhangi bir bağlantı, bu tür web sitelerinin onaylandığı anlamına gelmez ve bu tür sitelerin içeriğinden veya kullanılabilirliğinden sorumlu olmadığımızı kabul ve beyan edersiniz.
| sueco | turco |
|---|---|
| sådana | bu |
| länkar | bağlantı |
SV Sitechecker kontrollerade de mest välkända hemsidorna i världen och såg att de hade många tekniska fel. Varför ska jag korrigera sådana fel om online-branschens jättar inte gör det?
TR Sitechecker’de en çok ziyaret edilen web sitelerini kontrol ettim ve birçoğunun teknik hatalar içerdiğini keşfettim. Çevrimiçi iş dünyasının devleri bu SEO ayarlarını yapmıyorsa ben neden bu hataları düzeltmeliyim?
| sueco | turco |
|---|---|
| och | ve |
| tekniska | teknik |
| varför | neden |
| jag | i |
| sitechecker | sitechecker |
| online | web |
| fel | hataları |
SV Sådana attacker är så sofistikerade och komplexa att det är förutsätts att endast avancerade motparter (statliga aktörer) har kapacitet att utföra dem
TR Bu tür saldırılar o kadar sofistike ve karmaşıktır ki, sadece üst düzey rakiplerin (devlet aktörleri) onları uygulayabileceği varsayılmaktadır
| sueco | turco |
|---|---|
| och | ve |
| att | kadar |
| endast | sadece |
| dem | onları |
SV Över de mer än 20 år som vi drivit molnbaserad kommunikationstjänst så har vi utsatts för sådana hot och har gradvis förfinat vårt skydd mot dem
TR 20 yılı aşkın bir süredir bulut mesajlaşma hizmeti sunduğumuzdan, bu tür tehditlere maruz kaldık ve yavaş yavaş onlara karşı savunmamızı mükemmelleştirdik
| sueco | turco |
|---|---|
| sådana | bu |
| hot | tehditlere |
SV Däremot så har vi gjort precis allt vi kan för att motverka sådana hot.
TR Bununla birlikte, bu tür tehditleri azaltmak için mümkün olan her şeyi (insanca) yaptık.
| sueco | turco |
|---|---|
| har | olan |
| sådana | bu |
| hot | tehditleri |
| kan | mümkün |
SV Vi har aldrig fått några klagomål från kunder gällande sådana skador. Vid montering är det viktigt att monteringsläget är utan spänningar.
TR Buna ilişkin olarak müşterilerimizden herhangi bir geri dönüş almadık. Temel olarak montaj sırasında gerilimsiz montaj konumuna dikkat edilmelidir
| sueco | turco |
|---|---|
| viktigt | temel |
SV Du antar eget ansvar för att skaffa sådana licenser
TR Bu lisansları edinme sorumluluğu yalnızca size aittir
| sueco | turco |
|---|---|
| sådana | bu |
| du | size |
SV Se avsnittet ”Kontaktuppgifter för juridiska ärenden” nedan om du har frågor gällande att skaffa sådana licenser
TR Bu lisansların edinilmesi hakkında sorularınız varsa aşağıdaki “Yasal İletişim Bilgileri” bölümüne bakın
| sueco | turco |
|---|---|
| juridiska | yasal |
| nedan | aşağıdaki |
| om | hakkında |
| frågor | sorular |
| sådana | bu |
SV I allmänhet kontrolleras och hanteras enkätsvaren till WebbEnkäter-enkäter av den som skapar innehåll (personen som skickade ut eller skapade enkäten). I sådana fall bearbetar WebbEnkäter endast svaren på uppdrag av den som skapar innehåll.
TR Online Anketler anketlerine verilen anket yanıtları genelde Oluşturucu (söz konusu anketi gönderen veya devreye alan kişi) tarafından kontrol edilir ve yönetilir. Bu durumlarda Online Anketler yalnızca yanıtları Oluşturucu adına işler.
| sueco | turco |
|---|---|
| endast | yalnızca |
| i allmänhet | genelde |
SV I sådana fall gäller dessa ytterligare villkor även som tillägg till detta Avtal.
TR Bu gibi durumlarda söz konusu ek şartlar işbu Anlaşmaya ek olarak geçerli olacaktır.
| sueco | turco |
|---|---|
| gäller | geçerli |
| ytterligare | ek |
| villkor | şartlar |
SV I sådana fall samtycker du till att återbetala Protected.net Group alla pengar som du är skyldig att betala enligt AAA-reglerna och som de tidigare betalat ut
TR Böyle bir durumda, daha önce ödenmiş ancak AAA Kuralları kapsamında sizin ödemeniz gereken tüm tutarları Protected.net Group’a geri ödemeyi kabul ediyorsunuz
| sueco | turco |
|---|---|
| fall | durumda |
| net | net |
| group | group |
| alla | tüm |
| du | sizin |
SV Sådana målsidor är konkurrenskraftiga och bidrar till försäljningen, oavsett om du driver en webbutik eller fastighetsbyrå
TR Bu tür açılış sayfaları rekabetçidir ve ister bir çevrimiçi mağaza ister emlak acentesi işletiyor olun, satışlara katkıda bulunur
| sueco | turco |
|---|---|
| sådana | bu |
SV Sådana Adobe xd -designmallar klarar perfekt en företags målsides uppgift, som erbjuder specialsidor för en sportklubb, och du kan till och med börja sälja olika tillbehör
TR Bu tür adobe xd tasarım şablonları, bir spor kulübü için özel sayfalar sunan bir iş açılış sayfasının göreviyle mükemmel bir şekilde başa çıkar ve hatta çeşitli aksesuarları satmaya başlayabilirsiniz
| sueco | turco |
|---|---|
| sådana | bu |
| adobe | adobe |
| olika | çeşitli |
SV Sådana mallar har en platt design och är väl utformade av webbdesigners
TR Bu tür şablonlar düz bir tasarıma sahiptir ve web tasarımcıları tarafından iyi bir şekilde tasarlanmıştır
| sueco | turco |
|---|---|
| sådana | bu |
| har | sahiptir |
| platt | düz |
| och | ve |
| mallar | şablonlar |
SV Vi har aldrig fått några klagomål från kunder gällande sådana skador. Vid montering är det viktigt att monteringsläget är utan spänningar.
TR Buna ilişkin olarak müşterilerimizden herhangi bir geri dönüş almadık. Temel olarak montaj sırasında gerilimsiz montaj konumuna dikkat edilmelidir
| sueco | turco |
|---|---|
| viktigt | temel |
SV Vi har aldrig fått några klagomål från kunder gällande sådana skador. Vid montering är det viktigt att monteringsläget är utan spänningar.
TR Buna ilişkin olarak müşterilerimizden herhangi bir geri dönüş almadık. Temel olarak montaj sırasında gerilimsiz montaj konumuna dikkat edilmelidir
| sueco | turco |
|---|---|
| viktigt | temel |
SV Vi har aldrig fått några klagomål från kunder gällande sådana skador. Vid montering är det viktigt att monteringsläget är utan spänningar.
TR Buna ilişkin olarak müşterilerimizden herhangi bir geri dönüş almadık. Temel olarak montaj sırasında gerilimsiz montaj konumuna dikkat edilmelidir
| sueco | turco |
|---|---|
| viktigt | temel |
SV Vi har aldrig fått några klagomål från kunder gällande sådana skador. Vid montering är det viktigt att monteringsläget är utan spänningar.
TR Buna ilişkin olarak müşterilerimizden herhangi bir geri dönüş almadık. Temel olarak montaj sırasında gerilimsiz montaj konumuna dikkat edilmelidir
| sueco | turco |
|---|---|
| viktigt | temel |
SV Vi har aldrig fått några klagomål från kunder gällande sådana skador. Vid montering är det viktigt att monteringsläget är utan spänningar.
TR Buna ilişkin olarak müşterilerimizden herhangi bir geri dönüş almadık. Temel olarak montaj sırasında gerilimsiz montaj konumuna dikkat edilmelidir
| sueco | turco |
|---|---|
| viktigt | temel |
SV Vi har aldrig fått några klagomål från kunder gällande sådana skador. Vid montering är det viktigt att monteringsläget är utan spänningar.
TR Buna ilişkin olarak müşterilerimizden herhangi bir geri dönüş almadık. Temel olarak montaj sırasında gerilimsiz montaj konumuna dikkat edilmelidir
| sueco | turco |
|---|---|
| viktigt | temel |
SV Vi har aldrig fått några klagomål från kunder gällande sådana skador. Vid montering är det viktigt att monteringsläget är utan spänningar.
TR Buna ilişkin olarak müşterilerimizden herhangi bir geri dönüş almadık. Temel olarak montaj sırasında gerilimsiz montaj konumuna dikkat edilmelidir
| sueco | turco |
|---|---|
| viktigt | temel |
SV Vi har aldrig fått några klagomål från kunder gällande sådana skador. Vid montering är det viktigt att monteringsläget är utan spänningar.
TR Buna ilişkin olarak müşterilerimizden herhangi bir geri dönüş almadık. Temel olarak montaj sırasında gerilimsiz montaj konumuna dikkat edilmelidir
| sueco | turco |
|---|---|
| viktigt | temel |
SV Vi har aldrig fått några klagomål från kunder gällande sådana skador. Vid montering är det viktigt att monteringsläget är utan spänningar.
TR Buna ilişkin olarak müşterilerimizden herhangi bir geri dönüş almadık. Temel olarak montaj sırasında gerilimsiz montaj konumuna dikkat edilmelidir
| sueco | turco |
|---|---|
| viktigt | temel |
SV Vi har aldrig fått några klagomål från kunder gällande sådana skador. Vid montering är det viktigt att monteringsläget är utan spänningar.
TR Buna ilişkin olarak müşterilerimizden herhangi bir geri dönüş almadık. Temel olarak montaj sırasında gerilimsiz montaj konumuna dikkat edilmelidir
| sueco | turco |
|---|---|
| viktigt | temel |
SV Vi har aldrig fått några klagomål från kunder gällande sådana skador. Vid montering är det viktigt att monteringsläget är utan spänningar.
TR Buna ilişkin olarak müşterilerimizden herhangi bir geri dönüş almadık. Temel olarak montaj sırasında gerilimsiz montaj konumuna dikkat edilmelidir
| sueco | turco |
|---|---|
| viktigt | temel |
SV Vi har aldrig fått några klagomål från kunder gällande sådana skador. Vid montering är det viktigt att monteringsläget är utan spänningar.
TR Buna ilişkin olarak müşterilerimizden herhangi bir geri dönüş almadık. Temel olarak montaj sırasında gerilimsiz montaj konumuna dikkat edilmelidir
| sueco | turco |
|---|---|
| viktigt | temel |
SV Vi har aldrig fått några klagomål från kunder gällande sådana skador. Vid montering är det viktigt att monteringsläget är utan spänningar.
TR Buna ilişkin olarak müşterilerimizden herhangi bir geri dönüş almadık. Temel olarak montaj sırasında gerilimsiz montaj konumuna dikkat edilmelidir
| sueco | turco |
|---|---|
| viktigt | temel |
SV Vi har aldrig fått några klagomål från kunder gällande sådana skador. Vid montering är det viktigt att monteringsläget är utan spänningar.
TR Buna ilişkin olarak müşterilerimizden herhangi bir geri dönüş almadık. Temel olarak montaj sırasında gerilimsiz montaj konumuna dikkat edilmelidir
| sueco | turco |
|---|---|
| viktigt | temel |
SV Vi har aldrig fått några klagomål från kunder gällande sådana skador. Vid montering är det viktigt att monteringsläget är utan spänningar.
TR Buna ilişkin olarak müşterilerimizden herhangi bir geri dönüş almadık. Temel olarak montaj sırasında gerilimsiz montaj konumuna dikkat edilmelidir
| sueco | turco |
|---|---|
| viktigt | temel |
SV Det behöver knappt inte sägas, men sådana webbplatser blockeras av TotalAV? WebShield.
TR Elbette TotalAV? WebShield bu tip web sitelerini engelliyor.
SV Vi informerar dig om sådana ändringar avsevärt påverkar dina rättigheter enligt denna Integritetspolicy
TR Herhangi bir değişiklik işbu Gizlilik Politikası kapsamındaki haklarınızı önemli ölçüde etkiliyorsa size bildirimde bulunacağız
| sueco | turco |
|---|---|
| dig | size |
| rättigheter | hakları |
SV I sådana fall gäller dessa ytterligare villkor även som tillägg till detta Avtal.
TR Bu gibi durumlarda söz konusu ek şartlar işbu Anlaşmaya ek olarak geçerli olacaktır.
| sueco | turco |
|---|---|
| gäller | geçerli |
| ytterligare | ek |
| villkor | şartlar |
SV I sådana fall samtycker du till att återbetala Protected.net Group alla pengar som du är skyldig att betala enligt AAA-reglerna och som de tidigare betalat ut
TR Böyle bir durumda, daha önce ödenmiş ancak AAA Kuralları kapsamında sizin ödemeniz gereken tüm tutarları Protected.net Group’a geri ödemeyi kabul ediyorsunuz
| sueco | turco |
|---|---|
| fall | durumda |
| net | net |
| group | group |
| alla | tüm |
| du | sizin |
SV Alternativt så kan vi vägra att uppfylla begäran under sådana omständigheter.
TR Alternatif olarak, bu tip durumlarda isteğinizi yerine getirmeyi reddedebiliriz.
| sueco | turco |
|---|---|
| sådana | bu |
SV Observera att vi kan be dig bekräfta din identitet innan vi svarar på sådana förfrågningar.
TR Bu tür taleplere yanıt vermeden önce kimliğinizi doğrulamanızı isteyebileceğimizi lütfen unutmayın.
| sueco | turco |
|---|---|
| sådana | bu |
| innan | önce |
| din | lütfen |
SV Om du enligt lag måste hålla inne Skatt från dina betalningar till SurveyMonkey måste du tillhandahålla ett officiellt skattekvitto eller annan godtagbar dokumentation till SurveyMonkey, som stöd för sådana betalningar.
TR Kanunların SurveyMonkey'e yaptığınız ödemelerde herhangi bir Vergiyi ödememenizi öngördüğü durumlarda, bu ödemeleri desteklemek üzere SurveyMonkey'e resmi bir vergi makbuzu veya benzeri bir belge vermeniz gerekir.
SV Om vi helt eller delvis avslår din begäran har du eventuellt rätt att överklaga beslutet. Under sådana omständigheter kommer vi att förse dig med information beträffande överklagandeprocessen.
TR Talebinizi tamamen veya kısmen reddedersek kararımıza itiraz etme hakkınız olabilir. Böyle durumlarda itiraz süreci hakkında sizi bilgilendireceğiz.
SV Om du enligt lag måste hålla inne Skatt från dina betalningar till SurveyMonkey måste du tillhandahålla ett officiellt skattekvitto eller annan godtagbar dokumentation till SurveyMonkey, som stöd för sådana betalningar.
TR Kanunların SurveyMonkey'e yaptığınız ödemelerde herhangi bir Vergiyi ödememenizi öngördüğü durumlarda, bu ödemeleri desteklemek üzere SurveyMonkey'e resmi bir vergi makbuzu veya benzeri bir belge vermeniz gerekir.
SV Om vi helt eller delvis avslår din begäran har du eventuellt rätt att överklaga beslutet. Under sådana omständigheter kommer vi att förse dig med information beträffande överklagandeprocessen.
TR Talebinizi tamamen veya kısmen reddedersek kararımıza itiraz etme hakkınız olabilir. Böyle durumlarda itiraz süreci hakkında sizi bilgilendireceğiz.
SV Om du enligt lag måste hålla inne Skatt från dina betalningar till SurveyMonkey måste du tillhandahålla ett officiellt skattekvitto eller annan godtagbar dokumentation till SurveyMonkey, som stöd för sådana betalningar.
TR Kanunların SurveyMonkey'e yaptığınız ödemelerde herhangi bir Vergiyi ödememenizi öngördüğü durumlarda, bu ödemeleri desteklemek üzere SurveyMonkey'e resmi bir vergi makbuzu veya benzeri bir belge vermeniz gerekir.
SV Om vi helt eller delvis avslår din begäran har du eventuellt rätt att överklaga beslutet. Under sådana omständigheter kommer vi att förse dig med information beträffande överklagandeprocessen.
TR Talebinizi tamamen veya kısmen reddedersek kararımıza itiraz etme hakkınız olabilir. Böyle durumlarda itiraz süreci hakkında sizi bilgilendireceğiz.
SV Om du enligt lag måste hålla inne Skatt från dina betalningar till SurveyMonkey måste du tillhandahålla ett officiellt skattekvitto eller annan godtagbar dokumentation till SurveyMonkey, som stöd för sådana betalningar.
TR Kanunların SurveyMonkey'e yaptığınız ödemelerde herhangi bir Vergiyi ödememenizi öngördüğü durumlarda, bu ödemeleri desteklemek üzere SurveyMonkey'e resmi bir vergi makbuzu veya benzeri bir belge vermeniz gerekir.
SV Om vi helt eller delvis avslår din begäran har du eventuellt rätt att överklaga beslutet. Under sådana omständigheter kommer vi att förse dig med information beträffande överklagandeprocessen.
TR Talebinizi tamamen veya kısmen reddedersek kararımıza itiraz etme hakkınız olabilir. Böyle durumlarda itiraz süreci hakkında sizi bilgilendireceğiz.
SV Om du enligt lag måste hålla inne Skatt från dina betalningar till SurveyMonkey måste du tillhandahålla ett officiellt skattekvitto eller annan godtagbar dokumentation till SurveyMonkey, som stöd för sådana betalningar.
TR Kanunların SurveyMonkey'e yaptığınız ödemelerde herhangi bir Vergiyi ödememenizi öngördüğü durumlarda, bu ödemeleri desteklemek üzere SurveyMonkey'e resmi bir vergi makbuzu veya benzeri bir belge vermeniz gerekir.
SV Om vi helt eller delvis avslår din begäran har du eventuellt rätt att överklaga beslutet. Under sådana omständigheter kommer vi att förse dig med information beträffande överklagandeprocessen.
TR Talebinizi tamamen veya kısmen reddedersek kararımıza itiraz etme hakkınız olabilir. Böyle durumlarda itiraz süreci hakkında sizi bilgilendireceğiz.
SV Om du enligt lag måste hålla inne Skatt från dina betalningar till SurveyMonkey måste du tillhandahålla ett officiellt skattekvitto eller annan godtagbar dokumentation till SurveyMonkey, som stöd för sådana betalningar.
TR Kanunların SurveyMonkey'e yaptığınız ödemelerde herhangi bir Vergiyi ödememenizi öngördüğü durumlarda, bu ödemeleri desteklemek üzere SurveyMonkey'e resmi bir vergi makbuzu veya benzeri bir belge vermeniz gerekir.
SV Om vi helt eller delvis avslår din begäran har du eventuellt rätt att överklaga beslutet. Under sådana omständigheter kommer vi att förse dig med information beträffande överklagandeprocessen.
TR Talebinizi tamamen veya kısmen reddedersek kararımıza itiraz etme hakkınız olabilir. Böyle durumlarda itiraz süreci hakkında sizi bilgilendireceğiz.
SV Om du enligt lag måste hålla inne Skatt från dina betalningar till SurveyMonkey måste du tillhandahålla ett officiellt skattekvitto eller annan godtagbar dokumentation till SurveyMonkey, som stöd för sådana betalningar.
TR Kanunların SurveyMonkey'e yaptığınız ödemelerde herhangi bir Vergiyi ödememenizi öngördüğü durumlarda, bu ödemeleri desteklemek üzere SurveyMonkey'e resmi bir vergi makbuzu veya benzeri bir belge vermeniz gerekir.
SV Om vi helt eller delvis avslår din begäran har du eventuellt rätt att överklaga beslutet. Under sådana omständigheter kommer vi att förse dig med information beträffande överklagandeprocessen.
TR Talebinizi tamamen veya kısmen reddedersek kararımıza itiraz etme hakkınız olabilir. Böyle durumlarda itiraz süreci hakkında sizi bilgilendireceğiz.
SV Om du enligt lag måste hålla inne Skatt från dina betalningar till SurveyMonkey måste du tillhandahålla ett officiellt skattekvitto eller annan godtagbar dokumentation till SurveyMonkey, som stöd för sådana betalningar.
TR Kanunların SurveyMonkey'e yaptığınız ödemelerde herhangi bir Vergiyi ödememenizi öngördüğü durumlarda, bu ödemeleri desteklemek üzere SurveyMonkey'e resmi bir vergi makbuzu veya benzeri bir belge vermeniz gerekir.
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco