Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "klona koden" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "klona koden" de sueco para português

Traduções de klona koden

"klona koden" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

koden código

Tradução de sueco para português de klona koden

sueco
português

SV Kandidaterna behöver inte längre klona koden - de kan bokstavligen börja koda så snart de öppnar testinbjudan

PT Os candidatos não precisam mais clonar o código - eles podem literalmente começar a codificar assim que abrirem seu convite para o teste

sueco português
behöver precisam
längre mais
koden código
börja começar
koda codificar

SV Kandidaterna behöver inte längre klona koden - de kan bokstavligen börja koda så snart de öppnar testinbjudan

PT Os candidatos não precisam mais clonar o código - eles podem literalmente começar a codificar assim que abrirem seu convite para o teste

sueco português
behöver precisam
längre mais
koden código
börja começar
koda codificar

SV Används inuti koden för att stoppa utförandet av koden vid en brytpunkt

PT Usado dentro do código para forçar parar a execução do código em um ponto de ruptura

sueco português
används usado
koden código
stoppa parar

SV Konsumenten måste gå till bankappen med Pix-nycklarna registrerade, välja att betala med Pix och skanna QR-koden eller kopiera och klistra in koden

PT O consumidor precisa acessar o aplicativo do banco com a chave PIX cadastrada, selecionar o pagamento com PIX e escanear o QR code ou copiar e colar o código

SV Konsumenten måste öppna sin egen app med sina Pix-nycklar registrerade, välja att betala med Pix och skanna QR-koden eller kopiera koden och klistra in den i appen

PT O consumidor abre o próprio aplicativo com a chave do PIX cadastrada, opta por pagar com PIX e digitaliza o código QR ou copia e cola o código QR no aplicativo

SV I en avancerade mannen-i-mitten-attack mot Mailfence, motparten skulle klona Mailfence genom att, till exempel, förfalska vårt certifikat (extremt svårt men inte omöjligt) eller genom att autentisera användare på falska grunder

PT Em um ataque Man-in-the-Middle de alto nível contra o Mailfence, o adversário transformaria o Mailfence em um clone, por exemplo, forjando nosso certificado (muito difícil, mas não impossível) ou autenticando usuários em bases falsas

sueco português
vårt nosso
certifikat certificado
svårt difícil
inte não
omöjligt impossível
eller ou
användare usuários

SV Detta gratisplugin har en visuell redigerare, fyller automatiskt i dina formulär, och låter dig klona dina splashsidor.

PT Este plugin gratuito tem um editor visual, pré-popula seus formulários e permite que você clone suas páginas splash.

sueco português
visuell visual
redigerare editor
formulär formulários
låter permite

SV Om du hanterar dina egna servrar måste du implementera din egen lösning. Om du använder en VPS-leverantör som Digital Ocean eller Linode kan du klona din maskin, men det här är inte en snabb lösning och är inte gratis.

PT Se estiver gerenciando seus próprios servidores, precisará implementar sua própria solução. Se estiver usando um provedor de VPS como Digital Ocean ou Linode, é possível clonar sua máquina, mas esta não é uma solução rápida e gratuita.

sueco português
implementera implementar
lösning solução
använder usando
en uma
digital digital
eller ou
maskin máquina
snabb rápida
gratis gratuita

SV Begränsa Parallels Desktop-användare från att skapa, ta bort, klona och andra operationer över virtuella maskiner.

PT Impeça que os usuários do Parallels Desktop criem, removam, clonem e façam outras operações em máquinas virtuais.

sueco português
andra outras
operationer operações
virtuella virtuais
maskiner máquinas

SV Utan ett snabbt migreringsverktyg kan du få problem med att klona webbplatsen för att den ska visas och köra precis som den gjorde tidigare.

PT Sem uma ferramenta de migração rápida, você pode ter problemas para clonar o site para fazer com que ele apareça e funcione exatamente da mesma forma que antes.

sueco português
utan sem
ett uma
snabbt rápida
problem problemas

SV Några av de alternativ som ingår i pluginet innebär att kopiera, flytta och klona, tillsammans med en traditionell migrering av en hel webbplats

PT Algumas das opções incluídas com o plugin envolvem copiar, mover e clonar, juntamente com uma migração tradicional de um site inteiro

sueco português
alternativ opções
ingår incluídas
pluginet plugin
kopiera copiar
flytta mover
en uma
traditionell tradicional
hel inteiro
webbplats site

SV Du kan göra mer än att bara migrera med Duplicator. Det erbjuder funktioner för att flytta och klona också.

PT Você pode fazer mais do que migrar com o Duplicador. Ele também oferece recursos para movimentação e clonagem.

sueco português
erbjuder oferece

SV Detta är definitivt ett av de snabbare migreringspluginsen, och låter dig klona en 1GB stor webbplats på under 30 minuter.

PT Este é definitivamente um dos plugins de migração mais rápidos, já que você pode clonar um site de 1GB em menos de 30 minutos.

sueco português
definitivt definitivamente
webbplats site
minuter minutos
de você

SV Du kan klona dina WordPress-webbplatser med ett klick på en knapp.

PT Você pode clonar seus sites do WordPress com o clique de um botão.

sueco português
ett um
klick clique
knapp botão

SV Du kan säkerhetskopiera filer, klona webbplatser och migrera till olika platser

PT Você pode fazer backup de arquivos, clonar sites e migrar para locais diferentes

sueco português
säkerhetskopiera backup
filer arquivos
olika diferentes

SV Webbkomponentklassen kan komma åt den här mallen, hämta dess innehåll och klona elementen för att säkerställa att du skapar ett unikt DOM-fragment överallt det används:

PT A classe Web Component pode acessar este modelo, obter seu conteúdo e clonar os elementos para garantir que você esteja criando um fragmento único de DOM em todos os lugares onde ele é usado:

sueco português
mallen modelo
innehåll conteúdo
säkerställa garantir
skapar criando
överallt em todos os lugares
används usado

SV Du kan klona den på GitHub eller följa deras installationsguider för distribution på molnservern.

PT Você pode cloná-lo no GitHub ou seguir seus guias de instalação para implantar em seu cloud server.

sueco português
eller ou
följa seguir

SV Begränsa Parallels Desktop-användare från att skapa, ta bort, klona och andra operationer över virtuella maskiner.

PT Impeça que os usuários do Parallels Desktop criem, removam, clonem e façam outras operações em máquinas virtuais.

sueco português
andra outras
operationer operações
virtuella virtuais
maskiner máquinas

SV Detta är autentiseringsuppgifterna som Jetpack kommer att använda för att klona din webbplats från din nuvarande värd till din nya värd

PT Essas são as credenciais que o Jetpack usará para clonar seu site do host atual para o novo host

SV Kan jag klona min webbplats med VaultPress Backup?

PT Posso clonar meu site com o VaultPress Backup?

SV Lägg till denna Tweet på din webbplats genom att kopiera koden nedan. Läs mer

PT Copie o código abaixo para adicionar este Tweet ao seu site. Saiba mais

sueco português
webbplats site
kopiera copie
koden código

SV Lägg till denna video på din webbplats genom att kopiera koden nedan. Läs mer

PT Copie o código abaixo para adicionar este vídeo ao seu site. Saiba mais

sueco português
video vídeo
webbplats site
kopiera copie
koden código

SV För att logga in på webbplatsen och komma åt sidan ?Mitt konto? behöver du bara koden du använder för ditt VPN-konto

PT Para acessar o site e entrar na página “Minha conta”, tudo que você precisa é o código usado para sua conta VPN

sueco português
koden código

SV Denna kod är perfekt när det gäller integritet, men den stora nackdelen är att alla kan logga in på ditt konto när de väl har koden

PT Este código é perfeito para sua privacidade, mas a grande desvantagem é que qualquer pessoa que tenha seu código poderá acessar sua conta

sueco português
perfekt perfeito
integritet privacidade
stora grande
nackdelen desvantagem

SV Den här koden är allt du behöver för att logga in och konfigurera ditt konto, så se till att hålla den säker.

PT Este código é tudo que você precisa para acessar e configurar sua conta, então guarde-a em segurança.

sueco português
koden código
konfigurera configurar
säker segurança

SV Du kan bli tillfrågad om en aktiveringskod. Om du inte är den person som tog tecknade abonnemanget så måste du kontakta den person som köpte programvaran för att få den här koden.

PT Pode ser solicitado um código de ativação. Se você não for a pessoa que fez a assinatura, deverá entrar em contato com a pessoa que comprou o software para obter este código.

sueco português
person pessoa
köpte comprou
koden código

SV 304: ”den begärda resursen har inte ändrats sedan förra gången du kom åt den.”Den här koden talar om för webbläsaren att resurser som lagras i webbläsarens cache inte har ändrats

PT 304: “O recurso solicitado não foi alterado desde a última vez que você acedeu a ele”

sueco português
kom foi

SV Om du endast behöver använda nofollow-attributet sällan är det inte svårt att manuellt lägga till koden själv.

PT Se apenas precisa de usar o atributo nofollow com pouca frequência, não é complicado adicionar o código manualmente.

sueco português
endast apenas
använda usar
svårt complicado
manuellt manualmente
koden código

SV Välj sedan länken och gå till fliken Text i WordPress-redigeraren. Du bör se den faktiska HTML-koden för din länk:

PT Depois selecione o link e entre no separador Texto do editor WordPress. Você deve encontrar o HTML para o seu link:

sueco português
välj selecione

SV Om du manuellt vill ange en gräns för antalet revideringar som du tillåter i WordPress kan du redigera koden i wp-config.php -filen

PT Para definir manualmente um limite nas revisões que você permite no WordPress, você pode editar o código em seu arquivo wp-config.php

sueco português
manuellt manualmente
gräns limite
tillåter permite
redigera editar
koden código
php php

SV Det är enkelt att använda en kupong på Kinsta. Det finns ett fält för att ange en rabattkod i kassan. Ange koden du har fått från Kinsta, så tillämpas rabatten på slutsumman.

PT Aplicar um código de cupom do Kinsta é muito simples. Durante o processo de checkout, você visualizará um campo para inserir um código de cupom. Insira seu cupom do Kinsta, e o desconto será aplicado à sua fatura total.

sueco português
kinsta kinsta
fält campo
ange inserir
koden código

SV Använd Tagghanteraren (enklaste alternativet om du redan har den på din webbplats och du inte känner till koden)

PT Use o gerenciador de tags (opção mais fácil se você já tem essa configuração no seu site e não está familiarizado com o código)

sueco português
använd use
alternativet opção
webbplats site
koden código

SV Kopiera och klistra in koden manuellt på din webbplats

PT Copie e cole manualmente o código no seu site

sueco português
kopiera copie
klistra cole
in no
koden código
manuellt manualmente
din seu
webbplats site

SV Du hittar den här koden genom att klicka på avsnittet Konverteringar i verktygslådan.

PT Você pode encontrar este código clicando na seção “Conversões” da sua caixa de ferramentas.

sueco português
hittar encontrar
koden código
klicka clicando
avsnittet seção
konverteringar conversões

SV Medan jag är säker på att många lösningar har API:er, skulle att skriva koden för att skicka våra data till API vara 80% av arbetet. Varför inte göra de där ytterligare 20% och skapa vår egen UI, vilket vi är ganska skickliga på ändå.

PT Embora eu saiba que muitas soluções possuem APIs, escrever o código para enviar nossos dados para a API seria 80% do trabalho. Por que não trabalhar nos 20% adicionais e criar nossa própria interface de usuário, algo que somos muito adeptos?

sueco português
jag eu
lösningar soluções
koden código
data dados

SV Python använder inte lockiga hakparenteser och semikolon är valfria, så koden är lätt att läsa och skriva. Följande Python-kodexempel loopar genom heltal mellan 0 och 4 och skriver ut dem:

PT Python não usa colchetes e os ponto-e-vírgula são opcionais, portanto o código é fácil de ler e escrever. O seguinte exemplo de código Python passa por números inteiros entre 0 e 4, e os imprime:

sueco português
python python
koden código
lätt fácil
läsa ler
följande seguinte

SV Resten av koden kommer att läggas in i parenteserna för den funktionen.

PT O resto do código será adicionado dentro das chaves dessa função.

sueco português
resten resto
koden código
funktionen função
in i dentro

SV Koden är giltig en gång per ny kund.

PT Código válido uma vez por cada cliente novo.

sueco português
koden código
giltig válido
en uma
per por
ny novo
kund cliente

SV XDA-utvecklare rapporterade att de upptäckte bevis i Android 12-koden som tyder på att Pixel 6 kan komma med en fingeravtrycksskanner under displayen.

PT Os desenvolvedores do XDA relataram evidências de manchas no código do Android 12 que sugerem que o Pixel 6 pode vir com um leitor de impressão digital sob a tela.

sueco português
android android
pixel pixel
kan pode
displayen tela

SV Nackdelen med Tiles tryckta QR -tillvägagångssätt är att dessa QR -koder kan slita av. Vi har burit Tile Pro i ett par veckor på en fjärrkontroll och redan är QR -koden sliten så att den inte kan skanna.

PT A desvantagem da abordagem QR impressa do Tile é que esses códigos QR podem se desgastar. Nós carregamos o Tile Pro por algumas semanas em um keyfob e o código QR já está usado, então ele não será lido.

sueco português
nackdelen desvantagem
ett um
veckor semanas

SV För detaljer i koden tyder på att det kommer att finnas stöd för ett antal olika skärmpositioner, med delad skärmfunktion, något som Samsung har skjutit i sina fällbara telefoner.

PT Para obter detalhes no código, sugira que haverá suporte para uma série de posições de tela diferentes, com funcionalidade de tela dividida, algo que a Samsung empurrou em seus telefones dobráveis.

sueco português
detaljer detalhes
koden código
stöd suporte
olika diferentes
samsung samsung
sina seus
telefoner telefones

SV QR-koden fungerar som en fyr, så att drönaren kan hitta leveransplatsen och säkert landa

PT O código QR funciona como um farol, permitindo ao drone encontrar o local de entrega e pousar com segurança

sueco português
fungerar funciona
hitta encontrar

SV Om länken i koden verkligen hänvisar till vad den ser ut, skulle det representera ett mycket stort steg framåt i både pixlar och sensorstorlek från Sony IMX363 som fanns på Pixel 5.

PT Se o link-up no código realmente se refere ao que aparece, isso representaria um grande salto em frente tanto em pixels quanto no tamanho do sensor do Sony IMX363 que apareceu no Pixel 5.

sueco português
länken link
koden código
framåt frente
sony sony

SV Om du vill skapa en kodgranskningsprocess för din organisation bör du först bestämma vem som ska granska koden

PT Se você gostaria de iniciar um processo de revisão de código em sua organização, você deve primeiro decidir quem iria rever o código

sueco português
organisation organização
först primeiro
bestämma decidir
koden código

SV Se till att du inte har några fel i koden.

PT Certifique-se de que você não tem bugs no código.

sueco português
koden código

SV Titta-över-axeln-kodgranskning görs på utvecklarens arbetsstation, där en erfaren teammedlem går igenom den nya koden och ger förslag via konversation

PT As revisões de código são feitas na estação de trabalho do desenvolvedor, onde um membro experiente da equipe percorre o novo código, dando sugestões através de uma conversa

sueco português
en uma
erfaren experiente
nya novo
koden código
förslag sugestões
konversation conversa

SV Ett kodgranskningsverktyg automatiserar processen så att en granskare enbart fokuserar på koden.

PT Uma ferramenta de revisão de código automatiza o processo de revisão de código para que um revisor se concentre apenas no código.

sueco português
automatiserar automatiza
processen processo
enbart apenas
koden código

SV Dynamisk analys innebär att kontrollera om koden följer en uppsättning regler och att köra enhetstester, och utförs vanligtvis av ett fördefinierat skript

PT A análise dinâmica envolve verificar se o código segue um conjunto de regras e testes unitários em execução, normalmente realizados por um script pré-definido

sueco português
dynamisk dinâmica
analys análise
innebär envolve
kontrollera verificar
om se
koden código
följer segue
uppsättning conjunto
regler regras
vanligtvis normalmente
ett um

SV Statisk kodtestning görs efter att en utvecklare skapat en ny kod som ska slås samman med den aktuella koden.

PT Os testes de código estático são feitos após um desenvolvedor criar um novo código para ser fundido com o código atual.

sueco português
statisk estático
utvecklare desenvolvedor

SV Förutom övergripande kommentarer på koden kan du kommentera inline i diff-vyn för att ange exakt vad du hänvisar till.

PT Além de comentários gerais sobre o código, ele permite que você comente em linha dentro da visão dif para identificar exatamente o que você está se referindo especificamente.

sueco português
kommentarer comentários
koden código
exakt exatamente

Mostrando 50 de 50 traduções