SV Med måttlig distorsion erbjuder colorFX Tube Distortion nyanserade uttrycksmöjligheter med melodiska och perkussiva instrument, stämmor och till och med ljud
SV Med måttlig distorsion erbjuder colorFX Tube Distortion nyanserade uttrycksmöjligheter med melodiska och perkussiva instrument, stämmor och till och med ljud
PT O Tube Distortion do colorFX oferece possibilidades de nuances expressivas e moderadamente distorcidas – com instrumentos melódicos e de percussão, vozes e até mesmo ruídos
sueco | português |
---|---|
erbjuder | oferece |
instrument | instrumentos |
SV Ljudsmickrare med en stark karaktär som har allt: Från den mjuka glansen av analog patina till skarp digital distorsion med rätt textur för varje ljud
PT Sons cativantes com fortes características têm tudo isto: Desde o brilho suave da pátina analógica até as distorções digitais sincopadas – há uma textura para cada som
sueco | português |
---|---|
har | têm |
mjuka | suave |
digital | digitais |
textur | textura |
SV LG säger att det har lyckats ordna högtalarens diskanthögtalare och bashögtalare i en reflektorstruktur för minimal distorsion, och det borde kunna nå ganska skrämmande volymer om så önskas.
PT A LG diz que conseguiu organizar os tweeters e woofer do alto-falante em uma estrutura refletora para distorção mínima, e deve ser capaz de atingir volumes bastante assustadores, se desejado.
sueco | português |
---|---|
säger | diz |
lyckats | conseguiu |
ordna | organizar |
en | uma |
minimal | mínima |
borde | deve |
ganska | bastante |
volymer | volumes |
SV Med måttlig distorsion erbjuder colorFX Tube Distortion nyanserade uttrycksmöjligheter med melodiska och perkussiva instrument, stämmor och till och med ljud
PT O Tube Distortion do colorFX oferece possibilidades de nuances expressivas e moderadamente distorcidas – com instrumentos melódicos e de percussão, vozes e até mesmo ruídos
sueco | português |
---|---|
erbjuder | oferece |
instrument | instrumentos |
SV Ljudsmickrare med en stark karaktär som har allt: Från den mjuka glansen av analog patina till skarp digital distorsion med rätt textur för varje ljud
PT Sons cativantes com fortes características têm tudo isto: Desde o brilho suave da pátina analógica até as distorções digitais sincopadas – há uma textura para cada som
sueco | português |
---|---|
har | têm |
mjuka | suave |
digital | digitais |
textur | textura |
SV Vi gillar verkligen vidvinkel: det har varit en av höjdpunkterna på LG-telefoner under de senaste åren och så snart vi hade Galaxy S10 + i våra händer, användes vidvinkelkameran, karakteristisk distorsion och allt.
PT Realmente gostamos de grande angular: tem sido um dos destaques dos telefones LG nos últimos anos e, assim que colocamos o Galaxy S10 + em nossas mãos, a câmera grande angular foi usada, distorção característica e tudo.
sueco | português |
---|---|
åren | anos |
händer | mãos |
SV Det håller nere kostnaderna och säkerställer att det inte finns någon risk för distorsion eller oavsiktliga beröringar - som du ibland kan hitta med böjda skärmar.
PT Ele mantém os custos baixos e garante que não haja risco de distorção ou toques acidentais - como às vezes você pode encontrar com telas curvas.
sueco | português |
---|---|
håller | mantém |
kostnaderna | custos |
säkerställer | garante |
risk | risco |
eller | ou |
hitta | encontrar |
skärmar | telas |
SV Från att värma upp en synth med en mättare till att spränga dina beats med ren distorsion - effekterna på showen med Reason ger dina ljud den kanten de behöver för att sticka ut
PT Desde aquecer um sintetizador usando um saturador até explodir suas beats com pura distorção - os efeitos exibidos com o Reason darão aos seus sons a vantagem necessária para se destacarem
Mostrando 8 de 8 traduções