SV Adaface genererar detaljerade scorecards omedelbart efter kandidaten avslutar testet så att du kan ta kandidaterna framåt för ytterligare rundor utan dröjsmål.
"ta kandidaterna framåt" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
kandidaterna | kandydaci kandydatów |
framåt | w |
SV Adaface genererar detaljerade scorecards omedelbart efter kandidaten avslutar testet så att du kan ta kandidaterna framåt för ytterligare rundor utan dröjsmål.
PL Adabace generuje szczegółowe karty wyników natychmiast po tym, jak kandydat kończy test, aby można było zabrać kandydatów do dalszych rund bez żadnych opóźnień.
sueco | polonês |
---|---|
genererar | generuje |
detaljerade | szczegółowe |
omedelbart | natychmiast |
testet | test |
kandidaterna | kandydatów |
SV Adaface genererar detaljerade scorecards omedelbart efter kandidaten avslutar testet så att du kan ta kandidaterna framåt för ytterligare rundor utan dröjsmål
PL Adabace generuje szczegółowe karty wyników natychmiast po tym, jak kandydat kończy test, aby można było zabrać kandydatów do dalszych rund bez żadnych opóźnień
sueco | polonês |
---|---|
genererar | generuje |
detaljerade | szczegółowe |
omedelbart | natychmiast |
testet | test |
kandidaterna | kandydatów |
SV När du använder korta 30-45 min bedömningar med vänliga meddelanden, är kandidaterna mer villiga att slutföra bedömningen tidigare, vilket hjälper dig att identifiera de mest kvalificerade kandidaterna och avsluta rollen snabbt.
PL Gdy korzystasz z krótkich 30-45 minutowych ocen z przyjaznym komunikatem, kandydaci chętniej ukończą ocenę wcześniej, co pomoże Ci zidentyfikować najbardziej wykwalifikowanych kandydatów i szybko zamknąć stanowisko.
sueco | polonês |
---|---|
tidigare | wcześniej |
hjälper | pomoże |
kvalificerade | wykwalifikowanych |
snabbt | szybko |
SV Det finns mer än en WordPress sidbyggare. Vi kommer att presentera 15 olika just nu Plugins för att hjälpa dig att gå snabbare framåt med WordPress . Lär känna de bästa sidbyggarna på WordPress som finns på marknaden idag.
PL Istnieje więcej niż tylko jeden WordPress page builder. Już teraz przedstawimy Ci 15 różnych Plugins , aby pomóc Ci szybciej poruszać się z WordPress . Poznaj najlepsze WordPress page buildery na dzisiejszym rynku.
sueco | polonês |
---|---|
wordpress | wordpress |
nu | teraz |
plugins | plugins |
snabbare | szybciej |
bästa | najlepsze |
marknaden | rynku |
SV Oavsett om det handlar om budget- och kapitalhantering eller affärsstrategier så spelar det här teamet en oerhört viktig roll när det gäller att skapa effektiva och ändamålsenliga lösningar som för verksamheten framåt.
PL Od zarządzania budżetem i funduszami po strategię biznesową — zespół ma kluczowe znaczenie w dostarczaniu skutecznych rozwiązań, które napędzają naszą działalność.
SV Bli en del av ett team som värdesätter just ditt unika perspektiv, din utbildning och dina färdigheter, och hjälp oss att föra vår verksamhet framåt.
PL Dołącz do zespołu, który ceni wyjątkową perspektywę, edukację oraz umiejętności i pomóż nam rozwijać firmę.
sueco | polonês |
---|---|
team | zespołu |
färdigheter | umiejętności |
SV Transformera text i dina workdocs till åtgärdsobjekt på vilka monday.com-tavlor du vill för att driva arbetsflödet framåt.
PL Przekształć tekst w swoich dokumentach roboczych w czynności do wykonania na dowolnej tablicy monday.com, aby przyspieszyć przepływy pracy.
sueco | polonês |
---|---|
text | tekst |
dina | swoich |
du | ci |
SV Transformera text i dina workdocs till åtgärdsobjekt på vilka monday.com-tavlor du vill för att driva arbetsflödet framåt.
PL Przekształć tekst w swoich dokumentach roboczych w czynności do wykonania na dowolnej tablicy monday.com, aby przyspieszyć przepływy pracy.
sueco | polonês |
---|---|
text | tekst |
dina | swoich |
du | ci |
SV Transformera text i dina workdocs till åtgärdsobjekt på vilka monday.com-tavlor du vill för att driva arbetsflödet framåt.
PL Przekształć tekst w swoich dokumentach roboczych w czynności do wykonania na dowolnej tablicy monday.com, aby przyspieszyć przepływy pracy.
sueco | polonês |
---|---|
text | tekst |
dina | swoich |
du | ci |
SV Hantera enkelt flera projekt från ett ställe. Skapa anpassade instrumentpaneler, tilldela teammedlemmar och identifiera flaskhalsar och risker så att du kan fortsätta röra dig framåt.
PL Z łatwością zarządzaj wieloma projektami z jednego miejsca. Twórz niestandardowe pulpity, przypisuj współpracowników i poznaj wąskie gardła oraz zagrożenia — dzięki czemu możesz rozwijać się dalej.
sueco | polonês |
---|---|
hantera | zarządzaj |
projekt | projektami |
skapa | twórz |
SV För samman team på en delad plattform. Överbrygga kommunikationssilor, tilldela resurser och uppdatera ändringar i realtid för att röra projekten framåt.
PL Łącz zespoły za pomocą jednej wspólnej platformy. Niweluj silosy komunikacyjne, przydzielaj zasoby, aktualizuj zmiany w czasie rzeczywistym w celu przyspieszenia realizacji projektów.
sueco | polonês |
---|---|
team | zespoły |
plattform | platformy |
resurser | zasoby |
ändringar | zmiany |
SV En av de största utmaningarna som företag ofta står inför är att de inte har någon aning om hur de ska ta nästa steg framåt, men du kan använda de data som rank tracker ger dig för att hålla maskinen igång.
PL Jednym z głównych wyzwań, przed jakimi często stają firmy, jest brak pomysłu na zrobienie kolejnego kroku naprzód, ale możesz wykorzystać dane dostarczane przez rank tracker, aby utrzymać sprawnie działającą maszynę.
sueco | polonês |
---|---|
företag | firmy |
ofta | często |
steg | kroku |
data | dane |
rank | rank |
tracker | tracker |
SV Den exklusiva SERP-checker som vi erbjuder våra kunder gör det möjligt för dem att fastställa sin SEO-strategi framåt med så exakta data som möjligt
PL Ekskluzywny SERP checker, który oferujemy naszym klientom, pozwala im określić ich strategię SEO przy użyciu jak najdokładniejszych danych
sueco | polonês |
---|---|
kunder | klientom |
seo-strategi | seo |
data | danych |
SV Om din kampanj inte går framåt måste du åtgärda det snabbt, annars riskerar du att förlora mark till dina konkurrenter
PL Jeśli Twoja kampania utknęła w martwym punkcie, musisz to szybko naprawić lub ryzykować utratę pozycji na rzecz konkurencji
sueco | polonês |
---|---|
måste | musisz |
snabbt | szybko |
SV Skapa dina egna automatiseringar och se till att alla dina CRM-processer för sälj rör sig framåt.
PL Twórz własne automatyzacje, aby utrzymać wszystkie uruchomione procesy CRM w zakresie sprzedaży.
SV Vi förnyar eftersom det är det enda sättet att driva världen av e-postsäkerhet framåt, så att vi kan skydda ditt varumärke på det sätt som ingen annan kan.
PL Wprowadzamy innowacje, ponieważ jest to jedyny sposób, aby pchnąć świat bezpieczeństwa poczty elektronicznej do przodu, dzięki czemu możemy chronić Twoją markę w sposób, w jaki nikt inny tego nie potrafi.
sueco | polonês |
---|---|
skydda | bezpieczeństwa |
annan | inny |
SV En trendlinje förbinder minst 2 prispunkter i ett diagram och brukar förlängas framåt för att identifiera lutande områden av stöd och motstånd
PL Linia trendu łączy co najmniej 2 punkty cenowe na wykresie i zwykle jest przedłużana w celu określenia nachylonych obszarów wsparcia i oporu
SV Dropbox har blivit det enda stället du behöver för att hålla livet organiserat och driva arbetet framåt.
PL Dropbox stał się miejscem, w którym można wszystko zorganizować i przyspieszyć pracę.
SV Brock Hofers digitala konst är inspirerad av hans tidiga jakt på monstruösa målningar, vilket nu har lett fram till en karriär på uppgång med hantverk som den färgglada Hyperbeast som finns i CS:GO och framåt.
PL Brock Hofer czerpie inspiracje na swoją cyfrową sztukę z własnych dziecięcych dążeń do tworzenia rysunków potworów. Doprowadziło to do rozwinięcia kariery w tworzeniu wyjątkowych bestii, takich jak kolorowy Hyperbeast w CS:GO.
SV Amsterdam lyckas slå över sin vikt när det gäller europeiska resmål, men planera framåt eftersom det är en mindre stad så det kan ofta vara en klämma på boende alternativ
PL Amsterdam jest w stanie przebić się ponad swoją wagę, jeśli chodzi o europejskie cele podróży, ale planuj z wyprzedzeniem, ponieważ jest to mniejsze miasto, więc często można ograniczyć opcje zakwaterowania
SV Todoist gör dig säker på att allt är i ordning och med i beräkningen, så att du kan komma framåt i det som är viktigast för dig.
PL Todoist daje Ci pewność, że wszystko jest wzięte pod uwagę i zorganizowane, dzięki czemu możesz robić postępy w sprawach, które są dla Ciebie ważne.
SV Enligt en färsk studie av Juniper Research kommer 90 % av världens befolkning att ha tillgång till höghastighetsinternet 2020 och framåt
PL Według ostatnich badań przeprowadzonych przez Juniper Research, 90% światowej populacji będzie miało dostęp do szybkiego internetu w 2020 roku i później
SV Du vill inte skapa ett test med trickfrågor. Dina bästa kandidater kommer inte att ge en. Testa kandidater för färdiga färdigheter med Adaface och hitta de mest kvalificerade kandidaterna.
PL Nie chcesz tworzyć testu ze sztuczkowymi pytaniami. Twoi najlepsi kandydaci nie dają jednego. Przetestuj kandydatów do umiejętności w pracy z Adaface i znajdź najbardziej wykwalifikowanych kandydatów.
sueco | polonês |
---|---|
ett | jednego |
test | testu |
färdigheter | umiejętności |
adaface | adaface |
mest | najbardziej |
kvalificerade | wykwalifikowanych |
SV Ge dina rekryterare den mest kandidatvänliga plattformen för att hitta de bästa kandidaterna
PL Daj swoim rekrują najbardziej przyjazną platformę, aby znaleźć najlepszych kandydatów
sueco | polonês |
---|---|
dina | swoim |
mest | najbardziej |
bästa | najlepszych |
kandidaterna | kandydatów |
att hitta | znaleźć |
SV Mina anställningschefer har aldrig varit lyckligare med kvaliteten på kandidaterna som listas
PL Mój menedżerowie zatrudniania nigdy nie był szczęśliwszy od jakości kandydatów na krótki
sueco | polonês |
---|---|
kvaliteten | jakości |
kandidaterna | kandydatów |
SV Bästa kandidaterna tas bort från marknaden inom en vecka
PL Najlepsi kandydaci są zdjęci na rynku w ciągu tygodnia
sueco | polonês |
---|---|
kandidaterna | kandydaci |
marknaden | rynku |
SV Kandidaterna tar den proctorerade bedömningen och svarar på frågor om måste ha färdigheter för jobbet
PL Kandydaci biorą procodą ocenę i odpowiadają na pytania dotyczące obowiązków do pracy
sueco | polonês |
---|---|
kandidaterna | kandydaci |
frågor | pytania |
jobbet | pracy |
SV Du försöker bygga en färdighets- och datadriven anställningsprocess för att se till att de bästa kandidaterna går med i ditt företag men det blir svårare på ditt lag.
PL Próbujesz zbudować umiejętności i proces zatrudniania danych, aby upewnić się, że kandydaci są dołączając do Twojej firmy, ale staje się trudniejszy w twoim zespole.
sueco | polonês |
---|---|
kandidaterna | kandydaci |
företag | firmy |
SV Tänk dig om du kan lägga dina intervjuare att skärpa 100% av kandidaterna i din anställningsrörledning. Du kan inte! De är mänskliga och behöver sömn och nej - de kan inte ha dussintals intervjuer på en gång.
PL Wyobraź sobie, że możesz umieścić ankieterzy do ekranu na ekranie 100% kandydatów w rurociągu. Nie możesz jednak! Są człowiekiem i potrzebują snu i nie, nie mogą mieć kilkudziesięciu wywiadów jednocześnie.
sueco | polonês |
---|---|
kandidaterna | kandydatów |
SV Detaljerade scorecards genereras med avsnitt breda poäng och företagskvalitetsprocerande detaljer i realtid så att ditt lag lätt kan identifiera de bästa kandidaterna
PL Szczegółowe karty wyników wygenerowane są w sekcji Szczególne szczegóły punktacji i szczegółów prokurystycznych klasy korporacyjnej w czasie rzeczywistym, aby twój zespół mógł łatwo zidentyfikować najlepszych kandydatów
sueco | polonês |
---|---|
detaljerade | szczegółowe |
avsnitt | sekcji |
ditt | twój |
bästa | najlepszych |
kandidaterna | kandydatów |
SV lev bot att sätta dig framför de bästa kandidaterna snabbare
PL żywy bot szybciej umieścić cię przed najlepszymi kandydatami
sueco | polonês |
---|---|
att | przed |
snabbare | szybciej |
SV Den faktiska poängdistributionen varierar beroende på kandidatens rörledningskvalitet, men du borde normalt förvänta dig ~ 20% av kandidaterna att göra bra på Adaface-bedömningar.
PL Rzeczywisty dystrybucja wyników będzie się różnić w zależności od jakości kandydujących jakość rurociągów, ale zazwyczaj oczekujesz, że ~ 20% kandydatów do robienia dobrze oceny adafce.
sueco | polonês |
---|---|
beroende | w zależności |
kandidaterna | kandydatów |
bra | dobrze |
SV Varje roll är annorlunda och kräver en anpassad bedömning för att effektivt identifiera de bästa kandidaterna
PL Każda rola jest inna i wymaga, aby niestandardowa ocena skutecznie zidentyfikować kandydatów
sueco | polonês |
---|---|
varje | każda |
kräver | wymaga |
effektivt | skutecznie |
kandidaterna | kandydatów |
SV För varje kandidat får du en detaljerad rapport för att hjälpa dig att göra mål, datade beslut och identifiera de bästa kandidaterna
PL Dla każdego kandydata otrzymasz szczegółowy raport, który pomoże Ci dokonać obiektywnych decyzji danymi i zidentyfikować najlepszych kandydatów
sueco | polonês |
---|---|
detaljerad | szczegółowy |
rapport | raport |
beslut | decyzji |
bästa | najlepszych |
kandidaterna | kandydatów |
SV Insikterna som genereras av denna bedömning kan användas av rekryterare och anställningschefer för att identifiera de bästa kandidaterna för rollen
PL Spostrzeżenia wygenerowane z tej oceny mogą być wykorzystywane przez rekrutujących i zatrudniających menedżerów do identyfikacji najlepszych kandydatów do roli
sueco | polonês |
---|---|
bedömning | oceny |
bästa | najlepszych |
kandidaterna | kandydatów |
rollen | roli |
SV Det är en integrerad och anpassningsbar lösning med omfattande resultat och våra anställningschefer har rapporterat att poängen är reflekterande av kandidaterna.
PL Jest to zintegrowane i konfigurowalne rozwiązanie z kompleksowymi wynikami, a nasi menedżerowie zatrudniania zgłosili, że wyniki są odblaskowe dla kandydatów.
sueco | polonês |
---|---|
lösning | rozwiązanie |
resultat | wyniki |
våra | nasi |
kandidaterna | kandydatów |
SV Adafors kraftfulla analytik ger dig olika sätt att visualisera din kandidattratt och filtrera de mest kvalificerade kandidaterna för rollen. Rapporterna är exporterbara så att du kan dela dem över din organisation.
PL Potężna analizy Adaface daje różne sposoby wizualizacji lokatora kandydującego i filtrować najbardziej wykwalifikowanych kandydatów do roli. Raporty są eksportowe, aby można było dzielić je w Twojej organizacji.
sueco | polonês |
---|---|
ger | daje |
olika | różne |
sätt | sposoby |
mest | najbardziej |
kvalificerade | wykwalifikowanych |
kandidaterna | kandydatów |
rollen | roli |
organisation | organizacji |
SV Du lägger upp en arbetsöppning och hundratals applikationer börjar rulla in. Identifiera de högra kandidaterna från bullret kan vara utmanande. Den här boken har allt du behöver veta för att skärma och identifiera topp talang.
PL Opublikujesz otwarcie pracy, a setki aplikacji zaczynają się toczyć. Identyfikacja prawy kandydatów z hałasu może być trudna. Ta książka ma wszystko, co musisz znać, aby wyświetlić ekran i zidentyfikować górny talent.
sueco | polonês |
---|---|
applikationer | aplikacji |
kandidaterna | kandydatów |
SV Rekryteringsteamet får ett e-postmeddelande så snart en kandidat slutför ansökan, och de bästa 30 % av kandidaterna är schemalagda för intervjuer med rekryteringscheferna vid nästa lediga plats.
PL Zespół rekrutacyjny otrzymuje wiadomość e-mail, gdy tylko kandydat wypełni zgłoszenie, a 30% najlepszych kandydatów zostanie zaplanowanych na rozmowy kwalifikacyjne z menedżerami ds. rekrutacji w następnym dostępnym miejscu.
sueco | polonês |
---|---|
får | zostanie |
kandidat | kandydat |
bästa | najlepszych |
kandidaterna | kandydatów |
plats | miejscu |
SV Mer än 70% av arbetskraften runt om i världen består av passiva kandidater. Här är en kompilering av övertygande rekryteringspostformat som kan hjälpa dig att engagera de potentiella passiva kandidaterna.
PL Ponad 70% siły roboczej na całym świecie składa się z kandydatów pasywnych. Oto kompilacja atrakcyjnych formatów poczty rekrutacyjnych, które mogą pomóc w angażowaniu tych potencjalnych kandydatów pasywnych.
sueco | polonês |
---|---|
hjälpa | pomóc |
potentiella | potencjalnych |
SV Screening utvecklare är knepigt, eftersom uppskattningsvis 85% av kandidaterna ligger på deras CV
PL Deweloperzy badaniowych jest trudna, ponieważ około 85% kandydatów leży na ich CV
sueco | polonês |
---|---|
kandidaterna | kandydatów |
SV För att klara sig bra på dessa tester måste kandidaterna ägna veckor åt att öva på att skriva kod för en lista med knepfrågor
PL Aby dobrze wypaść w tych testach, kandydaci muszą spędzić tygodnie ćwicząc pisanie kodu dla listy podchwytliwych pytań
sueco | polonês |
---|---|
bra | dobrze |
dessa | tych |
kandidaterna | kandydaci |
kod | kodu |
SV Vi är mest stolta över den feedback som kandidaterna delar efter bedömningen. Det genomsnittliga betyget är 4,4/5.
PL Jesteśmy najbardziej dumni z opinii, jaką kandydaci podzielili się po ocenie. Średnia ocena to 4,4/5.
sueco | polonês |
---|---|
mest | najbardziej |
kandidaterna | kandydaci |
SV Här är ett exempel på en recension från en av kandidaterna som genomförde en första intervju med en av våra kunder:
PL Oto przykładowa recenzja jednego z kandydatów, którzy odbyli pierwszą rozmowę kwalifikacyjną z jednym z naszych klientów:
sueco | polonês |
---|---|
kandidaterna | kandydatów |
våra | naszych |
kunder | klientów |
SV Låt inte varje intervjuare slumpmässigt bestämma vilka frågor som ska ställas till kandidaterna.
PL Nie pozwól, aby każdy ankieter decydował, jakie pytania zadać kandydatom losowo.
sueco | polonês |
---|---|
låt | pozwól |
varje | każdy |
SV Varje fråga måste lösas av alla intervjuare innan de börjar intervjua kandidater. Ge sedan kandidaterna en generös ersättning på 3 gånger tiden för att lösa den frågan.
PL Każde pytanie musi zostać rozwiązane przez wszystkich ankieterów przed rozpoczęciem rozmowy kwalifikacyjnej z kandydatami. Następnie daj kandydatom hojny dodatek w wysokości 3 razy więcej czasu na rozwiązanie tego pytania.
sueco | polonês |
---|---|
varje | każde |
fråga | pytanie |
kandidater | kandydatami |
SV Och jag frågar kandidaterna hur de skulle betygsätta sig själva i den här skalan för alla färdigheter de känner till
PL I pytam kandydatów, jak oceniliby się w tej skali za wszystkie znane im umiejętności
sueco | polonês |
---|---|
kandidaterna | kandydatów |
alla | wszystkie |
färdigheter | umiejętności |
SV 1. Skapa ett kort dokument om de nödvändiga färdigheterna och hur du utvärderar dem. Dela det med kandidaterna i förväg.
PL 1. Stwórz krótki dokument na temat wymaganych umiejętności i sposobu ich oceny. Podziel się nim wcześniej z kandydatami.
sueco | polonês |
---|---|
skapa | stwórz |
SV Det tar tid för kandidaterna att bosätta sig
PL Kandydaci potrzebują czasu, aby się zaaklimatyzować
sueco | polonês |
---|---|
tid | czasu |
kandidaterna | kandydaci |
SV Speciellt för att varje guide för hur man krossar en teknisk intervju där ute berättar för kandidaterna att de måste tänka högt
PL Zwłaszcza, że każdy poradnik dotyczący rozmowy kwalifikacyjnej na temat technologii mówi kandydatom, że muszą myśleć na głos
sueco | polonês |
---|---|
varje | każdy |
Mostrando 50 de 50 traduções