SV De faktiska ROI-kostnaderna och besparingarna kan skilja sig från de som beräknas här. Alla monetära värden i den här kalkylatorn skrivs i US-dollar.
"skrivs i samarbete" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
samarbete | w współpracy z |
SV De faktiska ROI-kostnaderna och besparingarna kan skilja sig från de som beräknas här. Alla monetära värden i den här kalkylatorn skrivs i US-dollar.
PL Rzeczywiste koszty ROI i oszczędności mogą się różnić od tutaj wyliczonych.Wszystkie wartości pieniężne w tym kalkulatorze wyrażone są w dolarach USA.
sueco | polonês |
---|---|
här | tutaj |
värden | wartości |
SV Uppdatera sedan filen för att spara ändringarna. Kom ihåg att din anpassade bildstorlek skrivs över vid varje uppdatering av Theme om du använder den manuella metoden.
PL Następnie zaktualizuj plik, aby zapisać zmiany. Pamiętaj, że w przypadku korzystania z metody ręcznej niestandardowy rozmiar obrazu zostanie nadpisany przy każdej aktualizacji witryny Theme .
sueco | polonês |
---|---|
filen | plik |
varje | każdej |
använder | korzystania |
SV Du samtycker till att inte ändra eller ta bort någon information om äganderätt från material som laddas ned, skrivs ut eller på annat sätt erhålls via Webfleet Solutions webbplatser
PL Użytkownik zobowiązuje się nie zmieniać ani nie usuwać żadnych uwag na temat własności z materiałów pobranych, wydrukowanych lub uzyskanych w inny sposób z Witryn internetowych Webfleet Solutions
sueco | polonês |
---|---|
material | materiałów |
sätt | sposób |
webbplatser | witryn |
SV Python är ett tolkat, högnivå, allmänt programplaneringsspråk. Python skrivs dynamiskt och skräp. Den stöder flera programmeringsparadigmer, inklusive procedur, objektorienterad och funktionell programmering.
PL Python jest zinterpretowany, wysokiego poziomu, ogólnego przeznaczenia język programowania. Python jest dynamicznie wpisany i zebrany śmieci. Obsługuje wiele paradygmatów programowania, w tym proceduralne, obiektowe i funkcjonalne programowanie.
sueco | polonês |
---|---|
python | python |
stöder | obsługuje |
flera | wiele |
SV Scala ger språkinteroperabilitet med Java, så att bibliotek som skrivs på något språk kan refereras direkt i Scala eller Java-kod
PL Scala zapewnia interoperacyjność językową z Java, dzięki czemu biblioteki napisane w każdym języku można odwołać bezpośrednio w Kodeksie SCALA lub Java
sueco | polonês |
---|---|
ger | zapewnia |
bibliotek | biblioteki |
kan | można |
direkt | bezpośrednio |
eller | lub |
SV De faktiska ROI-kostnaderna och besparingarna kan skilja sig från de som beräknas här. Alla monetära värden i den här kalkylatorn skrivs i US-dollar.
PL Rzeczywiste koszty ROI i oszczędności mogą się różnić od tutaj wyliczonych.Wszystkie wartości pieniężne w tym kalkulatorze wyrażone są w dolarach USA.
sueco | polonês |
---|---|
här | tutaj |
värden | wartości |
SV Du samtycker till att inte ändra eller ta bort någon information om äganderätt från material som laddas ned, skrivs ut eller på annat sätt erhålls via Webfleet Solutions webbplatser
PL Użytkownik zobowiązuje się nie zmieniać ani nie usuwać żadnych uwag na temat własności z materiałów pobranych, wydrukowanych lub uzyskanych w inny sposób z Witryn internetowych Webfleet Solutions
sueco | polonês |
---|---|
material | materiałów |
sätt | sposób |
webbplatser | witryn |
SV En Blik-kod från mobilbanksappen skrivs in i checkout
PL W kasie należy podać kod Blik z aplikacji bankowości mobilnej
SV . Utfalls- och instruktionsområdena ignoreras när dokumentet beskärs till den slutliga sidstorleken. Objekt utanför utfalls- och instruktionsområdena (vilket av dem som sträcker sig längst) skrivs inte ut.
PL . Obszary spadu i informacji o pracy są pomijane po przycięciu dokumentu do ostatecznego rozmiaru strony. Obiekty poza obszarem spadu lub informacji o pracy (w zależności od tego, który jest szerszy) nie są drukowane.
SV Allt vi bygger görs i samarbete med er. Vi släpper en ny version av plattformen varje vecka, vilket gör att vi snabbt kan reagera på förändringar i marknaden och ge er en lösning som fungerar nu och i framtiden.
PL Działamy na zasadzie partnerskiej współpracy. Co tydzień udostępniamy nową wersję platformy. Dzięki temu szybko reagujemy na zmiany zachodzące na rynku i udostępniamy klientom rozwiązanie na teraz i na przyszłość.
sueco | polonês |
---|---|
samarbete | współpracy |
plattformen | platformy |
snabbt | szybko |
förändringar | zmiany |
marknaden | rynku |
lösning | rozwiązanie |
nu | teraz |
SV Lägg enkelt till och spåra användare i dina team för samarbete i realtid
PL Proste dodawanie i śledzenie użytkowników będących członkami zespołu w celu współpracy w czasie rzeczywistym
sueco | polonês |
---|---|
enkelt | proste |
team | zespołu |
samarbete | współpracy |
SV Integration med Samsung Knox, LG GATE & Kyocera EMM. Samarbete med Sony, Zebra, HTC, Huawei och fler på väg.
PL Integracja z Samsung Knox, LG GATE i Kyocera EMM. Współpraca z Sony, Zebra, HTC, Huawei i innymi już wkrótce.
sueco | polonês |
---|---|
integration | integracja |
SV Med WEBFLEET kan du arbeta smartare genom hela organisationen, inte bara med vagnparken. Mer samarbete mellan avdelningarna ger bättre resultat.
PL Usługa WEBFLEET umożliwia lepszą pracę całej firmy, nie tylko floty pojazdów. Lepsza współpraca pomiędzy działami pozwala osiągać lepsze wyniki.
sueco | polonês |
---|---|
webfleet | webfleet |
arbeta | praca |
bara | tylko |
bättre | lepsze |
resultat | wyniki |
SV Genom att bli partner i återförsäljarkanalen har du ett nära samarbete med ett varumärke som skapar möjligheter världen över
PL Jako partner dystrybucyjny będziesz ściśle współpracować z marką, która otwiera drzwi na całym świecie.
sueco | polonês |
---|---|
partner | partner |
du | ci |
SV Visuell redigering och samarbete för att spika kunders varumärkning och meddelanden på kortare tid.
PL Edytuj treści klientów zajmujących się paznokciami, współpracuj z nimi oraz komunikuj szybciej niż kiedykolwiek.
sueco | polonês |
---|---|
kunders | klientów |
SV Kostnaderna för och kraven på det samarbete som avses i föregående punktfastställs gemensamt av parterna. Utan några avtal i detta avseende kommer kostnaderna att bäras av den registeransvarige.
PL Koszty i wymogi współpracy, o której mowa w poprzednim ustępie, są ustalane wspólnie przez strony. W przypadku braku uzgodnień w tym zakresie koszty ponosi Kontroler.
sueco | polonês |
---|---|
kostnaderna | koszty |
samarbete | współpracy |
SV En viktig del i vår strategi är ett nära samarbete med våra leverantörer för att minska vårt samlade klimatavtryck.
PL Kluczową częścią naszej strategii jest ścisła współpraca z łańcuchem dostaw w celu redukcji skumulowanego śladu węglowego.
sueco | polonês |
---|---|
ett | a |
SV Sonos och Liverpool FC inleder ett samarbete för att förhöja fotb?
PL Firma Sonos podjęła współpracę z klubem Liverpool FC, by razem po?
sueco | polonês |
---|---|
sonos | sonos |
SV Arbetsmiljöer som främjar samarbete
PL Współpracujące obszary robocze.
SV För ännu effektivare samarbete kan du enkelt låsa upp fler administratörer för din WordPress-Projekt, helt gratis
PL Aby współpraca była jeszcze bardziej efektywna, w prosty sposób udostępnij swoje projekty WordPress dodatkowym administratorom
sueco | polonês |
---|---|
enkelt | prosty |
din | swoje |
SV För ännu effektivare samarbete kan du enkelt lägga till fler administratörer för att hantera din sida, redigera filer eller uppdatera databasen
PL By zwiększyć wydajność wspólnie wykonywanej pracy, możesz samodzielnie dodać kolejnych administratorów, którzy będą uprawnieni do zarządzania Twoją stroną, edycji plików czy aktualizowania baz danych
sueco | polonês |
---|---|
hantera | zarządzania |
sida | stron |
SV Som partner bidrar du ännu mer aktivt till vårt Green Hosting-projekt, för i samarbete med organisationen "Eden Reforestation Projects" planterar vi ytterligare träd per år för var och en av våra byråpartners!
PL Jako partner bierzesz aktywny udział w naszym projekcie Green Hosting, ponieważ we współpracy z organizacją"Eden Reforestation Projects" sadzimy rocznie jedno drzewo za naszą każdą agencję partnerską!
sueco | polonês |
---|---|
partner | partner |
samarbete | współpracy |
träd | drzewo |
SV Tillsammans med nya verktyg för samarbete online ger de dig och dina partner en verklig konkurrensfördel
PL Wraz z nowymi narzędziami do współpracy online, dają one Tobie i Twoim partnerom prawdziwą przewagę nad konkurencją
sueco | polonês |
---|---|
nya | nowymi |
verktyg | narzędziami |
samarbete | współpracy |
online | online |
SV Utnyttja Multimediabaserat Samarbete
PL Strategia Biznesowa Korzystna Dla Wszystkich
SV Vi sparar väldigt mycket på bränslekostnaderna genom vårt samarbete med Bridgestone och Webfleet SolutionsHubert Sośnicki, Transhut sp. z o.o.
PL Większa konkurencyjnośćHubert Sośnicki, Transhut sp. z o.o.
SV I vårt samarbete med Ebus kan Busbud erbjuda pålitliga Ebus-busstjänster för att hjälpa dig att resa bekvämt och säkert.
PL Dzięki naszej współpracy z Ebus Busbud zapewnia Ci wygodną i bezpieczną podróż.
sueco | polonês |
---|---|
samarbete | współpracy |
ebus | ebus |
dig | ci |
SV I vårt samarbete med Orléans Express kan Busbud erbjuda pålitliga Orléans Express-busstjänster för att hjälpa dig att resa bekvämt och säkert.
PL Dzięki naszej współpracy z Orléans Express Busbud zapewnia Ci wygodną i bezpieczną podróż.
sueco | polonês |
---|---|
samarbete | współpracy |
express | express |
dig | ci |
SV I vårt samarbete med New York Trailways kan Busbud erbjuda pålitliga New York Trailways-busstjänster för att hjälpa dig att resa bekvämt och säkert.
PL Dzięki naszej współpracy z New York Trailways Busbud zapewnia Ci wygodną i bezpieczną podróż.
sueco | polonês |
---|---|
samarbete | współpracy |
york | york |
dig | ci |
SV I vårt samarbete med Ontario Northland kan Busbud erbjuda pålitliga Ontario Northland-busstjänster för att hjälpa dig att resa bekvämt och säkert.
PL Dzięki naszej współpracy z Ontario Northland Busbud zapewnia Ci wygodną i bezpieczną podróż.
sueco | polonês |
---|---|
samarbete | współpracy |
dig | ci |
SV I vårt samarbete med OurBus kan Busbud erbjuda pålitliga OurBus-busstjänster för att hjälpa dig att resa bekvämt och säkert.
PL Dzięki naszej współpracy z OurBus Busbud zapewnia Ci wygodną i bezpieczną podróż.
sueco | polonês |
---|---|
samarbete | współpracy |
dig | ci |
SV I vårt samarbete med Galland kan Busbud erbjuda pålitliga Galland-busstjänster för att hjälpa dig att resa bekvämt och säkert.
PL Dzięki naszej współpracy z Galland Busbud zapewnia Ci wygodną i bezpieczną podróż.
sueco | polonês |
---|---|
samarbete | współpracy |
dig | ci |
SV I vårt samarbete med Cold Shot kan Busbud erbjuda pålitliga Cold Shot-busstjänster för att hjälpa dig att resa bekvämt och säkert.
PL Dzięki naszej współpracy z Cold Shot Busbud zapewnia Ci wygodną i bezpieczną podróż.
sueco | polonês |
---|---|
samarbete | współpracy |
dig | ci |
SV I vårt samarbete med Limocar kan Busbud erbjuda pålitliga Limocar-busstjänster för att hjälpa dig att resa bekvämt och säkert.
PL Dzięki naszej współpracy z Limocar Busbud zapewnia Ci wygodną i bezpieczną podróż.
sueco | polonês |
---|---|
samarbete | współpracy |
dig | ci |
SV I vårt samarbete med Sundog Tours kan Busbud erbjuda pålitliga Sundog Tours-busstjänster för att hjälpa dig att resa bekvämt och säkert.
PL Dzięki naszej współpracy z Sundog Tours Busbud zapewnia Ci wygodną i bezpieczną podróż.
sueco | polonês |
---|---|
samarbete | współpracy |
dig | ci |
SV I vårt samarbete med Squamish Connector kan Busbud erbjuda pålitliga Squamish Connector-busstjänster för att hjälpa dig att resa bekvämt och säkert.
PL Dzięki naszej współpracy z Squamish Connector Busbud zapewnia Ci wygodną i bezpieczną podróż.
sueco | polonês |
---|---|
samarbete | współpracy |
dig | ci |
SV I vårt samarbete med Autocars Skyport kan Busbud erbjuda pålitliga Autocars Skyport-busstjänster för att hjälpa dig att resa bekvämt och säkert.
PL Dzięki naszej współpracy z Autocars Skyport Busbud zapewnia Ci wygodną i bezpieczną podróż.
sueco | polonês |
---|---|
samarbete | współpracy |
dig | ci |
SV I vårt samarbete med Epic Rides kan Busbud erbjuda pålitliga Epic Rides-busstjänster för att hjälpa dig att resa bekvämt och säkert.
PL Dzięki naszej współpracy z Epic Rides Busbud zapewnia Ci wygodną i bezpieczną podróż.
sueco | polonês |
---|---|
samarbete | współpracy |
dig | ci |
SV I vårt samarbete med YVR Whistler/SkyLynx kan Busbud erbjuda pålitliga YVR Whistler/SkyLynx-busstjänster för att hjälpa dig att resa bekvämt och säkert.
PL Dzięki naszej współpracy z YVR Whistler/SkyLynx Busbud zapewnia Ci wygodną i bezpieczną podróż.
sueco | polonês |
---|---|
samarbete | współpracy |
dig | ci |
SV Förbättra ditt teams samarbete
PL Popraw koordynację swojego zespołu
sueco | polonês |
---|---|
förbättra | popraw |
ditt | swojego |
teams | zespołu |
SV RAIDBOXES främjar konstruktivt samarbete i teamet, se den första delen av vår serie av bidrag om psykisk hälsa och icke-våldsam kommunikation. Så att detta kan vara trots...
PL RAIDBOXES promuje konstruktywną pracę zespołową, patrz pierwsza część naszej serii o zdrowiu psychicznym i komunikacji bez przemocy. Aby tak się stało, pomimo...
sueco | polonês |
---|---|
trots | pomimo |
SV De slutliga resultaten är exporterbara för ytterligare analys och de detaljerade scorecardsna är delbara över hela anställningsgruppen för samarbete.
PL Ostateczne wyniki są eksportowe w celu uzyskania dalszej analizy, a szczegółowe karty wyników są udostępniane w zespole zarządzania zatrudnieniem do współpracy.
sueco | polonês |
---|---|
analys | analizy |
detaljerade | szczegółowe |
samarbete | współpracy |
SV Arbeta i samarbete med designteamet för att förstå slutanvändarnas krav för att tillhandahålla tekniska lösningar och för genomförandet av nya programvarufunktioner
PL Praca we współpracy z zespołem projektowym, aby zrozumieć wymagania użytkowników końcowych, aby zapewnić rozwiązania techniczne i wdrożenie nowych funkcji oprogramowania
sueco | polonês |
---|---|
samarbete | współpracy |
krav | wymagania |
tekniska | techniczne |
lösningar | rozwiązania |
nya | nowych |
SV Lägg enkelt till och spåra användare i dina team för samarbete i realtid
PL Proste dodawanie i śledzenie użytkowników będących członkami zespołu w celu współpracy w czasie rzeczywistym
sueco | polonês |
---|---|
enkelt | proste |
team | zespołu |
samarbete | współpracy |
SV Visuell redigering och samarbete för att spika kunders varumärkning och meddelanden på kortare tid.
PL Edytuj treści klientów zajmujących się paznokciami, współpracuj z nimi oraz komunikuj szybciej niż kiedykolwiek.
sueco | polonês |
---|---|
kunders | klientów |
SV Kostnaderna för och kraven på det samarbete som avses i föregående punktfastställs gemensamt av parterna. Utan några avtal i detta avseende kommer kostnaderna att bäras av den registeransvarige.
PL Koszty i wymogi współpracy, o której mowa w poprzednim ustępie, są ustalane wspólnie przez strony. W przypadku braku uzgodnień w tym zakresie koszty ponosi Kontroler.
sueco | polonês |
---|---|
kostnaderna | koszty |
samarbete | współpracy |
SV Med WEBFLEET kan du arbeta smartare genom hela organisationen, inte bara med vagnparken. Mer samarbete mellan avdelningarna ger bättre resultat.
PL Usługa WEBFLEET umożliwia lepszą pracę całej firmy, nie tylko floty pojazdów. Lepsza współpraca pomiędzy działami pozwala osiągać lepsze wyniki.
sueco | polonês |
---|---|
webfleet | webfleet |
arbeta | praca |
bara | tylko |
bättre | lepsze |
resultat | wyniki |
SV Genom att bli partner i återförsäljarkanalen har du ett nära samarbete med ett varumärke som skapar möjligheter världen över
PL Jako partner dystrybucyjny będziesz ściśle współpracować z marką, która otwiera drzwi na całym świecie.
sueco | polonês |
---|---|
partner | partner |
du | ci |
SV Bjud in flera elever att samarbeta på projekt och spela in på separata spår i Studio. Högkvalitativt samarbete med ljud av högsta kvalitet.
PL Zaproś wielu uczniów do współpracy przy projektach i nagrywajcie na osobnych ścieżkach w programie Studio. Udana współpraca dzięki najwyższej jakości dźwięku.
sueco | polonês |
---|---|
flera | wielu |
samarbeta | współpraca |
studio | studio |
samarbete | współpracy |
ljud | dźwięku |
högsta | najwyższej |
kvalitet | jakości |
SV Bäst av allt: Tack vare vårt samarbete med Storyblocks-portalen kan du använda allt innehåll för alla projekt, för alla typer av publicering och under en obegränsad tidsperiod – utan att behöva oroa dig för användarrättigheterna.
PL Co najlepsze, dzięki współpracy z portalem Storyblocks, możesz wykorzystać całą zawartość do dowolnego projektu, do dowolnego typu publikacji i to przez nieograniczony czas - bez konieczności martwienia się o prawa użytkowania.
sueco | polonês |
---|---|
samarbete | współpracy |
projekt | projektu |
SV Äkta hantverk blir alltmer sällsynt. Så när BIRKENSTOCK inledde ett samarbete med lädertillverkaren Horween visste vi att resultat skulle bli någonting utöver det vanliga.
PL Prawdziwe rzemiosło to już nie lada przeszłość. Dlatego współpraca marki BIRKENSTOCK i garbarni Horween zawsze przynosiła wyjątkowe efekty.
sueco | polonês |
---|---|
birkenstock | birkenstock |
ett | a |
Mostrando 50 de 50 traduções