SV Se dessa villkor för att förstå hur du på ett lagligt sätt kan använda Webfleet Solutions webbplatser.
SV Se dessa villkor för att förstå hur du på ett lagligt sätt kan använda Webfleet Solutions webbplatser.
PL Warto zapoznać się z niniejszymi warunkami, aby zrozumieć sposób, w jaki można legalnie korzystać z Witryn internetowych Webfleet Solutions.
sueco | polonês |
---|---|
villkor | warunkami |
sätt | sposób |
kan | można |
webbplatser | witryn |
SV Vi vill påpeka att behandlingen av dina personuppgifter, som vi har utfört på grundval av ditt givna samtycke tills du återkallar det, inte kommer att påverkas av återkallandet och förblir lagligt.
PL Chcemy podkreślić, że przetwarzanie danych osobowych użytkownika, które odbywało się na podstawie udzielonej wcześniej zgody aż do jej wycofania, nie jest objęte wycofaniem i pozostaje zgodne z prawem.
sueco | polonês |
---|---|
behandlingen | przetwarzanie |
förblir | pozostaje |
SV Kort sagt, redovisning gör att du kan veta exakt vad din verksamhet har varit upp till när det gäller företagsekonomi. Det hjälper dig att hålla dig organiserad så att du kan lagligt och noggrant fylla i dina avkastningar.
PL Krótko mówiąc, księgowość pozwala wiedzieć dokładnie, jaka była Twoja firma, jeśli chodzi o finanse biznesowe. Pomaga utrzymać Cię zorganizowany, aby można było legalnie i dokładnie wypełnić zeznania podatkowe.
sueco | polonês |
---|---|
verksamhet | firma |
varit | było |
när | jeśli |
hjälper | pomaga |
SV Se dessa villkor för att förstå hur du på ett lagligt sätt kan använda Webfleet Solutions webbplatser.
PL Warto zapoznać się z niniejszymi warunkami, aby zrozumieć sposób, w jaki można legalnie korzystać z Witryn internetowych Webfleet Solutions.
sueco | polonês |
---|---|
villkor | warunkami |
sätt | sposób |
kan | można |
webbplatser | witryn |
SV Vi vill påpeka att behandlingen av dina personuppgifter, som vi har utfört på grundval av ditt givna samtycke tills du återkallar det, inte kommer att påverkas av återkallandet och förblir lagligt.
PL Chcemy podkreślić, że przetwarzanie danych osobowych użytkownika, które odbywało się na podstawie udzielonej wcześniej zgody aż do jej wycofania, nie jest objęte wycofaniem i pozostaje zgodne z prawem.
sueco | polonês |
---|---|
behandlingen | przetwarzanie |
förblir | pozostaje |
SV Om du har läst något om SEO, vet du att det kan delas upp i fyra huvudområden:
PL Jeżeli znasz się trochę na SEO to wiesz, że może być podzielone na cztery główne zadania:
sueco | polonês |
---|---|
om | jeżeli |
seo | seo |
vet | wiesz |
fyra | cztery |
SV Data som delas mellan olika lösningar
PL Udostępnianie danych między rozwiązaniami
sueco | polonês |
---|---|
data | danych |
mellan | między |
SV Dela ditt diagram eller graf online genom att skapa en länk som kan delas offentligt, bädda in på din webbplats med en inbäddningskod från Visme eller dela din diagramlänk på sociala medier
PL Udostępnianie publicznie wykresów lub grafów online za pomocą wygenerowanego linku, osadzenie w swojej witrynie za pomocą kodu osadzania z Visme lub udostępnienie linku do diagramu w mediach społecznościowych.
sueco | polonês |
---|---|
dela | udostępnianie |
eller | lub |
online | online |
länk | linku |
webbplats | witrynie |
sociala | społecznościowych |
medier | mediach |
SV Genom gruppmedlemskap kan inloggningsuppgifter delas med individuella användare och grupper av användare på ett säkert sätt
PL Dzięki przynależności do grupy poświadczenia można bezpiecznie udostępniać indywidualnym użytkownikom lub grupom użytkowników
sueco | polonês |
---|---|
kan | można |
SV Företagsägda RoboForm-filer kan delas med individer eller grupper av användare via säker gruppdelning med tre olika rollbaserade behörighetsnivåer.
PL Posiadane przez firmę pliki RoboForm mogą być udostępniane poszczególnym użytkownikom lub grupom użytkowników poprzez bezpieczne udostępnianie grupowe z trzema różnymi poziomami uprawnień opartymi na rolach.
sueco | polonês |
---|---|
eller | lub |
olika | różnymi |
SV Imponera på dina kunders målgrupper med infografik fullspäckade med data som kan delas i blogginlägg och på sociala medier för att nå fler människor
PL Zaimponuj grupom odbiorców klientów udostępnianymi na blogach i w mediach społecznościowych infografikami przepełnionymi informacjami, aby docierać do coraz większej liczby osób
sueco | polonês |
---|---|
kunders | klientów |
sociala | społecznościowych |
medier | mediach |
människor | osób |
SV Dessa säkerhetsbetyg kan utvärderas av företagsadministratörer baserat på den minsta inställda säkerhetsnivån och delas ut på företags- eller gruppnivå.
PL Takie wyniki oceny bezpieczeństwa mogą być analizowane przez administratorów firmowych w oparciu o minimalny poziom bezpieczeństwa ustawiony i przypisany na poziomie firmy lub grupy.
sueco | polonês |
---|---|
baserat | oparciu |
eller | lub |
SV Vi tar emot data från tredje part som de har samlat in under eget ansvar och i enlighet med sin egna sekretesspolicy, som sedan delas med oss
PL Otrzymujemy od stron trzecich dane, które zostały zebrane przez strony trzecie na ich odpowiedzialność i w sposób zgodny z ich zasadami ochrony prywatności, a następnie udostępnione firmie Webfleet Solutions
sueco | polonês |
---|---|
data | dane |
SV Din utrustning samlar inte in någon platsinformation eller information relaterad till fordonsolyckor och inte heller delas någon av denna information med Webfleet Solutions.
PL Urządzenie nie zbiera żadnych informacji o lokalizacji ani informacji związanych z wypadkiem pojazdu. Tego typu informacje nie są też przekazywane firmie Webfleet Solutions.
sueco | polonês |
---|---|
samlar | zbiera |
plats | lokalizacji |
fordon | pojazdu |
SV Celler kan sammanfogas, delas och roteras.
PL Możliwość scalania, podziału i obracania komórek.
sueco | polonês |
---|---|
och | i |
SV Den samlas inte in, delas eller används för att identifiera någon användare.
PL Nie są one gromadzone, udostępniane ani wykorzystywane w celu identyfikacji jakiegokolwiek użytkownika.
sueco | polonês |
---|---|
används | wykorzystywane |
användare | użytkownika |
SV Vid dessa tillfällen kommer dina personuppgifter att delas med dessa ombud eller leverantörer, men enbart för att tillhandahålla tjänster på uppdrag av och enligt instruktioner från Sonos och i enlighet med denna Policy
PL W takich przypadkach Twoje dane osobowe będą udostępniane zewnętrznym agentom lub kontrahentom, ale tylko w celu świadczenia usług w imieniu Sonos i zgodnie z instrukcjami otrzymanymi od Sonos oraz niniejszym Oświadczeniem
sueco | polonês |
---|---|
eller | lub |
enbart | tylko |
tjänster | usług |
instruktioner | instrukcjami |
sonos | sonos |
SV Sidhuvudet och sidfoten är speciella block som delas mellan alla webbplatsens sidor. Rubriken innehåller vanligtvis logotypen och menyn, och sidfoten innehåller länkar och copyrightinformation.
PL Nagłówek i Stopka to specjalne bloki wspólne dla wszystkich stron witryny. Nagłówek zwykle zawiera logo i menu, a stopka zawiera łącza i informacje o prawach autorskich.
sueco | polonês |
---|---|
block | bloki |
innehåller | zawiera |
logotypen | logo |
menyn | menu |
SV Sidhuvudet och sidfoten är speciella block som delas mellan alla webbplatssidor. Rubriken innehåller vanligtvis logotypen och menyn, och sidfoten innehåller länkar och information om upphovsrätt.
PL Nagłówek i Stopka to specjalne bloki wspólne dla wszystkich stron witryny. Nagłówek zwykle zawiera logo i menu, a stopka zawiera łącza i informacje o prawach autorskich.
sueco | polonês |
---|---|
block | bloki |
innehåller | zawiera |
logotypen | logo |
menyn | menu |
information | informacje |
SV Det är därför titeln måste övertyga! Eftersom det visas överallt, bland annat på din bloggs hemsida och när inlägget delas på sociala medier.
PL Dlatego właśnie tytuł musi być przekonujący! Ponieważ będzie on wyświetlany wszędzie, w tym na stronie głównej Twojego bloga i kiedy post jest udostępniany w mediach społecznościowych.
sueco | polonês |
---|---|
sociala | społecznościowych |
medier | mediach |
SV När kandidater tar testet, görs de och rankas i realtid och detaljerade scorecards genereras. Resultaten kan analyseras, exporteras och delas med andra anställningschefer.
PL Gdy kandydaci podejmują test, są one wygenerowane, a generowane są w rankingu w czasie rzeczywistym i szczegółowych kartach wyników. Wyniki mogą być analizowane, eksportowane i dzielone innym menedżerom zatrudnienia.
sueco | polonês |
---|---|
kandidater | kandydaci |
testet | test |
de | one |
genereras | generowane |
andra | innym |
SV Dela ditt diagram eller graf online genom att skapa en länk som kan delas offentligt, bädda in på din webbplats med en inbäddningskod från Visme eller dela din diagramlänk på sociala medier
PL Udostępnianie publicznie wykresów lub grafów online za pomocą wygenerowanego linku, osadzenie w swojej witrynie za pomocą kodu osadzania z Visme lub udostępnienie linku do diagramu w mediach społecznościowych.
sueco | polonês |
---|---|
dela | udostępnianie |
eller | lub |
online | online |
länk | linku |
webbplats | witrynie |
sociala | społecznościowych |
medier | mediach |
SV Imponera på dina kunders målgrupper med infografik fullspäckade med data som kan delas i blogginlägg och på sociala medier för att nå fler människor
PL Zaimponuj grupom odbiorców klientów udostępnianymi na blogach i w mediach społecznościowych infografikami przepełnionymi informacjami, aby docierać do coraz większej liczby osób
sueco | polonês |
---|---|
kunders | klientów |
sociala | społecznościowych |
medier | mediach |
människor | osób |
SV Genom gruppmedlemskap kan inloggningsuppgifter delas med individuella användare och grupper av användare på ett säkert sätt
PL Dzięki przynależności do grupy poświadczenia można bezpiecznie udostępniać indywidualnym użytkownikom lub grupom użytkowników
sueco | polonês |
---|---|
kan | można |
SV Dessa säkerhetsbetyg kan utvärderas av företagsadministratörer baserat på den minsta inställda säkerhetsnivån och delas ut på företags- eller gruppnivå.
PL Takie wyniki oceny bezpieczeństwa mogą być analizowane przez administratorów firmowych w oparciu o minimalny poziom bezpieczeństwa ustawiony i przypisany na poziomie firmy lub grupy.
sueco | polonês |
---|---|
baserat | oparciu |
eller | lub |
SV Företagsägda RoboForm-filer kan delas med individer eller grupper av användare via säker gruppdelning med tre olika rollbaserade behörighetsnivåer.
PL Posiadane przez firmę pliki RoboForm mogą być udostępniane poszczególnym użytkownikom lub grupom użytkowników poprzez bezpieczne udostępnianie grupowe z trzema różnymi poziomami uprawnień opartymi na rolach.
sueco | polonês |
---|---|
eller | lub |
olika | różnymi |
SV Data som delas mellan olika lösningar
PL Udostępnianie danych między rozwiązaniami
sueco | polonês |
---|---|
data | danych |
mellan | między |
SV Vi tar emot data från tredje part som de har samlat in under eget ansvar och i enlighet med sin egna sekretesspolicy, som sedan delas med oss
PL Otrzymujemy od stron trzecich dane, które zostały zebrane przez strony trzecie na ich odpowiedzialność i w sposób zgodny z ich zasadami ochrony prywatności, a następnie udostępnione firmie Webfleet Solutions
sueco | polonês |
---|---|
data | dane |
SV Din utrustning samlar inte in någon platsinformation eller information relaterad till fordonsolyckor och inte heller delas någon av denna information med Webfleet Solutions.
PL Urządzenie nie zbiera żadnych informacji o lokalizacji ani informacji związanych z wypadkiem pojazdu. Tego typu informacje nie są też przekazywane firmie Webfleet Solutions.
sueco | polonês |
---|---|
samlar | zbiera |
plats | lokalizacji |
fordon | pojazdu |
SV De kommer ihåg att du har besökt webbplatsen och informationen delas med andra organisationer, såsom annonsörer
PL Zapamiętują, że odwiedziłeś stronę i ta wiadomość jest udostępniana innym organizacjom, takim jak reklamodawcy
sueco | polonês |
---|---|
andra | innym |
SV Den samlas inte in, delas eller används för att identifiera någon användare.
PL Nie są one gromadzone, udostępniane ani wykorzystywane w celu identyfikacji jakiegokolwiek użytkownika.
sueco | polonês |
---|---|
används | wykorzystywane |
användare | użytkownika |
SV Säkerställ att all relevant information sömlöst delas mellan kampanjchefer, copywriter och designer med hjälp av formulär, filanteckningar och versionshantering.
PL Upewnij się, że wszystkie istotne informacje bez trudu przechodzą od kierowników kampanii do copywriterów i projektantów dzięki formularzom, uwagom i aktualizacjom.
sueco | polonês |
---|---|
information | informacje |
SV Ditt konto kan inte överföras och får inte säljas, slås ihop och/eller på annat sätt delas med någon annan person
PL Twoje Konto jest niezbywalne i nie może być sprzedawane, łączone i/lub w inny sposób udostępniane innym osobom
sueco | polonês |
---|---|
konto | konto |
sätt | sposób |
SV PandaDoc: Utser ansvarig personal för att utföra alla konsekvensbedömningar av seende dataskydd som krävs. Kund: Bestämmer nivån på innehållet som delas med affärspartners och kan hjälpa PandaDoc i egenskap av personuppgiftsbiträde.
PL PandaDoc: wyznacza pracowników odpowiedzialnych za przeprowadzanie wszelkich niezbędnych ocen skutków w zakresie ochrony danych. Klient: określa poziom treści udostępnianych z partnerami biznesowymi i może wspierać PandaDoc jako przetwarzający.
sueco | polonês |
---|---|
kund | klient |
innehållet | treści |
kan | może |
SV Vi har en strikt Inga loggar policy, vilket innebär att ingen tidsram eller IP kan knytas till en användare. Då alla IP-adresser delas är det omöjligt att spåra dem till någon.
PL Nie prowadzimy żadnych logów, co oznacza, że nie da się połączyć przedziałów czasowych i IP z konkretnym użytkownikiem. Wszystkie adresy IP są współdzielone, nie można ich z nikim powiązać.
sueco | polonês |
---|---|
ip | ip |
SV Den offentliga nyckeln delas med alla som skickar e-post till dig (eller vill skicka e-post från din domän), medan den privata nyckeln förblir hemlig för dig
PL Klucz publiczny będzie udostępniany każdemu, kto wysyła do Ciebie e-maile (lub chce wysyłać e-maile z Twojej domeny), podczas gdy klucz prywatny pozostaje tajny na Twoim końcu
sueco | polonês |
---|---|
nyckeln | klucz |
skickar | wysyła |
eller | lub |
vill | chce |
domän | domeny |
förblir | pozostaje |
SV Erbjud en mängd olika betalupplevelser och integrera enkelt genom att använda en anpassningsbar sida för checkout som kan delas på valfri kanal.
PL Oferuj wiele różnych doświadczeń płatniczych, łatwo integrując je dzięki spersonalizowanej stronie płatności, którą możesz udostępnić w dowolnym kanale.
SV Ditt konto kan inte överföras och får inte säljas, slås ihop och/eller på annat sätt delas med någon annan person
PL Twoje Konto jest niezbywalne i nie może być sprzedawane, łączone i/lub w inny sposób udostępniane innym osobom
SV Du kan dela reklambilder online genom att generera en länk som kan delas online via Visme
PL Możesz udostępniać ulotki online, generując link do udostępniania przez Visme
SV Tid, plats, kostnad, bilder med mera kan läggas till direkt i din reklambild och sedan skrivas ut och delas ut till kunder
PL Czas, miejsce, cena, zdjęcia i wiele więcej - to elementy, które możesz dodać bezpośrednio do projektu ulotki, a następnie wydrukować, by podzielić się nimi z Twoimi klientami
SV Dropbox Family-abonnemanget håller familjens digitala liv uppkopplat på en välorganiserad plats där foton, filmer och viktiga dokument kan delas
PL Dzięki taryfie Dropbox Family można połączyć życie cyfrowe każdego członka rodziny w jednym, zorganizowanym miejscu, aby udostępniać zdjęcia, filmy i ważne dokumenty
SV Innehåll och information som berör filinnehållet delas inte med Adobe.
PL Natomiast treść opracowana przez użytkownika i informacje o zawartości plików nie są przekazywane firmie Adobe.
SV Det finns inga restriktioner för vilka filtyper som kan delas från Creative Cloud.
PL Nie istnieją żadne ograniczenia dotyczące typu plików udostępnianych z chmury Creative Cloud.
SV Med den här processen konverteras utjämningspunkten till en hörnpunkt genom att riktningslinjerna delas.
PL Nastąpi proces konwersji punktu gładkiego na punkt narożny przez rozdzielenie linii kierunkowych.
SV Genom att skaffa ett SSL-certifikat för din webbplats skyddar du all privat information som delas mellan dig och besökarna från obehöriga användare
PL Instalując na swojej stronie internetowej certyfikat SSL, wszelkie prywatne informacje, którymi dzielisz się z odwiedzającymi, będą chronione przed niepowołanymi osobami
SV Vi behöver även din hjälp: det är ditt eget ansvar att se till att dina personuppgifter är korrekta, och vi uppmuntrar dig att säkerställa att ditt lösenord är unikt, säkert och att det inte delas med tredje parter.
PL Potrzebujemy również pomocy ze strony Użytkownika: Użytkownicy są opowiedziani za zapewnienie, że ich dane osobowe są poprawne; ponadto zachęcamy do stosowania unikatowych i bezpiecznych haseł, które nie są udostępniane osobom trzecim.
Mostrando 46 de 46 traduções