SV Lägg till denna Tweet på din webbplats genom att kopiera koden nedan. Läs mer
Traduzir "lägg" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lägg" de sueco para norueguês
Tradução de sueco para norueguês de lägg
sueco
norueguês
NO Legg til denne tweeten på nettstedet ditt ved å kopiere koden nedenfor. Finn ut mer
| sueco | norueguês |
|---|---|
| lägg | legg til |
| denna | denne |
| din | ditt |
| webbplats | nettstedet |
| mer | mer |
SV Lägg till denna video på din webbplats genom att kopiera koden nedan. Läs mer
NO Legg denne videoen til nettstedet ditt ved å kopiere koden nedenfor. Finn ut mer
| sueco | norueguês |
|---|---|
| denna | denne |
| din | ditt |
| webbplats | nettstedet |
| mer | mer |
SV Om du använder Chrome, klicka på Öppna Chrome Web Store att gå surfa skydd förlängning sida, och klicka sedan på Lägg till Chrome.
NO Hvis du bruker Chrome, klikker du Åpne Chrome Web Store for å gå surfing beskyttelse side, og klikk deretter på Legg til Chrome.
| sueco | norueguês |
|---|---|
| om | hvis |
| du | du |
| använder | bruker |
| klicka | klikk |
| skydd | beskyttelse |
| sida | side |
| lägg | legg til |
SV Lägg till bakåtlänkar du har byggt manuellt eller har hittat i Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz etc. och få en riktig bild av din backlink-profil i realtid.
NO Legg til tilbakekoblinger du har bygget manuelt, eller du har funnet i Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz etc., og få et riktig bilde av tilbakekoblingsprofilen din i sanntid.
| sueco | norueguês |
|---|---|
| lägg | legg til |
| bakåtlänkar | tilbakekoblinger |
| manuellt | manuelt |
| eller | eller |
| bild | bilde |
| realtid | sanntid |
SV Varje gång du har byggt upp en backlink lägg till den till Backlink Tracker för att hålla dina rapporter aktuella.
NO Hver gang du har bygget en tilbakekobling, legg den til Backlink Tracker for å holde rapportene dine faktiske.
| sueco | norueguês |
|---|---|
| varje | hver |
| hålla | holde |
SV Mata in din egen information och data. Lägg till företagets logotyp, teckensnitt och färger. Hitta fantastiska bilder och grafik för att visualisera ditt innehåll.
NO Sett inn din egen informasjon og data. Legg til firmaets logo, skrifttyper og farger. Finn fantastiske bilder og grafikk for å visualisere innholdet ditt.
| sueco | norueguês |
|---|---|
| egen | egen |
| lägg | legg til |
| logotyp | logo |
| färger | farger |
| hitta | finn |
| bilder | bilder |
| grafik | grafikk |
| visualisera | visualisere |
| innehåll | innholdet |
SV Är du inte redo att göra ett köp än? Prova SAFE på dina mobila enheter och datorer utan kostnad. Fyll i formuläret, fortsätt till My F‑Secure och lägg till skydd för upp till tre enheter.
NO Ikke klar til å kjøpe ennå? Prøv SAFE gratis på mobilenheter og datamaskiner. Fyll ut skjemaet og, gå til My F‑Secure og legg til beskyttelse for opptil 3 enheter.
| sueco | norueguês |
|---|---|
| inte | ikke |
| redo | klar |
| mobila | mobil |
| enheter | enheter |
| lägg | legg til |
| skydd | beskyttelse |
SV Lägg till enheter i prenumerationen för heltäckande onlineskydd på alla enheter
NO Legg til enheter i abonnementet for full nettsikkerhet på alle enheter
| sueco | norueguês |
|---|---|
| lägg | legg til |
| enheter | enheter |
| alla | alle |
SV Är du inte redo att göra ett köp än? Prova TOTAL på dina mobila enheter och datorer utan kostnad. Fyll i formuläret, fortsätt till My F‑Secure och lägg till skydd för upp till tre enheter.
NO Ikke klar til å kjøpe ennå? Prøv TOTAL gratis på mobilenheter og datamaskiner. Fyll ut skjemaet og, gå til My F‑Secure og legg til beskyttelse for opptil 3 enheter.
| sueco | norueguês |
|---|---|
| inte | ikke |
| redo | klar |
| total | total |
| mobila | mobil |
| enheter | enheter |
| lägg | legg til |
| skydd | beskyttelse |
SV Lägg till betallänk på fakturorna för att få betalt direkt.
NO Legg til betalingslenker på fakturaer for å få betalt direkte.
| sueco | norueguês |
|---|---|
| lägg | legg til |
| direkt | direkte |
SV Lägg till Wanda som en kontakt och få tillgång till alla era affärssystemslösningar från din mobila enhet; godkänn uppgifter eller ställa frågor – tillgängligt när som helst och var som helst.
NO Bare legg til Wanda som en kontakt og få tilgang til forretningsapplikasjonene dine fra mobilenheten for å utføre handlinger, godkjenne oppgaver eller stille spørsmål – tilgjengelig når som helst og hvor som helst.
| sueco | norueguês |
|---|---|
| lägg | legg til |
| kontakt | kontakt |
| uppgifter | oppgaver |
| eller | eller |
| frågor | spørsmål |
| tillgängligt | tilgjengelig |
| helst | helst |
SV Om du använder Chrome klickar du på Öppna Chrome Web Store för att gå till sidan för surfskyddstillägget och klickar sedan på Lägg till i Chrome .
NO Hvis du bruker Chrome, klikker du Åpne Chrome Nettmarked for å gå til siden for utvidelsen for nettleserbeskyttelse, og klikker deretter Legg til i Chrome .
| sueco | norueguês |
|---|---|
| om | hvis |
| du | du |
| använder | bruker |
| sidan | siden |
| lägg | legg til |
SV Lägg till streamingtjänster i appen för att spela upp en avkopplande spellista på Spotify innan du går och lägger dig eller ändra sinnesstämningen under helgen med ett nytt album på Apple Music
NO Legg til strømmetjenester i appen for å spille av en avslappende Spotify-spilleliste før sengetid eller endre helgestemningen med et nytt album på Apple Music
| sueco | norueguês |
|---|---|
| lägg | legg til |
| spela | spille |
| spotify | spotify |
| eller | eller |
| nytt | nytt |
SV Lägg till beskrivande text till figurerna och anpassa typsnitt, storlek och färg. Använd riktlinjerna för att anpassa dina former och textrutor till varandra.
NO Legg til beskrivende tekst i figurene og tilpass skrift, størrelse og farge. Bruk retningslinjene for å justere figurene og tekstboksene ryddig.
| sueco | norueguês |
|---|---|
| lägg | legg til |
| anpassa | justere |
| storlek | størrelse |
| använd | bruk |
SV Lägg till egna teckensnitt och färger för att göra det till ditt eget
NO Legg til dine egne merkeskrifttyper og farger for å gjøre den din egen
| sueco | norueguês |
|---|---|
| lägg | legg til |
| färger | farger |
SV Välj alternativet stapeldiagram och lägg till dina data i skaparen av stapeldiagram, antingen manuellt eller genom att importera ett Excel- eller Google-ark.
NO Velg søylediagrammet og legg til dataene dine i søylediagram-skaperen, enten for hånd eller ved å importere et Excel- eller Google-ark.
| sueco | norueguês |
|---|---|
| välj | velg |
| lägg | legg til |
SV Ladda ner stapeldiagrammet i en bild- eller PDF-fil. Bädda in på din webbplats eller blogg för att behålla animationen och interaktiviteten. Lägg till i andra projekt för att visa upp dina data.
NO Last ned søylediagrammet i en bilde- eller PDF-fil. Legg det inn på nettstedet eller bloggen din for å beholde animasjonen og interaktiviteten. Legg til i andre prosjekter for å vise frem dataene dine.
| sueco | norueguês |
|---|---|
| eller | eller |
| webbplats | nettstedet |
| behålla | beholde |
| lägg | legg til |
| andra | andre |
| projekt | prosjekter |
SV Lägg till egna datavärden för att skapa en egen anpassad karta.
NO Legg til dine egne dataverdier for å lage ditt eget tilpassede kart.
| sueco | norueguês |
|---|---|
| lägg | legg til |
| skapa | lage |
| karta | kart |
SV Lägg de designade plagg du vill spara i din varukorg, säkerställ att du är inloggad. Nu sparas din varukorg automatiskt i 14 dagar.
NO Legg dine designede plagg i handlekurven for å lagre dem. Kontroller at du er innlogget. Nå lagres plaggene i handlekurven din automatisk i 14 dager.
| sueco | norueguês |
|---|---|
| spara | lagre |
| i | i |
| att | for |
| automatiskt | automatisk |
| dagar | dager |
SV Lägg upp bilder och videor av artisterna för att skapa hype kring konserten.
NO Legg ut bilder og videoer av artistene for å skape interesse rundt konserten.
| sueco | norueguês |
|---|---|
| bilder | bilder |
| videor | videoer |
| skapa | skape |
SV Jämför nuvarande projektschema med grundscenariot och lägg till faktiska insatser för att säkerställa leverans i tid
NO Sammenlign gjeldende prosjektplanen med den opprinnelige planen og innlem faktiske innsatser for å sikre levering i tide
| sueco | norueguês |
|---|---|
| faktiska | faktiske |
| säkerställa | sikre |
| leverans | levering |
SV Förbättra synligheten i möjligheter i din pipeline som kan komma att bli affärer. Lägg dig sedan steget före genom att skapa prognoser och planera vad som behövs för att leverera lönsamma tjänster som möter kundens förväntningar.
NO Forbedre synligheten inn i forvaltningsmuligheter som sannsynligvis vil stenge. Gå deretter foran kurven ved å forutsi og planlegge kravene som er nødvendige for å levere lønnsomme tjenesteoppdrag som oppfyller kundens forventninger.
| sueco | norueguês |
|---|---|
| förbättra | forbedre |
| sedan | deretter |
| och | og |
| planera | planlegge |
SV Utveckla och lägg grunden till ett schema med WBS, faser, uppgifter och milstolpar. Öka antagandet av standarder, öka effektiviteten och övervaka utförandet.
NO Utvikle og lag en tidsplan med en WBS, faser, oppgaver og milepæler. Driv frem tilpasningen av standarder, øk effektiviteten og overvåk utførelsen.
| sueco | norueguês |
|---|---|
| utveckla | utvikle |
| uppgifter | oppgaver |
SV Få en översikt över allt ditt arbete och uppgifter som har tilldelats till dig över alla arbetsutrymmen. Lägg till personliga uppgifter som bara du kan se, så får du en fullständig bild av vad du har på ditt bord.
NO Få en oversikt over alt arbeid og aktiviteter som er tildelt til deg innen alle arbeidsområder. Legg til personlige oppgaver som bare du kan se for å få et fullstendig bilde av hva du har fått i ditt fang.
| sueco | norueguês |
|---|---|
| arbete | arbeid |
| uppgifter | oppgaver |
| lägg | legg til |
| bara | bare |
| se | se |
| bild | bilde |
SV Lägg ner försöken att använda manuella, stationära verktyg för att hantera din gated kommersialiseringsprocess
NO Slutt å forsøke å bruke manuelle skrivebordsverktøy for å administrere kontrollerte kommersialiseringsprosesser
| sueco | norueguês |
|---|---|
| hantera | administrere |
SV Lägg till @porndiscountslive.com till din lista över godkända avsändare för att se till att våra meddelanden levereras till din inkorg.
NO Vennligst legg til @porndiscountslive.com i listen over godkjente avsendere for å sikre at våre meldinger blir levert til innboksen din.
| sueco | norueguês |
|---|---|
| lägg | legg til |
| meddelanden | meldinger |
SV Lägg till animationer i sektionerna för att skapa ett interaktivt flödesschema.
NO Legg til animasjon i seksjonene for å lage et interaktivt flytskjema.
| sueco | norueguês |
|---|---|
| lägg | legg til |
| skapa | lage |
SV Lägg till @itslive.com till din lista över godkända avsändare för att se till att våra meddelanden levereras till din inkorg.
NO Vennligst legg til @itslive.com i listen over godkjente avsendere for å sikre at våre meldinger blir levert til innboksen din.
| sueco | norueguês |
|---|---|
| lägg | legg til |
| meddelanden | meldinger |
SV Gör det snabbt, enkelt och säkert för kunder överallt att handla när som helst. Lägg till alla populära betalningsmetoder och ge era kunder den bästa betalupplevelsen med enklicksbetalningar.
NO Gjør betalingen rask, enkel og sikker for kunder, hvor og når som helst. Støtt alle populære betalingsmetoder og gi kundene en førsteklasses betalingsopplevelse med ettklikks-betalinger.
| sueco | norueguês |
|---|---|
| gör | gjør |
| snabbt | rask |
| säkert | sikker |
| kunder | kunder |
| helst | helst |
| alla | alle |
| ge | gi |
SV Lägg till det faktum att frågor är irrelevanta och 50 % av kandidaterna vägrar direkt att göra dessa prov.
NO Legg det til det faktum at spørsmål er irrelevante og 50 % av kandidatene rett ut nekter å ta disse testene.
| sueco | norueguês |
|---|---|
| frågor | spørsmål |
| kandidaterna | kandidatene |
| direkt | rett |
SV Lägg till bakåtlänkar du har byggt manuellt eller har hittat i Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz etc. och få en riktig bild av din backlink-profil i realtid.
NO Legg til tilbakekoblinger du har bygget manuelt, eller du har funnet i Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz etc., og få et riktig bilde av tilbakekoblingsprofilen din i sanntid.
| sueco | norueguês |
|---|---|
| lägg | legg til |
| bakåtlänkar | tilbakekoblinger |
| manuellt | manuelt |
| eller | eller |
| bild | bilde |
| realtid | sanntid |
SV Varje gång du har byggt upp en backlink lägg till den till Backlink Tracker för att hålla dina rapporter aktuella.
NO Hver gang du har bygget en tilbakekobling, legg den til Backlink Tracker for å holde rapportene dine faktiske.
| sueco | norueguês |
|---|---|
| varje | hver |
| hålla | holde |
SV Mata in din egen information och data. Lägg till företagets logotyp, teckensnitt och färger. Hitta fantastiska bilder och grafik för att visualisera ditt innehåll.
NO Sett inn din egen informasjon og data. Legg til firmaets logo, skrifttyper og farger. Finn fantastiske bilder og grafikk for å visualisere innholdet ditt.
| sueco | norueguês |
|---|---|
| egen | egen |
| lägg | legg til |
| logotyp | logo |
| färger | farger |
| hitta | finn |
| bilder | bilder |
| grafik | grafikk |
| visualisera | visualisere |
| innehåll | innholdet |
SV Lägg till animationer i sektionerna för att skapa ett interaktivt flödesschema.
NO Legg til animasjon i seksjonene for å lage et interaktivt flytskjema.
| sueco | norueguês |
|---|---|
| lägg | legg til |
| skapa | lage |
SV Lägg till beskrivande text till figurerna och anpassa typsnitt, storlek och färg. Använd riktlinjerna för att anpassa dina former och textrutor till varandra.
NO Legg til beskrivende tekst i figurene og tilpass skrift, størrelse og farge. Bruk retningslinjene for å justere figurene og tekstboksene ryddig.
| sueco | norueguês |
|---|---|
| lägg | legg til |
| anpassa | justere |
| storlek | størrelse |
| använd | bruk |
SV Lägg till egna datavärden för att skapa en egen anpassad karta.
NO Legg til dine egne dataverdier for å lage ditt eget tilpassede kart.
| sueco | norueguês |
|---|---|
| lägg | legg til |
| skapa | lage |
| karta | kart |
SV Lägg till egna teckensnitt och färger för att göra det till ditt eget
NO Legg til dine egne merkeskrifttyper og farger for å gjøre den din egen
| sueco | norueguês |
|---|---|
| lägg | legg til |
| färger | farger |
SV Lägg till streamingtjänster i appen för att spela upp en avkopplande spellista på Spotify innan du går och lägger dig eller ändra sinnesstämningen under helgen med ett nytt album på Apple Music
NO Legg til strømmetjenester i appen for å spille av en avslappende Spotify-spilleliste før sengetid eller endre helgestemningen med et nytt album på Apple Music
| sueco | norueguês |
|---|---|
| lägg | legg til |
| spela | spille |
| spotify | spotify |
| eller | eller |
| nytt | nytt |
SV Lägg de designade plagg du vill spara i din varukorg, säkerställ att du är inloggad. Nu sparas din varukorg automatiskt i 14 dagar.
NO Legg dine designede plagg i handlekurven for å lagre dem. Kontroller at du er innlogget. Nå lagres plaggene i handlekurven din automatisk i 14 dager.
| sueco | norueguês |
|---|---|
| spara | lagre |
| i | i |
| att | for |
| automatiskt | automatisk |
| dagar | dager |
SV Vill du öka antalet ifyllda enkäter? Lägg till mer detaljerade instruktioner eller ytterligare information för respondenterna på introduktionssidan, t.ex
NO Ønsker du å oppnå en høyere svarprosent? Gi respondentene dine mer informasjon på undersøkelsen din sin velkomstside, f.eks
| sueco | norueguês |
|---|---|
| du | du |
| mer | mer |
| information | informasjon |
SV Lägg till en knapp på sidan som öppnar enkäten med ett klick. Du kan enkelt justera knappens utseende och beskrivning efter behov.
NO Legg til en knapp på hjemmesiden og la besøkende åpne undersøkelsen ved hjelp av et enkelt tastetrykk. Du kan enkelt utforme designet slik du selv ønsker.
| sueco | norueguês |
|---|---|
| lägg | legg til |
| du | du |
SV Jämför nuvarande projektschema med grundscenariot och lägg till faktiska insatser för att säkerställa leverans i tid
NO Sammenlign gjeldende prosjektplanen med den opprinnelige planen og innlem faktiske innsatser for å sikre levering i tide
| sueco | norueguês |
|---|---|
| faktiska | faktiske |
| säkerställa | sikre |
| leverans | levering |
SV Utveckla och lägg grunden till ett schema med WBS, faser, uppgifter och milstolpar. Öka antagandet av standarder, öka effektiviteten och övervaka utförandet.
NO Utvikle og lag en tidsplan med en WBS, faser, oppgaver og milepæler. Driv frem tilpasningen av standarder, øk effektiviteten og overvåk utførelsen.
| sueco | norueguês |
|---|---|
| utveckla | utvikle |
| uppgifter | oppgaver |
SV Få en översikt över allt ditt arbete och uppgifter som har tilldelats till dig över alla arbetsutrymmen. Lägg till personliga uppgifter som bara du kan se, så får du en fullständig bild av vad du har på ditt bord.
NO Få en oversikt over alt arbeid og aktiviteter som er tildelt til deg innen alle arbeidsområder. Legg til personlige oppgaver som bare du kan se for å få et fullstendig bilde av hva du har fått i ditt fang.
| sueco | norueguês |
|---|---|
| arbete | arbeid |
| uppgifter | oppgaver |
| lägg | legg til |
| bara | bare |
| se | se |
| bild | bilde |
SV Lägg ner försöken att använda manuella, stationära verktyg för att hantera din gated kommersialiseringsprocess
NO Slutt å forsøke å bruke manuelle skrivebordsverktøy for å administrere kontrollerte kommersialiseringsprosesser
| sueco | norueguês |
|---|---|
| hantera | administrere |
SV Lägg till [filename].zip(x), som använder en standardkomprimeringsmetod för att skapa en zip-fil.
NO Legg til [filnavn].zip(x)-alternativet, som bruker en standard komprimeringsmetode for å opprette en zip-fil.
| sueco | norueguês |
|---|---|
| lägg | legg til |
| använder | bruker |
| skapa | opprette |
SV Behöver du skriva ut en PDF-fil, skriva på den och skicka tillbaka den? Lägg istället till din e-signatur till PDF-filen och mejla den!
NO Har du behov for å skrive ut en PDF, signere den og sende den tilbake? Legg til e-signaturen din i PDF-filen og send den i stedet!
| sueco | norueguês |
|---|---|
| skriva | skrive |
| skicka | sende |
| tillbaka | tilbake |
| lägg | legg til |
| istället | i stedet |
SV Lägg till dina närmsta kollegor till dina favoriter för att få lätt tillgång till deras bokningar.
NO Legg de nærmeste medarbeiderne dine i favoritter for å få enkel tilgang til reservasjonene deres.
| sueco | norueguês |
|---|---|
| favoriter | favoritter |
| lätt | enkel |
| tillgång | tilgang |
SV Lägg till så många sidor som du behöver för din information
NO Legg til så mange sider du trenger for å romme informasjonen din
| sueco | norueguês |
|---|---|
| lägg | legg til |
| många | mange |
SV Lägg till bilder, ikoner och illustrationer samt diagram och grafer i din e-bok för att visualisera din text.
NO Legg til arkivbilder, ikoner og illustrasjoner og tabeller og grafer i e-boken din for å gjøre poenget ditt visuelt.
| sueco | norueguês |
|---|---|
| lägg | legg til |
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco