SV Upptäck våra scarves och halsdukar i hög kvalitet och sätt en elegant prägel på din outfit. Välj bland ett brett utbud av olika tilltalande färger och texturer för en stilfull finish oberoende säsong.
SV Upptäck våra scarves och halsdukar i hög kvalitet och sätt en elegant prägel på din outfit. Välj bland ett brett utbud av olika tilltalande färger och texturer för en stilfull finish oberoende säsong.
NO Kjøp elegante skjerf til herre, som gjør antrekket komplett. Velg mellom en rekke farger og teksturer som hjelper deg å holde stilen gjennom hele sesongen.
sueco | norueguês |
---|---|
välj | velg |
färger | farger |
SV Genomsnittspriset för ett rum i New York är 5 269 kr, men detta varierar avsevärt beroende på plats, bekvämligheter och säsong. Under de senaste 3 dagarna har KAYAK-användare hittat dubbelrum för så lite som 319 kr.
NO Ta en titt på vårt omfattende hotellkart for å finne de beste hotellene i nærheten av deg.
SV Vanligtvis är det möjligt att rapportera brott, inklusive cyberbrott, antingen online, personligen eller via telefon.
NO Vanligvis er det mulig å rapportere forbrytelser, inkludert nettkriminalitet, enten online, personlig eller via telefon.
sueco | norueguês |
---|---|
det | det |
möjligt | mulig |
inklusive | inkludert |
online | online |
via | via |
telefon | telefon |
SV Identifiera effekterna för varje leasingavtal i balans- och resultaträkning såväl som nyckeltalen med en enkel klick och använd intuitiva simulerings- och analysalternativ (inklusive visualiseringar) för att se hela bilden.
NO Identifiser effektene for hver leasingkontrakt i balanseregnskap, P&L og KPI-er med et enkelt klikk og bruk intuitive simulerings- og analysealternativer (inkludert visualiseringer) for å se hele bildet.
sueco | norueguês |
---|---|
varje | hver |
enkel | enkelt |
klick | klikk |
inklusive | inkludert |
SV Varje medlem i vårt omfattande partnernätverk är noggrant utvald som specialist på sin marknad för att hjälpa oss att leverera ett verkligt värde för våra kunder, inklusive:
NO Hvert medlem av vårt omfattende partnernettverk er nøye valgt ut som spesialister i sine respektive markeder, for å hjelpe oss å tilføre virkelig verdi til kundene, inkludert:
sueco | norueguês |
---|---|
i | i |
omfattande | omfattende |
hjälpa | hjelpe |
värde | verdi |
inklusive | inkludert |
SV Standardpaket: snabb support, inklusive Customer Success Management (CSM). Där för dig när du behöver hjälp.
NO Standard pakke: rask støtte, inkludert Customer Success Management (CSM). Der for deg når du trenger hjelp.
sueco | norueguês |
---|---|
snabb | rask |
inklusive | inkludert |
när | når |
SV Leverantören erbjuder ett omfattande servernätverk och snabba anslutningar för flera operativsystem, inklusive Linux.
NO Leverandøren tilbyr et omfattende server nettverk og raske tilkoblinger for flere operativsystemer, inkludert Linux.
sueco | norueguês |
---|---|
erbjuder | tilbyr |
omfattande | omfattende |
och | og |
flera | flere |
inklusive | inkludert |
linux | linux |
SV Din inloggning, om du väljer att använda den (inklusive din e-postadress, användarnamn och lösenord)
NO Din pålogging, hvis du velger å bruke det (inkludert e-post, brukernavn, passord)
sueco | norueguês |
---|---|
om | hvis |
inklusive | inkludert |
lösenord | passord |
SV Du kan hitta ett antal olika subreddits dedikerade till att hitta strömmar för de flesta professionella idrotter inklusive amerikansk fotboll, baseboll, fotboll, hockey och basket
NO Du kan finne en rekke forskjellige subreddits dedikert til å finne strømmer for de fleste profesjonelle idretter inkludert fotball, baseball, fotball, hockey og basketball
sueco | norueguês |
---|---|
du | du |
olika | forskjellige |
inklusive | inkludert |
SV Sportrar.tv har ett rent gränssnitt som låter dig strömma en mängd populära sporter inklusive baseball, basket, tennis, fotboll, golf, hockey, cykling med mera
NO Sportrar.tv has a rent grensesnitt som lar deg strømme en rekke populære idretter, inkludert baseball, basketball, tennis, fotball, golf, hockey, sykling og mer
sueco | norueguês |
---|---|
gränssnitt | grensesnitt |
som | som |
låter | lar |
dig | deg |
inklusive | inkludert |
mera | mer |
SV Stream2Watch fungerar på alla plattformar som kan köra flashspelaren inklusive Android- och iOS-enheter samt webbläsare
NO Stream2Watch fungerer på alle plattformer som kan kjøre flash-spilleren, inkludert Android- og iOS-enheter, samt nettlesere
sueco | norueguês |
---|---|
fungerar | fungerer |
alla | alle |
plattformar | plattformer |
som | som |
kan | kan |
inklusive | inkludert |
SV Den har dock en hel del servrar som hjälper dig att kringgå geografiska begränsningar på webbplatser (tusentals av dem, inklusive dem i USA, Storbritannien och Australien).
NO Imidlertid har den mange servere som hjelper deg med å omgå geografiske begrensninger på nettsteder (tusenvis av dem, inkludert i USA, Storbritannia og Australia).
sueco | norueguês |
---|---|
har | har |
servrar | servere |
hjälper | hjelper |
begränsningar | begrensninger |
webbplatser | nettsteder |
tusentals | tusenvis |
inklusive | inkludert |
i | i |
usa | usa |
SV Tillhandahöll system som var lättintegrerade med annan mjukvara, inklusive andra molnlösningar
NO Leverte et system som enkelt ble integrert med annen programvare, inkludert andre skyløsninger
sueco | norueguês |
---|---|
system | system |
mjukvara | programvare |
inklusive | inkludert |
SV Normalt strävar vi efter att ge ett fullständigt svar, inklusive en kopia av dina personuppgifter inom den tiden
NO Normalt tar vi sikte på å gi et fullstendig svar, inkludert en kopi av dine personlige data innen denne tiden
sueco | norueguês |
---|---|
vi | vi |
ge | gi |
svar | svar |
inklusive | inkludert |
SV Handel (inklusive resor och biljetter): 1 % (min. 0,12 EUR) - Digitala tjänster 2 % (min 0,12 EUR)
NO Fysiske varer (inkl. Reise og billetter): 1% (min 0.12 EUR) - Digitale varer: 2% (min 0.12 EUR)
sueco | norueguês |
---|---|
och | og |
min | min |
digitala | digitale |
SV Det har designats för att hantera stora volymer, inklusive utförliga bedrägerikontroller.
NO Det er utviklet for å håndtere stort volum og omfattende svindeltesting.
sueco | norueguês |
---|---|
har | er |
hantera | håndtere |
SV Fullständig information om vår policy för återbetalning och avbrott, inklusive hur du avbryter tjänsten, får du genom att
NO Du får full informasjon om våre refusjons- og avbestillingsregler inkludert hvordan du avbestiller ved å følge koblingen: klikk her.
sueco | norueguês |
---|---|
fullständig | full |
information | informasjon |
vår | våre |
inklusive | inkludert |
du | du |
SV Webbplatser som innehåller information om vapen eller säljer material som kan användas som vapen. Till exempel knivar, bomber och skjutvapen, inklusive leksaksvapen.
NO Nettsteder som inneholder informasjon om våpen eller selger materialer som kan brukes som våpen, for eksempel kniver, bomber og skytevåpen, inkludert leketøysvåpen.
sueco | norueguês |
---|---|
webbplatser | nettsteder |
innehåller | inneholder |
information | informasjon |
eller | eller |
kan | kan |
exempel | eksempel |
inklusive | inkludert |
SV Standardpaket: snabb support, inklusive Customer Success Management (CSM). Vi finns alltid tillgängliga när ni behöver hjälp.
NO Standard pakke: rask støtte, inkludert Customer Success Management (CSM). Der for deg når du trenger hjelp.
sueco | norueguês |
---|---|
snabb | rask |
inklusive | inkludert |
när | når |
SV Aggregerade rapporter Dessa rapporter innehåller data om antalet meddelanden som skickas för din domän/dina domäner för en viss IP-adress dagligen, inklusive resultaten av SPF- och DKIM-kontrollerna för dessa meddelanden
NO Samlede rapporter Disse rapportene inneholder data om antall meldinger som sendes for domenet ditt for en bestemt IP -adresse daglig, inkludert resultatene av SPF- og DKIM -kontrollene for disse meldingene
sueco | norueguês |
---|---|
rapporter | rapporter |
innehåller | inneholder |
data | data |
antalet | antall |
meddelanden | meldinger |
skickas | sendes |
inklusive | inkludert |
resultaten | resultatene |
SV Broderitjänster finns tillgängliga för en rad produkter, inklusive polotröjor och anpassade t-shirts
NO Broderitjenester er tilgjengelige for en rekke produkter, inkludert poloskjorter og tilpassede t-skjorter
sueco | norueguês |
---|---|
finns | er |
produkter | produkter |
inklusive | inkludert |
och | og |
SV Screentryck är en populär teknik för att skapa en rad reklamprodukter, inklusive anpassade screentryckta t-shirts , anpassade screentryckta tröjor , linne och hattar.
NO Silketrykk er en populær teknikk for å lage en rekke salgsfremmende produkter, inkludert tilpassede skjermtrykte t-skjorter , tilpassede skjermtrykkede sweatshirts , tanktopper og hatter.
sueco | norueguês |
---|---|
skapa | lage |
inklusive | inkludert |
och | og |
SV Vår fullservice-märkes- och designbyrå erbjuder en rad tjänster för varumärkesutveckling som hjälper dig att skapa en kontakt med dina kunder. Vi är specialiserade på flera aspekter av områden, inklusive:
NO Vårt fullstendige merkevare- og designbyrå tilbyr en rekke merkevareutviklingstjenester som hjelper deg med å etablere en forbindelse med kundene dine. Vi er spesialister på flere aspekter av områder, inkludert:
sueco | norueguês |
---|---|
erbjuder | tilbyr |
hjälper | hjelper |
aspekter | aspekter |
inklusive | inkludert |
SV Andra sätt att slutföra skärmutskrift, inklusive användning av värmeöverföring
NO Andre måter å fullføre skjermutskrift på, inkludert bruk av varmeoverføring
sueco | norueguês |
---|---|
andra | andre |
sätt | måter |
inklusive | inkludert |
användning | bruk |
SV Våra tjänster för varumärkesbyråer inkluderar design- och produktionsteam som specialiserar sig på att skapa premiumvaror, inklusive reklamprodukter, klippa och sy påsar, huvudbonader och kläder.
NO Våre tjenester for merkevarebyråer inkluderer design- og produksjonsteam som spesialiserer seg på å lage premiumvarer, inkludert salgsfremmende produkter, klipp og sy-vesker, hodeplagg og klær.
sueco | norueguês |
---|---|
våra | våre |
tjänster | tjenester |
inkluderar | inkluderer |
och | og |
skapa | lage |
inklusive | inkludert |
kläder | klær |
SV Kampanjprodukter finns för ett brett spektrum av användningsområden, inklusive uniformer, företagspresenter till kunder och minnessaker som nyckelringar för anställda.
NO Salgsfremmende produkter er tilgjengelig for et bredt spekter av bruksområder, inkludert uniformer, firmagaver til kunder og minnesmerker som nøkkelringer til ansatte.
sueco | norueguês |
---|---|
inklusive | inkludert |
kunder | kunder |
anställda | ansatte |
SV Precis som funktionerna i en ryggsäck kan du välja robust material så att din kund kan använda denna design för att bära ett brett utbud av artiklar, inklusive bärbara datorer.
NO I likhet med funksjonene til en ryggsekk, kan du velge solid materiale slik at kunden din kan bruke dette designet til å bære et bredt spekter av ting, inkludert bærbare datamaskiner.
sueco | norueguês |
---|---|
i | i |
välja | velge |
använda | bruke |
inklusive | inkludert |
datorer | datamaskiner |
SV Du bör överväga flera aspekter, inklusive de färdigheter och erfarenheter som företaget visar
NO Du bør vurdere flere aspekter, inkludert ferdighetene og erfaringene som vises av selskapet
sueco | norueguês |
---|---|
du | du |
bör | bør |
flera | flere |
aspekter | aspekter |
inklusive | inkludert |
SV Denna sekretesspolicy gäller den information som vi samlar in genom våra tjänster, inklusive vår webbplats, applikationer eller någon tjänst som
NO Denne personvernerklæringen gjelder informasjonen vi samler inn gjennom våre tjenester, inkludert vårt nettsted, applikasjoner eller andre tjenester som
sueco | norueguês |
---|---|
samlar | samler inn |
tjänster | tjenester |
inklusive | inkludert |
webbplats | nettsted |
applikationer | applikasjoner |
eller | eller |
SV Behandla och slutföra transaktioner och skicka relaterad information, inklusive bekräftelser och fakturor;
NO Behandle og fullføre transaksjoner og sende deg relatert informasjon, inkludert bekreftelser og fakturaer;
sueco | norueguês |
---|---|
transaktioner | transaksjoner |
skicka | sende |
information | informasjon |
inklusive | inkludert |
SV Överensstämmelse med lagar och brottsbekämpning; Skydd av våra rättigheter: Vi kan avslöja din information (inklusive din
NO Overholdelse av lover og lovhåndhevelsesanmodninger; Beskyttelse av våre rettigheter: Vi kan avsløre informasjonen din (inkludert din
sueco | norueguês |
---|---|
skydd | beskyttelse |
rättigheter | rettigheter |
inklusive | inkludert |
SV Tips: Det här är ett bra verktyg för att hjälpa dig att skapa en budget för ditt nästa event (inklusive platsen).
NO Tips: Her er et flott verktøy for å hjelpe deg med å opprette et budsjett for ditt neste arrangement (inkludert spillestedet).
sueco | norueguês |
---|---|
tips | tips |
här | her |
bra | flott |
verktyg | verktøy |
hjälpa | hjelpe |
skapa | opprette |
nästa | neste |
inklusive | inkludert |
SV Du bör skriva pressmeddelandet (inklusive standard texten) i tredje person. Det gör det enkelt för alla att plocka upp och läsa.
NO Du bør skrive pressemeldingen (inkludert standardtekst) i tredje person. Dette vil gjøre det enkelt for alle å lese og følge med.
sueco | norueguês |
---|---|
bör | bør |
inklusive | inkludert |
i | i |
gör | gjøre |
enkelt | enkelt |
alla | alle |
läsa | lese |
SV Testa varje aspekt av din ny inriktade kampanj, inklusive din publik och annonsmaterialet i din Facebook-annons.
NO Test alle aspekter av din retargeting kampanje, inkludert publikum og kreativiteten i Facebook-annonsen din.
sueco | norueguês |
---|---|
varje | alle |
din | din |
inklusive | inkludert |
publik | publikum |
i | i |
SV Författare: Dakota Murphey tillhandahåller innehåll för ett litet urval av industrinsidor för event, inklusive Billetto.
NO Forfatter: Dakota Murphey skaper innhold for et lite utvalg av eventnettsider i bransjen, inkludert Billetto.
sueco | norueguês |
---|---|
innehåll | innhold |
urval | utvalg |
inklusive | inkludert |
SV Loggfilerna innehåller data beträffande typen av åtkomst, inklusive användarnas IP-adresser, internetleverantörer, filerna som visas på vår webbplats (t.ex
NO Loggfilene inneholder data om karakteren av hver tilgang, inkludert opprinnelig IP-adresse, Internettleverandør, filene som ble vist på nettstedet vårt (f.eks
sueco | norueguês |
---|---|
innehåller | inneholder |
data | data |
åtkomst | tilgang |
inklusive | inkludert |
vår | vårt |
webbplats | nettstedet |
SV Total Adblock eliminerar alla annonser och spårare över hela internet, inklusive på dina favoriter bland sociala medier, streamingtjänster och nyhetswebbar.
NO Total Adblock fjerner alle annonser og sporere på internett, inkludert favorittnettsteder for sosiale medier, strømming og nyheter.
sueco | norueguês |
---|---|
total | total |
annonser | annonser |
och | og |
över | for |
internet | internett |
inklusive | inkludert |
sociala | sosiale |
medier | medier |
SV En komprometterad identitet påverkar dig och alla i din omgivning, inklusive din familj och dina kollegor, både finansiellt och emotionellt.
NO En kompromittert identitet påvirker deg og alle rundt deg, inkludert familie og kolleger, både økonomisk og følelsesmessig.
sueco | norueguês |
---|---|
en | en |
inklusive | inkludert |
både | både |
SV Alla frågor är upp till skiljemannen att avgöra, inklusive omfattningen av denna skiljedomsklausul, men skiljemannen är begränsad av villkoren i detta Avtal
NO Alle saker skal avgjøres av voldgiftsmannen, inkludert omfanget av denne voldgiftsklausulen, men voldgiftsmannen er bundet av vilkårene i denne avtalen
sueco | norueguês |
---|---|
alla | alle |
inklusive | inkludert |
men | men |
SV Alla varumärken, servicemärken eller andra liknande objekt som används av Tjänsterna tillhör respektive ägare, inklusive, utan begränsning, Protected.net Group med firma totalav
NO Alle varemerker, servicemerker eller andre lignende gjenstander som brukes av tjenestene tilhører deres respektive eiere, inkludert, men uten begrensning, Protected.net Group som totalav
sueco | norueguês |
---|---|
alla | alle |
eller | eller |
andra | andre |
liknande | lignende |
inklusive | inkludert |
utan | uten |
SV Få insikt i om planerat arbete håller kursen mot måluppfyllandet och se vilken effekt oplanerat arbete har, inklusive hur troligt det är att planerade leveransdatum hålls.
NO Finn ut om planlagt arbeid utføres i henhold til endelige mål, og se innvirkningen av ikke-planlagt arbeid, inkludert sannsynligheten for å nå fastsatte leveringsdatoer.
sueco | norueguês |
---|---|
arbete | arbeid |
inklusive | inkludert |
SV Upprätta affärskrav, inklusive fakturerings- och intäktscertifieringsregler för tjänsteleveranser
NO Etabler forretningskrav inkludert fakturerings- og inntektsføringsregler for oppdrag for tjenestelevering
sueco | norueguês |
---|---|
inklusive | inkludert |
och | og |
för | for |
SV Se en komplett verifieringskedja med alla förändringar som ett kort har genomgått, inklusive brott mot WIP-begränsningar och uppgifter om blockeringar/avblockeringar, banrörelser och tilldelade användare
NO Se på og fullfør revisjonsspor på alle endringene som har blitt gjort på kort inkludert WIP overtredelser på begrensning og detaljer på blokkering/deblokkering, linjebevegelser og utpekte brukere.
sueco | norueguês |
---|---|
se | se |
alla | alle |
som | som |
kort | kort |
har | har |
inklusive | inkludert |
och | og |
användare | brukere |
SV Integrera Planview LeanKit med dina existerande företagsapplikationer, inklusive Agile-planering, problemspårning och testning, PPM, ITSM och servicelinjeverktyg.
NO Integrer Planview LeanKit med din eksisterende enterprise applikasjoner, inkludert Agile planlegging, sporing av problemer og testing, PPM, ITSM, og redskap for service desk
sueco | norueguês |
---|---|
dina | din |
inklusive | inkludert |
ppm | ppm |
SV Uppfyller kraven i CSA STAR CERTIFICATION 2014 för hantering av SaaS (Software as a Service) och används som ett offentligt moln, inklusive SAS kunddata och annan konfidentiell information.
NO Oppfyller kravene i CSA STAR CERTIFICATION 2014 for administrasjon av Software as a Service (SaaS) og distribueres som en offentlig sky inkludert SAS-kundedata og tilhørende konfidensiell informasjon.
sueco | norueguês |
---|---|
i | i |
hantering | administrasjon |
service | service |
offentligt | offentlig |
inklusive | inkludert |
information | informasjon |
SV Hantera komplicerade saker som olika faktureringsmetoder, inklusive tid och material, och fasta avgiftsscheman i hela tjänsteorganisationen.
NO Administrer kompleksiteter som flere faktureringsmetoder, inkludert tid og materialer, og faste gebyrplaner – på tvers av alle tjenester.
sueco | norueguês |
---|---|
olika | flere |
inklusive | inkludert |
tid | tid |
hela | alle |
SV Koppla samman team som arbetar i en blandning av Agile teamverktyg – inklusive Jira-programvara, Azure DevOps, Rally-programvara, Digital.ai och mycket mer – genom att utnyttja utbudet av arbetsflöden och konfigurationer.
NO Koble team som arbeider med en blanding av Agile-teamverktøy – inkludert Jira-programvare, Azure DevOps, Rally-programvare, Digital.ai og fler – ved å utnytte en rekke arbeidsflyter og konfigurasjoner.
sueco | norueguês |
---|---|
team | team |
en | en |
inklusive | inkludert |
digital | digital |
utnyttja | utnytte |
arbetsflöden | arbeidsflyter |
SV Den ideala lösningen för alla kommersiella och offentliga byggnader inklusive hotell- och restaurangbranschen.
NO Den ideelle løsningen for alle type kommersielle og offentlige bygg, inkludert hoteller.
sueco | norueguês |
---|---|
alla | alle |
inklusive | inkludert |
SV Vem som helst, inklusive brottslingar, kan köpa en domän och implementera SPF och DKIM
NO Alle, inkludert kriminelle, kan kjøpe et domene og implementere SPF og DKIM
sueco | norueguês |
---|---|
inklusive | inkludert |
kan | kan |
köpa | kjøpe |
domän | domene |
och | og |
implementera | implementere |
spf | spf |
dkim | dkim |
SV Kräver unik användaråtkomstauktorisering genom säkra inloggningar och lösenord, inklusive multifaktorautentisering för cloud hosting-administratörsåtkomst;
NO Krever unik brukeradgangstillatelse gjennom sikre pålogginger og passord, inkludert flerfaktorautentisering for Cloud Hosting-administratortilgang;
sueco | norueguês |
---|---|
kräver | krever |
unik | unik |
säkra | sikre |
lösenord | passord |
inklusive | inkludert |
Mostrando 50 de 50 traduções